патенты / 15235

691151-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB691151A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 10 апреля 1951 г. : 10, 1951. № 8270/51. . 8270/51. Заявка подана в Швеции 21 апреля 1950 г. Полная спецификация опубликована: 6 мая 1953 г. 21, 1950 : 6, 1953. Индекс при приемке: -Класс 39(), D3(:), (9c:11:33). :- 39(), D3(: ), (9c: 11: 33). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Анодная трубка для ионных клапанов высокого напряжения Мы, , на тела которой воздействует различное напряжение, , шведская компания, для получения соответствующего потенциала распределения, Швеция, настоящим заявляем, что в трубке между анодом и вентилем находится индукция, для чего мы молимся, чтобы нам был предоставлен патент на катодное пространство во время непроводящего 55, и метод, с помощью которого он распределяет клапан, характеризуется тем, что должен быть выполнен, чтобы быть особенно фактом, что каждый проводящий Тело содержит вписанную в него и следующую формулировку: - периферийную часть, лежащую в области , , , , , - , - 55 , , - : - Настоящее изобретение относится к анодной стенке трубки, центральной полой части высоковольтного ионного клапана, причем трубка содержит по существу закрытую полость, периферийную стенку из керамической изоляции, окружающую путь или пути тока, и материал, содержащий множество соединительных промежуточных частей, расположенных между ними, и воздуховодных тел, вставленных между анодом, соединенным с периферийным и центральным порами, и катодным пространством, на которое воздействуют деформации тел, причем промежуточный участок не имеет дополнительных напряжений для получения образованной в нем постоянно замкнутой полости. 65 соответствующее распределение потенциала. В данном описании выражение «подтрубка между анодом и катодом, постоянно закрытая полость» означает пространство полости, в непроводящих интервалах которого может быть либо частично, либо полностью клапан. Закрыто в физическом смысле, но которое может быть. Известно, что вышеупомянутое можно рассматривать как полностью замкнутое в электропроводящих телах металла, предпочтительно в тростатическом смысле, поскольку в нем нет электрических полей, особенно чистого железа, таким образом, что возникновение или поддерживая ионизацию, они могут состоять из заключенных в них коробчатых тел. , , , - , - , . 65 " " - . - , , - . Пространства, свободные от электрических полей, согласно изобретению. Существенное преимущество конструктивных коробчатых тел, имеющих сквозные каналы согласно изобретению, состоит в том, что они будут работать в течение 7 с для одного или нескольких путей тока. Таким телам легче придать форму, прикрепляемую по периферии к периферийным промежуточным частям проводящих тел в стенке трубки, которая изготовлена из керамики различными способами для соответствия различным изоляционным материалам, предпочтительно из фарфора. Условия, имеющие значение для операции. Таким образом, коробчатые тела предпочтительно разнесены друг от друга, например, промежуточные части могут находиться на практически постоянном небольшом расстоянии, легко формируемом таким образом, что каналы, которые по существу соответствуют максимуму между ними, имеют один или несколько изгибов в напряжение пробоя при преобладающем радиальном направлении затруднено, в результате чего затрудняется диффузия условий, при которых каналы, образующие ионы от центральных частей к периферии между телами, будут иметь малую минисферу. , - 7 . , , . . , - , 80 - - , - . Промежуточные части имеют ширину 85 мм по отношению к их длине, причем они также могут быть выполнены коническими с небольшой вершиной за счет нежелательной диффузии ионов под углом, в результате чего длина каналов, сильно ионизированных токов, проходящих наружу, может быть увеличена для тот же минимум периферия затруднена. ширины и для одного и того же радиального расстояния . Настоящее изобретение обеспечивает различные между пространством, занимаемым текущей конструкцией 90, и пространством, описанным выше, дорожками и периферией тел. 85 , - , . 90 , . что более просто и в то же время. Наконец, два вышеупомянутых принципа могут быть более эффективными со всех точек зрения, объединенных так, что промежуточные части, которые были приняты во внимание, по крайней мере, в большинстве действий, решающих ранее известные Конфигурационные тела и каналы могут быть дважды проводящими телами. конической формы, предпочтительно так, чтобы в соответствии с данным изобретением пропорция между высотой направленной вверх для ионного клапана высокого напряжения, указанной трубки и высотой направленной вниз периферийной стенки керамического изолирующего клапана варьировалась. длина всей системы проводящих тел из листового металла, вставленных в тело, при этом проводящие тела могут быть значительно больше между анодом и катодным пространством на периферии, чем на периферии. центр, который [Цена 218] выгоден с точки зрения теплопроводности. Важно, чтобы после определения ширины канала по напряжению пробоя оставшееся пространство полностью использовалось для теплопроводности путем заполнения металлом. , , , 95 . , , , - , - - , [ 218] . , , . Тогда самым узким участком теплопроводности будет тот, на котором тепло будет передаваться излучением от проводящих тел к стенке трубы, и поэтому важно, чтобы длина системы проводящих тел на периферии была большой. , . С другой стороны, при подходящих общих размерах тепло, выделяемое на пути тока, по существу пропорционально длине указанного пути, при этом повышение температуры стенок пути тока по сравнению с длиной на периферии будет меньше. в противном случае равные условия будут существенно пропорциональны пропорции между длиной пути тока и длиной теплоизлучающей системы на периферии. , , , . Увеличение последней длины имеет также то важное преимущество, что длина поверхностной проводимости вдоль внутренней стенки трубки увеличивается. - - . Теперь будут описаны два типа анодных трубок, выполненных в соответствии с изобретением, со ссылками на прилагаемые чертежи, на которых на фиг. 1 и 2 схематически показаны одна половина анодной трубки в виде сбоку, а другая половина в вертикальном разрезе. 1 2 . На рисунке 1 анодная трубка, имеющая периферийную стенку 1, выполненную из керамического изолирующего материала, предпочтительно из фарфора, содержит шесть одинаковых проводящих тел из листового металла, предпочтительно из чистого железа, каждый из которых содержит центральную полую часть 2, ограниченную верхней и нижней пластинами 8. и периферийный фланец 9. 1, 1 , , , , 2 8, 9. Часть 2 снабжена несколькими каналами 3 для прохождения тока, расположенными, например, по кругу. Промежуточная часть или пластина 4 соединяет полую часть 2 с периферийной частью или кольцом 5 таким образом, что не образуются закрытые полости. Кольцо 5 в этом случае должно быть расположено достаточно близко к стенке 1, чтобы через канал между кольцом и стенкой не мог происходить разряд. В этом варианте фланец 9 не доходит до пластины 4, так что часть 2 не показана полностью закрытой. 2 3 . 4 2 5 . 5 1 . 9 4 2 . Однако зазор между фланцем 9 и пластиной 4 достаточно мал для того, чтобы полая внутренняя часть центральной части образовала по существу закрытую полость, как определено выше. При желании фланец 9 может, конечно, доходить до пластины 4. Каждая пластина 4 несет прямостоячий воротник 6, который, возможно, может быть изготовлен из сложенной пластины и который вместе с периферийным кольцом 5 следующего проводящего тела образует лабиринтообразный канал между центральной частью трубки, несущей ток, и прилегающей частью. к стенке 1, в результате чего диффузия ионов из первой части во вторую затрудняется. 9 4 , , . , 9 , , 4. 4 6 5 - 1, . Одно или несколько проводящих тел, примыкающих к катодному пространству 7, могут служить управляющими сетками 70 или так называемым анимационным электродом, под этим понятием подразумевается, что проводящее тело непосредственно перед желаемым моментом зажигания основного анода подвергается такому воздействию. напряжение, при котором он служит анодом для 75 вспомогательной дуги, как правило, с очень малым током, для облегчения зажигания основной дуги. Однако основная цель других проводящих тел состоит в том, чтобы поддерживать потенциал, лежащий между потенциалами катода 80 и анода и варьирующийся от тела к телу, в течение непроводящего интервала пути тока, тем самым предотвратить такие помехи, как образование обратной дуги. Проводники для подачи напряжения на проводящие тела для этих различных целей показаны только схематически на двух телах, поскольку они не составляют какой-либо цели настоящего изобретения. По той же причине не показаны устройства крепления тел к периферийной стенке 1 90. 7 70 - , 75 , , . , , 80 , , - , . 85 . 90 1 . На фиг.2 изображенная анодная трубка имеет периферийную стенку 10, изготовленную из керамического изолирующего материала, предпочтительно из фарфора, и содержит шесть проводящих тел, которые 95 отличаются друг от друга и обозначены цифрами 11-16 в направлении от катодного пространства 21. к аноду 22. Однако центральные полые части 17 с каналами 18 для прохождения тока одинаковы для 100 всех тел, разница между телами заключается в форме промежуточных частей или пластин 19, соединяющих центральные части 17 с периферийными частями. 20. 2, 10 , , 95 11-16 21 22. 17 18 , , 100 , 19 17 20. Для нижнего проводящего тела 11 пластина 105 19 имеет просто коническую форму с вершиной, обращенной вверх, а для верхнего проводящего тела 16 пластина 19 имеет просто коническую форму с вершиной, обращенной вниз. Для всех промежуточных тел пластина 19 имеет двоякую коническую форму, причем длина направленного вверх конуса уменьшается от самого нижнего к самому верхнему из этих промежуточных тел, а длина направленного вниз конуса уменьшается от самого верхнего к самому нижнему из промежуточных тел. . Во всех случаях будет видно, что пластины 19 не образуют закрытых полостей. При таком расположении шаг проводящих тел будет больше на периферии, чем в центре 120, в результате чего охлаждение улучшается и повышается безопасность от поверхностной проводимости описанным выше способом. В то же время длина канала между центром и периферией увеличивается, ширина канала 125 уменьшается из-за конической формы диафрагменной части 691, 151, в которой нет по существу закрытой полости. 11, 105 19 , 16 19 . 19 110 , . 19. , 120 . , 125 691,151 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 14:33:59
: GB691151A-">
: :

691152-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB691152A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Устройства для натяжения пряжи Мы, , 18n, , 16, , , компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся о выдаче нам патента, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, будут подробно описаны в следующем заявлении: - Настоящее изобретение относится к устройствам для натяжения нити и касается более конкретно, к регулируемым устройствам для натяжения нити и к текстильному оборудованию, в котором используются указанные регулируемые устройства для натяжения нити. , , 18n, , 16, , , , , , , , : - . При текстильных операциях, при которых пряжу протягивают из одной точки в другую, во время операции часто необходимо прикладывать к пряже натяжение. . Например, при конусной намотке пряжа вытягивается из комплекта подачи и пропускается через устройство натяжения нити на пути к возвратно-поступательной траверсной направляющей, ведущей к трубке конуса. Конусная трубка установлена на оправке, приводимой в движение с постоянной скоростью вращения, так что по мере нарастания нити на конусной трубке скорость наматывания нити увеличивается. Это изменение скорости натяжения нити имеет тенденцию к увеличению натяжения нити, и во время намотки устройства для натяжения нити необходимо внести некоторую регулировку, чтобы компенсировать увеличение толщины или даже вызвать уменьшение натяжения нити во время намотки. операцию намотки так, как желательно, чтобы получить удовлетворительный конус. Когда регулировка устройства натяжения нити производится вручную, натяжение нити подвержено значительным колебаниям из-за неправильной регулировки и относительной нечастоты, при которой практически возможно произвести необходимую регулировку. Колебания натяжения пряжи часто приводят к изготовлению дефектных конусов. , , . - . - , . , ' . . Целью настоящего изобретения является создание устройства для натяжения нити, которое было бы простым по конструкции и эффективным в использовании и которое можно было бы использовать в устройствах для намотки пряжи или других текстильных устройствах, в которых нить протягивается из одной точки в другую таким образом, что натяжение пряжи можно автоматически регулировать во время работы. , . В соответствии с настоящим изобретением устройство натяжения нити содержит поверхность трения, пару фиксированных нитенаправителей и промежуточный нитенаправитель, регулируемый по углу относительно указанных фиксированных направляющих так, чтобы обеспечить начальный контакт нити с указанной поверхностью в регулируемой степени, нитенаправители расположены на расстоянии друг от друга вдоль оси регулировки. , , , . Поверхность трения предпочтительно имеет круглое поперечное сечение и образована, например, поверхностью трубки. Пара фиксированных нитеводителей может быть удобно расположена по одному на каждом конце поверхности трения для направления нити по пути, как правило, параллельно оси трубки, при этом промежуточный нитеводитель отклоняет нить от этого пути в регулируемой степени. Тогда могут быть предусмотрены две поверхности трения, например в виде пары трубчатых элементов, совмещенных друг с другом, при этом регулируемая направляющая поддерживается заглушкой, с возможностью вращения соединяющей соседние концы трубчатых элементов. Регулирование натяжения нити может осуществляться автоматически путем соединения регулируемого нитенаправителя с текстильным оборудованием, в котором оно используется. Например, когда устройство используется в мотальной машине, в которой намоточный пакет вращается с постоянной скоростью, намотка пряжи на трубки может автоматически уменьшаться в соответствии с увеличением намотки пряжи. скорости, чтобы уменьшить натяжение нити во время операции намотки, предусмотрены средства, которые реагируют на увеличение диаметра приемного пакета для осуществления регулировки. -, , , . , . , .. , . . , - - , - , - . В качестве примера один из вариантов устройства для натяжения нити согласно изобретению применительно к конусной машине теперь будет описан более подробно со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых фиг. 1 представляет собой вид сбоку устройства для натяжения нити и часть конусной машины, к которой он применяется, на рисунке 2 - разрез по линии 2-2 на рисунке 1 в направлении стрелок, а на рисунке 3 - разрез в увеличенном масштабе, взятый по линии 3-3 на рисунке 1 в направлении стрелок. , 1 , 2 2-2 1 , 3 , , 3-3 1 . На чертежах цифрой 11 обозначена нить, которая вытягивается из источника (не показана) и после прохождения через устройство натяжения нити 12 направляется возвратно-поступательной направляющей 13 через конус 14. Направляющая возвратно-поступательного движения 13 установлена на верхнем конце рычага 15, который шарнирно установлен на рычаге 16 посредством вала 17. К нижнему концу рычага 15 прикреплен противовес 18, который обеспечивает контакт возвратно-поступательной направляющей 13 с поверхностью конуса 14. По мере того как пряжа надвигается на конус 14, возвратно-поступательная направляющая 13, рычаг 15 и противовес 18 раскачиваются вокруг вала 17 по часовой стрелке (рис. 1). ) Устройство натяжения нити 12 состоит из двух хромированных трубок из нержавеющей стали 19 и 21, которые соосно выровнены. Латунная заглушка 22, имеющая кольцевое кольцо 23, выступающее в осевом направлении из нее, запрессована в нижний конец трубки 19, а аналогичная латунная заглушка 24, имеющая кольцевое кольцо 25, запрессована в верхний конец трубки 21. В центре две трубки 19 и 21 отделены друг от друга с помощью латунной заглушки 26, которая имеет выступы 27 и 28, выступающие в трубки 19 и 21 и свободно вращающиеся относительно указанных трубок. , 11 ( ) , 12, 13 14. 13 15 16 17. 15 18 13 14. 14, 13, 15 18 17 @ ( 1. ) 12 - 19 21 . 22 23 - 19, 24 25 21. , @ 19 21 - 26 27 28 19 21 . Направляющие пигтейла 29, 31 и 32, через которые проходит нить 11, прикреплены к заглушкам 22, 24 и 26, при этом пигтейлы 29 и 31 совмещены друг с другом. 29, 31 32, 11 , 22, 24 26, 29 31 . Пробка 26 закреплена на валу 33, проходящем вдоль трубок 19 и 21 и установлена с возможностью свободного вращения относительно пробок 22 и 24 в шарикоподшипниках 34 и 35 внутри кольцевых колец 23 и 25. Верхний конец вала 33 проходит через заглушку 24 и несет на себе коническую шестерню 36, которая входит в зацепление с сегментом конической шестерни 37, установленным с возможностью свободного вращения на шпильке 38. Сегмент конической шестерни 37 соединен с противовесом 18 посредством тяги 39. Один конец стержня 39 проходит через угловой кронштейн 41, приваренный или иным образом прикрепленный к противовесу 18, и удерживается на месте кольцами 42, расположенными с обеих сторон указанного кронштейна. Другой конец стержня 39 проходит через сегмент 37 конической шестерни в точке над шпилькой 38 и удерживается на месте кольцами 43, расположенными с обеих сторон сегмента. Устройство натяжения нити 12 установлено на -образной опоре 44, шпилька 38 проходит через указанную опору, вилка 22 крепится к опоре посредством болта 45, а вилка 24 крепится к указанной опоре посредством шпилька 46. 26 33 19 21 22 24 34 35 23 25. 33 24 36 37 38. 37 18 39. 39 41 18, 42 . 39 37 38. 43, . 12 - 44, 38 , 22 45, 24 46. П-образная опора 44 крепится к раме машины 16 посредством кронштейна 47. - 44 16 47. В процессе работы, когда должна начаться намотка пряжи 11 на конус 14, рычаг 15 вращается по часовой стрелке (рис. 1), чтобы отодвинуть возвратно-поступательную направляющую 13 от конуса 14 и позволить новую трубку конуса поставлен на место. Когда рычаг 15 вращается по часовой стрелке, закрепленный на нем стержень 39 заставляет коническую шестерню 37 вращаться в направлении против часовой стрелки (рис. 1) вокруг шпильки 38, приводя в движение коническую шестерню 36 в направлении по часовой стрелке (рис. 2). . Вращение конической шестерни 36 по часовой стрелке заставляет вал 33 и закрепленную на нем пробку 26 вращаться в одном и том же направлении, перемещая косичку 32 по часовой стрелке, как показано стрелкой на рисунке 2. Связь между противовесом 18 и конической шестерней 37 и соотношение конической шестерни 36 и конической шестерни 37 спроектированы так, что когда рычаг 15 перемещается в исходное положение, направляющая 32 пигтейла будет совмещена с пигтейлами. 29 и 31, что позволяет легко продеть нить 11 через указанные пигтейлы и через направляющую возвратно-поступательного движения 13, готовую к надеванию на конус 14. , 11 14 , 15 ( 1) 13 14 . 15 , 39 37 - ( 1) 38, 36 ( 2). 36 33 26 , 32 2. 18 37 36 37 15 , 32 29 31, 11 13 @- 14. Затем рычагу 15 разрешается вращаться в направлении против часовой стрелки (рис. 1), пока возвратно-поступательная направляющая 13 не упрется в конус 14. Вращение @15 против часовой стрелки приводит к вращению конической шестерни 37 по часовой стрелке (рис. 1), приводя в движение коническую шестерню 36, пробку 26 и пигтейл 31 против часовой стрелки. направлении (рис. 2) и оберните нить 11 вокруг трубочки 19 и 21, как показано на рис. 1. 15 -@@ ( 1) @- 13 14. - @ 15 37 @@- ( 1), 36, @@@ 26 31 - ( 2), 11 @ 19 21 1. Затем можно начинать наматывание нити 11 на конус 14, при этом натяжение нити 11 определяется трением между нитью и трубками 19 и 21. По мере того, как пряжа 11 натягивается на конус 14, который приводится в движение с постоянной скоростью, скорость наматывания нити увеличивается, и это увеличение приводит к увеличению натяжения нити. Однако одновременно нить 11, намотанная на конус 14, заставляет возвратно-поступательную направляющую 13, рычаг 15 и противовес 18 вращаться по часовой стрелке (рис. 1). Вращение противовеса 18 по часовой стрелке перемещает стержень 39 влево (рисунок 1) и заставляет уравнительную шестерню 37 вращаться против часовой стрелки (рисунок 1), приводя в движение коническую шестерню 35. вал 33. вилку 26. и косичка 32 по часовой стрелке (рис. 2). 11 14 , 11 19 21. 11 14, , - , . , , 11 14 13, 15 18 ( 1). 18 39 ( 1) 37 - ( 1), 35. 33. 26 32 ( 2). тем самым уменьшая наматывание пряжи 11 на трубки 19 и 21 и стремясь уменьшить натяжение пряжи. При правильной регулировке скорости изменения намотки уменьшение натяжения нити, вызванное уменьшением намотки нити 11 на трубки 19 и 21, более чем уравновешивает повышенное натяжение нити, вызванное увеличением скорости намотки указанной пряжи. так, чтобы натяжение пряжи постепенно уменьшалось во время намотки. Скорость изменения намотки нити 11 на трубки 19 и 21 можно регулировать для трубок заданной длины и диаметра. либо путем изменения механического преимущества связи между рычагом 15 и конической шестерней 37, либо путем изменения передаточного отношения между коническими шестернями 36 и 37, либо путем комбинации этих способов. 11 19 21 . , 11 19 21 - . 11 19 21 , . 15 37, 36 37 . Описанное выше устройство натяжения нити имеет положительное действие и может легко регулироваться в чрезвычайно широком диапазоне. Его можно успешно использовать для намотки пряжи очень высокой крутки без перекручивания, а также для намотки пряжи очень низкой крутки без отделения волокон или нитей. из пряжи. Улучшенный контроль натяжения, обеспечиваемый его использованием, уменьшает обрыв концов и улучшает качество пряжи за счет устранения натяжения пряжи. Он устраняет вогнутые и выпуклые конусы, вызванные изменениями натяжения, и позволяет хорошо контролировать плотность упаковки, тем самым создавая равномерно намотанные конусы, даже когда конусы наматываются с быстрым перемещением. Это также исключает разрушение конусных трубок из-за чрезмерного натяжения и, таким образом, позволяет использовать более легкие и менее дорогие конусные трубки. По сравнению с литниковыми устройствами натяжения описанное устройство натяжения нити быстрее заправляется, обеспечивает более высокие скорости намотки, требует менее частой очистки и менее подвержено вибрации. Кроме того, поскольку площадь контакта между нитью и трущимися поверхностями постоянно изменяется во время работы, износ трущихся поверхностей, на которые опирается нить, распределяется по поверхностям, а не концентрируется, образуя зазубрины или каналы. - . , . . - . , . . , , , , . , , . Мы утверждаем следующее: - 1. Устройство натяжения нити, содержащее поверхность трения, пару фиксированных нитеводителей и промежуточный нитеводитель, выполненный с возможностью регулировки угла относительно указанных неподвижных направляющих так, чтобы приводить указанную пряжу в контакт с указанной поверхностью на регулируемую степень, при этом указанные нитенаправители расположены на расстоянии от друг друга вдоль оси регулировки. : - 1. , , , . 2.
Устройство натяжения нити по п.1, отличающееся тем, что имеются две поверхности трения, от одной к другой нить направляется промежуточной направляющей. 1 , . 3.
Устройство натяжения нити по п.2, в котором поверхности трения выровнены и разнесены в осевом направлении для размещения промежуточной направляющей. 2 . 4.
Устройство натяжения нити по любому из предшествующих пунктов, в котором поверхности трения имеют круглое сечение. . 5.
Устройство натяжения нити по п.4, содержащее трубчатый элемент, имеющий поверхность трения. 4 . 6.
Устройство натяжения нити по п.5, содержащее пробку, поддерживающую нитеводитель и закрепляющую с возможностью вращения трубчатый элемент. 5 . 7.
Устройство натяжения нити, по существу, показано на прилагаемых чертежах. . 8.
Устройство натяжения нити по существу соответствует описанию. . 9.
Машина для намотки нити, в которой нить наматывается на приемный пакет, вращающийся с постоянной скоростью, причем указанная машина содержит устройство натяжения нити по любому из предшествующих пунктов и средство, реагирующее на увеличение диаметра приемного пакета, для угловой регулировки. нитенаправители указанного устройства во время намотки. - , - . **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 14:34:03
: GB691152A-">
: :

691153-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB691153A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 6919153 -' Дата подачи заявки и подачи Полная спецификация = 59 № 1l0589/51 Заявка подана в Италии 5 мая 1950 г. Полная спецификация Опубликована: 6 мая 1953 г. 6919153 -' = 59 .1l0589/51 5, 1950 : 6, 1953. Индекс при приемке: -Класс 68(), D3. : - 68(), D3. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования шлемов и корсетов для закрытых гидрокостюмов типа с разделением газов, снабженных регулятором распределения воздуха для дыхания. Я, РОБЕРТО ГАЛЕАЗЦИ, гражданин Италии, Виа Олдоини, 27, Ла Специя, Италия, настоящим налагаю заявляю, что изобретение, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: - , , , 27, , , , - , , :- Изобретение относится к усовершенствованию шлемов и корсетов для гидрокостюмов закрытого типа с отделением газов, снабженных регулятором распределения воздуха для дыхания. - . Настоящее изобретение предлагает шлем и корсет для закрытых водолазных костюмов того типа, в которых происходит разделение газов, включающий регулятор, имеющий части, выполненные за одно целое со шлемом и корсетом, для распределения воздуха для дыхания, отличающийся тем, что Регулятор основан на давлении, существующем внутри костюма, а не на давлении окружающей воды. - , , . С целью разделения воздуха, предназначенного для дыхания, и воздуха, предназначенного для равновесия между весом водолаза и его восходящей тягой, были сконструированы и опробованы известные устройства, включающие регулятор распределения типа, снабженный диафрагмой из равновесие, регулятор которого образует органический блок, отдельный от шлема и связанный с ним посредством подходящих трубок, при этом диафрагма также сообщается с легкими ныряльщика с одной стороны, а с другой - с морем. Иными словами, регулятор не является неотъемлемой частью шлема и его корсета, а устройство, регулирующее подачу воздуха к водолазу, основано на внешнем давлении на скафандр. ' , , , ' . . Это внешнее давление на скафандр, действующее на диафрагму регулятора, непрерывно меняется относительно давления, существующего внутри скафандра, в зависимости от положения водолаза, вызывая тем самым большие затруднения при дыхании как при впуске, так и при вдохе. испускание дыхания. , , , , . Настоящее изобретение полностью устраняет такой недостаток, касающийся вдоха, поскольку устройства сконструированы таким образом, что одна сторона диафрагмы все еще сообщается с легкими ныряльщика, а другая - с внутренней частью ныряющего. костюм, то есть устройство регулирования, как упоминалось ранее, основано на внутреннем давлении гидрокостюма. 55 Устройство согласно настоящему изобретению, кроме того, позволяет реализовать улучшенные условия для дыхания во время выдоха прямо в море. , ' , , , . 55 . Настоящее изобретение относится исключительно к устройствам, регулирующим выброс воздуха для дыхания водолаза, исходящий либо из средств, находящихся на поверхности, либо из резервуаров, расположенных вблизи самого водолаза или переносимых им. 6G ' , . Таким образом, изобретение не касается воздуха, служащего для обеспечения баланса между весом костюма и его восходящей тягой, поскольку предполагается, что распределение и регулирование воздуха достигается с помощью известных средств. 70 Изобретение будет лучше понято при обращении к прилагаемому чертежу, на котором: Фиг. 1 схематически изображен ансамбль шлема с костяком; на фиг. 2 - схематический вид сверху 75 устройств распределения и регулирования воздуха, прикрепленных к корсету; а на рис. 3 показаны в увеличенном масштабе устройства регулятора, составляющие неотъемлемую часть металлической конструкции костюма. 80 Обращаясь к чертежам: Рис. 1 показаны шлем 1 и корсет 2, причем верхняя часть костюма 3 для дайвинга показана так, что его верхняя часть надувается воздухом, а нижняя часть, ниже линии 4, прилегает к телу водолаза 85. Очевидно, что давление во всей верхней части гидрокостюма будет соответствовать глубине погружения демаркационной линии 4. , 65 , . 70 :. 1 ; . 2 75 , ; . 3 . 80 :. 1 1 2, - 3 , 4, ' 85 . , - 4. На корсете и желательно на переде 90. 90. В ее части (рис. 2) установлена регулирующая диафрагма 5, которая через камеру 11 и каналы 6 и 7 сообщается с одной стороны с легкими водолаза, а с другой стороны подвергается существующему давлению 95 в верхней части платья 3. Клапан 8 управляется диафрагмой 5, которая, открываясь, позволяет воздуху из трубки 9 проходить в трубопровод 10 и камеру 11, а через трубки 6 и 7 в легкие водолаза 100. Пока водолаз не дышит, вся система находится в равновесии и клапан 8 остается закрытым, но как только водолаз набирает воздух из камеры 11, он вызывает создание вакуума на диафрагме 5, которая, опускаясь, открывает клапан. клапан 8, обеспечивающий прохождение воздуха на протяжении всей фазы дыхания водолаза. Как только этот этап закончится, прес. (. 2) - 5 , 11 6 7 ' , 95 3. 8 5 , , 9 10 11, 6 7 100 ' . 8 , 11 5 , , 8 ' . , . Обязательно в камере 11 восстанавливается равновесие с камерой на противоположной стороне диафрагмы, а клапан 8 закрывается и остается закрытым во время выдоха и так далее. 11 8 . Воздух подается к клапану 8 по трубке 9, которая своим концом 12 вставлена в патрубок 13, где заканчивается трубопровод 14, идущий от клапана 15, в который поступает воздух из трубки 16. 8 9 , 12, 13 14 15 16 . Конец 12 трубки 9 и гнездо 13 расположены таким образом, что они герметично вставляются друг в друга при навинчивании шлема на корсет. Трубка 7, очевидно, соединена с двухклапанным мундштуком или ориназальной маской 17 любым известным способом. Выходное отверстие мундштука или маски известными средствами соединено с клапаном, имеющим резиновые кромки 19 любого известного типа и расположенным в наиболее подходящем положении, предпочтительно на задней части корсета. 12 9 13 . 7 - - 17 . 19 , . На трубопроводе 18 может быть предусмотрен клапан 20 для регулирования сопротивления прохождению воздуха, причем клапан управляется вручную снаружи таким образом, чтобы всегда уравнивать давление выдоха с существующим давлением. внутри костюма в зависимости от любого положения, которое может принять водолаз. 20 18, , . На рис. 3 показано, каким образом части регулятора составляют конструктивную неотъемлемую часть металлической конструкции костюма, а также показано особое расположение герметичной диафрагмы 5, поддерживаемой небольшой рамкой 21, которая, в свою очередь, может быть герметичным и закрепленным на металлической стенке гидрокостюма, вместе с которой образует камеру равновесия 11. Камера 11 сообщается через трубку 22 с камерой после клапана 8, управляемой диафрагмой 5, и с внутренней частью костюма через другую трубку 23, к выпускному отверстию 24 может быть подсоединен трубопровод, ведущий ко рту, а затем к легким дайвера. . 3 , 5 21 -, 11. 11 , 22, - 8 5 23, 24 . Стенки небольших трубок 22 и 23 являются неотъемлемой частью металлической части 26 костюма. Как показано на рисунке 3, ручка 25 может быть видна водолазу, который по своему желанию может привести в действие воздушный канал через клапан 8, независимо от отсутствия баланса, которому подвергается диафрагма 5. 22 23 26 . AsshownintheFigure3aknob25can , , 8 5 . Ручка 25 также может быть снабжена резьбовым кольцом, которое, действуя через подходящее упругое средство, сможет изменять чувствительность клапана 8 по желанию дайвера, чтобы уравнять чувствительность с более высоким давлением воздуха, существующим вверх по течению. клапана 65 8 соответственно глубине погружения. 25 , , 8 ' - 65 8 . Это устройство окажется особенно полезным, если дайверу придется уронить мундштук, поскольку при нажатии на ручку воздух может непрерывно поступать в корпус 70 обычных скафандров дикслиг. , , 70 -. Настоящее изобретение предназначено не только для создания нового устройства, но также для модификации обычных шлемов, которые обычно используются, которые могут быть легко снабжены устройствами, описанными здесь и проиллюстрированными на прилагаемых чертежах. , . Настоящее описание никоим образом не ограничивает объем изобретения, которое распространяется на все возможные конструктивные формы 80, попадающие в объем следующей формулы изобретения. 80 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 14:34:06
: GB691153A-">
: :

691154-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB691154A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ SPECIFICATI6N 9 1,154 9 1,154 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 14 мая 1948 г. : 14, 1948. № 11086151. . 11086151. Заявление подано в Чехословакии 15 мая 1947 года. 15, 1947. (Выделено из заявки № 133,43148. ) Полная спецификация опубликована: 6 мая 1953 г. ( . 133,43148. ) : 6, 1953. Индекс при приемке: -Класс 38(в), Блмла(л:4), В2(ал3д:с6б), В4(в:е). : - 38(), (: 4), B2(al3d: c6b), B4(: ). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, касающиеся воздушных выключателей Мы, ЗАВОД ТЯЖЕЛОГО МАШИНОСТРОЕНИЯ ЧЕХОСЛОВАКИИ, НАЦИОНАЛЬНАЯ КОРПОРАЦИЯ (ранее Чехословацкий металлургический завод, Национальная корпорация), Юнгманнова 29, Прага , Чехословакия, национальная корпорация, организованная и действующая в соответствии с законодательством Чехословакии, и ВИТАЛИЙ ГРОССЕ, Сюнецна, 14/22, Дечин И.В. Скрабкий, Чехословакия, гражданин Чехословакии, настоящим заявляют о характере этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к воздушным выключателям типа, включающим основной и вспомогательный прерыватели, соединенные параллельно, при этом вспомогательный прерыватель снабжен последовательным сопротивлением, причем начало выключения вспомогательного прерывателя выполнено с задержкой по отношению к началу. отключения основной системы. Уже известны продувочные выключатели, в которых эта задержка достигается за счет подачи сжатого воздуха сначала в основную систему прерывания, а затем во вспомогательную систему прерывания. - , , ( & , ), 29, , , , , 14/22, , , , , : - , , . , . Задержка подачи сжатого воздуха во вспомогательный прерыватель достигается, например, известным образом за счет того, что соединительная труба между двумя системами, через которую сжатый воздух поступает во вспомогательный прерыватель, имеет уменьшенное отверстие, так что давление воздуха только повышается. медленно в камере закалки вспомогательного прерывателя. , , . Главным недостатком такого соединительного патрубка фактически является упомянутое выше медленное повышение давления в камере гашения вспомогательного прерывателя, так что более точное время указанной задержки выключения вспомогательного прерывателя невозможно. - , . Согласно настоящему изобретению указанная соединительная труба, по которой сжатый воздух поступает к вспомогательному прерывателю для его открытия, выполнена в форме спирали и имеет настолько большое отверстие, что при прохождении сжатого воздуха не происходит существенной потери давления. через эту трубу. Следовательно, рост давления воздуха в закалочной или рабочей камере вспомогательного прерывателя никоим образом не замедляется. . . rЦена 2181 Требуемая задержка выключения вспомогательного прерывателя в данном случае зависит от длины упомянутого соединительного трубопровода, т. е. от времени, затраченного фронтом 55 волны давления на прохождение через соединительный трубопровод, т.е. полное давление воздуха достигается в закалочной или рабочей камере вспомогательного прерывателя практически сразу же после поступления сжатого воздуха. При использовании спиральной соединительной трубки 60 подходящей длины требуемая задержка при выключении вспомогательного прерывателя может быть такой, что будет простым способом гарантировать, что вспомогательная дуга не зажжется до тех пор, пока не погаснет основная дуга 65. 2181 , .., 55 , . 60 65 . Два варианта осуществления изобретения показаны на фигурах 1 и 2 соответственно прилагаемых чертежей. На рисунке 1 основной прерыватель включает в себя фиксированный контакт 70 2 с отверстием и подвижный контакт 1. Вспомогательный прерыватель образован неподвижным перфорированным контактом 4 и подвижным контактом 3. Подвижные контакты 1 и 3 поджимаются во включенное положение пружинами 9 и 10. 75 Сжатый воздух подается к основному прерывателю через патрубок 11 и осуществляет разъединение подвижного контакта 1 от неподвижного контакта 2 и после этого гашение дуги в закалочной камере 7. Затем сжатый воздух поступает описанным образом через спиральную соединительную трубку 16 достаточно большого диаметра к вспомогательному прерывателю, где он перемещает подвижный контакт 3 от неподвижного контакта 4 и после этого 85 гасит дугу, горящую между этими двумя контактами в камере гашения. 8. 1 2 . 1 70 2 1. 4 3. 1 3 "-" 9 10. 75 11 1 2, 7. 16 3 4 85 8. На рисунке 2 показана конструкция переключателя, в которой спиральный соединительный патрубок 16, обеспечивающий задержку, подает на вспомогательный прерыватель только тот сжатый воздух из впускного патрубка 11 (т.е. непосредственно от источника сжатого воздуха), который осуществляет механическое выключение. вспомогательного прерывателя. 2 , 16 11 (.. ) . Этот сжатый воздух подается в камеру 95 вспомогательного прерывателя и отодвигает подвижный контакт 3 от неподвижного контакта 4 с помощью поршня 13. Остальная часть сжатого воздуха поступает через подводящий патрубок 11 к основному прерывателю, где в 100 так же, как и в схеме, показанной на рисунке 1, осуществляет механическое выключение691,154 2 и гашение дуги в камере. 7. Сжатый воздух также проходит через соединительный патрубок 19 во вспомогательный прерыватель и гасит вспомогательную дугу в камере 8 при размыкании контактов 3, 4. 95 3 4 13. 11 , 100 1 switch691,154 2 7. 19 8 3, 4 . Поскольку отверстие соединительной трубки 19 и спиральной соединительной трубки 16 выполнено достаточно большим, относительно короткая трубка 19 не приводит к вышеупомянутой задержке волны сжатого воздуха (время истечения воздуха через эту трубку, поскольку он очень короткий, им можно пренебречь) и не приводит к существенной потере давления. Расположение двух соединительных трубок 16 и 19 на фиг. 2 описанным образом имеет то преимущество, что в закалочной камере 8 вспомогательного прерывателя полное давление охлаждающего воздуха оказывается эффективным до начала движения выключения подвижного прерывателя. контакт 3, благодаря чему обеспечивается быстрое гашение вспомогательной дуги. Давление воздуха, существующее в камере 20 вспомогательного прерывателя, можно использовать для размыкания разъединителя, как показано на рисунке 2. Для этого камера 20 соединена патрубком 21 с цилиндром 22 приводного механизма разъединителя. Упомянутый сжатый воздух воздействует на поршень 23 указанного механизма, который приводит в действие нож 6 переключателя посредством реечной передачи. 19 16 , 19 ( , , ) . 16 19 2 8 , 3, . 20 2. 20 21 22 . 23 , 6 . Поскольку сопротивление включено последовательно со вспомогательным прерывателем, ток -35, протекающий через это сопротивление, может на короткое время создать дугу между контактами разъединителя. Однако это безвредно, если механическое отделение лезвия 6 от соответствующих неподвижных контактов 40 происходит как можно скорее после гашения дуги при прохождении тока через ноль во вспомогательном прерывателе. , -35 . 6 -40 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 14:34:06
: GB691154A-">
: :

691155-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB691155A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки и подачи Полная спецификация:, :, № 12506/51. . 12506/51. Полная спецификация опубликована: 6 мая 1953 г. : 6, 1953. 691,155 28 мая 1951 года. 691,155 28, 1951. Индекс при приемке: -Класс 124, С(л.д.5:12). :- 124, (ld5: 12). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в головках для удаления накипи или в отношении них Я, АЛЬВА ЭРНЕСТ]ХРАНАНДЕЗ, британский подданный из , Лондон, Южный Уэльс, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем пункте: , ], , , , ..1, , , , . :- Настоящее изобретение относится к головкам для удаления накипи. для использования для удаления ржавчины, окалины и других нежелательных покрытий. Головки для удаления окалины, являющиеся предметом изобретения, могут быть такими, в которых рубящие элементы расположены в наборах, причем каждый комплект установлен на своем собственном штифте, каждый из которых расположен с возможностью съема в двух торцевых пластинах, которые снабжены необходимыми отверстия. . , . , , . Согласно настоящему изобретению головка для удаления окалины содержит ряд измельчающих элементов, каждый из которых на своем рабочем конце снабжен двумя выступами или носиками, расположенными так, что после износа одного из них становится эффективным другой. , 26 . Согласно еще одному признаку изобретения измельчающие элементы находятся между концевыми пластинами, и их поворотное движение ограничивается штифтом, проходящим, по меньшей мере, через одну из концевых пластин. , , . Одна форма конструкции изобретения проиллюстрирована на прилагаемых чертежах, на которых фиг. 1 представляет собой торцевой вид, а фиг. 2 представляет собой план. , . 1 , . 2 . На этих чертежах показаны три набора измельчающих элементов , , , причем каждый набор элементов снабжен собственным шарнирным штифтом , ', '. Каждый штифт пропускают через одно из множества отверстий , образованных в каждой из двух торцевых пластин , и через отверстия в измельчающих элементах. , , , , ', '. . Болт е с резьбой, приспособленный для соединения с приводным валом (не показан) 45, проходит через концевые пластины и удерживается на месте гайкой . - ( ) 45 , . Как можно видеть на рис. 2, каждый рубящий элемент на своем рабочем конце имеет два выступа и ', из которых один первым включается в работу, а когда выступ частично изнашивается, два выступа включаются в работу. одновременно. . 2 , ' 50 , , . Поворотное движение каждого измельчающего элемента 65 ограничено отдельным болтом , пропущенным через отверстия в торцевых пластинах , причем количество болтов соответствует количеству измельчающих элементов. Запасные отверстия могут быть предусмотрены для штифтов шарнира 60, а запасные отверстия — для болтов . 65 , . 6O , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 14:34:08
: GB691155A-">
: :

691156-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB691156A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ- - 69l1156 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 28 мая 1951 г. 69l1156 : 28, 1951. № 12509/51. . 12509/51. Заявка сделана в Германии 1 октября 1948 г. \ 0 Полная спецификация опубликована: 6 мая 1953 г. 1, 1948 \ 0 : 6, 1953. Индекс при приемке. Класс 39(), D4a(2c:4), (1Ob:19:34). .- 39(), D4a(2c: 4), (: 19: 34). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования аппарата корпускулярного излучения или относящиеся к нему Мы, & , немецкая компания из Берлина и Мюнхена, Германия, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и о методе, с помощью которого оно должно быть выполнено и конкретно описано в следующем заявлении: , & , , , , , , , : - Настоящее изобретение предназначено для усовершенствований корпускулярных лучевых аппаратов и, более конкретно, устройства для регулировки фокусного расстояния магнитостатической линзы с полюсным наконечником. - . Известно использование магнитостатических линз в корпускулярных лучевых аппаратах и, в частности, в электронных микроскопах. В тех случаях, когда желательно регулировать фокусное расстояние таких линз, они должны быть снабжены механическими устройствами воздействия на магнитный поток. Известные устройства такого типа до сих пор, как правило, были сконструированы таким образом, что фокусное расстояние линзы можно было регулировать только в определенных пределах, так что фокусное расстояние можно было уменьшить только до определенной степени. , . , . , . Настоящее изобретение относится к устройству для регулировки фокусного расстояния магнитостатической линзы с полюсным наконечником и имеет целью создание регулировочного устройства такой конструкции, в котором преломляющая сила линзы в одном конечном положении снижается почти до нуля. , так что в таком положении объектив практически неработоспособен. Особенно важно вывести линзу из строя таким образом, например, в случае электронного микроскопа, который устроен так, что с его помощью можно по желанию осуществлять либо супермикроскопическое экспонирование, либо экспонирование дифракции электронов. При использовании последнего метода работы иногда желательно устранить линзовый эффект магнитостатических линз, остающихся на пути лучей. - , . , , - . , . Согласно настоящему изобретению вышеупомянутая проблема решается путем использования по меньшей мере одного из фиксированных полюсных наконечников регулировочного элемента, который концентрически окружает указанный полюсный наконечник, регулируется в осевом направлении и, в свою очередь, окружен цилиндрическим постоянным полюсом. магнит. Таким образом, система полюсов такой линзы остается неподвижной во время операции регулировки, что желательно для формирования поля в эффективном диапазоне линзы, в то время как регулировка передается на юстировочный элемент, окружающий полюсные наконечники. 55 Устройство предпочтительно сконструировано так, что регулировочный элемент в одном