патенты / 15223

690903-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB690903A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РЎР® Р  Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 20 РёСЋРЅСЏ 1951 Рі. : 20, 1951. в„– 14669/51. . 14669/51. Заявление подано РІ Рталии 15 июля 1950 РіРѕРґР°. 15, 1950. Полная спецификация опубликована: 29 апреля 1953 Рі. : 29, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 130, Рњ3Рё. :- 130, M3i. ПОЛНЫЕ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРУлучшения РІ сигарах или мундштуках или РІ отношении РЅРёС… РЇ, РђРќРўРћРќРРћ РЎРљР’РЧЧАРРРќР, гражданин Рталии, проживает РїРѕ адресу: 5, Милан, Рталия, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , , , 5, , , , ' , , :- Хорошо известно, что РІ мундштук для сигары или сигареты вставляют фильтрующие картриджи для поглощения вредных веществ, содержащихся РІ дыме. Однако указанные картриджи, которые обычно содержат гранулы силикагеля, доставляют неудобства, поскольку фильтруют только часть дыма, Рё являются довольно РґРѕСЂРѕРіРёРјРё Рё РіСЂРѕРјРѕР·РґРєРёРјРё. . , , , , 16 . Настоящее изобретение имеет цель: обеспечить! улучшенный мундштук для сигар или сигарет, фильтр которого РЅРµ выбрасывается Рё РЅРµ заменяется каждый раз, Р° вместо этого опорожняется РѕС‚ содержимого Рё наполняется новым фильтрующим материалом, РїСЂРё этом указанный фильтр плотно закреплен РЅР° держателе так, что весь дым принудительно РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через указанный фильтр, РІ отличие РѕС‚ съемных держателей картриджей, дым РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј через пустое пространство РІРѕРєСЂСѓРі картриджа, находя более легкий путь, чем через пакет фильтрующего материала. ! , , , , , , . Согласно настоящему изобретению предложен мундштук для сигары или сигареты, отличающийся тем, что его кончик, предназначенный для удержания сигары или сигареты, представляет СЃРѕР±РѕР№ небольшую выступающую назад осевую трубку, имеющую РґРІР° разных диаметра, меньшая РёР· которых плотно прилегает Рє ней. открытый конец картриджа, содержащего фильтрующий материал, причем указанный картридж имеет чисто цилиндрическую форму, закрыт РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце стенкой, снабженной отверстиями для прохождения дыма, Рё защищен снаружи привинченной оболочкой держателя часть выступающей осевой трубки наконечника, имеющая больший диаметр. , , , , , , . Прилагаемый чертеж представляет СЃРѕР±РѕР№ схематическое изображение РІ качестве примера. . форма воплощения настоящего изобретения, РІ продольном разрезе. РќР° наконечнике 1 [ 2J8], снабженном спереди горловиной 11 для удержания сигареты или сигары 50, Р° сзади - удлинителем РІ РІРёРґРµ небольшой трубочки 1", плотно закреплен картридж 2. для фильтрующего материала - СЃ прокладкой 3 РёР· резины или термопластического 55 материала, которая предотвращает прохождение дыма РІРѕРєСЂСѓРі внешней стенки картриджа 2 Рё вместо этого заставляет его проходить через содержащийся РІ нем фильтрующий материал, РґРЅРѕ картриджа 2 60, снабженного отверстиями 4 для выхода дыма. Указанный картридж, содержащий фильтрующий материал, затем защищается оболочкой 5, навинчивающейся РІ точке 6 РЅР° наконечник 1. 65 Затем картридж, содержащий фильтрующий материал, можно надеть РЅР° выступающую трубку 11 Рё зафиксировать посредством трения СЃ прокладкой или, РІ конечном итоге, также СЃ помощью винтовой резьбы. 70 Размер настоящего держателя может варьироваться РІ зависимости РѕС‚ желаемой фильтрующей способности Рё общего внешнего РІРёРґР°. , . [ 2J8] - 1, . 11 50 1"', , 2 , 3 55 2, , , 2 60 4 . . 5 6 - 1. 65 , 11 , , . 70 , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 19:37:16
: GB690903A-">
: :

690904-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB690904A
[]
-- СЏ -- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Арендодатель: АЛЬФРЕД ФРАНСРРЎ РРЕЙЛР690 904 Дата подачи заявки Рё подачи Полной спецификации, август. 8, 1951, : 690,904 . 8, 1951, Нет, 18709/51. , 18709/51. Полная спецификация, опубликованная 29 апреля 1953 Рі., индекс РїСЂРё приемке: - Классы 75 (), ; Рё 75(), F9b. 29, 1953, :- 75(), ; 75(), F9b. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования зажигалок или относящиеся Рє РЅРёРј РњС‹, ., корпорация, учрежденная Рё действующая РІ соответствии СЃ законодательством штата Массачусетс, Соединенные Штаты Америки, Рё Северного Эттлборо, Массачусетс, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РњС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° также метод, СЃ помощью которого РѕРЅ реализуется, который будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , ., , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє зажигалке, имеющей отсек для содержания легко летучего жидкого топлива внутри отсека. . РџСЂРё использовании зажигалок топливный отсек обычно заполняют ватой, чтобы РѕРЅ впитывал Рё выделял жидкое топливо, содержащееся РІ отсеке. Топливо имеет такую РїСЂРёСЂРѕРґСѓ, что РѕРЅРѕ легко улетучивается Рё РІ жидком состоянии поглощается Рё переносится фитилем РёР· топливного отсека Рє точке, РіРґРµ РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ воспламенение. Через топливный отсек обычно РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ трубка 25, РІ которой размещены пирофорный элемент, кремень Рё пружина для прижатия этого элемента вверх Рє фрикционному колесу. Отверстие для загрузки топлива РІ зажигалку обычно предусмотрено СЂСЏРґРѕРј СЃ нижним отверстием, через которое РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ трубка, содержащая кремень. Вата, которая загружается РІ зажигалку Рё действует как поглотитель топлива, проталкивается внутрь через это отверстие, РІ которое вставляется топливо, Рё трудно, если вообще возможно, протолкнуть вату через это маленькое отверстие Рё упаковать ее. РІРѕРєСЂСѓРі фитиля, который находится РЅР° противоположной стороне трубки РѕС‚ заправочного отверстия. . . 25which , , . - . , , , . Следовательно, РІ отсеке, РіРґРµ находится топливо, часто имеется пустота, Рё эта пустота возникает РІ том месте РІРѕРєСЂСѓРі фитиля, РіРґРµ желательно располагать большую часть топлива. , , . 4b Основная цель настоящего изобретения состоит РІ том, чтобы создать зажигалку, РІ которой абсорбирующий материал расположен РІРѕРєСЂСѓРі фитиля РІ месте между трубкой, содержащей кремень [' 2/18], Рё прилегающим концом РєРѕСЂРїСѓСЃР° или отсека, РІ котором находится зажигалка. топливо. 4b - [' 2/18] 50 . Зажигалка согласно изобретению содержит топливный отсек, имеющий верхнюю Рё нижнюю стенки Рё торцевые стенки между боковыми стенками, содержащую кремень трубку 56, проходящую сверху РІРЅРёР· через отсек Рё через верхнюю Рё нижнюю стенки, между которыми РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ фитиль. указанная трубка Рё РѕРґРЅР° торцевая стенка отделения, причем указанная нижняя стенка имеет отверстие между трубкой 60 Рё РґСЂСѓРіРѕР№ торцевой стенкой отделения для введения РІ отделение сначала гранулированного целлюлозного материала, Р° затем хлопкового материала, тонкоизмельченного гранулированного целлюлозного материала 66 расположенный между указанной трубкой Рё первой упомянутой торцевой стенкой отсека Рё РІРѕРєСЂСѓРі Рё РІ контакте РїРѕ окружности СЃ указанным фитилем вдоль его продольной протяженности для удержания Рё передачи топлива Рє 70 фитилю, Рё хлопчатобумажного заполнения остальной части топливного отсека для удержания гранулированный материал находится между трубкой Рё первой упомянутой торцевой стенкой. , - 56 , . , 60 , 66 70 , . РћРґРёРЅ вариант осуществления изобретения теперь будет описан РЅР° примере СЃРѕ ссылками РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе топливного отсека или бака зажигалки 80 без рабочих частей. 75 , : 1 80 . Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе РїРѕ линии 2-2 Фигуры 1, показывающий РґРІР° разных материала, которыми заполнен топливный отсек; Рё 85. Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе РїРѕ линии 3-3 РЅР° фигуре 2, иллюстрирующий гранулированный материал РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне пирофорной трубки, РІ то время как вата находится РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ ее стороне. 90 РџСЂРё осуществлении настоящего изобретения используется абсорбирующий материал, который легко выделяет топливо Рё находится РІ гранулированной форме, например, РІ РІРёРґРµ опилок. Этот материал вставляют РІ топливный отсек, который 95 встряхивают так, чтобы гранулированный материал осел РІРѕРєСЂСѓРі фитиля Рё между трубкой, содержащей кремень, Рё прилегающим концом зажигалки, таким образом заключая фитиль РІ этот наполнительный материал. После этого РІ топливный отсек набивают вату Рђ так, чтобы заполнить оставшуюся часть отсека: 2 2-2 1 ; 85 3 3-3 2 , . 90 , . 95 - . , : это служит для удержания гранулированного материала РІ том месте, РєСѓРґР° его встряхивали, чтобы фитиль хорошо размещался или удерживался внутри наполнителя плитки. . Как показано РЅР° чертежах, топливный отсек зажигалки содержит боковые стенки 10 Рё 11 Рё торцевые стенки 12 Рё 13. , 10 11, 12 13. Нижняя стенка обозначена позицией 14, Р° верхняя стенка позицией 15 имеет выемку или углубление 16 РІ ней. РўСЂСѓР±РєР°, содержащая кремень, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ вертикально через топливный отсек Рё обозначена цифрой 17. РћРЅ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через верхнюю стенку 18 Рё удерживается РІ надежном соединении, Р° также РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через нижнюю стенку 14 19, РіРґРµ предусмотрена выемка 20, РІ которой может быть закреплен закрывающий колпачок, например, путем ввинчивания, как показано РІ 21, РІ нижнюю стенку. конец трубки. 14 15 16 . - 17. 18 14 19 20 21 . Фитиль 22 расположен между трубкой 17 Рё торцевой стенкой 12 Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ вверх через верхнюю стенку 15 РІ точке 23, РіРґРµ РѕРЅ удерживается РЅР° месте втулкой 24. 22 17 12 15 23 24. Отверстие 25 также расположено РІ нижней стенке 14 Рё имеет резьбу 26 для установки РІ него заглушки. Р’ топливном отсеке, содержащем полую часть 27, используется жидкое топливо легко летучей РїСЂРёСЂРѕРґС‹, Рё для того, чтобы это топливо могло абсорбироваться Рё содержаться РІ нем, предусмотрен гранулированный волокнистый или ячеистый материал, обозначенный номером 28, который имеет такую РїСЂРёСЂРѕРґСѓ. что РѕРЅ легко поглощает Рё легко высвобождает топливо, передавая его Рє фитилю 22, который подает топливо вверх Рє его открытому концу 29, РіРґРµ РѕРЅРѕ воспламеняется. Этот материал вставляют через отверстие 25 РІ стенке Лоттома Рё, встряхивая зажигалку РІ горизонтальном положении, этот гранулированный наполнительный материал можно встряхнуть РґРѕ места между РЅРёРјРё. трубку 17, содержащую кремень, Рё торцевую стенку 12 так, чтобы плотно прилегать Рє фитилю 22. 25 14 26 . , 27, , 28 22 29 . 25 45position, ? - 17 12 22. После подачи определенного количества гранулированного материала, который заполнит это место топливного отсека, РІ отсек через отверстие 2.5 вставляют вату, обозначенную номером 30, чтобы заполнить остальную часть пространства, Рё эта вата способствует сохранению гранулированного материала 28 РІ 56. место. , 30 2.5 28 56 . Этот гранулированный материал может иметь любую подходящую форму, которая будет поглощать Рё обладать способностью высвобождать топливо, позволяя ему отдавать его фитилю. Установлено, что предпочтительными являются 60 целлюлозные материалы, особенно СЃ РЅРёР·РєРёРј удельным весом. Материалом, который оказался удовлетворительным РїРѕ своей РїСЂРёСЂРѕРґРµ, являются измельченные кукурузные початки, материал которых РїРѕ своей РїСЂРёСЂРѕРґРµ РїРѕС…РѕР¶ РЅР° опилки. Этот материал обладает удовлетворительными абсорбирующими свойствами Рё удовлетворительными высвобождающими свойствами, так что поглощенное РёРј топливо может передаваться Рє фитилю 22 Рё поступать РёР· топливного отсека для воспламенения. . 60 . 66 . 22 0 . Р’ некоторых случаях также было признано удовлетворительным рыхлое, рыхлое короткое целлюлозное волокно РёР· древесины или аналогичного материала. , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 19:37:17
: GB690904A-">
: :

690905-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .

... 0%


. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB690905A
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 19:37:23
: GB690905A-">
: :

690906-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB690906A
[]
-->.- -->.- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 690,906 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: октябрь. 690,906 : . 2,
1951. 1951. (в„– 22916/51. ( . 22916/51. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки РІ октябре. 6, 1950. . 6, 1950. Полная спецификация опубликована: 29 апреля 1953 Рі. : 29, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 122(), . :- 122(), . ПОЛНАЯ СПЕОРР¤РГАЦРРЇ Улучшения РІ упаковке для изготовления швов или РІ отношении нее РњС‹, - , корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством штата РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки, РїРѕ адресу: 22 40th , , , Соединенные Штаты Америки (правопреемники ) настоящим заявляют, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° также метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ Рё следующее заявление: Настоящее изобретение относится Рє улучшенной упаковке или уплотнению для использования РІ условиях, РєРѕРіРґР° РјРѕРіСѓС‚ возникнуть чрезвычайно высокие температуры; например, РѕРЅ приспособлен для использования РІ качестве топливного Рё противопожарного уплотнения или отдельного противопожарного уплотнения РІ самолетостроении. РљСЂРѕРјРµ того, его можно использовать РІ качестве уплотнителя канала горячего РІРѕР·РґСѓС…Р° Рё С‚.Рї. РћСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ целью изобретения является создание упаковки для такого использования, частично изготовленной РёР· асбеста или аналогичного материала, которая будет сохранять СЃРІРѕСЋ структурную целостность РІ условиях, вредных для асбеста. - , - , , , 22 40th , , , , ( ), , , , : ; , . , . , , . Другой задачей изобретения является создание набивки упомянутого типа, включающей цилиндрическую секцию набивки, содержащую СѓРїСЂСѓРіРёР№, сжимаемый РєРѕСЂРїСѓСЃ РёР· термостойкой металлической сетки Рё окружающую тканевую оболочку, Рё присоединительную фланцевую секцию, выполненную как продолжение оболочки. . , , . Другой задачей изобретения является создание набивки, РІ которой оболочка включает РІ себя РїСЂСЏРґРё РёР· термостойкого металла, проходящие РїРѕ окружности Рё внутрь фланца. Более конкретно, целью изобретения является создание насадки такого типа, РІ которой для цилиндрической части используется вязаная металлическая сетка, Р° оболочка состоит РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј РёР· асбестовых нитей, хотя также включает Рё идущие РїРѕ окружности металлические РїСЂСЏРґРё. . , , . Еще РѕРґРЅРѕР№ целью изобретения является создание набивки, РІ которой секция крепежного фланца состоит РёР· перекрывающихся краевых частей оболочки, РїСЂРё этом перекрывающиеся части скрепляются 50 вместе РѕРґРЅРѕР№ или несколькими линиями сшивания. [ , 50 . Еще РѕРґРЅРѕР№ целью изобретения является создание упаковки описанного характера, имеющей герметизирующее покрытие. , . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением 55 предложена набивка, содержащая СѓРїСЂСѓРіРёР№ металлический сетчатый сердечник, тканевую оболочку, окружающую сердечник Рё образующую выступающий фланец, причем указанная оболочка включает РІ себя металлические РїСЂСЏРґРё, проходящие РїРѕ ее окружности 60 Рё внутрь фланца. , 55 , , 60 . РќР° чертежах: Р РёСЃ. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ перспективный РІРёРґ упаковки, воплощающей настоящее изобретение; фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе РІ увеличенном масштабе (65В°), сделанный через насадку, показанную РЅР° фиг. 1; Рё фиг. 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ подробный РІРёРґ, иллюстрирующий ткань, РёР· которой изготовлена оболочка. :. 1 ; . 2 , 65 , . 1; . 3 , . РќР° чертежах 70 показана набивка 10, включающая цилиндрическую уплотняющую секцию 12 Рё фланцевую секцию 14, РїСЂРё этом фланцевая секция представляет СЃРѕР±РѕР№ крепежное устройство, приспособленное для крепления любым подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј Рє оборудованию, РЅР° котором 75 используется набивка. удерживайте упаковку РІ герметичном положении. Цилиндрическая часть насадки содержит СѓРїСЂСѓРіРёР№ сжимаемый сердечник 16, заключенный РІ тканевую оболочку 18. Оболочка имеет цельные, перекрывающиеся концевые части 20, соединенные вместе линиями строчки 22, чтобы сформировать выступающий фланец 14. 70 10 12 14, 75 . 16 18. , 20 22, 14. Сердечник 16 РІ предпочтительном варианте выполнен РёР· относительно плотно намотанной или собранной РґСЂСѓРіРёРј СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј массы вязаной металлической сетки. Рспользуемый металл будет варьироваться РІ зависимости РѕС‚ условий эксплуатации, которым будет подвергаться набивка, РЅРѕ предпочтительно использовать металл, обладающий высокой термостойкостью. Например, может быть использован относительно твердый, устойчивый Рє нагреву Рё РєРѕСЂСЂРѕР·РёРё металл или сплав СЃ f0,906, такой как металл В«Рнконель» или «Лонел» (зарегистрированные торговые марки). Другие материалы, такие как медь, алюминий или никелевая сталь, РјРѕРіСѓС‚ подойти для более РЅРёР·РєРёС… температур. Трикотажную металлическую сетку целесообразно изготавливать РІ РІРёРґРµ трубки РЅР° кругловязальной машине обычного типа РёР· тонкой проволоки или тонких плоских прядей выбранного металла. Множество таких трубчатых материалов РІ сплющенной форме любым подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј собираются РІ прочное, СѓРїСЂСѓРіРѕРµ сердцевидное тело; например, СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, проиллюстрированным РІ патентном описании в„– 548809. Как здесь показано, множество трикотажных полос РґРІРѕР№РЅРѕР№ толщины, образованных путем сплющивания трубчатых материалов, свернуты РІ РІРёРґРµ РєРѕСЂРґР°. 16, , 85 . , , 90 . , , ;;0,906 "" "}" ( ) . , . . , , - ; , . 548,809. . Р’ качестве альтернативы РјРѕРіСѓС‚ быть использованы РґСЂСѓРіРёРµ методы СЃР±РѕСЂРєРё сердцевины вязаной металлической сетки. , . Сердечник 16 заключен РІ цилиндрическую часть оболочки, которая плотно облегает сердечник. Оболочка предпочтительно состоит РёР· тканого материала, как показано, например, РЅР° фиг. 3, включая РїСЂСЏРґРё асбестовой РѕСЃРЅРѕРІС‹ 24, которые РјРѕРіСѓС‚ быть армированы или РЅРµ армированы РїРѕ желанию, Рё прядей 26 асбестового утка, РїРѕ крайней мере большинство РёР· которых включает армирующий материал. сердечник 28, состоящий РёР· прядей или проволок РёР· термостойкого металла, такого как металл В«Рнконель» или «Монель» (зарегистрированные торговые марки), Рё предпочтительно тот же металл, который использовался для сердечника 16. Армированные уточные РїСЂСЏРґРё РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, обычно используемым РїСЂРё армировании асбестовых прядей медной или латунной проволокой Рё С‚.Рї. 16 , . , . 3, 24, , , 26, 28 . "" "" ( ') , 16. , . Как упоминалось ранее, нити РѕСЃРЅРѕРІС‹ также РјРѕРіСѓС‚ быть армированы, хотя это РЅРµ является необходимым для получения преимуществ настоящего изобретения. РљСЂРѕРјРµ того, вместо использования асбестовых прядей, армированных проволокой, или РІ дополнение Рє РЅРёРј можно использовать отдельные металлические уточные РїСЂСЏРґРё. , , . , , , . Оболочка предпочтительно покрыта или пропитана поверхностью гидроизоляционным Рё герметизирующим составом, таким как огнестойкий синтетический каучук или смола любого традиционного или известного типа, как указано номером 30, причем покрытие служит, РїРѕ крайней мере, РЅР° начальном этапе для увеличения герметизирующего эффекта, Р° также для защиты уплотнение РѕС‚ проникновения влаги, газов, топлива, масла Рё С‚.Рї. , 30, , , , , . РџСЂРё использовании насадки РїРѕ настоящему изобретению как сердечник 16, так Рё жилы проволоки 28 сохраняют СЃРІРѕСЋ прочность даже РїСЂРё температуре 15005 или выше. Следовательно, даже если РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ потеря прочности асбестового компонента, набивка РІ целом сохраняет СЃРІРѕСЋ структурную целостность Рё продолжает оказывать воздействие. уплотняющую функцию Рё обеспечивают барьер для РѕРіРЅСЏ. , 16 28 , 15005 . . , , 60 . . РљСЂРѕРјРµ того, расширение металлической арматуры РІРѕ фланец предотвращает смещение набивки РїСЂРё таких высоких температурах. , 65 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 19:37:23
: GB690906A-">
: :

690907-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB690907A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 690,907 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: октябрь. 22, 1951. 690,907 : . 22, 1951. (в„–245921/51. ( . 245921/51. Заявление подано РІ Австрии РІ октябре. 25, 1950. . 25, 1950. Полная спецификация опубликована: 29 апреля 1953 Рі. : 29, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 83(), E6. :- 83(), E6. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Процесс изготовления прямых скрученных арматурных стержней для бетона Рё машина для выполнения такого процесса. РЇ, ФРАНЦ Рљ6ХЛЕР, Маргаретенплац 5, Вена , Австрия, австрийского гражданства, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы был выдан патент. предоставленное РјРЅРµ, Рё метод, которым это должно быть выполнено, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , , K6HLER, 5, , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ изготовления прямых спирально скрученных бетонных арматурных стержней Рё машине для выполнения такого процесса. , . До СЃРёС… РїРѕСЂ было обычным зажимать РґРІР° конца скручиваемого стального стержня: РѕРґРёРЅ РІ фиксированном захвате, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ РІ захвате СЃРѕ средством вращения, предпочтительно связанном СЃРѕ счетным механизмом. , . Затем вращающуюся рукоятку поворачивают РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ будет совершено необходимое количество оборотов, как показывает счетный механизм. . РџРѕ прекращении скручивания захваты обычно отпускают сначала СЃ РѕРґРЅРѕРіРѕ конца, затем СЃ РґСЂСѓРіРѕРіРѕ Рё стержень вынимают РёР· станка. , , . Р’ РґСЂСѓРіРѕРј известном устройстве поворотный захват РЅРµ останавливается РїСЂРё вставке Рё извлечении стержня, Р° захватные РіСѓР±РєРё выполнены так, чтобы закрываться или открываться соответственно РІРѕ время его вращения, РїСЂРё этом счетный механизм включается или выключается одновременно СЃ закрытием или открытием такого устройства. челюсти. , , . Р’ момент раскрытия РіСѓР±РѕРє скрученный стержень неизменно очень быстро раскручивается РІ сторону, противоположную вращению рукоятки, так как РЅР° него действует упругая сила, обусловленная тем, что РїСЂРё кручении стержень сначала деформируется СѓРїСЂСѓРіРѕ, Р° затем пластически. , С‚.Рµ. получает постоянный набор. Следовательно, после отпускания захвата стержень стремится восстановить приданную ему деформацию РІ СѓРїСЂСѓРіРѕРј диапазоне. , .. . . Это резкое раскручивание или возврат стержня СЃ одновременным прекращением [ 218] 3s. 6d, однако приложенное натяжение вызывает более или менее значительные деформации РїСЂРё РёР·РіРёР±Рµ или коробление, особенно РЅР° конце, который первым освобождается или разжимается. [ 218] 3s. 6d, , , 45 , . Р’ соответствии СЃ изобретением этот недостаток устраняется таким образом: 50 РїРѕ завершении операции скручивания стержень, оставаясь зажатым, получает возможность раскрутиться или восстановиться РЅР° величину ранее испытанной СѓРїСЂСѓРіРѕР№ деформации Рё только затем освобождается РѕС‚ 55 захваты, причем это раскручивание или восстановление соответствующим образом осуществляется автоматически РїРѕРґ действием СѓРїСЂСѓРіРѕР№ силы, остающейся РІ стержне. 50 , , , 55 , . Эта процедура РІ соответствии СЃ изобретением 60 обеспечивает то, что после завершения операции скручивания стержень РЅРµ освобождается сразу же, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє вышеупомянутому искривлению или короблению РїСЂРё РёР·РіРёР±Рµ, Р° остается зажатым РІ течение всего процесса 65 раскручивания. или СѓРїСЂСѓРіРѕРµ восстановление Рё, следовательно, находясь РїРѕРґ напряжением, РЅРµ может сгибаться или деформироваться. Стержень, изготовленный СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј согласно изобретению, остается совершенно прямым Рё, следовательно, РЅРµ требует, как это было необходимо РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ, последующего выпрямления или настройки. 60 , - , 65 . , , . 70 , , . РР·РіРёР±РЅРѕРµ искажение или коробление стержня вследствие действия СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ восстановления особенно выражено, если стержень РїСЂРё скручивании РЅРµ удерживался достаточно равномерно. 75 . Р’ этой последней операции оказалось выгодным получить необходимое осевое натяжение частично Р·Р° счет веса самого стержня, который впоследствии, благодаря приложенному скручиванию РЅР° 80В°, принимает форму цепной линии. Однако это отклонение РІ цепной линии является чисто СѓРїСЂСѓРіРёРј, так что после скручивания сам стержень становится РїРѕ существу прямым, РїСЂРё условии, что были предприняты меры для предотвращения резкого восстановления или раскручивания после завершения первоначальной операции скручивания. , , 80 , . , , , , 85 . G90,)07 Для осуществления СЃРїРѕСЃРѕР±Р° согласно изобретению обычные крутильные машины СЃ фиксированными Рё поворотными самоцентрирующими захватами должны быть снабжены дополнительным устройством для компенсации СѓРїСЂСѓРіРѕР№ деформации стального стержня РїСЂРё его еще жестком удержании. . Такое устройство может иметь любую подходящую форму: например, РѕРґРЅР° или РѕР±Рµ рукоятки РјРѕРіСѓС‚ включать РІ себя ту или РёРЅСѓСЋ форму механизма СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ С…РѕРґР° или РѕР±РіРѕРЅРЅРѕРіРѕ механизма, или между приводным двигателем Рё соответствующей поворотной рукояткой может быть установлена муфта. G90,)07 , - , . : .., , . Включив шестерню СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ С…РѕРґР° или расцепив сцепление, стальной стержень можно придать обратное скручивание, соответствующее величине ранее испытываемой СѓРїСЂСѓРіРѕР№ деформации, РїСЂРё этом одновременно сохраняется натяжение зажима, Р° стержень освобождается РѕС‚ машины только после полного СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ восстановления. , , . Поскольку изгибная деформация Р·Р° счет СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ восстановления увеличивается, если стержень РЅРµ точно центрирован РІ крутильном захвате, С‚. Рµ. если РѕСЃСЊ стержня РЅРµ совпадает СЃ РѕСЃСЊСЋ кручения, то для изготовления прямых стержней необходимо оборудовать каждый захватывающий механизм иметь РЅРµ менее трех РіСѓР±РѕРє или предусмотреть средства, обеспечивающие точное совпадение РѕСЃРё кручения Рё РѕСЃРё стержня (РґРѕ того, как последний примет цепную форму). , .., , , , , ( ), .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 19:37:28
: GB690907A-">
: :

690908-- = "/"; . , . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB690908A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 690,908 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: октябрь. 30, 1951. 690,908 : . 30, 1951. в„– 25289/51. . 25289/51. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 1 РЅРѕСЏР±СЂСЏ. 14, 1950. . 14, 1950. Полная спецификация опубликована: 29 апреля 1953 Рі. : 29, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 82(), Рђ2Р°, Рђ8(Р°: : z12); 83(), Рђ(26:124); Рё 83(), M4. :- 82(), A2a, A8(: : z12); 83(), (26: 124); 83(), M4. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Метод соединения стали СЃ алюминием РњС‹, ] , компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством штата Делавэр РІ Соединенных Штатах Америки, Гранд-Бульвара РІ РіРѕСЂРѕРґРµ Детройт, штат Мичиган РІ Соединенных Штатах Америки. (Правопреемники Рџ.Рњ. Мусновича Рё ГАРОЛЬДА Р’. ШУЛЬЦА, граждане Соединенных Штатов Америки, соответственно, проживающие РїРѕ адресу: 133, . , Рё 36, , , Дейтон, Огайо, Соединенные Штаты Америки), настоящим настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод 1, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , ] , , , , ( . , , 133, . , 36, , , , , ), , , :- Настоящее изобретение относится Рє соединению стали СЃ алюминием Рё, РІ частности, касается СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ изготовления ленточных подшипников путем соединения алюминия СЃРѕ сталью. «Атинминиум», упоминаемый РІ дальнейшем, включает алюминий Рё алюминиевые сплавы. . " " . 26 Благодаря изобретению достигается равнопротяжная металлургическая СЃРІСЏР·СЊ между алюминием Рё сталью. РЎРїРѕСЃРѕР± можно осуществлять либо периодически СЃРѕ сравнительно короткими полосками, либо непрерывно СЃРѕ сравнительно длинными полосками. 26 . . Никакое внешнее тепло РЅРµ используется, Р·Р° исключением самого начала, Рё соединение осуществляется без защитной атмосферы. , , ,( . РџСЂРё реализации изобретения алюминий заставляют течь РІ обратном направлении Рє поверхности стали, образуя очень тонкий слой, часть которого нагревается потоком РґРѕ температуры, достаточной для соединения, так что обеспечивается одинаковое растяжение СЃРІСЏР·Рё между металлами. получен без С…СЂСѓРїРєРѕР№ железоалюминиевой прослойки. , , . Р’ описаниях наших предыдущих заявок в„–668456 Рё 669510 раскрыты РґРІР° СЃРїРѕСЃРѕР±Р° соединения алюминиевых сплавов СЃРѕ сталью. Р’ РѕРґРЅРѕРј используется стальная поверхность, подвергнутая пескоструйной очистке; РІ РґСЂСѓРіРѕРј случае РЅР° стали образуется медная поверхность. Р’ каждом случае толщина алюминиевой полосы резко уменьшается, Р° детали нагреваются РґРѕ определенных критических температур, РІ некоторых методах, РІ определенной атмосфере РІРѕ время операции склеивания. . 668,456 669,510, . , - ; , . , 50 , . Настоящее изобретение позволяет достичь аналогичных результатов упрощенным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. accomplishes655 . Р’ настоящем изобретении РІ сталь или алюминий фактически РЅРµ наводится внешнее тепло Рё РЅРµ используется контролируемая атмосфера, соединение 60 осуществляется Р·Р° счет обратного потока алюминия Рё процесса шлифовки, вызываемого резким уменьшением толщины 65 алюминий вместе СЃРѕ специальной обработкой для склеивания поверхностей стали Рё алюминия. , , 60 65 . Р’ РѕСЃРЅРѕРІРµ изобретения лежит открытие того, что сталь Рё алюминий, поверхности которых очищены Рё приданы шероховатость, соединяются РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј РїСЂРё прокатке РїСЂРё высоких давлениях прокатки, так что деформация составляет РѕС‚ 65% РґРѕ 80% РѕС‚ первоначальной толщины алюминия. РџСЂРё этом РЅРµ РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ существенной деформации стали. Это 75 включает РІ себя принуждение прилегающей поверхности алюминия Рє перемещению относительно стали Рё РІ продольном направлении направления движения полос, чтобы вызвать истирающее действие. Это истирание вместе СЃ обратным течением алюминиевой полосы вызывает нагрев Рё очистку непосредственно РІ месте склеивания, что обеспечивает оптимальные условия для склеивания. Считается, что именно РІ месте соединения очень тонкий слой алюминия достигает температуры, которая приближается Рё, возможно, равна температуре его плавления, Рё что эта область настолько мала, что нагрев всей СЃР±РѕСЂРєРё деталей 90 пренебрежимо мала, что позволяет избежать образования кажущегося С…СЂСѓРїРєРѕРіРѕ промежутка между железом Рё алюминием, одновременно создавая прочную соразмерную СЃРІСЏР·СЊ между алюминием Рё сталью. , , 70 65% 80% , . 75 . , , . 85 , , . 90 , . Объем изобретения определяется прилагаемой формулой изобретения; Рё то, как это может быть реализовано, далее РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые схематические чертежи. ; . РќР° фиг. 1 показаны рулон 20 алюминиевой полосы Рё рулон 22 стальной полосы, расположенные РЅР° параллельных РѕСЃСЏС…. Сталь должна быть достаточно твердой, чтобы предотвратить ее существенную деформацию РІРѕ время операции прокатки. Полосы разворачиваются Рё наносятся РЅР° прилегающие поверхности парой щеток 24. . 1 20 22 . . - 24. которые вызывают шероховатость поверхности. Другими словами, щетки фактически впиваются РІ поверхность Рё придают ей шероховатость, одновременно удаляя РІСЃРµ поверхностные РѕРєСЃРёРґС‹ Рё РіСЂСЏР·СЊ. Любую смазку или РґСЂСѓРіРёРµ посторонние материалы РЅР° РЅРёС… следует удалить перед чисткой царапин. . , . , . После того, как поверхности стальных Рё алюминиевых полос были подвергнуты царапинам Рё шероховатости, РёС… затем совмещают, желательно как можно быстрее, Рё прокатывают, чтобы ограничить окисление Рё ограничить или предотвратить РґСЂСѓРіРёРµ действия, которые РјРѕРіСѓС‚ нанести ущерб операции склеивания. . Если. однако очищенные поверхности остаются нетронутыми Рё поддерживаются РІ чистоте, между полировкой царапин Рё полировкой может пройти значительный период времени. .( , , . . , , - ). Передние концы РґРІСѓС… полосок скрепляются между СЃРѕР±РѕР№. как путем клепки, так что РѕРЅРё относительно неподвижны. Это делается независимо РѕС‚ того, является ли процесс непрерывным или прерывистым. . , . . Скрепленные Рё состыкованные полоски 2Рѕ; Рё 28 затем пропускают через прижимные ролики 30 Рё 32, которые соединены вместе Рё приводятся РІ движение СЃРѕ скоростью, например, такой, которая позволяет проходить РѕС‚ 10 РґРѕ 30 погонных футов стальной полосы РІ минуту. Например. РїСЂРё использовании валков диаметром 8 РґСЋР№РјРѕРІ РѕРЅРё должны вращаться СЃРѕ скоростью около 7 РѕР±/РјРёРЅ, чтобы обеспечить скорость полосы примерно 14,6 футов РІ минуту. Р’ начале: 2o; 28 30 32 , , 10 30 . . 8" , 7 ... 14.6 . beginniГі,.: валки 30 Рё 32 должны быть нагреты, чтобы предотвратить отвод тепла РІ Р·РѕРЅРµ склеивания. РџСЂРё этом валки первоначально следует нагреть РѕС‚ 800 РґРѕ 1010 РІ зависимости РѕС‚ степени деформации алюминиевой полосы. Нагрев валка должен осуществляться обратно пропорционально уменьшению толщины алюминия Рё скорости прокатки Рё может варьироваться РѕС‚ 8000 РґРѕ 10100 РїСЂРё деформациях РґРѕ Р°. толщина РІ диапазоне РѕС‚ 65% РґРѕ 80% РѕС‚ РёСЃС…РѕРґРЅРѕР№ РІ указанном диапазоне скоростей СЃ расходом 900 фл. РґРѕ 9,50 . Начальный нагрев используется РїСЂРё уменьшении температуры РЅР° 70В° РїСЂРё скорости более фута РІ минуту. РџРѕ мере продолжения процесса температуру валков 30 Рё 32 необходимо контролировать так, чтобы температура РЅР° склеиваемых поверхностях оставалась постоянной, РЅР° что указывает результирующее склеивание. 30 32 . 800 1010 . . ' ' 8000 . 10100 . . 65% 80%/ , 900 . 9.50 . ) 70- . (, 30 32 , . Как упоминалось ранее, уменьшение толщины алюминиевого слоя является резким, Рё валки настроены РЅР° уменьшение толщины алюминиевого слоя РѕС‚ 6,5 РґРѕ 80 РґСЋР№РјРѕРІ РѕС‚ его первоначальной толщины. Это уменьшение толщины РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє фактическому обратному потоку алюминия, показанному РІ увеличенном РІРёРґРµ РЅР° СЂРёСЃ. 2. Алюминий удлиняется, РєРѕРіРґР° РѕРЅ приближается Рє валкам Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через РЅРёС…, РІ результате чего его склеиваемая поверхность фактически перемещается относительно поверхности стали СЃ сильным истирающим действием РЅР° нее, РІ результате чего 83 очистка завершается, Рё алюминий фактически вдавливается РІ валки. шероховатая поверхность стали. Одновременно обратный поток алюминия Рё его истирающее действие 90 РЅР° сталь создают тепло, достаточное для того, чтобы ослабить металлургическую СЃРІСЏР·СЊ, возникающую вблизи края валков. Подчеркивается, что температура валков важна для успеха настоящего изобретения только РІ той степени, РІ которой валки РЅРµ добавляют Рё РЅРµ отбирают тепло РІ области соединения между полосами, Рё, следовательно, температура рулона должна контролироваться должным образом. . , 75 6.5 80". . . 2. 80 . , 83 . , 90 . 95 . 100 Стальная полоса РЅРµ деформируется РЅРё РІ какой существенной степени, Рё важно, чтобы использовалась достаточно твердая полоса, чтобы предотвратить существенную деформацию, поскольку деформация стальной полосы РІ некоторой степени разрушит связывающее действие, поскольку это уменьшит абразивное действие. относительному движению между алюминием Рё сталью. (старая прокатанная стальная полоса РІ соответствии СЃРѕ стандартом в„– 1010 Общества инженеров автомобильной промышленности дает очень удовлетворительные результаты. Сталь 4Pipi ': - , .-_de0s дает энергию , . 100 ' , 105 , ,1 . (' . 1010 110 . 4Pipi ': - , .-_de0s , . стали РёР· РґСЂСѓРіРёС… углеродистых материалов (например, 115) также можно использовать, если твердость контролируется. ( 115 . Чтобы усилить истирающее действие Рё относительное перемещение между полосами, предпочтительно использовать отожженную алюминиевую полосу, чтобы уменьшить разницу РІ твердости между РґРІСѓРјСЏ полосками. Однако если сталь достаточно твердая, алюминиевые пластины РЅРµ обязательно должны подвергаться отжигу, хотя такой материал является предпочтительным. 126 Считается, что успех операции склеивания здесь зависит РѕС‚ следующих факторов: ) ' , inreasel20 . , , , althoutgh1 . 126 : 1.
Относительная твердость склеиваемых полос, при которой практически вся деформация 130,91,9,908,90,9083 происходит в одной из полос. 130 i91),9 908 90, 908 3 . 2.
Относительное перемещение между полосами во время фактического склеивания, вызванное деформацией более мягкой полосы. . 3.
Высокая степень деформации, которая вызывает фактическое растекание алюминиевой полосы в продольном направлении полосы, что создает достаточно тепла, чтобы вызвать склеивающее действие. . 4.
Контроль температуры валков для предотвращения отвода или добавления тепла в зоне склеивания. . 5.
Придание шероховатости поверхности склеиваемых полос, в результате чего удаляются оксиды и посторонние материалы и создается шероховатая поверхность. . 6.
Рстирающее действие алюминия РЅР° сталь, вызванное потоком алюминия, который дополнительно очищает поверхность стали Рё полностью непрерывно разрушает любую РѕРєСЃРёРґРЅСѓСЋ пленку, которая образовалась РЅР° поверхности алюминия, образуя РїРѕ существу «зарождающуюся» поверхность РІ месте соединения. , " " . Было доказано, что СЃРІСЏР·Рё, образованные описанным выше процессом, являются целостными Рё прочными, Рё РїСЂРё микроскопическом исследовании РЅРµ обнаруживаются С…СЂСѓРїРєРёРµ прослойки железа-алюминия. ' . Описанный СЃРїРѕСЃРѕР± РїСЂРѕСЃС‚ РІ использовании РІРІРёРґСѓ того факта, что для защиты поверхностей полос РЅРµ требуется РЅРё печи, РЅРё контролируемой атмосферы, Р° поскольку температуры склеивания возникают Р·Р° счет деформации РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· материалов, затраты РЅР° его изготовление невелики. действие процесса. , . Выбор материалов может определить специалист РІ данной области: можно использовать сравнительно твердую сталь или легированную сталь СЃ алюминием или алюминиевым сплавом, который является относительно более РјСЏРіРєРёРј. : . РћСЃРѕР±СѓСЋ полезность РІ качестве подшипникового сплава имеет сплав, раскрытый РІ нашей спецификации РЎРЁРђ в„–. .. . 2,238,399. Содержит алюминий РѕС‚ 85% РґРѕ 96,5% (особенно 92%), кремний РЅРµ более 10% (предпочтительно РѕС‚ 2% РґРѕ 10%, особенно 4%) Рё кадмий РЅРµ более 5% (предпочтительно РѕС‚ 1,5% РґРѕ 5,%, особенно 4). %). 2,238,399. 85% 96.5% ( 92%), 10% ( 2% 10%, 4%) 5% ( 1.5% 5.%, 4%).
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 19:37:29
: GB690908A-">
: :

690909-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB690909A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 690,909 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: октябрь. 31, 1951. 690,909 : . 31, 1951. в„– 25474/51. . 25474/51. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 12 марта 1951 РіРѕРґР°. 12, 1951. Полная спецификация опубликована: 29 апреля 1953 Рі. : 29, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 51(), B4a; Рё 51(РёС‚), 13Р‘(11Р°2:33). :- 51(), B4a; 51(), 13B(11a2: 33). КОМПЛЕКТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования мартеновских печей Рё связанные СЃ РЅРёРјРё РњС‹, . РРҐ. ., корпорация штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, имеющая офис РїРѕ адресу: 111, , Очикаго, Рллинойс, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляет, что изобретение, Рѕ чем РјС‹ молимся, чтобы Р°. Нам может быть выдан патент, Р° СЃРїРѕСЃРѕР±, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении. Настоящее изобретение относится Рє печам СЃ старым РїРѕРґРѕРј Рё, РІ частности, Рє РЅРёРј. средства для закрытия шлаковых карманов таких печей. '; , . . ., , - , - . 111, , , , , , , . , , , . . Раньше шлаковые карманы печи закрывались переборками РёР· кирпича, уложенного РІ шамотную глину, Рё было принято строить эти закрывающие стены непосредственно РЅР° месте работ. Каждый раз, РєРѕРіРґР° приходилось очищать шлаковый карман, что обычно РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ каждые шестьдесят-девяносто дней, приходилось отрывать эту переборку, чтобы обеспечить доступ Рє шлаковому карману. Переносы шлака Рё РѕРєСЃРёРґРѕРІ железа РёР· печи удаляются после того, как печь достаточно остынет, чтобы обеспечить необходимый РІС…РѕРґ РІ шлаковый карман, Р° затем РІ карман, перегородки необходимо восстановить, укладывая кирпичи 00 РѕРґРёРЅ Р·Р° РґСЂСѓРіРёРј РґРѕ стены. комплементирован. . ( , , . . - , 00 '. Каждый раз РїСЂРё этом заново обжигается большое количество РЅРѕРІРѕРіРѕ дорогостоящего огнеупорного кирпича. . РћРґРЅРѕР№ РёР· самых трудоемких операций РІ мартеновском производстве всегда было удаление шлака РёР· шлаковых карманов. Р—Р° это время СЏ приложил РјРЅРѕРіРѕ усилий. было сосредоточено РЅР° усовершенствованиях, направленных РЅР° ускорение фактической операции очистки, Рё было разработано такое необходимое оборудование, как механизированные погрузочно-разгрузочные устройства, которые РјРѕРіСѓС‚ удалять большие количества шлака Р·Р° РѕРґРёРЅ раз. Однако РЅР° РјРЅРѕРіРёС… заводах фактическое время, затрачиваемое РЅР° демонтаж щитов, составляет лишь небольшую часть того времени, которое требуется для того, чтобы сначала снести переборки, Р° затем восстановить РёС… после завершения операции РїРѕ очистке. . РљСЂРѕРјРµ того, время, необходимое для охлаждения кармана после СЃРЅРѕСЃР° переборки, было важным фактором, влияющим РЅР° общее время, необходимое для завершения операции. Обычно требуется РѕС‚ двенадцати РґРѕ двадцати четырех часов, чтобы снести обычные переборки Рё затем восстановить РёС… 5 после завершения операции РїРѕ очистке. . ,' . , ' . , , . ' 456 . '6 . - . ( 218] 50 } . - 5 . РЎСЋРґР° РЅРµ РІС…РѕРґРёС‚ время, необходимое для фактического удаления шлака РёР· кармана. -' . Настоящее изобретение обеспечивает значительную СЌРєРѕРЅРѕРјРёСЋ общего времени очистки шлаковых карманов, Рё эта СЌРєРѕРЅРѕРјРёСЏ достигается РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ теми операциями, которые фактически занимают наибольшее количество времени РІ традиционной практике. 65 Если раньше требовалось РјРЅРѕРіРѕ часов, чтобы снести переборки, чтобы получить доступ Рє шлаковым карманам, то РїСЂРё использовании настоящего изобретения требуется только четыре или пять РјРёРЅСѓС‚. Это РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє тому, что шлаковый карман продолжает остывать, как только переборка открыта, Рё, следовательно, доступ Рє шлаковому карману может быть обеспечен гораздо быстрее. - 60 , . . 65 . , ' . 70 ' . После того как обычные переборки были снесены, потребовалось время Рё труд, чтобы произвести удаление Рё утилизацию выброшенных кирпичей. Р’СЃРµ эти последние упомянутые затраты времени исключаются РїСЂРё использовании настоящего изобретения. Если РІ соответствии СЃ общепринятой практикой для восстановления переборки требуется РјРЅРѕРіРѕ часов, РІ случае настоящего изобретения требуется всего около тридцати РјРёРЅСѓС‚, чтобы запечатать Рё закрыть карман. Это представляет СЃРѕР±РѕР№ очень существенное изменение РІРѕ времени. Наряду СЃРѕ всем этим сокращением времени РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ также существенная СЌРєРѕРЅРѕРјРёСЏ рабочей силы, которая раньше требовалась для СЃРЅРѕСЃР° Рё восстановления переборок. 75 , . . ' 80 . ' , , 85 ' . .- . - 90 . ! Переборка, воплощающая настоящее изобретение, принимает форму дверной стены: массой РґРІРµ Рё более тонн, качающейся сверху РїРѕ горизонтальной РѕСЃРё или РїРѕРґ углом 95В° РїРѕ вертикальной РѕСЃРё РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне быка. ! , - : 95 . --1 1 -: 1 Конструкция переборки выполнена (если боковая, то СЃ внутренней стороны 01 РёР· облицовочного РѕРіРЅРµ- Рё жаростойкого кирпича, байсового кирпича или огнеупорного кирпича. РљРѕРіРґР° переборка закрыта, предусмотрена возможность закрытия, чтобы предотвратить повреждение. РёР· ойтци(фе ле:акиу,,,. РІ переборку. --1 1 -: 1 ( , 01 - -, , ' . , ',, . ( :,,,. . Вышеизложенное представляет СЃРѕР±РѕР№ некоторые основные цели Рё преимущества настоящего изобретения, РґСЂСѓРіРёРµ РёР· которых станут очевидными РёР· следующего описания Рё пояснений, РІ которых описаны чертежи 1. . ,,,- Вертикальный, поперечный РІРёРґ, взятый РёР· шлака. карман РІ печи СЃ овальным РїРѕРґРѕРј.111d ,, - переборка как РІ закрытом, так Рё РІ частично закрытом положении; Р РёСЃСѓРЅРѕРє 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ горизонтальный РІРёРґ сверху через карман для шига Рё навесной -образный щит СЃРѕ стратифицированной иллюстрацией. Р РёСЃСѓРЅРѕРє 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный РІРёРґ РІ скале РЅР° стену мартеновского очага. ', РІРёРґ, который открывается, резвится внутри, РІ кармане Рё скользит. внутренний факт. , .--- , , }econi6 ),--, , - 1 . ,,.- , '--,- . .111d ,, - - : ; - 2 , seetio7n- ""' - j111' . 3 tU6 -', - ,; .. . . (если показан объемный шарнирный СЂРёСЃСѓРЅРѕРє, СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 1. Р РёСЃСѓРЅРѕРє 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ лиловый РІРёРґ РІ разрезе части стенки огневой печи, РІРёРґ РїРѕ линии 4-4 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1; Это увеличенный РІРёРґ кронштейна, закрепленного для поддержки. ( ' - , 1 4 .; -; - , 4-4 1; . . 1
-СЂРёРє, СЏ посмотрю также пару]РєСЂСѓРіРѕРІ , РѕРґРёРЅ РёР· которых иллюстрирует плохо разобранную СЃРІСЏР·СЊ СЃ файлом ; Р РёСЃ. 6 горизонтальный, -, ( - РІРёРґ через переборку, РІРёРґ, иллюстрирующий три раковых кронштейна РІ РёС… )' положениях - рефракторы ; 1 1)СЌР».;;1) - РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ4,5 ? -, ', ] , ; - 6 , -,(- , ] )' -; - ; 1 1).;;1) - one4,5 ? файл ]) винтовки ты! - щелчок РІ стороне РѕС‚ лица позже (11111) .,, ..;)(.. РЅРѕ это , .(;- (РЇ это, РјР°. Модификации представляют СЃРѕР±РѕР№ аркаду РІ соответствии СЃ его конкретными задачами, РЅРµ отступая РѕС‚ предполагаемого объема изобретений. ]) ! - , (11111) .,, ..;)( .. , .(;-( , . -- .- -111 , ', . 11эферрин- пихта. Рђ всего Рє Фи-тти 1 Рё там показан 1)РѕР№.-тиун еф РѕСЌРЅ. подовая печь, включающая шлак, карман обозначен 1,5 РґСЋР№РјР° (P1lre 1. Это РѕРіРѕРІРѕСЂРєР°. карман забит. Сѓ боковых стен, если (,,,., лучше будет или РїРѕР» 17 (СЂРёСЃ. 1) ]. верхняя стена -или (черт РІРѕР·СЊРјРё () .разбросанная) Рё задняя -стена (РЅРµ всегда валб. Помощник -Р±СЂРёРєР°. Как разбросано РїРѕ 2, ' -. РІРѕРєСЂСѓРі- -. РѕРґРЅР° РёР· боковых стенок 16 кармана Рё пара ремней 20 располагались вертикально, другая — В« - 16 - В». передняя сторона влечет Р·Р° СЃРѕР±РѕР№ библию 16 РёР· 7P, карман расположен наследником I1-,,, это 21, нижняя грань которого равна . тарелка, 22. 11eferrin- . - 1 ' 1).- . , 1.5 (P1lre 1. . . (,,,., 17( 1) ]. - - ( () .) - ( . -'. 2 ' -. - -. 16 20 ' -, - 16 - ',. uГє 16 7P I1-,, 21 . , 22. Р’ кармане 1a--- 15 имеется -, над которым расположен ,,, 2.3 75 1) для РёРіСЂС‹ СЃ -. Над этим выступом, 11,11 (1 поперек стены повествования Рль, находится французская работа, которая ,..; дамбы, 1) . ; '24 РљРѕСЃР° 2,3, соответственно, 80, между которыми РёР· Р·РёРЅ --,, --(. Этот луч канала., 24 Рё 25 )]); Рскусство причудливого ,,, РІРѕРєСЂСѓРі шига .)-;, который ' 'Рдет: [-лучи 21 РІ СЃРІСЏР·Рё ,,,. 85 РЈРіР»-ле член.; 27 Рє 11J1 смягчить удар, Р° затем смазать РґРѕ, '11JJ111-, 1)( 21 - это ,),. сес-СЌРЅРґ 'масла. ., 90 1).' , -( . показано РІ 4 РЅР° 2,', СЃРѕСЋР·РЅРёРєРё (.' . (-.] объемного члена Z1 ' 29, РѕРґРёРЅ РёР· -- , РІ '." 4 ширина равна 9,5 , -., 21. - 29 , вал 30 это 11101111ted - -31, это . 1) РґРѕ 2. 1a--- 15 - ,,, 2.3 75 1) -. , 11,11(1 . ,..; , 1). ; '24 2.3, , 80 --,, --(. ., 24 25 )]); ,,, .)-; ' ' :[- 21 ,,,. 85 - .; 27 11J1 ,, , '11JJ111-, 1)( 21 ,),. - '. ., 90 1).' , -( . 4 2,', (.' . (-.] Z1 '29, -- , '." 4 9.5 , -., 21. - 29 , 30 11101111ted - -31 ,. 1) 2. ) 28Lown -, 4 ,; лоцитерл РІ РѕРґРЅРѕРј РёР· этих кажущихся рассолов члена -альма (РЅРµ 1:1, расположенный РІ РґСЂСѓРіРѕРј типпере Миллиера РёР· Рталии; содержится 105 - ---. РёР· закрытого иллиитрита ( (крышка лилии; РІ - 1 '111 ' , частично открытое положение' показано пунктирными линиями РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. Дюртис 31101-? 11-11С‚ РёР· 1. : .,.. РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ исправления -;, '30 РёР· РґРІСѓС… ),(,,( )., 23. - РЅР° СЂРёСЃ. 1 эти ., член, 28 велосипед -, , вершина 11,5 ,( ставка это .-,,,, что, РѕРЅРё -- Р±СѓРґСЊ то верх Рё РЅРёР· файла 1) , заголовка плитки, так что .. ) 28Lown -, 4 ,; -, ( 1:1 ,; 105 - ---. ( ( ,; - 1 '111 ' , '- 1. 31101-? 11-11t 1. : .,.. -;, '30 ),(,,( )., 23. - 1 ., , 28 -, , 11.5 ,( .-,,,, , -- 1) , .. отключить вертикальный . удалил РѕРґРёРЅ РёР· 120 файлов. . - 120 . Iiin_,,( 1);111liezi( 2.1 СЃСЋСЂРїСЂРёР·С‹, работа РЅР° 1 миллион миль, четко разделенная РЅР° 32., РЅР° которой предполагается или полет). обычно 125 указывается РїСЂРё 3 заболевании - 1. 2.'3 сочетР