патенты / 15212

690677-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB690677A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшение застежек для пакетов РњС‹, . , корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством штата РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки, РїРѕ адресу: 230, , , , (правопреемники РЕННЕТ АЛАН АРНОЛЬД), настоящим настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем меню состояний: Это изобретение относится Рє затворам для пакетов Рё Рє методам изготовления таких затворов Рё, РІ частности, затворов для многостенных бумажных пакетов, используемых для удержания очень тонкоизмельченного материала или для удержания материала, который должен быть защищен РѕС‚ влаги. , . , , , 230, , , , ( ), , , , - : - . РџСЂРё изготовлении прочных бумажных пакетов принято отделять РѕС‚ непрерывной трубки или гнезда трубок отрезки длины мешка, концы которых закрываются лентой, сложенной РІРѕРєСЂСѓРі концов, Рё сшиванием, проходящим через ленту Рё концы. разделы. , , . Обычно лента изготавливается РёР· бумаги, которую перед сгибанием наклеивают РЅР° конец секции. . Также принято РЅР° РѕРґРЅСѓ сторону ленты накладывать уплотнительный шнур, Р° через него прошивать уплотнительный шнур, ленту Рё торцевые части боковых стенок пакетов. , , . Вышеупомянутый тип застежки является удовлетворительным для РјРЅРѕРіРёС… целей, РЅРѕ РѕРЅ РЅРµ полностью предотвращает утечку РёР· мешка мелкоизмельченного материала Рё РЅРµ является влагонепроницаемым, так как уплотнительный шнур Рё швейная нить или швы Р±СѓРґСѓС‚ поглощать влагу РёР· атмосферы, которая пройдет РїРѕ швам РІ застежку Рё, таким образом, вступит РІ контакт СЃ содержимым мешка. Некоторые предшествующие решения этих проблем предлагают преодолеть эти возражения, погружая концы мешков РІ РІРѕСЃРє. Эти решения РЅРµ являются полностью удовлетворительными, поскольку РІ каждом случае требуется дополнительный этап изготовления мешка, Р° именно этап окунания концов мешка, Рё поскольку окунутые концы соседних мешков имеют тенденцию слипаться. РљСЂРѕРјРµ того, концы пакетов РЅРµ так привлекательны РЅР° РІРёРґ, РІРѕСЃРє стирается РїСЂРё обращении СЃ пакетами, Р° РєРѕРіРґР° пакеты окунают после наклеивания ленты, обычно используется паста, чтобы надежно прикрепить ленту Рє боковым стенкам. мешка, что требует использования материала, который РЅРµ обеспечивает влагонепроницаемость готового мешка. - , . . , , , , . , , , , - . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением предложен улучшенный СЃРїРѕСЃРѕР± закрытия конца пакета, который включает покрытие ленты герметизирующим веществом СЃ РЅРёР·РєРѕР№ температурой плавления, таким как расплавленный РІРѕСЃРє Рё/или полиэтилен, сворачивание ленты РІРѕРєСЂСѓРі конца пакета. пришивание указанной ленты Рє пакету путем пропускания нити, предварительно пропитанной влагоотталкивающим веществом, через ленту Рё боковые стенки пакета Рё приклеивания указанной ленты Рє боковым стенкам пакета путем придания указанному веществу расплавленного состояния. состояние. , , / , , . Рзобретение можно лучше понять, обратившись Рє следующему РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕРјСѓ описанию конкретных вариантов осуществления изобретения РІ сочетании СЃ прилагаемыми чертежами, РЅР° которых: фиг. 1 схематически иллюстрирует устройство для изготовления затвора мешка РІ соответствии СЃ изобретением; Рё СЂРёСЃ. 2 Рё 3 представляют СЃРѕР±РѕР№ увеличенные РІРёРґС‹ РІ разрезе Рё СЃР±РѕРєСѓ соответственно части застежки мешка, прилегающей Рє швейной головке, показанной РЅР° СЂРёСЃ. 1. , : . 1 ; . 2 3 , - , , . 1. Как показано РЅР° фиг. 1, лента 10, которая может быть либо простой, либо крепированной крафт-бумагой, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РјРёРјРѕ папки 11, которая сгибает ленту РІРѕРєСЂСѓРі конца пакета 12, который может представлять СЃРѕР±РѕР№ многостенный бумажный пакет. Мешок 12 Рё лента 10 подаются вместе РЅР° швейную машину хорошо известного типа, содержащую иглу 13, прижимную лапку 14 Рё петлитель Рё механизм подачи 15. Р’ предпочтительном варианте осуществления Рє швейной машине также подают уплотняющий шнур 16, Р° шнур 16 Рё ленту 10 прикрепляют Рє концевым частям или боковым стенкам мешка посредством швейной нити 17 Рё нити петлителя 18. . 1, 10, , 11 12 . 12 10 , 13, 14 15. , 16 , 16 10 17 18. Перед пришиванием Рє СЃСѓРјРєРµ лента 10 РЅР° стороне, обращенной Рє СЃСѓРјРєРµ, РєРѕРіРґР° СЃСѓРјРєР° закрывается лентой, покрывается герметизирующим веществом СЃ РЅРёР·РєРѕР№ температурой плавления. РџРѕРґ герметизирующим веществом СЃ РЅРёР·РєРѕР№ температурой плавления подразумевается материал, который становится РјСЏРіРєРёРј Рё будет течь РїСЂРё достаточно РЅРёР·РєРѕР№ температуре, чтобы дозируемый мешок РЅРµ был поврежден РїСЂРё температуре, необходимой для плавления или размягчения материала, Рё который сохраняет СЃРІРѕРё влагостойкие герметизирующие свойства. после того, как пакет запечатан. Ниже приведены примеры предпочтительных герметизирующих веществ СЃ РЅРёР·РєРѕР№ температурой плавления: (1) Р’РѕСЃРє, предпочтительно микрокристаллического типа, имеющий следующие свойства: Температура плавления РѕС‚ РѕС‚ 140 РґРѕ 1700 . , 10 . - . : (1) , , : -140 . 1700 . Пенетрация РѕС‚ -14 РґРѕ 30. Вязкость РїРѕ Сайболту РїСЂРё 210 дюймах . РћС‚ -70 РґРѕ 150. Содержание масла 4i 'максимум. Плотность - примерно 7 фунтов РЅР° галлон. Температура вспышки 5000 . РјРёРЅРёРјСѓРј. -14 30 210" .-70 150 4i ' - 7 . point5000 . . Аббревиатура «» относится Рє стандартам Американского общества РїРѕ испытанию материалов. "" . (2)
Смесь полиэтилена с вышеупомянутым воском, при этом содержание полиэтилена находится в пределах от одного до десяти процентов. смеси по весу и предпочтительно иметь следующие свойства: температура плавления от 102 до 108°С. - , . : point102 . 108 . Молекулярная масса – от 7000 до 12000. -7000 12000. Другие воски и полиэтилен, имеющие другие свойства, также могут быть использованы, но было обнаружено, что вышеуказанные типы дают наиболее удовлетворительные результаты. , . Герметизирующее вещество с низкой температурой плавления может быть нанесено на поверхность ленты 10 в расплавленном состоянии, а затем ему дано остыть, образуя твердый слой вещества на ленте. 10 . Лента может быть прикреплена к концам пакетов, пока вещество находится в твердом состоянии, а во время или после его нанесения на него можно приложить тепло, чтобы вещество размягчилось или расплавилось и затекло в игольные отверстия и между лентой. и боковые стенки мешка, образуя таким образом пылевлагозащитный шов на торце каждого мешка. , , . Однако в предпочтительной форме изобретения, как показано на фиг. 1, герметизирующее вещество в расплавленном состоянии наносится непрерывно на ленту по мере того, как она сгибается вокруг концов баоса и подается в швейную машину. , , . 1, . На рис. 1 бумажная лента 10 подается с рулона 19 под направляющий ролик 20 поверх ролика 21, погруженного в расплавленное герметизирующее вещество 22, под направляющий ролик 23 и мимо скручивающего ролика 24. Герметизирующее вещество 22 содержится в плавильном тигле 25, который нагревается любым хорошо известным способом, например, электрической нагревательной спиралью 26. Когда вышеупомянутая смесь воска и полиэтилена используется в качестве герметизирующего вещества, смесь предпочтительно следует хранить при температуре 100°С, а если используется только воск, воск можно хранить при температуре в диапазоне от S5" С. до 100" С. . 1, 10 19, 20 21 22, 23 24. 22 25 , 26. - , 100" ., , S5" . 100" . Когда герметизирующее вещество наносится на ленту 10, как показано на рис. 1, оно обычно все еще находится в расплавленном или размягченном состоянии, поскольку лента сложена и пришита к концу пакета, но чтобы убедиться, что она все еще расплавляется в процессе шитья, вещество можно нагреть на швейной машине, например, с помощью тепловой лампы 27. При желании вещество можно также нагреть после того, как лента пришита к мешку, например, с помощью тепловой лампы 28, но обычно такой последующий нагрев не требуется. 10, . 1, , , , , 27. , , 28, - . Для дополнительного содействия созданию влаго- и пыленепроницаемого уплотнения на концах пакетов при сохранении преимуществ описанного выше уплотнения лента 10 может быть покрыта полиэтиленом на ее поверхности, противоположной той, на которую нанесено вышеупомянутое уплотняющее вещество. Лента может быть изготовлена, например, путем покрытия одной поверхности имеющейся в продаже крепированной крафт-бумаги, имеющей растяжение в диапазоне от 5 мк до 100 мм и массой 60 фунтов. за стопу от 20 до 25 фунтов. , 10 . , , 5 ,Ó , 60 . 20 25 . на стопу полиэтилена с молекулярной массой 19 000. Затем эту ленту прикрепляют к концам пакетов описанным выше способом, при этом сторона, покрытая полиэтиленом, как только что описано, обращена от пакета. 19,000. , , . Помимо создания слоя герметизирующего вещества с низкой температурой плавления под лентой 10, швейная нить 17 и, при необходимости, нить петлителя 18 обрабатываются влагоотталкивающим веществом, чтобы предотвратить попадание влаги в пакеты. путь нити. Нить предпочтительно пропитывают воском описанного выше типа или одним из следующих веществ: (1) Парафиновое масло № 1. 10. 17, 18, - . : (1) . 1 . (2) Смесь от 20 до 50 мас. сырого накипного воска с температурой плавления 120 , растворенного в парафиновом масле № 1, упомянутом выше. (2) 20 ' 50 ') 120 . . 1 . Когда для пропитки резьбы используется только воск, нить можно погрузить в расплавленный воск до тех пор, пока он не станет насыщенным, а затем ее вынимают, осушают и охлаждают. После этого нить готова к использованию и может быть подана непосредственно в иглу 13, но альтернативно и предпочтительно необработанная нить может, как показано на фиг. , , . 13 , , . 1, подавать от конуса 29 к игле 13 через емкость 30, содержащую расплавленный воск и нагреваемую электрическим нагревательным элементом 31. В этом последнем методе нить по существу непрерывно подается через пару направляющих роликов 32 и 33 под погружным роликом 34 и между парой прижимных роликов 35 и 36. Ролики 35 и 36 выдавливают или выдавливают излишки воска, которые стекают обратно в ванночку 30. 1, 29 13 30 31. , 32 33 34 35 36. 35 36 30. Когда для пропитки резьбы используется вышеупомянутое парафиновое масло, нить можно погрузить в масло на 24 часа, а затем слить примерно на 48 часов, причем оба этапа происходят при температуре от 60 . - , 24 48 , 60 . и 100 . Затем нить может быть подана непосредственно в иглу 13, но альтернативно и предпочтительно, емкость 30 может содержать масло вместо воска, а необработанная нить 17 может быть подана через емкость 30 способом, описанным выше в связи с второй способ пропитки нити расплавленным воском. 100 . 13, , 30 , 17 30 . Когда для пропитки резьбы используется вышеупомянутая смесь парафинового масла и воска, нить может быть погружена в смесь при температуре от 140 до 160 до насыщения, а затем удалена и слита или отжата для удаления излишков. смеси. В этом случае нить также готова к шитью без какой-либо дополнительной обработки, но предпочтительно снова необработанная нить может подаваться от конуса 29 к горшку 30 и оттуда к игле 13 посредством роликов 32-36 горшка. 30, в данном случае заполнен смесью парафинового масла и воска, поддерживаемой при температуре от 140 до 160°. - , 140 . 160 . . , , , 29 30 13 32-36, 30 140 . 160O . В предпочтительной форме изобретения также используется уплотняющий шнур, проходящий вдоль стороны ленты 10, из-за его хорошо известных преимуществ. Этот уплотнительный шнур, обозначенный цифрой 16 на фиг. 1, предпочтительно также обработан влагоотталкивающим веществом типа того, которым обрабатывают швейную нить 17. , 10 . , 16 . 1, - 17. Фильтровальный шнур 16 может быть пропитан воском, маслом или воском и маслом, или расплавленным полиэтиленом путем погружения и затем подан непосредственно в иглу 13 способом, впервые описанным в связи с каждым из способов обработки швейной нити 17. . Однако необработанный уплотнительный шнур предпочтительно подается из конуса 37 через пару направляющих роликов 38 и 39, под погружной ролик 40 и между парой прижимных роликов 41 и 42. Погружной ролик 40 погружает шнур во влагоотталкивающее вещество, такое как воск, масло или смесь воска и масла, или расплавленный полиэтилен, содержащийся в горшке 43, который может нагреваться с помощью электрического нагревательного элемента 44. 16 , , , , 13 17. , 37 38 39, 40 41 42. 40 - , , , , , 43 44. Следует отметить, что когда нить 17 и шнур 16 обрабатываются веществом с низкой температурой плавления, например воском, это вещество будет нагреваться и плавиться или размягчаться лампой 27 и/или 28 во время или после процесса шитья. следовательно, отверстия для игл будут заполнены, а нить 17 и шнур 16 будут защищены от влаги. Однако обработка нити 17 и шнура 16 такова, что не возникает избытка влагоотталкивающего вещества, так что застежка остается аккуратной на вид и при этом остается мало или вообще не остается вещества, вызывающего липкость. 17 16 , , 27 / 28 , , 17 16 . , 17 16 - . Рис. 2 и 3 показаны соответственно в поперечном сечении и виде сбоку часть частично завершенного затвора мешка. На этих фигурах многостенный бумажный пакет 45, боковая стенка которого на участке 46 загнута внутрь, на конце закрыт лентой 10. Между лентой 10 и боковыми стенками пакета 45 находится слой 47 герметизирующего вещества с низкой температурой плавления. Лента 10 крепится к боковым стенкам сумки 45 с помощью швейной нити 17 и петлителя 18, а также слоя герметизирующего вещества 47. Уплотняющий шнур 16 проходит вдоль одной стороны ленты 10 и крепится к боковой стороне ленты швейной нитью 17. Видно, что лента 10 выходит на небольшое расстояние за конец пакета 45, а согнутые части запечатываются и сшиваются вместе. . 2 3 , , . , - 45 46 10. 10 45 47 . 10 45 17 18, 47. 16 10 17. 10 45 . Будет очевидно, что, хотя на фиг. 2 и 3, оставшаяся часть затвора будет иметь ту же конструкцию, что и показанная на рис. 2 и 3. Кроме того, очевидно, что показанное устройство может быть использовано для изготовления застежек для пакетов, подаваемых в швейную машину один за другим, а не подаваемых в швейную машину по отдельности, как показано на фиг. 1. . 2 3, . 2 3. , , . 1. Мы утверждаем следующее: - 1. Способ закрытия конца пакета, включающий покрытие ленты герметизирующим веществом с низкой температурой плавления, таким как расплавленный воск и/или полиэтилен, сгибание ленты вокруг конца пакета, пришивание указанной ленты к пакету путем продевания нити. который предварительно был пропитан влагоотталкивающим веществом через ленту и боковые стенки мешка и приклеивает указанную ленту к боковым стенкам мешка, заставляя указанное вещество переходить в расплавленное состояние. : - 1. , / , , . 2. Способ по п.1, в котором к указанной ленте снаружи прикрепляют уплотняющий шнур и пришивают указанный шнур и указанную ленту к боковым стенкам указанного пакета. 2. 1, . 3.
Способ закрытия конца пакета, включающий покрытие ленты воском, сгибание указанной ленты вокруг соседних концов указанного пакета, наложение уплотнительного шнура, обработанного маслом или воском, на указанную ленту с одной ее стороны, сшивание указанного шнура и указанной ленты. к боковым стенкам указанного мешка обработанной маслом или воском нитью и приведения указанного воска в расплавленное состояние, когда лента охватывает указанные концы. , , , . 4.
Способ по п.3, в котором воск на ленте переводят в расплавленное состояние, когда вощеная поверхность ленты находится в контакте с указанными концами. 3, . 5.
Способ закрытия концов пакета, по существу, описан здесь. . 6.
Укупорочное средство для мешка, изготовленное СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј РїРѕ любому РёР· РїРї. 1-5, содержащее 1-5, **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 09:03:01
: GB690677A-">
: :

690678-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB690678A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: сентябрь. 28, РР». : . 28, . 690 678 в„– 22729,51. 690 678 . 22729,51. \ Заявление подано РІРѕ Франции РІ октябре. 4, 1950. \ . 4, 1950. - Полная спецификация опубликована: 22 апреля 1953 Рі. - : 22, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке: - 40(), A5(:), ASp2(:). :- 40(), A5(:), ASp2(:). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . - Улучшения РІ регистрирующем аппарате. - . РњС‹, ' , расположенная РїРѕ адресу -, 12 -, РњРѕРЅСЂСѓР¶ (Сена), Франция, корпоративная организация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством Франции, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ Молитесь, чтобы нам был выдан патент, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, был РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє устройству для регистрации значений физических величин (веса, давления, длины , ток, напряжение Рё С‚.Рї.), РІ которых измерения этих величин обозначаются движением светового луча, предпочтительно вращающегося РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё. , ' , 12 -, (), , , , , , : (, , , , , ) , . Среди этих аппаратов более конкретно РѕРЅ относится Рє тем, РІ которых регистрация значений указанных физических величин производится путем передачи РІ электронном устройстве, считающем импульсы, последовательности электрических импульсов, число которых пропорционально РґРѕ этого значения. . , , , , , . Рзобретение заключается РІ создании этой последовательности электрических импульсов РІ выходной цепи фотоэлектрического элемента путем передачи последнему последовательности световых импульсов, создаваемых движением светового луча, которая является функцией значения величины быть записан РЅР° поверхности, содержащей нитевидные Р·РѕРЅС‹, перпендикулярные пути луча Рё попеременно отражающие Рё поглощающие. , - . Рзобретение также состоит, РїРѕРјРёРјРѕ описанного выше РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ устройства, РІ СЂСЏРґРµ РґСЂСѓРіРёС… устройств, которые можно использовать одновременно, Рё, РІ частности, РІ следующем: () Световой луч, исходящий РёР· точки источника света, отражается РѕС‚ зеркало РЅР° поверхность, состоящую РёР· попеременно отражающих Рё поглощающих нитевидных Р·РѕРЅ, причем указанное зеркало отклоняется РѕС‚ своего РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ положения 4F СЃ помощью любого измерительного устройства, чувствительного Рє величине, которую необходимо зарегистрировать. , , : () - , 4F , . (10) Подвижная часть измерительного устройства Рё зеркало находятся РІ критических условиях демпфирования; система, колеблющаяся [ j11 РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё, находится РІ области критического затухания, РєРѕРіРґР°, начиная СЃ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ положения, ее положение равновесия достигается без колебаний РѕС‚ РѕРґРЅРѕР№ стороны Рє РґСЂСѓРіРѕР№ РѕС‚ последнего положения. Это критическое демпфирование определяется путем регулировки РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ пары , пары демпфирования; Рђ Рё момент инерции Рљ колебательной системы, чтобы получить уравнение: () ; [ j11 , , , . 55 , ; , : Рђ2-=4 Рљ РЎ=0 или Рђ2=Рљ РЎ; 60 хорошо известно, как получить критическое демпфирование колебательной системы, заставляя изменять РѕРґРёРЅ или несколько факторов , , . A2-=4 =0 A2= ; 60 , , . РІ) Распределение нитевидных Р·РѕРЅ таково, что число отражающих Р·РѕРЅ, РЅР° которые последовательно попадает световой луч РїСЂРё отклонении зеркала, пропорционально значению этой величины. () - -65 . РћРґРёРЅ вариант осуществления изобретения проиллюстрирован просто схематически РІ качестве примера СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: , : Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический РІРёРґ РІ плане регистрирующего устройства РІ соответствии СЃ изобретением, Р° фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ этого устройства. . 1 75 , . 2 . РќР° этих рисунках небольшое зеркало 1 шарнирно закреплено РЅР° своей РѕСЃРё 10. Это зеркало может отклоняться РІ направлении стрелки 80 РЅР° СѓРіРѕР», который является функцией значения величины, которую необходимо зарегистрировать. Эта величина вызывает отклонение зеркала СЃ помощью любого механического или электрического устройства, причем тип устройства 85 РЅРµ имеет значения для изобретения. 1 - 10. 80 . - , 85 . РќР° зеркало 1 попадает световой луч, исходящий РѕС‚ точечного источника света 2. Этот световой луч РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через оптическую систему-3. 1 2. - 3. которая РїСЂРё отсутствии зеркала концентрировала Р±С‹ указанный луч РІ точке 4, расположенной РЅР° расстоянии РѕС‚ зеркала. Последний отражает падающий световой луч, который образует световое пятно РїСЂРё -0, также РЅР° расстоянии РѕС‚ зеркала. 95 - Эта точка. 0. расположен РЅР° части 5 сферической поверхности радиуса . Центр этой сферической поверхности находится РІ точке 0'. Эта точка 0' находится очень близко Рє подвижному зеркалу 1 (СЂРёСЃ. , 4, . -0, . 95 - . 0. 5 , . 0'. 0' , 1 (. 2)
. 100 РР· вышесказанного следует, что РєРѕРіРґР° РїРѕРґ действием измеряемой величины зеркало отклоняется РІ направлении стрелки , световое пятно описывает большую РґСѓРіСѓ окружности РЅР° сферической поверхности 5 Рё достигает, например, положения 6. Поскольку подвижная часть измерительного элемента Рё зеркало находятся РІ области критического затухания, светящееся пятно останавливается РІ положении 6, РЅРµ колеблясь РІРѕРєСЂСѓРі этого положения. . 100 , , , 5, 6. , 6, . Область сферической поверхности 5, включающая РІ себя путь светового пятна, образована нитевидными зонами, перпендикулярными этому пути Рё попеременно отражающими Рё поглощающими. РС… плотность зависит РѕС‚ точности, необходимой для измерения, Рё РёС… распределение таково, что число отражающих Р·РѕРЅ, РЅР° которые последовательно падает светящееся пятно, остается постоянно пропорциональным этой величине. 5 . . Эта поверхность может быть изготовлена любым известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. РћРЅРѕ может представлять СЃРѕР±РѕР№ часть сферического зеркала, покрытую впитывающим слоем, сформированным или выгравированным СЃ линиями, впоследствии заполненными черным лаком. РћРЅРѕ также может содержать отражающее металлическое зеркало, выполненное СЃ отверстиями или прорезями. . , . . Р’ этих обстоятельствах, РєРѕРіРґР° световой луч движется РїРѕ своему пути, РѕРЅ попеременно поглощается или отражается. Отраженная часть луча, независимо РѕС‚ положения его падения, ретранслируется РІ небольшой участок пространства, прилегающий Рє центру 0-. , . , , 0-. Р’ этой области небольшое неподвижное зеркало 7 ретранслирует отраженную часть светового луча РЅР° фотоэлектрический элемент 8. РќР° эту ячейку будет поступать серия световых импульсов, количество которых пропорционально значению измеряемой величины. , 7 - 8. . Таким образом, РЅР° выводах сопротивления 9, включенного РІ цепь упомянутой ячейки, будет собрана последовательность электрических импульсов, количество которых равно числу световых импульсов Рё которые после усиления, если желательно, Р±СѓРґСѓС‚ передается РЅР° электронное устройство счета импульсов. 9. , , , , . Р’ конце каждого измерения. источник света гаснет, Рё зеркало возвращается РІ положение равновесия. . . Рсточник света 2 может быть вторичным источником, состоящим РёР· апертуры (или щели, параллельной РѕСЃРё колебаний зеркала), освещаемой первичным источником, РїСЂРё этом оптическая система может быть модифицирована РІ ее несущественных характеристиках. зеркало 1, например, имеющее РєСЂРёРІРёР·РЅСѓ, сопряженную СЃРѕ сведением оптической системы 3, для того, чтобы СЃ максимальной мощностью конденсировать луч, отраженный РѕС‚ поверхности 5. Понятно также, что эта поверхность 5 для удобства конструкции может быть заменена частью цилиндрической поверхности радиуса . 2 ( ) , . 1, , 3 , , 5. 5 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 09:03:04
: GB690678A-">
: :

690679-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB690679A
[]
ПАТЕНТ ! РќРђ ! Рзобретатель: ЭДВРРќ Р РћР™ РЎРњРРў......, 690 Рі.,679 : ......, 690,679 " Дата подачи заявки Рё подачи Полной спецификации РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 14, 1951 " . 14, 1951 в„– 26681/, полная спецификация, опубликованная 22 апреля 1953 Рі. . 26681/, 22, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 83(), W7b2(::). :- 83(), W7b2(: : ). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Цанговый патрон СЃ РґРІРѕР№РЅРѕР№ рукояткой РњС‹, , корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством Массачусетса, Соединенные Штаты Америки, Сенека-Фолс, РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем РѕР± изобретении, Рѕ котором РјС‹ молимся, чтобы патент может быть выдан нам, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: - - , , , , , , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє патронам цангового типа, используемым РІ токарных, шлифовальных станках Рё РґСЂСѓРіРёС… станках. Р’ таких патронах заготовка захватывается Рё удерживается Р·Р° счет одновременного сжатия кольцевого набора кулачков цанги СЃ внешней поверхностью заготовки. , . , . Обнаружено, что заготовка может удерживаться РІ таком патроне гораздо прочнее, если ее захватить Рё отцентрировать РІ РґРІСѓС… точках, разнесенных РїРѕ РѕСЃРё, например, РІ РѕРґРЅРѕРј конце Рё РІРѕ второй точке, существенно разнесенной РІ осевом направлении РѕС‚ указанного конца. , . РћСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ задачей настоящего изобретения является создание цангового патрона, РІ котором заготовка может быть захвачена Рё прочно закреплена РІ РґРІСѓС… точках, которые существенно разнесены РІ осевом направлении. - . Еще РѕРґРЅРѕР№ целью изобретения является создание патрона, имеющего РґРІР° набора цанговых кулачков Рё средство для закрытия указанных РґРІСѓС… наборов кулачков последовательно Рё РІ заданном РїРѕСЂСЏРґРєРµ. . Рзобретение также относится Рє устройствам Рё комбинациям частей, которые Р±СѓРґСѓС‚ далее описаны Рё более конкретно указаны РІ прилагаемой формуле изобретения. . Предпочтительная форма изобретения показана РЅР° чертеже, РЅР° котором показан РІРёРґ РІ разрезе этого усовершенствованного патрона. . РќР° чертеже деталь показана установленной внутри кольцевого набора кулачков цанги 10, образованного путем глубоких прорезей РІРѕ втулке 11. Нижний конец втулки нарезан резьбой РЅР° наружной поверхности втулки 12. Второй кольцевой набор кулачков 20 цанги сформирован РІ втулке 21 СЃ прорезями 50, которая может скользить РІРѕ втулке 12 предварительно. , 10 11. 12. 20 21 50 12 . жёстко описано. . Внешняя поверхность 30 кулачков 10 цанги расположена РєРѕРЅСѓСЃРЅРѕ Рё РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ кольцом 32, имеющим аналогичную внутреннюю коническую поверхность 33. Наружные поверхности РіСѓР±РѕРє 20 аналогичным образом снабжены коническими поверхностями 35, которые РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление СЃ коническим гнездом 36 РІРѕ втулке 12. 30 10 32 33. 20 35 36 12. Поверхности 30 Рё 33 зацепления имеют 6g относительно небольшой наклон, тогда как поверхности 35 Рё 36 зацепления расположены РїРѕРґ относительно крутым углом. 30 33 6g , 35 36 . Кольцо 32 подшипника установлено РІРѕ вращающемся шпинделе или пиноле 40 Рё вращается РЅР° 65В° вместе СЃ РЅРёРј. РўСЏРіР° 42 может быть ввинчена РІ нижний конец втулки 21. 32 40 65 . 42 21. РџСЂРё использовании этого усовершенствованного патрона части W1 Рё W2 СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ вставляются РІ цанговые кулачки 10 Рё 20, причем кулачки 70 имеют такие размеры, чтобы принимать заготовку СЃ небольшим зазором. Затем через тягу 42 прикладывают давление РІ направлении стрелки Р°. Поскольку СѓРіРѕР» поверхностей 35 Рё 36 гораздо более крутой, чем СѓРіРѕР» 75 поверхностей 30 Рё 33, первым эффектом этого натяжения назад является втягивание кулачков цанги 10 РІ кольцо 32 Рё тем самым затягивание кулачков 10 против часть ' заготовки . 8s. РљРѕРіРґР° РіСѓР±РєРё 10 таким образом прочно зацеплены, дальнейшее движение тяги 42 РІ том же направлении приведет Рє тому, что РіСѓР±РєРё 20 Р±СѓРґСѓС РІРЅСѓС‚СЂСЊ, - таким образом захватывая часть W2 заготовки. работа . 85 Таким образом, заготовка прочно поддерживается губками 10 Рё 20 РІ РґРІСѓС… точках, которые существенно разнесены РІ осевом направлении РѕС‚ заготовки, Рё обеспечивается надежное зацепление заготовки РѕР±РѕРёРјРё наборами РіСѓР±РѕРє. Разница РІ угле зацепляющихся поверхностей РЅР° 90 градусов обеспечивает последовательное наложение кулачков цанги РІ заданном РїРѕСЂСЏРґРєРµ. , W1 W2 10 20, 70 . 42 . 35 36 75 30 33, 10 32 10 ' . 8s 10 , , 42 20 , '- W2 . 85 10 20 , . 90 . Таким образом, эта работа поддерживается гораздо более прочно Рё жестко, чем РІ случае, РєРѕРіРґР° деталь 95 захватывается только РІ РѕРґРЅРѕР№ точке. , 95 . 690,6С…9 690,6h9
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 09:03:04
: GB690679A-">
: :

690680-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB690680A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: декабрь. 13, 1,РЎ Р : . 13, 1, 690,680 в„– 29208/151. 690,680 . 29208/151. \, ] Заявление подано РІ Швейцарии 1 РёСЋРЅСЏ 1951 РіРѕРґР°. \, ] 1, 1951. Полная спецификация опубликована: 22 апреля 953 Рі. : 22, / 953. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 44, Р•4d. :- 44, E4d. СОСТАВЛЕНРР• СПЕЦРР¤РРљРђР¦РР. . Круглый зажим для муфт шлангов. . РЇ, РРђРќРЎ РћР РўРКЕЛ, гражданин Швейцарии, Рі. Лиорген, Швейцария, настоящим заявляю, что изобретение, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ Рё следующим утверждением: Хорошо известны круглые зажимы РІ РІРёРґРµ замкнутых металлических колец для соединений Рё соединений шланговых труб. Такие зажимы имеют -образную форму, приспособленную для сжатия, чтобы зажимать или прижимать шланг Рє вставленному РІ него разъему. Эти круговые зажимы РЅРµ всегда обеспечивают надежное крепление соединяемых компонентов Рё требуют специальных инструментов для сжатия ножек -образного СЃРіРёР±Р°. Сжатия ножек -образного СЃРіРёР±Р° невозможно добиться СЃ помощью инструмента обычной формы, например плоскогубцев или клещей, поскольку последние РЅРµ имеют надежного удержания РЅР° наклонных гранях Рё, следовательно, соскальзывают. Более того, места соединения -образных РѕРїРѕСЂ, которые после сжатия плотно прилегают РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, подвергаются перенапряжению Рё, соответственно, стремятся сломаться. , i1ANS , , , , , 1 , , : . - . , - . - , . -, , . РљСЂРѕРјРµ того, РЅР° практике РѕРґРЅР° -образная складка РЅРµ обеспечивает достаточного равномерного распределения давления РїРѕ окружности шланга, поскольку напряжение этой единственной складки РёР·-Р·Р° реакции шланга РЅР° его ножки, оказывающей РЅР° РЅРёС… растягивающее усилие, очень велико. что, особенно РїСЂРё высоком внутреннем давлении газа или жидкости, существует опасность того, что СѓРіРѕР» СЃРіРёР±Р° поддастся Рё откроется. - , , , , . Задачей настоящего изобретения является преодоление этих недостатков, Рё для этой цели зажим согласно изобретению имеет форму замкнутого металлического кольца, приспособленного для надевания РЅР° шланг, Рё снабжен РїРѕ меньшей мере РґРІСѓРјСЏ складками, расположенными РІРѕРєСЂСѓРі шланга. РїРѕ окружности Рё образуют открытые выпуклости, причем стороны указанных выпуклостей, примыкающие Рє периферии кольца, РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ наружу Рё приблизительно параллельны РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ. , , , , . РџСЂРё такой конструкции металлического кольца образуется эффективный кольцевой зажим, сила которого, сжимающая шланг, распределяется РїРѕ окружности Рё РІ значительной степени также направлена радиально. Радиальные составляющие силы, действующие РІ нескольких точках, прочно прижимают шланг Рє расположенному внутри трубчатому патрубку. , , , . 50components . Форма складок согласно изобретению особенно выгодна для легкой установки круглого зажима, поскольку РѕРЅР° позволяет использовать обычный Рё обычно используемый инструмент, Р° именно плоскогубцы или клещи, для установки зажима. Для того, чтобы нажать РЅР° клип. который был надет РЅР° прорезь, РЅР° последний диаметр 60, зажим которого может превышать диаметр шланга РІ зависимости РѕС‚ степени складок, Рє параллельным сторонам прикладывают РіСѓР±РєРё плоскогубцев или клещей. сложенной части. Поскольку давление РіСѓР±РѕРє примерно перпендикулярно граням параллельных сторон, соскальзывания плоскогубцев или клещей РЅРµ РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚. РљРѕРіРґР° параллельные стороны сложенных частей прижимаются РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ уменьшение диаметра кольца 70, необходимое РІ каждом конкретном случае. РџСЂРё этом стороны сложенных частей изгибаются РІ небольшие РґСѓРіРё, РЅРµ получая РїСЂРё этом резкого излома, приводящего Рє поломке. 75 Р’ качестве материала круглого зажима выгодно использовать отожженную РјСЏРіРєСѓСЋ сталь, поскольку этот прочный материал обеспечивает высокую устойчивость Рє деформации СЃРіРёР±Р° после его РёР·РіРёР±Р°. 55 , , . . , , 60 , . 65 , - . , 70 , . , . 75 , . 80 Обычно РґРІСѓС… диаметрально расположенных складок РЅР° металлическом кольце достаточно для достижения желаемой прочности Рё герметичности места соединения. Однако РїСЂРё большом диаметре шланга можно предусмотреть более РґРІСѓС… складок, которые предпочтительно расположены через равные промежутки РїРѕ окружности металлического кольца. 80 . , . Теперь будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РѕРґРёРЅ конкретный вариант осуществления изобретения СЃРѕ ссылками РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: Фиг. 1 показан круглый зажим, РІРёРґ СЃ торца, РґРѕ его установки РЅР° шланг; РќР° СЂРёСЃ. 2 показан круглый зажим, надетый РЅР° шланг, СЃ парой клещей, прикрепленных Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ РёР· его складок; РќР° СЂРёСЃ. 3 показан круглый зажим, зажатый или прижатый Рє шлангу Р·Р° счет сжатия его складок. - 100 РќР° этих чертежах Р° обозначает замкнутое металлическое кольцо; Р±; Р± обозначает складки РІ РІРёРґРµ открытых прямоугольных выпуклостей; РІ - шланг; Рі - трубчатое гнездо внутри шланга; Рµ - пару клещей. 90 :. 1 ; . 2 95 , ; . 3 . - 100 , , , . Как РІРёРґРЅРѕ РёР· СЂРёСЃ. 1, металлическое кольцо Р° имеет РґРІРµ диаметрально противоположные складки , , имеющие форму открытых прямоугольных выпуклостей. Его СѓР·РєРёРµ стороны, то есть стороны, которые прилегают Рє шлангу Рё выходят РёР· него наружу, параллельны РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ Рё позволяют применять пару клещей Рµ без соскальзывания, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 2. Хотя диаметр металлического кольца Р° значительно больше диаметра шланга СЃ, РѕРЅРѕ РїСЂРё сжатии складок , подвергается такой усадке, что шланг СЃ плотно прижимается Рє трубчатому патрубку , как показано РЅР° СЂРёСЃ. 3. . 1, , . , , , . 2. , , , , . 3. Сами складки РїСЂРё этом приобретают изогнутую или петлеобразную форму, РЅРµ имеющую острых краев, ставящих РїРѕРґ СѓРіСЂРѕР·Сѓ надежность зажимов. . Хотя ширина Рё толщина материала металлического кольца выбираются РІ первую очередь СЃ целью создания прочного Рё герметичного соединения между шлангом Рё трубчатым патрубком, может возникнуть превышение размеров, что неоправданно затруднит установку круглого хомута. . Однако, РёСЃС…РѕРґСЏ РёР· практического опыта, ширину Рё толщину металлического кольца можно РІРѕ всех случаях удерживать РІ тех пределах, РІ которых сжатие складок можно производить вручную СЃ помощью плоскогубцев или клещей. . Снять круглый зажим СЃРѕ шланга можно простым СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, отрезав складки. , , . 30accordance - , , , , . . Чтобы обеспечить точность изготовления круглых накладок РїСЂРё массовом производстве, РёС… предпочтительно изготавливают РІ РІРёРґРµ секций тянутых профилированных труб, сечение которых соответствует форме круглых зажимов. , , . РўРѕ же самое может быть достигнуто, РєРѕРіРґР° круглые зажимы изготавливаются РёР· металлических полос методом волочения. 45 . 45
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 09:03:06
: GB690680A-">
: :

690681-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .

... 68%


. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB690681A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи полной спецификации: январь. 21, 1949. : . 21, 1949. Дата подачи заявления: январь. 21, 1948. в„– 1905/48. :. 21, 1948. . 1905/48. Полная спецификация опубликована: 29 апреля 1953 Рі. : 29, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 106(), Z2(:c2::). :- 106(), Z2(: c2: : ). ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования систем электрических сумматоров РњС‹, , , британская компания, расположенная РїРѕ адресу: 12, , , .1, Рё . , , , , 12, , , .1, ХЭНДЛР, гражданин Великобритании РёР· Литтл-Марленда, Брайар-Хилла, Перли, Суррея, настоящим заявляю, что суть этого изобретения заключается РІ следующем: Рзвестно, что ставки РЅР° скачки принимаются букмекерскими конторами, которые указывают коэффициенты, РїРѕ которым Ставка будет оплачена РІ момент ее совершения Рё СЃ помощью тотализатора, РїСЂРё котором коэффициенты РЅРµ Р±СѓРґСѓС‚ определены РґРѕ завершения забега. Настоящее изобретение относится Рє форме тотализатора, который определяет коэффициенты, подлежащие оплате РїРѕ билетам РїРѕ мере РёС… продажи, Рё суммирует СЃСѓРјРјС‹, подлежащие оплате РїРѕ всем билетам для каждого участника, РЅР° счетной машине, выделенной каждому участнику, Рё суммирует РІСЃРµ СЃСѓРјРјС‹, подлежащие оплате РїРѕ всем билетам для каждого участника. деньги, полученные 2() РѕС‚ всех конкурентов РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј арифмометре, Рё варьирует шансы конкурентов РІ течение периода продаж так, чтобы СЃСѓРјРјР° денег, полученных РѕС‚ каждого конкурента, плюс процент накладных расходов, равнялась общей СЃСѓРјРјРµ полученных денег. , , , , , : , , . [, , , , 2() , , , , . Счетные машины, выделенные каждому участнику, РІ дальнейшем Р±СѓРґСѓС‚ называться счетными машинами участников, Р° счетная машина, которая суммирует РІСЃРµ наличные, полученные РѕС‚ всех участников, будет называться счетной машиной пула. . Чтобы контролировать шансы РЅР° различных участников, предположив, например, что участников шесть, шесть блоков селекторов почтового типа СЃ переключаемыми дворниками установлены таким образом, что РґРІРѕСЂРЅРёРєРё вращаются посредством дифференциала, РѕРґРЅР° сторона которого приводится РІ движение движениями участника. счетные машины, которые СЃСѓРјРјРёСЂСѓСЋС‚ СЃСѓРјРјСѓ выплаты РїРѕ проданным билетам, Рё эти РґРІРѕСЂРЅРёРєРё также вращаются общим валом Рё шестернями РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ стороне дифференциалов, Р° РІ противоположном направлении - счетной машиной пула, которая суммирует РІСЃРµ наличные. берется Р·Р° счет продажи билетов. РўРѕРіРґР°, РїРѕРєР° билеты, проданные Сѓ любого участника, имеют [ 690,68 1 СЃСѓРјРјСѓ выплаты, равную общей СЃСѓРјРјРµ наличных, полученных РѕС‚ всех участников, шестерни РЅР° каждой стороне дифференциала, несущие 50 переключающих РґРІРѕСЂРЅРёРєРѕРІ, Р±СѓРґСѓС‚ вращайтесь РІ противоположных направлениях СЃ одинаковой скоростью, Рё РґРІРѕСЂРЅРёРєРё останутся неподвижными. , , , - , , . , [ 690,68 1 - , , 50 , . Как только СЃСѓРјРјР° участников начинает превышать общую СЃСѓРјРјСѓ пула, 55 вайперов переходят Рє следующему СЂСЏРґСѓ контактов Рё отмечают более РЅРёР·РєРѕРµ соотношение шансов для этого участника, так что СЃСѓРјРјС‹ СЃРЅРѕРІР° РїСЂРёС…РѕРґСЏС‚ РІ равновесие. Если общая СЃСѓРјРјР° конкурентов падает ниже общей СЃСѓРјРјС‹ пула, 60 вайперов задерживаются Рё отмечают более высокий коэффициент шансов, так что общие СЃСѓРјРјС‹ продаж Рё обязательств; СЃРЅРѕРІР° придет РІ равновесие. ' , 55 , . . , 60 ; . Процент накладных расходов может контролироваться передаточными числами зубчатых передач РёР· общего счетчика пула, так что, если 16%' нужно вычесть РЅР° накладные расходы Рё налоги, общий вал дифференциала будет вращаться зубчатой передачей СЃ 84 Р·СѓР±СЊСЏРјРё, приводящими 70 шестерня СЃРѕ 100 Р·СѓР±СЊСЏРјРё. 65 , 16%' , 84 70 100 . Эти банки селекторных переключателей управляют печатью цен РЅР° машинах РїРѕ выдаче билетов, Р° также селекторами ставок для счетных машин конкурентов. 75 РџСЂРё наличии шести участников шесть РіСЂСѓРїРї РїРѕ пять РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ, общих для всех автоматов РїРѕ выдаче билетов, оканчиваются РЅР° пяти дворниках каждого РёР· шести блоков селекторов, причем каждая РіСЂСѓРїРїР° РёР· пяти РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ обеспечивает контроль 32 значений посредством маркировки РІ различных комбинациях РєРѕРґ. , . 75 , , , , 32 . РљРѕРіРґР° нажата клавиша участника РЅР° автомате РїРѕ выдаче билетов (скажем, участник 3), колесо РІРІРѕРґР° вращается Рё печатает РёРјСЏ участника 3. Р’ то же время Нет. (, 3), 3. . 3 Ключ, либо напрямую, либо через реле, дает этой машине доступ Рє 3 ценовым линиям конкурента, так что колесо колышка 90 РІ машине вращается Рё печатает цену, отмеченную РЅР° пяти проводах, РѕС‚ управляющих блоков селектора. 3 , , , 3 , 90 , . РћРґРёРЅ РёР· СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ сделать это – РЅР° пять.. .. кодирующие реле, которые РІ совокупности СЃРїРѕСЃРѕР±РЅС‹ маркировать тридцать РґРІР° разных заземления. - . Затем можно использовать селекторный переключатель для вращения колеса типа колы, РїСЂРё этом «маркированная» земля удерживает переключатель, РєРѕРіРґР° РѕРЅ занял правильное положение Рё перевел лицевую сторону соответствующего типа цены РІ положение для печати. , "" , . Для сложения этих величин Р±СѓРґСѓС‚ использоваться арифмометры, аналогичные типу, описанному РІ нашей рассматриваемой спецификации в„– 592946, РЅРѕ СЃ РґСЂСѓРіРёРј расположением магнитов. Подсчет будет вестись РЅР° пяти валах: () РЅР° первичном валу, РІ котором Р±СѓРґСѓС‚ записываться 3 пенни, 6 пенсов, 9 пенсов, 1/-, 1/3 пенни, 1/6 пенсов Рё 1/9 пенсов РІ три пенни. единиц, передавая РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ вал '2/- единиц после каждых РІРѕСЃСЊРјРё 3Рґ. единиц зарегистрировано. , . 592,946, , . , () , 3d., 6d., 9d., 1/-., 1/3d., 1/6d., 1/9d., , '2/- 3d. . Для В«3d. единицы, если считать, что это три электромагнита: РѕРґРёРЅ РЅР° 3 пенса, РѕРґРёРЅ РЅР° 6 пенсов Рё РѕРґРёРЅ РЅР° 1/-; затем оперируйте РёРјРё РїРѕ отдельности или РІ комбинации СЃРѕ всеми 8id. ' 3d. , , 3d., 6d., 1/-; , , 8id. значения РґРѕ 1/9d. передаются как РѕРґРёРЅ импульс. 1/9d. . Вал 2/- единиц имеет четыре электромагнита, которые считают РґРѕ десяти, РґРІРµ единицы шиллинга Р·Р° РѕРґРёРЅ импульс Рё десятки или Гє1. вал также имеет четыре электромагнита, чтобы считать РґРѕ 10. как РѕРґРёРЅ импульс. 2/- , , , , Гє1. , Гє10. . Сотни, или Гє10. вал также имеет четыре магнита, что дает РІСЃРµ значения, кратные Гє10. РґРѕ 100 СЂСѓР±. как РѕРґРёРЅ импульс. , Гє10. , , Гє10. Гє100. . РЎРѕ всеми этими магнитами любая ставка может быть записана между 3d. Рё (Гє100+Гє10+Гє1 + 1/9Рґ.) или Гє111. , 3d. (Гє100+Гє10+Гє1 + 1/9d.) Гє111. 1.
9d., как одиночный импульс, путем одновременной подачи энергии РЅР° РѕРґРёРЅ или несколько РёР· этих магнитов. 9d., , . Р’СЃРµ эти магниты имеют СЃРІРѕРё рабочие выводы, подведенные Рє РіСЂСѓРїРїРµ РґСЂСѓРіРѕР№ РіСЂСѓРїРїС‹ селекторных переключателей, которые занимают те же положения, которые отмечены переключателями управления стойками, так что РІ соответствии СЃ положениями этих переключателей срабатывают различные комбинации магнитов. , , . Например, если выдается билет 2/-, Р° цена ставки составляет 4/9 пенсов. РґРІРѕСЂРЅРёРєРё отметят положение, РІ котором находится соединение, Рё 6d. Рё 3Рґ. магниты 3Рґ. Валы агрегатов соединены таким образом, что РїСЂРё подаче заземления РЅР° РґРІРѕСЂРЅРёРєРё этого селектора СЃ помощью реле кола эти три магнита сработают Рё зарегистрируют 4/9d. РЅР° конкретном агрегаторе. Предполагая, что Р°. Предусмотрено количество автоматов РїРѕ выдаче билетов (скажем, максимум), большинство РёР· РЅРёС… продают 2 билета, некоторые РјРѕРіСѓС‚ продавать 10/- билетов, Р° некоторые РјРѕРіСѓС‚ продавать Гє1. билеты, Р° некоторые РјРѕРіСѓС‚ продавать РїРѕ 5 евро. Билеты. , 2/- , 4/9d. , 6d. 3d. 3d. , 4/9d. , . . , ( ), 2 , , 10/- , Гє1. , Гє5. . РўРѕРіРґР° для каждого конкурента будет передано четыре разных цены. . Что касается автоматов РїРѕ выдаче билетов, то РІСЃРµ РѕРЅРё управляются СЃ помощью РѕРґРЅРёС… Рё тех же ценовых линий, причем РЅР° печатных колесах печатаются разные значения. 70, то есть, если автомат РїРѕ выдаче билетов РЅР° РґРІР° шиллинга печатает 4/9 пенсов. РІ определенное время для конкурента 3 печатное колесо десятишиллингового автомата займет то же положение, РЅРѕ 7,5 напечатает Гє1 3,9 пенсов, имея РІСЃРµ СЃРІРѕРё номиналы РІ пять раз выше, чем Сѓ двухшиллингового автомата, выдающего билеты, Рё, таким образом, РЅР°. , , . 70 , 4/9d. 3, , 7.5 Гє1 3. 9d., , . Однако для регистрации различных значений РЅР° агрегаторах для каждого участника используются четыре реле ставки, 80 Рё четыре переключателя. Четыре ценовые линии РёР· автомата РїРѕ выдаче билетов определяют работу реле ставок, Р° линии конкурентов определяют, РёР· каких 85 четырех реле ставок выбирается цена. , , 80 . , 85 . Например, РєРѕРіРґР° ключ участника 2 используется РІ автомате РїРѕ выдаче билетов стоимостью РґРІР° шиллинга, Рє РѕРґРЅРѕР№ стороне реле СЃ четырьмя ставками участника 2, 90 подключается заземление, Р° Рє РґСЂСѓРіРѕР№ стороне реле 2/- подключается батарея, поэтому что это реле срабатывает, Рё заземляет РІСЃРµ РґРІРѕСЂРЅРёРєРё селектора цен 2/-, для агрегатора конкурента 2, так что РІСЃРµ магниты 95 РЅР° этом агрегаторе, подключенные Рє СѓСЂРѕРІРЅСЋ банка селекторов, СЃ которым контактируют РґРІРѕСЂРЅРёРєРё, Р±СѓРґСѓС‚ работать, Рё если установлено значение 4/9d., будет зарегистрировано 4/9d. РЅР° агрегаторе, как описано. 10o Если Р±С‹ это был автомат РїРѕ выдаче билетов 10/-, реле ставки 10/- сработало Р±С‹ Рё зарегистрировало Р±С‹ Гє1. 38. 9Рґ. РЅР° агрегаторе, подав питание РЅР° Гє1. магнит, магнит 2/-, магнит 1/-, 105 6d. магнит Рё 3d. магнит. , 2 , 2, 90 2/- , , 2/- , 2 , 95 , 4/9d., 4/9d. . 10o 10/- , 10/- Гє1. 38. 9d. , Гє1. , 2/- , 1/- , 105 6d. , 3d. . Аналогично для Гє1. Автомат РїРѕ выдаче билетов Гє1. Реле кола сработает, заземлив РґРІРѕСЂРЅРёРєРё РЅР° Гє1. , Гє1. , Гє1. , Гє1. селектор ставок, Рё это будет регистрировать 110 Гє2. 7. 6Рґ., подав напряжение РЅР° Гє2. магнит, магнит 61, магнит 1/- Рё 6d. магнит. , 110 Гє2. 7. 6d., Гє2. , 61- , 1/- 6d. . РЈ5. Автомат РїРѕ выдаче билетов зарегистрирует Гє11 17. 6d. используя 11,5С…10. магнит, Гє1. магнит, магнит 8/, магнит 61', магнит 2/-, магнит 1/-. Рё 6Рґ. магнит. Гє5. Гє11 17. 6d. 11.5 Гє10. , Гє1. , 8/, ' 61- , 2/- , 1/- . 6d. . Ретрансляторы ставок, РІ дополнение Рє управлению конкурентными , делают ставку 120 РЅР° общую СЃСѓРјРјСѓ пула ., соответствующую СЃСѓРјРјРµ, уплаченной Р·Р° билет, чтобы агрегатор общей СЃСѓРјРјС‹ пула регистрировал РІСЃРµ наличные, полученные продавцами. . , , , 120 ., , ' . Проверка работы агрегатора может осуществляться СЃ помощью замыкающих контактов РЅР° агрегаторах, как показано РІ нашей Спецификации в„– 572,103, Рё РІ этом случае селекторы кольев или дополнительные селекторы, работающие совместно СЃ РЅРёРјРё, Р±СѓРґСѓС‚ 130 690 681 указывать СЃРІРѕРё значения Рё ставки, РїРѕ которым РѕРЅРё запрашивают, Рё РјРѕРіСѓС‚ быть приостановлены РІ конце периода продажи, что позволяет супервизору принимать только те ставки, которые необходимы для балансировки пула 60 Рё конкурентов РґРѕ ближайшей ставки, Р° остальные аннулировать. 125 , . 572,103 , , , 130 690,681 , , 60 , . Точка блокировки РЅР° индикаторе денежной разницы может быть предусмотрена для мгновенного прекращения приема ставок, если 65-кратное увеличение ставок РЅР° конкретного участника приведет Рє внезапному повышению индикатора, СЃ чем невозможно справиться достаточно быстро вручную. , 65 , . Эта задержка может быть связана СЃ 7.(0). Автоматы РїРѕ выдаче билетов отпускают сигнал, так что автомат будет ждать, РїРѕРєР° ставки РЅР° РґСЂСѓРіРёС… участников РЅРµ восстановят денежную разницу. Рндикатор достаточно далеко, чтобы принять ставку, Рё 75, таким образом, действует как стабилизирующий фактор. средний размер ставок, Р° РЅРµ отмену требуемых ставок. 7.(0 , . , 75 , . Собираясь изменить коэффициенты, супервайзер может РїРѕ своему усмотрению либо отменить РІСЃРµ автоматы РїРѕ выдаче билетов, ожидающие отправки ставки РЅР° этого конкретного участника, либо использовать элемент управления, чтобы предотвратить дальнейшую установку автоматов РїРѕ выдаче билетов РЅР° участника, позволяя выдавать билеты. 85 автоматов уже настроены для отыгрыша ставок. , , 40 , , 85 , . Затем РѕРЅ менял систему управления шансами, что приводило Рє изменению индикаторов, Рё включал предупреждающий Р·РІРѕРЅРѕРє, или объявлял РѕР± изменении РїРѕ громкоговорителю, или Рё то, Рё РґСЂСѓРіРѕРµ. , , 90 , . Некоторые или РІСЃРµ автоматы РїРѕ выдаче билетов РјРѕРіСѓС‚ работать СЃ монетами, Рё РІ этом случае индикация РЅР° автоматах РїРѕ выдаче билетов или СЂСЏРґРѕРј СЃ РЅРёРјРё будет показывать коэффициенты ставок. 95 Если коэффициенты Р±СѓРґСѓС‚ изменены РІРѕ время вставки монет, то либо автомат выдаст билет СЃ предыдущим коэффициентом, либо отклонит монету Рё выдаст предупреждение РѕР± изменении коэффициента, чтобы РёРіСЂРѕРєРё могли принять решение РїРѕ скорректированные коэффициенты. , , , . 95 , , , , 100 . Датировано 21 января 1948 РіРѕРґР°. 21st , 1948. CRUI1KSHANK & , дипломированные патентные поверенные, 29, Сент-Винсент-Плейс, Глазго, .1, Рё 29, , Лондон, ..2. CRUI1KSHANK & , , 29, . , , .1, , 29, , , ..2. Агенты заявителей. . подайте контрольный сигнал последовательно СЃ магнитом, управляемым через реле ставки, Рё обратно РІ автомат РїРѕ выдаче билетов РІ качестве сигнала разблокировки. , . Рндикаторами, показывающими коэффициенты РЅР° каждого участника РІ течение периода ставок, можно управлять непосредственно РёР· шести РіСЂСѓРїРї РїРѕ пять линий значений. , ' , , . Можно предусмотреть, что значения изменяются только СЃ интервалом, скажем, РІ пятнадцать или тридцать секунд, Р° также можно предусмотреть автоматическое закрытие продаж Сѓ любого конкурента, если общий объем продаж выйдет Р·Р° пределы диапазона управляющего переключателя слишком быстро, путем отклонения сигнал ставки для автоматов РїРѕ выдаче билетов отменяет магниты . разрешить одновременную регистрацию ставок РЅР° различных участников Рё ускорить РёС… выдачу. 23) участников можно сгруппировать Рё назначить для каждой РіСЂСѓРїРїС‹ переключатель СЃР±РѕСЂР°, РїСЂРё этом агрегатор общего итога имеет отдельные магниты для каждой РіСЂСѓРїРїС‹. , , , , , . , 23) , , . Например, если обслуживаются шесть участников, номера 1 Рё 2 РјРѕРіСѓС‚ быть первой РіСЂСѓРїРїРѕР№, 3 Рё 4 — второй РіСЂСѓРїРїРѕР№, 5 Рё 6 — РіСЂСѓРїРїРѕР№ 3, Р° также использоваться три коммутатора или переключателя СЃР±РѕСЂР° данных, каждый РёР· которых закреплен Р·Р° всеми автоматами РїРѕ выдаче билетов. , РЅРѕ только РѕРґРЅР° удерживается для получения ставки, Р