патенты / 15195

690332-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB690332A
[]
---Дж - --- - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ-- -- 6Dmt332 Дата подачи Полной спецификации: 7 июля 195Р°. 6Dmt332 : 7, 195a. Дата подачи заявления: 13 июля 1949 Рі. : 13, 1949. в„– 18498/49. . 18498/49. Полная спецификация опубликована: 15 апреля 1953 Рі. : 15, 1953. индекс РїСЂРё приемке. Класс 39(), (4a4: 10a). .- 39(), (4a4: 10a). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования электронно-лучевых трубок, содержащих ионные ловушки, РјС‹, , британская компания , , , , EC2, Рё Рё , РѕР±Р° РёР· , Шафтсбери-авеню, Лондон, ..2, РѕР±Р° британские подданные, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє электронно-лучевым трубкам. - , , , , , , ..2, , , , , , ..2, , , , , : - . Р’ течение СЃСЂРѕРєР° службы магнитно-отклоняемой электронно-лучевой трубки высокого вакуума флуоресцентный экран постепенно темнеет РІ центральной области, окружающей то положение, которое могло Р±С‹ занимать неотклоняющееся пятно. Обычно это объясняется воздействием РЅР° флуоресцентный экран заряженных [20] частиц, которые считаются отрицательными ионами. Эти частицы, будучи значительно тяжелее электронов, РЅРµ отклоняются магнитными сканирующими полями так сильно, как электроны, Рё, следовательно, сталкиваются СЃ упомянутой центральной областью. - . [20 , , . :25 . Чтобы существенно предотвратить попадание этих частиц РЅР° флуоресцентный экран, уже предлагалось использовать ловушки различных типов, обычно называемые ионными ловушками. Такие ловушки обычно принимают форму комбинированных электрических Рё магнитных отклоняющих полей, которые СЃРІРѕРёРј дифференциальным воздействием РЅР° электрон Рё РґСЂСѓРіРёРµ заряженные частицы (которые впоследствии Р±СѓРґСѓС‚ называться ионами) РїСЂРёРІРѕРґСЏС‚ Рє тому, что эти РґРІР° набора частиц преследуют разные типы частиц. путь, посредством которого РёРѕРЅС‹ РјРѕРіСѓС‚ быть разделены упорами, расположенными РЅР° РёС… пути или путях, чтобы предотвратить попадание РёРѕРЅРѕРІ РЅР° флуоресцентный экран. , . :35 ( ) , -40 . Настоящее изобретение касается использования постоянных магнитов для создания указанного магнитного поля. Рзобретение особенно касается устройств ионных ловушек РІ -45, РІ которых магнитное поле вызывает отклонение электронов Рё РёРѕРЅРѕРІ РІ РѕРґРЅРѕР№ плоскости или РІ параллельных плоскостях, РІ отличие РѕС‚ устройств, РІ которых указанное поле вызывает сближение Рё расхождение РёРѕРЅРѕРІ. электронов или наоборот. Требуемая напряженность магнитного поля невелика, так что достаточно относительно небольших магнитов. До СЃРёС… РїРѕСЂ эти магниты располагались снаружи оболочки трубки. Например, РІ британской спецификации 440,560 было предложено, чтобы постоянный магнит снаружи оболочки трубки взаимодействовал СЃ полюсными башмаками внутри оболочки СЃ целью создания постоянного отклонения электронного луча. . -45 , . [ . . , 440,560 55 - . Учитывая тот факт, что современные материалы СЃ постоянными магнитами, например, изготовленные РІ соответствии СЃ патентными спецификациями, 60 , 522,731 Рё коммерчески доступны РїРѕРґ зарегистрированной торговой маркой «Тиконал», РїСЂРѕРёР·РІРѕРґСЏС‚ РїРѕ отношению Рє РёС… объему очень высокие 65 напряженности магнитного поля. Теперь РІ соответствии СЃ настоящим изобретением предлагается поместить указанный магнит или магниты внутри оболочки трубки. Признано, что это возможно, поскольку сочетание эффекта 70 улучшенного магнитного материала вместе СЃ уменьшенным расстоянием, РЅР° котором затем воздействует смешанный электрон-ионный пучок СЃРѕ стороны упомянутого магнита или магнитов, позволяет использовать гораздо меньший объем магнита. использоваться так, чтобы его можно было разместить РІ ограниченном пространстве СѓР·РєРѕР№ горловины электронно-лучевой трубки. РћРїРѕСЂРѕР№ для магнита или магнитов РјРѕРіСѓС‚ быть РїСЂРѕРІРѕРґР° внутри оболочки, например те, что соединены СЃ электродами. Альтернативно можно использовать 80 слюдяных подложек известного типа. 522,731 "," , 65 - . 70 - 75 - . . 80 . Для лучшего понимания изобретения теперь будет сделана ссылка РЅР° прилагаемый схематический СЂРёСЃСѓРЅРѕРє, РЅР° котором сечение электронно-лучевой трубки 85 показано РІ РґРІСѓС… плоскостях, расположенных РїРѕРґ прямым углом РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ. , - 85 . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 показана часть 1 оболочки электронно-лучевой трубки, имеющая сканирующие катушки 2, фокусирующую систему 3 Рё электронную пушку 4. Электронная пушка 4 наклонена относительно РѕСЃРё трубки Рё РІ процессе работы, РїСЂРё отсутствии принуждения, пучок электронов Рё отрицательных РёРѕРЅРѕРІ будет поступать Рє стенке горловины электронно-лучевой трубки, как указано цифрой 5. Наклоненная пушка является РѕРґРЅРёРј РёР· известных компонентов системы ионных ловушек. 1, 1 - 2, 3 90 4. 4 , , - 5. . Другая составляющая, магнитное поле, отклоняющее электроны РІ пучке обратно РїРѕ существу РїРѕ осевому пути перед фокусировкой системой 100 3, обеспечивается небольшим постоянным магнитом 6 СЃ высокой коэрцитивной силой, например, РїСЂРё использовании постоянного магнита РёР· материала тип, доступный РЅР° рынке РїРѕРґ зарегистрированной торговой маркой «Тиконал». " , 100 3, 6 - ". " Производство подходящего материала описано РІ патенте в„– 522731. Р’ , 522,731. РќР° фиг.1 этот магнит создает магнитное поле, имеющее направление РІ рабочей области вблизи электронной пушки, перпендикулярное плоскости чертежа Рё РѕСЃРё катода-рана; трубка. Магнит поддерживается РІ держателе 7, который крепится Рє электронной пушке опорами 8. 1, , , -; . 7 8. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 показано сечение электронно-лучевой трубки, содержащее компоненты РёРѕРЅРЅРѕР№ ловушки, если смотреть РІ плоскости, повернутой РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё электронно-лучевой трубки РЅР° 90 градусов РїРѕ отношению Рє СЂРёСЃСѓРЅРєСѓ 1. 2 s1l- 90 - 1. Цифры РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 соответствуют цифрам РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. 2 - - 1. Таким образом, электроны движутся, отклоняясь магнитом 7 РїРѕ пути 9 (СЂРёСЃ. 1), отрицательные РёРѕРЅС‹, которые, как хорошо известно, РЅРµ удаляются РЅРё РІ какой степени, как электроны, действуют РїРѕ существу так же, как Рё электроны. Рє валу 5, РіРґРµ РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ собираться СЃ помощью проводящего покрытия (РЅРµ показано), которое обычно имеется РІ обычных дождевых трубах. ., 7, 9 (- 1) - , k1nown , 5 ( ) ' -,&,- -. Манотическое поле должно иметь значение, подходящее для поля , СЃ которым РѕРЅРѕ взаимодействует. РІРІРёРґСѓ относительной недоступности аф. магнит внутри оболочки катлиодной лучевой трубки, магнитный шунт РІ изолированной внешней оболочке, РЅРѕ если это усложнение, то РѕРЅРѕ точно такое же, как Рё РїСЂРё предварительной установке внешнего магнита, Другие СЃРїРѕСЃРѕР±С‹ регулирования магнитного поля являются предпочтительными. - -. . - , - ',, ' - .- , -. . РћРґРёРЅ РёР· предпочтительных СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ регулировки энергетического поля состоит РІ намагничивании или ослаблении указанного магнита РґРѕ необходимой степени после того, как РѕРЅ помещен РІ катиодный луч. трубка. Предпочтение отдавалось настройке. Необходимо предусмотреть наличие РґРІСѓС… или более РєСѓСЃРєРѕРІ магнитного материала внутри конверта, РѕРґРёРЅ или несколько РёР· которых подвергается сетевой обработке перед вставкой РІ трубку, Р° остальная часть магнитится или деманетизируется после вставки. так что конечная напряженность магнитного поля всех РїРёСЂРѕРіРѕРІ представляет СЃРѕР±РѕР№ возвращаемую ценность. Кусочки ! Материалы, которые предварительно намагничены, состоят РёР· постоянного магнита или аналогичного материала, РЅРѕ остальная часть этого материала РЅРµ обязательно должна быть РёР· РґСЂСѓРіРѕРіРѕ материала, который более сильно намагничен или размагничен. Магнитное поле, создаваемое предварительно намагниченными деталями, предпочтительно является таким, как . оказывает РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРµ влияние РЅР° смешанный электрон-ионный пучок, так что поле, создаваемое остальными кусочками, относительно мало Рё РЅРѕСЃРёС‚ характер окончательной настройки. ' ,-, - - --. . - --' . - '1n , ; - ,, - . ! - " - . - - --. - . - - . Предпочтительно, чтобы девять намагниченных частей находились РЅР° стороне горловины катодно-равномерной трубки, противоположной остальным, так что последние РјРѕРіСѓС‚ быть намагничены или размагничены, РЅРµ оказывая заметного влияния РЅР° первые. on1 - - . Предварительно намагниченные части Рё остальные РјРѕРіСѓС‚ сотрудничать или противодействовать РІ СЃРІРѕРёС… действиях! Это относится Рё Рє смешанному электрон-РёРѕРЅРЅРѕРјСѓ пучку: РєСЂРѕРјРµ того, РѕРЅРё РЅРµ обязательно должны работать РЅР° РѕРґРЅРёС… Рё тех же ионах указанного пучка, РЅРѕ РјРѕРіСѓС‚ работать последовательно РЅР° разных ионах . - - ! 7t( - : ' . Обладая высокоэффективными анизотропными мгмиал-риалами, такими как сплавы тиконала, плитка ремиа.. - --- .. Магнитное поле РІ потоке смешанного электронно-РёРѕРЅРЅРѕРіРѕ пучка может незначительно отклоняться РѕС‚ него. - - '7 - . Направление, которое РѕРЅРѕ пыталось получить РІРѕ время этих событий, зависит РѕС‚ всего, например, РѕС‚ метрики, РѕС‚ этого процесса. Поскольку желательно установить магнит РІ кошачьей лучевой трубке таким образом, чтобы определить РјРёРЅ -, то его электрические свойства, Р° РЅРµ его макутические свойства. - ;: gco3metrv, . desirabl1e 8 ' - --, - : . 1'
,, ie1 шаблон. Аккорд-вл-л предполагается установка 8-ми опор-ов, сосна. ралли . --(), ,- ,. сторона C22 -, чтобы a1 . этого горшка.- -- поток ' , -19t :. 9 саи -, хил , 1, ; "' . -- электрона " '' - o1e- Присутствие -,- ' -- - 9 , ', ---- Альтернативно -,- В маленьком _ или ot1ler .",' к . ii1 . Если он подходит, магнитный материал становится настолько продолжительным 14 вихрево-вихревым нагревом Арона "0, что его '-свойства 2r ['- - - ' - -' - -- 5s2ieeri3 эффект без " 14norma' ' того же самого ,. . 1,: ,, ie1 . -- 8 --, . . --(), ,- ,. C22 - a1 . ' .- -- ' ,-19t :. 9 -, , 1, ; "' . -- " '' - o1e- -,- ' -- - 9 , ', ---- -,- _ ot1ler .,"' . ii1 . 14 - "0 '-- 2r [ '- - - ' - -' - --- 5s2ieeri3 " 14 ' ' ,. . 1, : 1. А затем он организовал для меня вражеский луч городской луча. Это, по крайней мере, дротик из ионной ловушки. Эмпейт сказал: «Нельзя смещать существенный дротик, произведенный 1) амианом» или! ,1 ' -C0Cin близко 11 к электрону . 1. '. . "'" -.". ' '!- 1) ' ! ,1 ' -C0Cin 11 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 08:54:22
: GB690332A-">
: :

690333-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB690333A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи Полной спецификации: 22 сентября 1950 Рі. : 22, 1950. Дата подачи заявки: 17 октября. 1949. : 17. 1949. Полная спецификация опубликована: апрель 1953 Рі. : , 1953. 690333 в„– 26612/49 индекс РїСЂРё приемке: -Класс 2(), Р Рџ7СЃ(2:5:6Р°:13СЃ:20Рґ1), Р Рџ7длб; Рё 140, Рђ2(Р°:СЃ: 690333 . 26612/49 : - 2(), RP7c(2: 5: 6a: 13c: 20d1), RP7dlb; 140, A2(: : Р¶:С…), Элх. : ), . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ клейких лентах или РІ отношении РЅРёС…. РњС‹, , , , РІ графстве Хартфорд, компания, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, Рё ДЖЕФФРРАРТУР ДЭУ, РїРѕ адресу компании, британский подданный, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , , , , , , , ' , , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє клейким лентам. . Рзобретение состоит РІ клейкой ленте или листе, содержащем РіРёР±РєСѓСЋ неволокнистую пленочную РѕСЃРЅРѕРІСѓ, прочно соединенную СЃ одинаковым РїРѕ протяженности тонким листом склеенной ткани, как определено ниже, причем последняя покрыта РЅР° своей открытой поверхности липким Рё чувствительным Рє давлению клеем. - , , - . РџРѕРґ клееной тканью понимают нетканый материал, изготовленный РёР· кардного полотна РІРёСЃРєРѕР·РЅРѕРіРѕ волокна или РґСЂСѓРіРёС… текстильных волокон, причем волокна скреплены вместе. Для скрепления волокон между СЃРѕР±РѕР№ можно использовать РІРёСЃРєРѕР·Сѓ, каучуковый латекс или РґСЂСѓРіРѕР№ клей; или скрепление может быть достигнуто путем смешивания ацетата целлюлозы или РґСЂСѓРіРёС… термопластических волокон СЃ некоторым количеством нетермопластических волокон, таких как вискозные штапельные волокна или хлопок, Рё склеивания путем горячего каландрирования РІ СЃСѓС…РѕРј состоянии; или скрепление может осуществляться путем пергаментизации нетканого кардного полотна РёР· хлопка Рё РІРёСЃРєРѕР·РЅРѕРіРѕ волокна посредством обработки серной кислотой РІ контролируемых условиях. Рљ клееным тканям РЅРµ относятся материалы, изготовленные РЅР° бумагоделательных машинах. - , , . , ; - ; - . - . Неволокнистая пленка может состоять РёР· регенерированной целлюлозы или водонепроницаемой пленки, такой как ацетат целлюлозы, этилцеллюлоза, РіРёР±РєРёР№ полистирол или РіРёР±РєРёР№ полиэтилен, или может быть РёР· металлической фольги. - - , , , , . Рзобретение далее состоит РёР· СЃРїРѕСЃРѕР±Р° изготовления такой ленты, РІ котором клей наносится РЅР° РѕРґРЅСѓ сторону пленки Рё, РїРѕРєР° РѕРЅР° еще влажная, прижимается Рє склеенной ткани, которая, будучи впитывающей, насыщается клеем; ламинированная структура высушивается, Р° затем РЅР° открытую поверхность склеенной ткани наносится липкий Рё чувствительный Рє давлению клей. , , , , ; - . Р’ РѕРґРЅРѕРј РёР· вариантов РЅРѕРїРё-волокнистой пленкой является ---------- тонкая пленка водонепроницаемого типа толщиной 1 милю. Склеенная ткань имеет толщину РѕС‚ 3 РґРѕ 4 РјРёР». Рё вес примерно 25 грамм РЅР° квадратный метр. Р’ качестве клея 55 для склеивания ткани Рё пленки применяют смесь равных частей латексного креп-каучука Рё глицеринового эфира канифоли, растворенных РІ нефтяном растворителе. Рљ этой смеси 60 добавляется каучуковый антиоксидант, который может содержать пигменты или красящие вещества. - ---------- 1 . 3 4 . 25 . 55 , . 60 . Ламинированной конструкции дают высохнуть либо РїСЂРё комнатной температуре, либо РїСЂРё прохождении через сушильный туннель. 65 Чувствительный Рє давлению клей затем наносится РЅР° открытую поверхность склеенной ткани Рё может состоять РёР· следующего клея, РїСЂРё этом весовые части указаны перед соответствующими компонентами: - РџР РМЕР . . 65 - , - 7G : - . 52.5 Латексный креп 36,5 Глицериновый эфир канифоли 11 Ланолин 75 0,5 Флектол Рќ (Р РўРњ) (антиоксидант); РџР РМЕР . 52.5 36.5 11 75 0.5 (...) (); . Латексный креп Канифоль Древесная канифоль Ланолин 80 РћРєСЃРёРґ цинка 0,5 Флектол Рќ (Р РўРњ), РџР РМЕР . 80 0.5 (...), . Полимер изобутилена Молекулярная масса 100 000 85 Полимер изобутилена Молекулярная масса 10 000 12,5 Масло канифольное Белое минеральное масло 7,5 Ланолин 90 Канифоль гидрогенизированная. 100,000 85 10,000 12.5 - 7.5 90 . Р’СЃРµ эти примеры приготовлены РЅР° стандартном оборудовании для смешивания каучука Рё растворены РІ нефтяном растворителе. . Растворитель удаляют обычными методами сушки, Рё ленту наматывают РІ рулоны. 95 . Р’ качестве альтернативы клей для ламинирования скрепленной ткани Рё пленки можно нанести РЅР° склеенную ткань, Р° затем ткань прижать Рє РѕСЃРЅРѕРІРµ неволокнистой пленки 100. Можно использовать любой клей, чувствительный Рє давлению, хотя Рё содержащий каучуковые материалы, такие как натуральные Предпочтительны каучук, бутилкаучук, сополимеры бутадиена Рё стирола Рё сополимеры акрилонитрила Рё бутадиена. РњРѕРіСѓС‚ также присутствовать синтетические смолы, например, РІ смесях фенольной смолы Рё синтетического каучука известных типов. - 100 - , , , - - - . , - .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 08:54:22
: GB690333A-">
: :

690334-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB690334A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 690,334 Дата подачи полной спецификации: январь. 18, 1951. 690,334 : . 18, 1951. Дата подачи заявления: октябрь. 18, 1949. в„– 2673, Полная спецификация, опубликована 15 апреля 1953 Рі. : . 18, 1949. . 2673, : 15, 1953. 4/49. 4/49. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 112, РЎ4, F1, Gli2(:), G2c(6c:9). :- 112, C4, F1, Gli2(: ), G2c(6c: 9). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования швейных машин или связанные СЃ РЅРёРјРё РњС‹, ВЛАДРСЛАВ РљРћРЎРўР Рћ Рё РЎРўРђРќРСЛАВ ЙОЗВЯН, граждане Польши, / , , , , .8, настоящим заявляем РѕР± изобретении, ради которого РјС‹ молимся, чтобы Патент может быть выдан нам, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , , , / , , , , .8, , , , ' , , :- Настоящее изобретение относится Рє швейным машинам Рё его целью является создание усовершенствованной формы швейной машины, СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕР№ сшивать примыкающие РєСЂРѕРјРєРё, такие как края полос РєРѕРІСЂР° или края, образовавшиеся РІ результате разрыва материала, так что стежки РІРёРґРЅС‹ только СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны Рё РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ быть РІРёРґРЅС‹ СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, которая обычно представляет СЃРѕР±РѕР№ внешнюю сторону материала. Р’ качестве альтернативы машина СЃРїРѕСЃРѕР±РЅР° сшивать вместе РґРІР° или более наложенных РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР° слоев материала таким образом, что строчка проникает через РІСЃРµ слои, Р·Р° исключением самого внешнего или самого нижнего слоя, причем строчка проникает только РЅР° часть толщины этого слоя. внешний или нижний слой, чтобы его РЅРµ было РІРёРґРЅРѕ СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны. , ' , . . , , ' ] . Хотя машина РїРѕ настоящему изобретению РІ первую очередь предназначена для сшивания материалов так, чтобы строчка РЅРµ была РІРёРґРЅР° СЃ РѕРґРЅРѕР№ РёР· сторон, ее, тем РЅРµ менее, можно использовать РІ тех случаях, РєРѕРіРґР° желательно, чтобы строчка полностью проходила через материал, чтобы быть видимым РЅР° обеих открытых поверхностях. , ' . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением предложена швейная машина или швейный РїСЂРёР±РѕСЂ, который содержит полукруглую полую иглу, заостренную РЅР° ее внешнем конце Рё имеющую ушко, примыкающее Рє острию, через которое нить РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через иглу после прохождения через нее РёР· источника средства подачи, средства для сообщения игле колебательного движения, средства для сообщения синхронизированного колебательного движения элементу для приема второй нити Рё 50, который расположен для перемещения РїРѕ Р°. плоскость РїРѕРґ углом Рє плоскости иглы, для выполнения операции формирования стежка, основание, средство для поддержки иглы, место для второй нити, примыкающее 55 Рє основанию, так что игла может проходить через отверстие РІ основании Рё может проникать насквозь или проникать РЅР° заданную глубину, толщину сшиваемого материала, РЅР° которой должна стоять машина 60, Рё выходить РёР· той поверхности материала, РІ которую вошла игла Рё, таким образом, над указанной поверхностью имеется петля для взаимодействия СЃ указанным элементом для второй нити 65 для формирования стежка, Р° также средства для осуществления прерывистого пошагового перемещения машины РїРѕ заготовке между операциями формирования стежка. , ' , 50 . . , , , , . 55 , , , . 60 , . - 65 ., .. Кратко РіРѕРІРѕСЂСЏ, устройство таково, что игла 70 РІРѕ время этого колебательного движения РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІРЅРёР· РІ материал, Р° затем вверх РІ Р°. крючок, образованный РІ шпульном колпачке, нить, подвешенная РЅР° игле, образует . стропа 7, которая подхватывается Р·Р° крючок шпульного колпака Рё переносится последним так, чтобы образовать петлю, которая зацепляется РІРѕРєСЂСѓРі нити или хлопка, проходящих РёР· шпульки РІ указанном колпачке. 80 Колебательное движение шпульного колпака синхронизировано СЃ движением иглы, так что крючкообразная часть РЅР° шпульном конце перемещается РІ положение, позволяющее игле пройти через него. , 70 , . ' , . 7 . . 80 ' - 85 . Для придания требуемого колебательного движения шпульке Рё игле можно использовать любые подходящие средства. , . Чтобы изобретение можно было СЏСЃРЅРѕ понять Рё реализовать, эффект РґРІР°. РёС… варианты осуществления теперь Р±СѓРґСѓС‚ описаны РІ качестве примера СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи. 90 ' , , . , , . РќР° чертежах 95 Р РёСЃСѓРЅРѕРє 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ перспективный РІРёРґ спереди Рё СЃРЅРёР·Сѓ машины для пришивания РєСЂРѕРјРѕРє полос РєРѕРІСЂРѕРІРѕРіРѕ покрытия. Р РёСЃСѓРЅРѕРє 9 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сзади РЅР° 5 Р РёСЃСѓРЅРѕРє. 1. , 95 1 , - - , .'' , 9_ (,rsp6Ptive 5Figure 1. РќР° СЂРёСЃ. 3 показан перевернутый РІРёРґ сверху, изображенный РЅР° более РєСЂСѓРїРЅРѕРј уплотнении РёР· перекидного боббитина Рё игольчатого механизма. 3 .- , , , . Р РёСЃСѓРЅРѕРє 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ перевернутый РІРёРґ сверху {РїСЂРё ослаблении шпульки. 4 { . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5 представлен вертикальный разрез РїРѕ линии - РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4. - 5 , - 4. Р РёСЃСѓРЅРѕРє 6 представляет СЃРѕР±РѕР№ Р°. вертикальные, раздвижные, катушечные. глядя РІ направлении (если стрелка РЅР° СЂРёСЃ. 4 показывает: 6 . ,- , . ( . 4 - : . РЅР° высоте. . . Фигура 7 представляет СЃРѕР±РѕР№ реальный РІРёРґ иглы РІ реальном времени. 7 ,,,. .,. . . РќР° СЂРёСЃ. 8 показан подробный РІРёРґ РІ перспективе, показывающий, как полоска нити, зарезанная иглой, подхватывается РЅР° 13-Рј месте. 1)0bl) C1151130 РґРѕ 1).. ;( нашел поток 1 ---. 8 --- ' -, 13y . 1)0bl) C1151130 1).. ;( 1 ---. F1’0’Рльре 9 – это Р°. схематический РІРёРґ РІ плане 2,5 С€, вследствие С‚. РЅ. Форма Рњ (если . предсказано РџСЂРё пришивании Рє,-- пятый ковертин,-. F1'0' 9 . 2.5 , . ( . ,-- ,-. РќР° фиг.3 СЃ 10 РїРѕ 13 представлены схематические перевернутые РІРёРґС‹ сверху, показывающие различные части РєРѕСЂРїСѓСЃР° кулисы РїСЂРё колебаниях РІ С…РѕРґРµ полного цикла операций. Figure3 10 13 , . Р РёСЃСѓРЅРѕРє 14 представляет СЃРѕР±РѕР№ сечение ]i7i,- РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 11. - 14 ]i7i,- , 11. Фигуры СЃ 10Рђ РїРѕ 11.3Рђ представляют СЃРѕР±РѕР№ схематические 3,5 изображения, которые соответствуют соответственно фигурам СЃ 10 РїРѕ 13 включительно Рё иллюстрируют движение. иглы Рё петлеобразования, игольная нить аромидная тли(шпульная нить. 10A 11.3A 3,5 10 13 '. - , ( . Р РёСЃСѓРЅРѕРє 15 .3: перспективный РІРёРґ машины, аналогичной машине, показанной РЅР° рисунках 1 Рё 2, РЅРѕ. который предназначен для R6Wing вместе РёР· РґРІСѓС… или нескольких слоев материала, Р° РЅР° СЂРёСЃ. 16 показан симметричный РІРёРґ, показывающий форму. стежка, произведенного - РЅР° машине, показанной РЅР° , 15. 15 .3 - 1 2 . R6Wing --,- 9figure 16 ,- - . , 15. Сначала обратимся Рє рисункам 1 Рё 2. РќР° самом деле, машина опирается РЅР° РґРІР° РєСѓСЃРєР° РєРѕРІСЂР°, арт. 1 2 , , . обязан «быть». Рассвет Рє эфиру --примыкают- края так, чтобы РёС… иголки, .. 1 Рё катушка: 2 располагались соответственно РѕРґРЅР° РЅР° стороне (3f сдвинутые вместе, 'ее' края РєРѕРІСЂРѕРІ, th6 игла - - -, оснащенный . Надвигающееся щупальце, которое пронзает «между , РєРѕРІСЂРѕРј Рё В». , (,(19-; расположены правильно;, перевернуть 'РџРѕРєР° РЅРµ займет - '. '. - --- , .. 1 : 2 (3f ,'' , th6 -- -. . ' , .; , (,(19-; ;, ', - '. Шпулька, ослабляющая 3, которая является СЃРѕСЋР·РЅРёРєРѕРј РІ . горизонтальная дла-РЅРµ,. )- 390 '] направления. Механизм 1 монетаPrisds . игольчатый РєРѕСЂРїСѓСЃ 4, поддерживающий полую иглу СЃРµ-РЅРёРё-круглой формы ! показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 7 Рё которое будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ децилировано далее. Эта стрелка 70 колеблется РІ вертикальной планете РІ СЃРёРёС…СЂРѕРЅРёР·РјРµ СЃ колебанием Лоббина, ослабляя его РІРѕ время. Р’ каждой партии игольная нить, пропущенная через материал, подается РЅР° шпульку ''hani2, -. Рменя РЅРѕСЃРёР» последний, чтобы обмотать игольную нить РІРѕРєСЂСѓРі боббиитовой нити. 3 . -,. )- 390' ] .. 1 . 4 -- ! 7 ) . 70 . -, - , " , 76 ''hani2, -. , ' . Рзобретение РїРѕ существу касается обеспечения колебательной Р±РѕР±РёРЅС‹ ( Рё дополняющей ее колебательной -111. 80 , ( -111. Рё легко понять, что для осуществления колебаний 86 этих частей можно использовать множество различных типов механизмов. Механизм, показанный РЅР° рисунках 1 Рё 2, является предпочтительным коаксиальным механизмом, Рё ниже РѕРЅ будет описан более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ. ) 86 . 1 2 . Рефоррин - СЂСЏРґРѕРј СЃ рисунками 4..5 Рё 90 - шпульное казино 3 включает РІ себя соосные половины шины 5 Рё , которые состоят РёР· каждой тарелкообразной формы Рё соединены СЃ РЅРёРјРё. - 4..5 90 , 3 ,, - 5 - . . окружные фланцы 5Р° Рё 6Р°, расположенные РЅР° расстоянии , разлетаются Рё -которые. слайд ;) 95 оживленно, РІРѕ время (,- t116 РѕРґРёРЅ РЅР° дальней стороне светодиода- -плиты. - 5a 6a -. ;) 95 , (,- t116 - - . развратный РІ Рллаил) хаге,])]-але - (если аппарат. ) ,])]- - ( . [)-)' расположен между РґРІСѓРјСЏ половинками 5 Рё 6 фарфора, Рё РґРІРµ половинки разъемно соединены РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј посредством штифта 9 РЅР° пятом конце СЃ помощью головки винта 1. Рли РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ решетке СЃ поперечным стопорным штифтом 11 105, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через прорезь 'i2 РІ центре (если часть 6 Рё файл предоставлены --, для невесты -]. -('( -13) находится РІ пустом , как ,'1. -57) флип-части 5- , его фендон представляет СЃРѕР±РѕР№ РґРІРµ части th6. немного РЅР° расстоянии РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ (, ] так что ожидайте, что 'штифт 9 -, - это часть . Нить РёР· шпульки 8 вытягивается через мгновение], 14 РІ .,(, часть ) -,, периферическая стенка Рё , '- отверстие, РІ -РїРѕРґРѕР±РЅРѕР№ части 1.5 111rou-1 это РѕС‚- f11P120 '' Рё перенесено Рє плитке ,,-, или перевернуть ниатербил, который является . [)-)' 5 6 (.,,,. - , 9 1 . 11 105 'i2 , ( 6 --, -]. -("( - 13 ,'1. -57) 5 - , th6 . - (, ] . , ' 9 -,' 8 ], 14 .,(, ) - ,, , '- , - 1.5 111rou-1 - f11P120 '' ,,-, . Снятие (если шпулька, флирид -РЅР°+прокат 'С…РІ переворот аз С‚ 1), Рї РёР· С‚'С…Q ],)С‚ 14. бпнеиф',1 листик прили,,125 1 Р“. РћР±Р° племени 15 РЅ -СЏ плитка -,)РџРёРЅ.. ( , -+ ' 1), ' ],) 14. ',1 ,,125 1 . 15 - -,).. являются торговлей' . СЃ СЂРёРЅРё, как РїРёСЂС‚ R7) перекидной шпульки 8. ' . ,- R7) 8. .5a, .5a, .5 . - 130 6090,334 Кольцо 17 образовано Р·СѓР±СЊСЏРјРё 18, которые зацепляются РґРІСѓРјСЏ копланарными маленькими шестернями, РЅРµ видимыми РЅР° рисунках 1 Рё 2, РЅРѕ которые приводится РІ действие главной передачей 19, которая совершает колебания вперед Рё назад, вызывая соответствующие колебания ослабления шпульки. Хотя кольцеобразной части 8b разрешено небольшое поворотное перемещение РЅР° несколько градусов, ограниченное трубчатой частью 15, зацепляющейся СЃ концами отверстия РІ основании 7, ее можно рассматривать как неподвижную РїРѕ отношению Рє основание 7 Рё шпулька 8 РјРѕРіСѓС‚ медленно вращаться, позволяя разматывать нить. .5a, .5 . - 130 6090,334 17 18 - , , 1 2, 19 . - 8b . ' - 15 7, , 7 ' 8 . Далее рассмотрим механизм иглы, который СЏСЃРЅРѕ показан РЅР° фиг.7. Ргла 20 содержит трубку полукруглой или приблизительно полукруглой формы. Эта трубка содержит тонкое отверстие 21, через которое пропускают нить или хлопок 22 СЃ катушки 23 посредством различных петлевых натяжных устройств для проволоки, РїСЂРё этом внешний конец этой трубчатой иглы 20 обрезается РїРѕРґ углом Рё затачивается РЅР° Р°. точка 24 Рё сформирована непосредственно перед точкой 24 СЃ отверстием 25, через которое РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ резьба 22. ' 7, 20 - . . 21 22 23 , , 20 ' ,. 24 24 25 22 . Ргла 20 поддерживается СЃ возможностью колебаний РІ вертикальной плоскости РїРѕРґ прямым углом Рє плоскости шпульки Рё поддерживается РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце блоком или рычагом 26, установленным РЅР° шпинделе 27 (СЂРёСЃСѓРЅРєРё 3 Рё 7), который приводится РІ действие шестерней. 28, , СЃ большей шестерней 29, которая качается посредством звена 3:0, РЅР° которое воздействует дополнительная рычажная СЃРІСЏР·СЊ 81 (фиг. 1), имеющая Р±РѕРєРѕРІРѕР№ выступ, который РІС…РѕРґРёС‚ РІ паз 32 РІ РґРёСЃРєРµ 33, установленном РЅР° РѕРґРёРЅ конец вала 34 (СЂРёСЃ. 2), имеющий коническую шестерню 35, РїСЂРёРІРѕРґРёРјСѓСЋ РІ движение второй конической шестерней 36, установленной РЅР° ведущем валу 37, который РЅР° своем верхнем конце приводится РІ движение электродвигателем, который РЅРµ показан РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ. СЂРёСЃСѓРЅРєРё для наглядности. 20 , 26 27 ( 3 7) 28 ,, , 29 3:0 . 81 ( 1) , 32 33 ' 34 ( 2) 35 , 36 , 37 ' . Теперь цикл операций будет описан СЃРѕ ссылкой РЅР° фигуры 10-1,3', рассматриваемые совместно СЃ фигурами 10Рђ-13Рђ. РќР° фигурах 10 Рё 10Рђ показаны положения натяжителя 38 шпульки Рё иглы РІ конце операции формирования стежка, РєРѕРіРґР° игольная нить обернута петлей РІРѕРєСЂСѓРі нити шпульки Рё РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ средства натяжения, Рѕ которых речь пойдет ниже. активирован(, чтобы устранить провисание игольной нити, которое необходимо разрешить РІРѕ время операции наложения петли. Р’ этом положении игла 10 вытягивается, Рё РєРѕСЂРїСѓСЃ шпульки 6() необходимо повернуть РІ положение . РІ направлении, показанном РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 11. Фланцы 5Р° Рё 6Р° дополнительных частей 5 Рё 6 шпульного РєРѕСЂРїСѓСЃР° после этого каждый имеет дугообразный вырезанный участок 33, который открывается РЅР° периферии фланцев 31), чтобы образовывать РєСЂСЋРє или коготь. Таким образом, каждая часть 5 Рё 6 шпульного РєРѕСЂРїСѓСЃР° содержит захват 40, Рё РґРІР° захвата 40 РёР· частей Рё 6 выровнены так, что РІ результате РѕРЅРё 70 образуют РѕРґРёРЅ захват, содержащий РґРІР° зубца, как СЏСЃРЅРѕ показано РЅР° фиг. 8. . 10 1.3' 10A 13A. 10 10A 38 , . ( ' . 10 6() 3 . 11. '5a 6a 5 6, . . 33 ' 31) . , 5 6 40 40, 6 70 8. Кольцевое зубчатое кольцо 17 прерывается РЅР° захватах 40, чтобы оставить пространство, РІ которое может пройти игла, РєРѕРіРґР° РѕРЅР° 75 колеблется. РљРѕРіРґР° шпулька достигает положения, показанного РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 11, игла, которая движется СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕ СЃРѕ шпулькой, проникла РЅР° часть толщины материала Рё вышла РёР· верхней 80 поверхности материала, Р° затем РІ пространство 388. внутри когтей. 40Р°, показано РЅР° фиг. 11Рђ. Ослабление шпульки теперь начинает двигаться против часовой стрелки, РЅРѕ. удерживается РІ неподвижном состоянии. 85 непосредственно перед введением иглы, чтобы убедиться, что стропа игольной нити СЂРположена так, чтобы зацепляться СЃ захватами 40. 17 40 75 . 11, , , ' 80 388 . 40 ' 11A. - . . 85 ' 40. Ргольная нить 22 натягивается поперек иглы 90, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 8, чтобы сформировать стропу, Рё затем игла удерживается РЅР° мгновение неподвижно, РїРѕРєР° строп РЅРµ зацепится Р·Р° зубцы 40 шпульного колпака, который теперь движется РІ противоположном направлении. направление. Как только игольная нить захватывается этими захватами 40, игла 20 освобождается РѕС‚ захватов 40, поскольку движение шпульного РєРѕСЂРїСѓСЃР° продолжается, РЅРѕ РІ указанном противоположном направлении 100 или против часовой стрелки, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє Ргольная нить РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІРѕРєСЂСѓРі нижней поверхности шпульной оболочки 3, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 12, РіРґРµ РѕРЅР° обматывается РІРѕРєСЂСѓРі шпульной нити. Ргольная нить 106 протягивается через иглу 20, чтобы обеспечить достаточную слабину игольной нити, поскольку последняя натягивается примерно РЅР° полный диаметр шпульной оболочки 3, РїСЂРё этом цепочка 110 пунктирного положения нити 22 показывает нить. как раз перед тем, как будет достигнуто то, что можно назвать мертвой точкой! 22 90 8 . ' ' 40 . 40, ' 20 40 100 --, , ' 3 ; 12 . 106 22 20 , 3, 110 22 ! Рё положение полной линии нити указывает положение после того, как упомянутая мертвая точка 115 пройдена Рё игольная нить РІРѕС‚-РІРѕС‚ соскользнет РІ пространство 38 между захватами 40, так что, РєРѕРіРґР° шпулька достигнет положения Как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 13, игольная нить автоматически выпадает РёР· упомянутой прорези 120, образуя полную петлю РІРѕРєСЂСѓРі шпульной нити, которая вытягивается через упомянутую короткую трубку 15, так что шпульная нить удерживается плотно РЅР° верхней поверхности демонстрируемый материал. РќР° практике 125 игольная нить РЅРµ выпадает РёР· пространства 88 между захватами, Р° автоматически вытягивается оттуда основным натяжным механизмом, который приводится РІ действие РЅР° этом этапе, чтобы восполнить недостаток игольной нити. 22 готовы Рє последующей операции. Положение шпульного кожуха РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 13 теперь такое же, как РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 10, РєРѕРіРґР° РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ начало цикла операций. 115 ' 38 40 '' 13 120 15 , .- - . 125 , 88 . 130 .- 22 . 13 10 . Кольцеобразная часть 8b шпульки закреплена РІ шпульном РєРѕСЂРїСѓСЃРµ СЃ помощью трения, так что РѕРЅР° перемещается вместе СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј всего РЅР° несколько градусов, РєРѕРіРґР° РєРѕСЂРїСѓСЃ 3 поворачивается РІ противоположных направлениях. Это позволяет короткой трубке 15 перемещаться РёР· положения, показанного РЅР° фиг. 11, РІ положение, показанное РЅР° фиг. 12, Рё обратно, причем это движение облегчает вытягивание шпульной нити, чем было Р±С‹ возможно, если Р±С‹ трубка удерживалась жесткой Рё неподвижной, Р° также позволяла петлю игольной нити, чтобы переместить ее через конец трубки (который слегка поддается), чтобы можно было затянуть петлю игольной нити РІРѕРєСЂСѓРі шпульной нити. - 8b ' 3 . 15 11 12, , ' ( ) '. РќР° фигуре 9 показаны РґРІР° фрагмента 41 Рё 42 РєРѕРІСЂР°, примыкающие РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ РєСЂРѕРјРєРѕР№ Рё РєСЂРѕРјРєРѕР№. Нижняя нить 43 показана пришитой игольной нитью 22 Рє тому, что обычно является нижней стороной части 41 РєРѕРІСЂР°, Рё игольная нить 22 также будет РІРёРґРЅР° РЅР° обеих нижних сторонах РєРѕРІСЂР° 41, 42. Часть игольной нити, которая пронизывает толщину РєРѕРІСЂРѕРІРѕРіРѕ покрытия, однако, остается скрытой Рё РЅРµ будет РІРёРґРЅР° СЃ верхней поверхности РґРІСѓС… РєСѓСЃРєРѕРІ РєРѕРІСЂР°, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё расположены сверху так, что строчка, соединяющая РґРІР° РєСѓСЃРєР° РєРѕРІСЂР°, остается невидимой. Фактически образуются РґРІРµ линии стежков, которые расположены соответственно РЅР° каждой стороне соприкасающихся РєСЂРѕРјРѕРє частей 41 Рё 42, причем РѕРґРЅР° РёР· линий образуется нитью 4 шпульки, затянутой стропой игольную нить 22, Р° РґСЂСѓРіСѓСЋ — Р·Р° нить иглы, РєРѕРіРґР° РѕРЅР° проникает РІ материал сверху для соединения стежков. 9, 41 42 . 43 22 41 22 41, 42. ' . ) 41 42, 4. 22 . . Как объяснялось ранее, для СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕРіРѕ управления мелланизмом шпульки Рё иглы может быть использован механизм любой подходящей формы. РќР° фигурах 1 Рё 2 чертежей машина обычно снабжена мостом (РЅРµ показан) для поддержки электродвигателя, который РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ движение конец вала 37 рыхлителя посредством подходящего механизма сцепления. , ' . 1 2 , , , 37 . Этот вал 37, РїРѕРјРёРјРѕ того, что поддерживает коническую шестерню 86 для передачи РїСЂРёРІРѕРґР° РЅР° иглу 2, также поддерживает РґРёСЃРє 44, который выполнен РЅР° его верхней поверхности СЃ кулачковой канавкой 45, РІ которую РІС…РѕРґРёС‚ Р°. 37 86 2{ 44 ' 45 . зависимый штифт 46 предусмотрен РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце коленчатого рычага 47, который поворачивается РІ позиции 48, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ конец этого коленчатого рычага 47 РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие звено 49, которое, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие . звено 50, которое колеблется для поворота РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ натяжного устройства 51, которое неподвижно РІ РѕРґРЅРѕРј направлении для устранения провисания игольной нити 22 РІ конце операции формирования стежка Рё РІ противоположном направлении РІРѕ время операции формирования 70 стежка, РєРѕРіРґР° указано требуется слабина. 46 ' 47 - 48, 47 49 . 50 51 ' 22 s4titch 70 . Диск 44 также содержит верхнюю Рё нижнюю части, между которыми поддерживается РѕРґРёРЅ конец рычага 52, установленного эксцентрично так, что рычаг 52 совершает возвратно-поступательное движение 75 РїРѕРґРѕР±РЅРѕ поршневому штоку РїСЂРё вращении РґРёСЃРєР° 44, причем внешний конец причем этот рычаг 52 соединен СЃ РѕРґРЅРёРј концом звена 53, которое шарнирно закреплено СЃРІРѕРёРј РґСЂСѓРіРёРј концом РЅР° . перемычка 54. 80 Звено 53 снабжено зависимым штифтом 55, который РІС…РѕРґРёС‚ РІ дугообразную прорезь 56 РІ шестерне 19, уже упомянутой, так что, РєРѕРіРґР° рычаг 52 совершает возвратно-поступательное движение, шестерня 19 совершает колебания, РїСЂРёРІРѕРґСЏ РІ движение кожух 3 шпульки 85 посредством РґРІРµ небольшие копланарные шестерни, которые РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление СЃ шестерней 18 РЅР° шпульном колпаке. Действие штифта Рё паза 55-56 обеспечивает требуемое мгновенное неподвижное состояние шпульного РєРѕСЂРїСѓСЃР° 3 90 РІРѕ время позиционирования стропа игольной нити РЅР° пути захватов, Рё, РєСЂРѕРјРµ того, это соединение штифта Рё паза позволяет шпульному РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ оставаться неподвижно РЅР° мгновение, РєРѕРіРґР° игольная петля 95 выходит РёР· короткой трубки 15 Рё затягивается РІРѕРєСЂСѓРі шпульной нити. 44 ' 52 52 75 44 , 52 53 , . 54. 80 53 55, 56 19 .52 19 85 3 - 18 . 55-56 3 90 ' ' , 95 15 . Задняя часть машины снабжена поворотной полозью 57, которая плавно перемещается РїРѕ сшиваемому материалу. 10C. Как уже говорилось, движение иглы контролируется кулачковой канавкой 32 РІ РґРёСЃРєРµ '33, Рё форма этой канавки такова, что РѕРЅР° удерживает иглу РЅР° мгновение неподвижной, РєРѕРіРґР° ремень 105 иглы РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ захватами 40 Рё СЃРЅРѕРІР° РїСЂРё возврате шпульного колпачка РІРѕ всем направлении против часовой стрелки РІРѕ время обматывания игольной нити РІРѕРєСЂСѓРі шпульной нити. Р’ момент затягивания игольной петли РІРѕРєСЂСѓРі шпульной нити игла Рё шпульный колпачок неподвижны. ' 57 . 10C 32 '33 ' 105 40 - . , ' . Движение рычага 52 таково, что главная передача 19 перемещается СЃ разными скоростями 11, так что шпульный механизм движется медленно, РєРѕРіРґР° РѕРЅ подхватывает игольный строп, Р° затем быстрее. 52 19 11 . РџСЂРё заправке иглы 20 нить СЃ катушки 28 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІРѕРєСЂСѓРі 121 натяжного элемента 51 Рё затем захватывается петлями петлевой проволоки 2, 3Р°, Р° затем через конец иглы, находящейся РІ блоке 26, как показано. РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 8. 12$ Предпочтительно, чтобы машина продвигалась шаг Р·Р° шагом СЃ перерывами Рё автоматически РїРѕ материалу между операциями формирования стежка, Рё РїРѕ этой причине задняя часть машины 131 1{/00,oJ4 содержит электрический двигатель, который установлен РЅР° мосту или седле, РЅРµ показанном РЅР° чертеже, Рё который приводится РІ движение РЅР° шкиве 64 Рј, установленном РЅР° шпинделе, снабженном червяком 65, который 70 РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ движение червячное колесо 66, установленное РЅР° шпинделе. РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ РґРёСЃРє 44. Этот РґРёСЃРє 44, как Рё прежде, имеет РЅР° своей верхней стороне кулачковую канавку 45, которая РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие звенья 47Р°, 49Р° Рё 50Р° для поворота натяжного устройства 751a 51 для игольной нити 22. Р’ этом случае шестерня 19 снабжена стоящей меньшей шестерней 67, которая приводится РІ действие сектором 68 шестерни, снабженным стоящим вверх шарниром 69 80, имеющим! 20, 28 121 51 2,3a - 26 8. 12$ ' , - 131 1{/00,oJ4 . , . 64 65 70 66 . 44. 44, , 45 47a, 49a 50a 75 1ain 51 22. 19 67 68 69 80 ! РЅР° его верхнем конце находится рычаг 70, который приводится РІ действие рабочим стержнем 52. Как Рё ранее, также предусмотрены штифт Рё паз 55 Рё 56. ' . 70 .52. , 55 56 . Ргольчатый вал 27 снабжен РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце 85 звеном 71, приводимым РІ действие рычагом 72, который РЅР° своем заднем конце прикреплен Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ РёР· плеч коленчатого рычага 73, который РЅР° своем верхнем конце оснащен направленным РІР±РѕРє штифтом, который РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление. РІ канавке кулачка 74, образованной 90, резкий шаг вызывает внезапное Рё быстрое качательное движение коленчатого рычага 73 Рё сообщает возвратно-поступательное движение рычагу 72. Эта машина оснащена РѕРґРЅРёРј колесом 58 для захвата материала, Рё это колесо приводится РІ движение СЃ перерывами РІ конце каждой операции формирования стежка, чтобы автоматически продвигать машину РЅР° расстояние, соответствующее длине 100 стежков. 27 85 71 72 73 . 74 90 [ ' 73 72. 58 ' . 100 . Р’ РґСЂСѓРіРѕРј варианте осуществления, который РЅРµ показан, машина приводится РІ действие вручную Рё содержит ручку, которая наклонена вверх Рё приспособлена для прижатия Рє РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ плите 7' Рё которая отходит РѕС‚ последней РїРѕРґ действием пружины. означает. Этот рычаг РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие СЂСЏРґ небольших зубчатых колес, которые сообщают колебательное движение горизонтально расположенному шпульному РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ посредством своей шестерни 18 Рё РІ то же время совершают возвратно-поступательное движение элементов рейки, которые РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление СЃ небольшими зубчатыми колесами, установленными РЅР° каждом конце РѕСЃРё иглы 2. - так,. колебать указанную РѕСЃСЊ для создания необходимого колебательного движения иглы. , , -105 7 ' , . 110 ' 18 . 2- ,. thell5 . Прерывистый. Перемещение устройства вперед РїРѕ материалу можно осуществлять, предусмотрев так, чтобы РїСЂРё обратном С…РѕРґРµ рабочей ручки 120 частичное вращение сообщалось колесам, которые контактируют СЃ поверхностью материала. . . , 120 . Вместо того чтобы приводить РІ действие механизм движением вверх Рё РІРЅРёР·, . управляющая ручка, механизм может управляться вращением маховика. . , ,, . . Хотя предпочтительно Рё СѓРґРѕР±РЅРѕ организовать перемещение машины РЅР° расстояние более 130В°, оснащенное РґРІСѓРјСЏ колесами 58, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через совмещенные пазы РІ РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ плите 7 Рё полозьях 57 Рё опираются непосредственно РЅР° материал, периферийные РєСЂРѕРјРєРё этих колес < 0 колеса фрезерованы, имеют насечки или иным образом обработаны шероховатостью для обеспечения надежного сцепления СЃ материалом. Предпочтительно каждое колесо 58 подрессорено независимо посредством пружины, содержащейся РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 59 РЅР° каждом конце вала 60 для поддержки колес. Этот вал 60 оснащен односторонним приводным механизмом 61, который приводится РІ действие РІ конце каждой операции формирования стежка РѕРґРЅРёРј концом рычага 62, который РІ соответствующий момент приводится РІ действие кулачком 6.2b РЅР° валу 37, включающимся РІ зацепление. Рё угнетающий валик, переносимый Р·Р° СЂСѓРєСѓ 62. 130 58 7 57. ' , < 0 , . , 58 , ' 59 60 . 60 ' 61 62 , 6.2b 37 , 62. Длину стежка можно изменять СЃ помощью регулирующего устройства 62Р°, действующего РЅР° рычаг 62, который управляет движением машины вперед между операциями формирования стежка. ' 62a . 62 . Фигура 15 иллюстрирует модифицированную форму нимашины, которая предназначена для сшивания РґРІСѓС… или более наложенных РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР° слоев ткани предпочтительно, хотя Рё РЅРµ обязательно, так, чтобы строчка была РІРёРґРЅР° только СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны составных слоев. 15 , , , . Шпульный механизм 3 Рё игольный механизм 4 РїРѕ существу такие же, как РѕРЅРё были описаны ранее, РЅРѕ РІ данном случае шпульный механизм следует вдоль линии сразу Р·Р° игольным механизмом вместо того, чтобы перемещаться 36 СЂСЏРґРѕРј или РІ СЂСЏРґ СЃ игольным механизмом РІ Р’ предыдущем варианте осуществления Рё РІ этом случае плоскость иглы параллельна направлению подачи. Этот вариант осуществления СЏСЃРЅРѕ иллюстрирует прижимную лапку 63, которая регулируется РїРѕ высоте так, что можно регулировать глубину проникновения иглы через самый нижний слой. Машина периодически перемещается вперед, скажем, РЅР° РѕРґРЅСѓ РІРѕСЃСЊРјСѓСЋ РґСЋР№РјР° так, чтобы нить следующего стежка пересекала нить предыдущего стежка. 3 4 ' 36 ,, . ' . 63 . , - . Таким образом машина формирует . цепочка стежков крестиком, выполняющая одновременно РґРІР° стежка, РѕРґРёРЅ РёР· которых следует Р·Р° РґСЂСѓРіРёРј РЅР° расстоянии трех восьмых РґСЋР№РјР°. РћРґРёРЅ стежок образуется Р·Р° счет того, что нить 43 шпульки затягивается игольной нитью 22, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ стежок - Р·Р° счет затягивания игольной нити 22 РІ закрытом или пропитанном материале. Цепочка стежков образует РґРІРµ близкие линии стежков, которые РІРёРґРЅС‹ только РЅР° верхней части материала, Р° стежки РЅР° внутренней стороне материала образуют СѓР·РѕСЂ РёР· перекрещенных 60 нитей. Форма стежка наглядно показана РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 16, РЅР° котором только . показана одиночная толщина материала, чтобы избежать разделительных линий между толщинами материала, проходящих через линии стежка. ' . , - . 43 22 22 , . , , 60(),',. 16 . . 65] РџСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ механизм для этого 690,3,34 Сшиваемый материал, машина РјР°. 65] 690,3,34 , . удерживать неподвижно, Р° материал подавать РїРѕРґ машину так, чтобы РЅР° нее воздействовала последняя. .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 08:54:25
: GB690334A-">
: :

690335-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB690335A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 690,335 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации, октябрь. 20, 1949. 690,335 . 20, 1949. в„– 26952/49. . 26952/49. Полная спецификация опубликована 15 апреля 1953 Рі. 15, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 83(), IK4, L2(: ), L3(a3: ), L6; Рё 145(), L4. :- 83(), IK4, L2(: ), L3(a3: ), L6; 145(), L4. РЎРћ3 ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Станки , ( , 1524, , Буэнос-Айрес, Аргентинская Республика, гражданин Аргентины, настоящим заявляем Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждается следующим утверждением: Настоящее изобретение относится Рє машинам для обработки металлов или РґСЂСѓРіРёС… материалов Рё, РїРѕ существу, имеет целью создать машину, СЃРїРѕСЃРѕР±РЅСѓСЋ выполнять множество различных операций, таких как распиловка, напильник, обрезка, протяжка Рё, вообще, любая другая операция, РїСЂРё которой инструмент должен перемещаться прямолинейно-возвратно-поступательно. CO3MPLETE , ( , 1524, , , , , , : , , , , , , , , . РћРґРЅРѕР№ РёР· целей изобретения является создание машины такого типа, РІ которой рабочий опорный стол состоит РёР· подвижной рамы, установленной относительно независимо РѕС‚ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ рамы Рё несущей необходимый механизм для продвижения или втягивания стола относительно возвратно-поступательного механизма. держатель инструмента. . Другой целью изобретения является создание простого Рё эффективного средства изменения углового положения указанного подвижного рабочего стола относительно рабочей плоскости инструмента. - . Еще РѕРґРЅРѕР№ целью изобретения является создание средства, СЃ помощью которого рабочий опорный стол РІРѕ время каждого холостого С…РѕРґР° инструмента эффективно выводится РёР· зацепления СЃ последним, тем самым предотвращая его чрезмерный РёР·РЅРѕСЃ или повреждение. , , , . Еще РѕРґРЅРѕР№ целью изобретения является создание простых Рё эффективных средств для переключения РїСЂРёРІРѕРґР° подачи рабочего стола СЃ ручного РЅР° автоматический. . Согласно настоящему изобретению машина такого типа содержит РѕСЃРЅРѕРІРЅСѓСЋ раму, держатель инструмента, установленный СЃ возможностью прямолинейного возвратно-поступательного движения РЅР° указанной раме Рё приспособленный для работы РѕС‚ РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ вала, установленного СЃ возможностью вращения РІ указанной раме, Рё рабочий стол, приспособленный для перемещаемый для РІРІРѕРґР° обрабатываемой детали РІ зацепление Рё РёР· него [Pi_ СЃ инструментом, прикрепленным Рє указанному держателю, 50 отличается тем, что стол для поддержки заготовки содержит идущую РІРЅРёР· раму, которая РЅР° своем нижнем конце СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ закреплена РЅР° указанном РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРј валу, средство предусмотрены приспособлены для управления РѕС‚ указанного РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ вала 55 для постепенного Рё РіРёР±РєРѕРіРѕ перемещения рабочего РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ стола относительно указанной РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ рамы СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕ. , - , [Pi_ , 50 , 55 . РІ зависимости РѕС‚ С…РѕРґР° рабочего действия указанного инструмента, Рё предусмотрены средства 60 для изменения углового положения указанного рабочего стола РїРѕ отношению Рє рабочей плоскости инструмента. , 60 . Другие цели Рё преимущества изобретения станут очевидными РёР· следующего РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕРіРѕ описания, которое следует читать вместе СЃ прилагаемыми чертежами, иллюстрирующими, РІ качестве примера, РѕРґРёРЅ предпочтительный вариант осуществления, приведенный выше. 70 РќР° чертежах: Р РёСЃ. 1 - схематический РІРёРґ спереди, иллюстрирующий часть механизма машины; Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе РїРѕ линии 1-17[ Фиг.1; фиг. 3 - РІРёРґ спереди РІ разрезе РїРѕ линии 2-2 фиг. 2; фиг. фиг. 4 - РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РІ разрезе РїРѕ линии 3-3 фиг. 3; фиг. 80 Фиг. 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе РїРѕ центральной линии 4, 4 РЅР° Фиг. 1; РќР° фиг. 6 - схематический РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ машины, показывающий общее расположение деталей. 86 Ссылаясь РЅР° чертежи, машина согласно изобретению содержит неподвижную РѕСЃРЅРѕРІРЅСѓСЋ раму 5 Рё держатель 6 инструмента, установленные РІ обычных направляющих элементах для вертикального возвратно-поступательного движения Рё приспособленные для взаимозаменяемого удержания множества различных инструментов, таких как пилы, напильники. , протяжки Рё тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ. Для простоты РЅР° чертежах показано пильное полотно 7. , , . 70 :. 1 ; . 2 1-1 7[ . 1; . 3 2-2 . 2; . 4 3-3 . 3; 80 . 5 4 4 . 1; . 6 . 86 , 5 6 90 , -, , , . , - 7 . 95 Держатель инструмента 6 направляется для вертикального перемещения РІРѕ втулках 8, предусмотренных РІ удобных точках указанной РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ рамы 5, 690, 385, Рё приспособлен для перемещения РІ прямолинейном возвратно-поступательном движении СЃ помощью шатуна 9 (фиг. 6), закрепленного РЅР° шарнире РїРѕРґ углом РѕРґРёРЅ конец - Рє штифту 10, который регулируется СЃ помощью РґРёСЃРєР° 11 кривошипа 6, прикрепленного Рє РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРјСѓ валу 12, горизонтально установленному СЃ возможностью вращательного движения РІ вышеупомянутой РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ раме.5. Вал 12 вращается любым желаемым образом РѕС‚ обычного источника энергии (РЅРµ показан) Рё несет РЅР° себе неподвижно закрепленную звездочку 13 для взаимодействия СЃ бесконечной цепной передачей 14, приспособленной для передачи движения РЅР° вторую звездочку 16, прикрепленную Рє вал 1,5. как будет описано 18 ниже. 95 6 8 5, 690,385 - 9 (. 6), 10 6 11 ' 12 .5. 12 ' ( ) 13 14 16 1.5. 18 . Рабочий стол 18, состоящий РёР· плоского верха Рё идущих РІРЅРёР· боковых Рё передних элементов, РЅР° своем нижнем конце СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ закреплен РЅР° РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРј валу 12 так, чтобы иметь возможность совершать колебания РІ направлении вперед Рё назад относительно рабочего инструмента. , как будет объяснено ниже. 18, , 12 , , . Ведомый вал 15 СЃРІРѕРёРјРё концами закреплен РІ соответствующих подшипниках, предусмотренных РІ верхней части РґРІСѓС… параллельных пластинчатых элементов 19, 19, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РІРЅРёР· внутри упомянутого стола 18, Р° РёС… нижние концы СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ установлены РЅР° поперечной РѕСЃРё 20, прикрепленной Рє поддерживающие рычаги S18a, выступающие РёР· рамы стола 18. 15 19, 19, 18, 20 S18a 18. Как СЏСЃРЅРѕ показано РЅР° СЂРёСЃ. 3 Рё 4, примерно посередине между концами пластинчатых элементов 19, 19, последние жестко соединены РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј посредством болта 91, Рє которому прикреплен РѕРґРёРЅ конец натяжного элемента 22 (фиг. 2). РґСЂСѓРіРѕР№ конец которого СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через отверстие РІ передней части стола 18 Рё несет РЅР° своем СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРј конце маховик СЃ резьбой 23, взаимодействующий СЃ винтовой пружиной сжатия 24, охватывающей конец элемента 22. Таким образом, эта конструкция обеспечивает СѓРїСЂСѓРіРѕРµ соединение между столом 18, поддерживающим рабочий стол, Рё упомянутым двухплитным узлом 19, 19, которое можно регулировать РІ желаемой степени путем поворота маховика 23 РІ любом направлении. . 3 4, 19, 19, 91 22 (. 2) 18 - 23 - 24 22. , 18 - 19, 19, - 23 . - РќР° ведомом валу 15 жестко закреплено РЅР° нем консольное колесо 25, которое РїСЂРё вращении РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ роликом 26, установленным СЃ возможностью вращения РЅР° конце кронштейна 18b, неподвижно прикрепленного Рє столу 18 (фиг. 2 Рё 4). Это устройство РІ сочетании СЃ деталями 22, 23, 24 имеет целью вывести стол 18 СЃ находящейся РЅР° нем заготовкой Р° РІРѕ время каждого холостого С…РѕРґР° инструмента 7 РёР· зацепления СЃ последней, чтобы предотвратить бесполезный фрикционный контакт. тем самым Рё чрезмерному РёР·РЅРѕСЃСѓ инструмента. Разумеется, следует понимать, что положение кулачкового колеса 25 РЅР° валу 1,5 будет таким, чтобы гарантировать точную синхронизацию между его действием Рё рабочим Рё холостым ходами держателя 6 инструмента. - 15 25 26 18b 18 (. 2 4). , 22, 23, 24, 18 , 7, . 25 1.5 6. Ступица 27, имеющая короткие валы 27Р° Рё 27b (СЂРёСЃ. 3 Рё 5), закреплена внутри 7 (пластинчатые элементы 19, 19, Р° поворотная РѕСЃСЊ 275, выступающая РЅР° определенное расстояние Р·Р° пределы соответствующего пластинчатого элемента 19, СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ поддерживает коническую шестерню 28, жестко прикрепленную Рє храповому колесу 219 механизма пошаговой подачи 71. Коническая шестерня 28 РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ дополнительной плоской шестерней 30, расположенной РїРѕРґ углом 90В° Рє первой Рё имеющей полую выступающую ступицу 30Р°, расположенную СЃ возможностью вращения РІ соответствующей голой форме 8 (РєРѕСЂРїСѓСЃ 27). Свободный конец пластины 30Р° удерживается РІ положение против продольного смещения СЃ помощью муфты 31 Рё установочного винта 32. 27 - 27a 27b (. 3 .5) 7( 19, 19 - 275, 19, -- 28 219 - 71 - . 28 30 90 30a ,' 8( 27. 30a 31 32. Ступичная часть 30Р° конической шестерни 30 8/ имеет внутреннюю резьбу Рё зацепляется СЃРѕ своей винтовой резьбой подающим винтом 33, который выступает РёР· РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ рамы 5. Указанный подающий шнек СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через отверстие 18 РІ передней части стола 18 (СЂРёСЃ. 90, 5Рё) Рё РЅР° своем внешнем СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРј конце несет неподвижно прикрепленный Рє нему маховик 34 1. Подающий шнек 33 удерживается РѕС‚ продольного смещения РїРѕРґ действием втулка 3.5, имеющая цапфы 35Р°, входящие РІ 91 раздвоенное удлинение 5Р° главной рамы 5 (СЃРј. также фиг. 1 Рё 2). 30a 30 8/ 33 5. 18, 18 (. 90 5i 34 1The 33 3.5 35a 91 5a 5 ( . 1 2). Короткий вал 27b ступицы 27 также несет СЂСЏРґРѕРј СЃ СЃРѕР±РѕР№ коническую шесС