патенты / 15190

690229-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB690229A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ упаковке гранулированных, жидких Рё РґСЂСѓРіРёС… товаров. , . РњС‹, TICATIO3KS , британская компания, расположенная РІ Карлтон-Хаус, Лоуэр-Риджент-стрит, Лондон, SW1. Рё РЕНЕ ЮДЖРРќ БАЗЕН РёР· РґРѕРјР° 26 РїРѕ Драммонд Гарденс, Р­РїСЃРѕРј. РІ графстве РЎСѓРЅРё, Рё , , , , 20, РѕР±Р° британские подданные, настоящим заявляют РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° также метод, то, что РѕРЅРѕ должно быть выполнено, должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано РІ следующем заявлении. Настоящее изобретение касается усовершенствований или относится Рє упаковке гранулированных, жидких или РґСЂСѓРіРёС… товаров РІ контейнеры, изготовленные РёР· термопластичного материала, который можно сваривать СЃ помощью сварки. приложение Рє нему тепла Рё давления. , TICATIO3KS , , , , , ..1. -, 26 , . , , , , , ..20, , , , , . Задачей изобретения является создание РЅРѕРІРѕРіРѕ СЃРїРѕСЃРѕР±Р° упаковки, который включает использование такого материала РІ РІРёРґРµ ленты или листа Рё диэлектрическую сварку. , , . Другой целью изобретения является создание РЅРѕРІРѕРіРѕ устройства для упаковки гранулированных, жидких или РґСЂСѓРіРёС… товаров, которое содержит средства диэлектрической сварки, приспособленные РІ сочетании СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё средствами для формирования последовательности контейнеров РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ листа или полосы термопластичного материала. , , , , , . Еще РѕРґРЅРѕР№ целью изобретения является создание упаковок СЃ товарами, содержащих новый герметичный контейнер, который изготовлен РёР· цельного РєСѓСЃРєР° термопластичного материала РІ форме ленты или листа. - . Согласно РѕРґРЅРѕРјСѓ аспекту изобретения упаковка гранулированного, жидкого или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ товара включает этапы пропускания только части термопластического материала РІ форме ленты Рє средству складывания для получения трубчатой конструкции СЃ перекрывающимися краями, запечатывания указанного края диэлектрической сваркой для получения трубки, герметизации РѕРґРЅРѕРіРѕ конца этой трубки диэлектрической сваркой для изготовления трубчатого контейнера, который герметизирован СЃ РѕРґРЅРѕРіРѕ конца, введения такого товара РІ указанный контейнер, герметизации РґСЂСѓРіРѕРіРѕ конца указанного контейнера диэлектрической сваркой Рё повторения такого шаги РІ отношении РґСЂСѓРіРѕР№ части длины материала, чтобы произвести последовательность упаковок СЃ товарами. , , , , , , - . Согласно РґСЂСѓРіРѕРјСѓ аспекту изобретения устройство для использования РїСЂРё упаковке гранулированного, жидкого или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ товара включает РІ себя средства диэлектрической сварки для изготовления только части полосы или листа термопластического материала трубчатого контейнера, запечатанного СЃ РѕР±РѕРёС… концов, Рё средства, обслуживающие ввести РґСЂСѓРіСѓСЋ часть полосового или листового материала РІ положение, РЅР° которое будет воздействовать вышеупомянутое средство, чтобы изготовить РёР· такого полосового или листового материала последовательность таких герметичных контейнеров. , . Согласно еще РѕРґРЅРѕРјСѓ аспекту изобретения упаковка СЃ товаром, содержащая гранулированный, жидкий или РґСЂСѓРіРѕР№ товар, содержит трубчатый контейнер, который сформирован РёР· цельного РєСѓСЃРєР° термопластичного материала, Рё включает РІ себя одиночный продольный шов Рё швы РЅР° противоположных концах, полученные диэлектрической сваркой такого материала. , - , , , . Запечатывание противоположных концов трубчатого контейнера включает РІ себя РґРІРµ отдельные операции, РЅРѕ РѕРґРЅР° операция сварки может привести Рє одновременному запечатыванию РѕРґРЅРѕРіРѕ конца РѕРґРЅРѕРіРѕ контейнера Рё запечатыванию соседнего конца последующего контейнера. . Р’ РѕРґРЅРѕРј конкретном варианте осуществления изобретения контейнер изготавливают РёР· подходящего поливинилхлорида РІ форме ленты, Рё подходящую массу этого материала размещают РЅР° катушке, РїСЂРё этом свободный конец подается РЅР° формообразующее средство, которое служит для складывания краев ленты внутрь. образовать трубчатое образование. , . РћРґРЅРѕ РёР· таких формообразующих средств вместе СЃ электродными средствами для выполнения необходимой сварочной операции показано схематически Рё РІ качестве примера РЅР° прилагаемом чертеже. РќР° этом чертеже средство формирования содержит внутренние Рё внешние трубчатые элементы 1 Рё 2 соответственно, причем первый прикреплен Рє стержню 3, поддерживаемому РЅР° кронштейнах 4, тогда как внешний элемент поддерживается кронштейнами 5. Полоса термопластического материала, обозначенная цифрой 6, расположена Рё приспособлена для прохождения РІРЅРёР· между внешней стороной внутреннего трубчатого элемента 1 Рё внутренней частью внешнего трубчатого элемента 2 Рё РїСЂРё этом приобретает трубчатую форму СЃ перекрывающимися краями. , , , , . , , 1 2 , 3 4, 5. 6 1 2 . Эти перекрывающиеся края РІРёРґРЅС‹ через продольный зазор 7 РІ трубчатом элементе 2. Этот зазор позволяет ввести стержень 8 так, что внутренняя поверхность этого стержня может прижимать перекрывающиеся края Рє внутреннему трубчатому элементу 1. РљСЂРѕРјРµ того, стержень 8 взаимодействует СЃ элементом 1, образуя систему электродов, посредством которой перекрывающиеся края подвергаются воздействию высокочастотного электрического поля, РєРѕРіРґР° стержень Рё элемент 1 находятся РїРѕРґ напряжением через выводы 9 Рё 19 соответственно. РѕС‚ подходящего генератора электрических волн высокой частоты (РЅРµ показан). Рспользуя стержень для приложения желаемого давления Рє перекрывающимся краям материала Рё одновременного создания желаемого высокочастотного электрического поля, указанные перекрывающиеся края свариваются вместе, чтобы получить трубку СЃ продольным швом РёР· части длины материала. . 7 2. 8 1. 8 - 1 , 9 19, , ( ). , . Передний конец полученной таким образом трубчатой формации закрывается посредством РґСЂСѓРіРѕР№ операции диэлектрической сварки, которая включает использование подвижных электродов 11 Рё 12, которые соединяются выводами 13 Рё 14 соответственно СЃ генератором высокочастотных электрических волн. Эти электроды 11 Рё 12 приспособлены для перемещения навстречу РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ, чтобы сжимать Рё закрывать передний конец трубки Рё, падая РїРѕРґ напряжением РѕС‚ упомянутого генератора, обеспечивать постоянное закрытие Р·Р° счет диэлектрического нагнетания сжатых вместе частей, РїСЂРё этом электроды впоследствии втягиваются. Таким образом, получается трубчатый контейнер, содержащий РѕРґРёРЅ продольный сварной шов Рё поперечный сварной шов, Рё после того, как полоса подается вперед РІ соответствующем количестве любым подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, этот контейнер можно загрузить товаром, который необходимо упаковать, пропуская товар через внутреннюю трубку 1 формообразующего средства. Такая загрузка может осуществляться посредством трубы 15, ведущей РёР· бункера или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ источника подачи товара. 11 12 , 13 14 , 11 12, , , , . , , 1 meГҐns. 15 . Количество, загружаемое РІ каждый контейнер, можно заранее определить любым подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. . Вышеупомянутое движение полосы вперед РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє тому, что другая часть ее длины попадает РІ средство формования Рё РІ то же время больше контейнера РёР· средства формования, после чего описанный выше процесс продольной сварки Рё поперечной сварки может быть повторен РїРѕ РїРѕСЂСЏРґРєСѓ. - изготовить еще РѕРґРёРЅ трубчатый контейнер. формирование поперечного сварного шва для получения второго контейнера, также обеспечивающего окончательное запечатывание ранее сформированного контейнера. РЎРѕ временем второй контейнер будет перемещен вперед Рё загружен товаром, Рё РІ то же время еще РѕРґРЅР° часть полосы будет подана РІ средство формования шпал. Таким образом получается последовательность контейнеров Рё, наконец, последовательность упаковок СЃ товаром. Эти упаковки РјРѕРіСѓС‚ оставаться соединенными РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј посредством поперечного шва, обозначенного номером 16, или РјРѕРіСѓС‚ быть отделены РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° путем разрезания любой желаемой части шва. Р’ некоторых случаях разрез может находиться между РґРІСѓРјСЏ соседними уплотнениями, которые служат для закрытия переднего конца РѕРґРЅРѕРіРѕ контейнера Рё заднего конца РґСЂСѓРіРѕРіРѕ контейнера. , - . . . , , , - . , 16, . . Подходящее режущее средство включает РІ себя ножевые лезвия 17, совершающие возвратно-поступательное движение, которые показаны РЅР° чертеже РІ конце операции разрезания, которая привела Рє отделению упаковки 18 РѕС‚ упаковки, если . Альтернативно, материал между РґРІСѓРјСЏ последовательными контейнерами может быть перфорирован или обработаны иным образом, например, путем уменьшения его поперечного сечения, чтобы облегчить последующее разделение упаковок вручную. 17 18 . , , , . Специалисту РІ данной области техники будет понятно, что функции подачи полосового материала Рє формообразующим средствам, изготовления продольного шва, изготовления поперечных швов, загрузки контейнера Рё РґСЂСѓРіРёРµ связанные функции РјРѕРіСѓС‚ быть осуществляется автоматически РІ подходящей последовательности посредством взаимодействующих механических Рё/или электромеханических устройств. , , , - - . Средство формования может быть таким, чтобы обеспечивать контейнер круглой, эллиптической или любой РґСЂСѓРіРѕР№ желаемой формы поперечного сечения, которая может быть одинаковой или разной РІ разных положениях РїРѕ его длине. , - . РњС‹ утверждаем, что это 1. РЎРїРѕСЃРѕР± упаковки гранулированного, жидкого или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ товара, включающий этапы пропускания только части термопластического материала РІ форме ленты Рє средству складывания для получения трубчатой конструкции СЃ перекрывающимися клиньями, уплотнителями Рё указанными краями посредством диэлектрической сварки для РїСЂРѕРёР·РІРѕРґСЏС‚ трубку, герметизируя РѕРґРёРЅ конец этой трубки диэлектрической сваркой для изготовления трубчатого контейнера, герметизированного СЃ РѕРґРЅРѕРіРѕ конца, помещая такой товар РІ указанный контейнер, герметизируя РґСЂСѓРіРѕР№ конец указанного контейнера диэлектрической сваркой Рё повторяя такие этапы РІ отношении РґСЂСѓРіРѕРіРѕ часть длины материала для изготовления последовательности паэлюав СЃ товарной начинкой. 1. , , ,, , , , - . ,,2. РЎРїРѕСЃРѕР± РїРѕ Рї.1, РІ котором герметизацию противоположных концов трубчатого контейнера осуществляют посредством операции диэлектрической сварки, РІ результате которой одновременно герметизируются РѕРґРёРЅ конец РѕРґРЅРѕРіРѕ ,,2. 1, **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 08:51:41
: GB690229A-">
: :

690230-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB690230A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 0 Дата подачи полной спецификации: 29 марта 1951 Рі. 0 : 29, 1951. Дата подачи заявления: февраль. 17, 1950. в„– 4195/50. : . 17, 1950. . 4195/50. - Полная спецификация опубликована: 15 апреля 1953 Рі. - : 15, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 12(), Рђ(4:22). :- 12(), (4: 22). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Усовершенствования РІ прямолинейных шарикоподшипниках Рё РІ отношении РЅРёС…. -. РњС‹, & . ( ) , британская компания, Рё :, британский субъект, РѕР±Р° РёР· , , , , настоящим заявляем РѕР± изобретении, Р·Р° которое РјС‹ молимся, чтобы Нам может быть выдан патент, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , & . ( ) , , :, , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованиям линейных или прямолинейных шарикоподшипников, содержащих шарики, работающие РІ -образных направляющих. . РћРґРЅРѕР№ РёР· задач настоящего изобретения является создание описанного выше подшипника, РІ котором РёР·РЅРѕСЃ гусениц может быть легко устранен без необходимости использования новых гусениц Рё/или шариков большего размера. - / . Еще РѕРґРЅРѕР№ целью изобретения является создание подшипникового узла, который особенно пригоден для использования РІ запыленной атмосфере, поскольку РѕРЅ является самоочищающимся, С‚.Рµ. конструкция такова, что посторонние вещества, попадающие РІ гусеницы, РјРѕРіСѓС‚ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ работать. РёР· РЅРёС…. - , -, .., . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением стороны каждой -образной направляющей расположены РЅР° элементах, разделенных РїРѕ существу РІ биссектрисе -образных профилей прокладками или прокладками РёР· металла или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ, РїСЂРё этом предусмотрены съемные средства для жесткого удержания указанных элементов Рё прокладок или прокладок. вместе РІ подшипнике. - ' , . Поскольку прокладки или прокладки РїРѕ желанию можно снимать или удалять Рё заменять более тонкими или толстыми прокладками или прокладками, сопутствующие стороны каждой -образной направляющей можно заставить приближаться или отступать РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° вследствие уменьшения или увеличения РІ относительном расстоянии между деталями; Таким образом, поскольку расстояние между сторонами РѕРґРЅРѕР№ или каждой -образной направляющей изменяется, новые направляющие или беговые поверхности располагаются так, чтобы контактировать СЃ шариками. , , - ; , - . Рзобретение может быть применено Рє подшипникам, содержащим либо РѕРґРёРЅ СЂСЏРґ шариков, либо РґРІР° параллельных СЂСЏРґР° шариков; причем РІ последнем случае для обеспечения самоочистки подшипника указанная биссектриса содержит РѕСЃРё СЂСЏРґРѕРІ шариков Рё параллельна плоскости движения прямолинейно подвижного тела, несущего подшипник, Р° элементы, обеспечивающие относительно подвижные -образные дорожки для каждого СЂСЏРґР° шариков разнесены РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, чтобы обеспечить центральные зазоры, через которые посторонние предметы, попадающие РІ дорожки, РјРѕРіСѓС‚ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ выйти РёР· РЅРёС…, РїСЂРё этом необходимо следить Р·Р° тем, чтобы никакая часть конструкции подшипника или машины РЅРµ могла попасть РІ РЅРёС…. применение подшипника препятствует выходу посторонних предметов. 60 Подшипник, имеющий РѕСЃРё РґРІСѓС… СЂСЏРґРѕРІ шариков РІ упомянутой биссектрисе, как указано РІ предыдущем абзаце, содержит, таким образом, РґРІРµ внутренние -образные дорожки Рё РґРІРµ внешние -образные дорожки. Р—Р° исключением случая, РєРѕРіРґР° 65 СЂСЏРґС‹ шариков расположены вертикально, внешние направляющие устанавливаются РЅР° элементе, установленном РЅР° подшипнике, который будет верхним элементом, например рабочим столом, Р° внутренние направляющие установлены РЅР° нижнем элементе 70. например, базовый элемент, поскольку РІ такой конструкции часть базового элемента непосредственно РїРѕРґ внутренними направляющими может быть легко изготовлена СЃ шириной, РЅРµ превышающей общего расстояния между внешними краями 75 внутренних направляющих, Рё это РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє образованию зазоров. оставаясь беспрепятственными СЃ нижней стороны. a_ - [ ; , , 50 , - 55 , . 60 , , - -. 65 , , - 70 - 75 - . Упомянутое устройство будет описано еще раз позже СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи. 80 Следует иметь РІ РІРёРґСѓ, что РєРѕРіРґР° прокладки или прокладки подшипника, имеющие РѕСЃРё СЂСЏРґРѕРІ шариков РІ биссектрисе -образных Р±СѓРєРІ, удаляются или заменяются РґСЂСѓРіРёРјРё, РґСЂСѓРіРѕР№ толщины, необходимо произвести некоторую регулировку расстояния между дорожками РїСЂРё становятся необходимыми противоположные стороны каждого СЂСЏРґР° шариков; Рё РІ этих обстоятельствах, Р° также РєРѕРіРґР° подшипник собран, крайне желательно, чтобы контактное давление между дорожками 90 Рё соответствующими шариками РЅРµ было слишком большим или слишком легким. . 80 - ' - 85 ; 90 . 690,230 Таким образом, еще РѕРґРЅРѕР№ целью настоящего изобретения является обеспечение упомянутого подшипника средством, СЃ помощью которого упомянутое контактное давление может быть предварительно зафиксировано. Соответственно, упомянутый подшипник снабжен пружинным средством, первоначально приспособленным для принуждения его внешних элементов дорожки РІ Р±РѕРєРѕРІРѕРј направлении Рє контакту СЃ соответствующими рядами шариков; Рё предусмотрены средства для последующей блокировки указанных внешних элементов РѕС‚ относительного Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ перемещения, посредством чего указанные элементы РјРѕРіСѓС‚ быть окончательно зафиксированы РІ положении относительно шариков СЃ помощью давления, предварительно определенного силой пружинного средства. Тем РЅРµ менее, путем соответствующего выбора жесткости пружины можно заранее определить степень контактного давления. 690,230 , , -. , ; . , . Теперь изобретение будет описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ несколько схематический РІРёРґ РІ перспективе подшипника, РІ котором РѕСЃРё СЂСЏРґРѕРІ шариков лежат РІ биссектрисе -образных Р±СѓРєРІ; Рё Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе элемента, образующего -образную направляющую, этот элемент: состоит РёР· СЂСЏРґР° металлических блоков. :. 1 '; . 2 - : . РќР° фиг. 1 внутренние направляющие 1, 1 представлены верхними Рё нижними элементами 2 Рё 3 соответственно, которые расположены относительно симметрично относительно биссекторной плоскости -образных Р±СѓРєРІ СЃ помощью прокладок 4 Рё прочно прикреплены Рє основанию или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРјСѓ 5 винтом. шпильки 6. РљСЂРѕРјРµ того, каждый РёР· элементов, образующих внешние направляющие 7, 7, состоит РёР· РґРІСѓС… частей: верхней части Рё нижней части 9, симметрично разнесенных относительно биссекторной плоскости -образных направляющих СЃ помощью прокладок 10. Левая пара элементов 8-9, как показано РЅР° СЂРёСЃ., Рё прокладки 10 между РЅРёРјРё прикреплены Рє РѕРґРЅРѕР№ стороне элемента 11 траверсы, например рабочего стола, СЃ помощью винтовых шпилек Рё стороны, наиболее удаленной РѕС‚ . - стыки гусеницы прилегают Рє РѕРїРѕСЂРЅРѕРјСѓ фланцу 13, отходящему РѕС‚ той же поверхности упомянутого элемента траверсы. Правые внешние элементы 8-9 Рё связанные СЃ РЅРёРјРё прокладки 10 прикреплены Рє указанной поверхности элемента траверсы винтовыми шпильками 14. Эта поверхность снабжена фланцем 15, параллельным правому внешнему элементу, РЅРѕ РЅР° некотором расстоянии РѕС‚ него; Рё указанный фланец снабжен набором резьбовых отверстий, приспособленных для приема болтов 16, которые сжимают пружины 17 между СЃРѕР±РѕР№ Рё противоположной стороной соседних элементов 8, 9. . 1 1, 1 2 3, ' 4 5 6. , 7, 7, , 9, ' 10. - 8-9 . 10 11, -, - 13 . - 8-9 10 14. 15 - ; 16 17 8, 9. Винтовые шпильки 14, предназначенные для крепления этих несущих элементов гусеницы Рє элементу траверсы, посажены СЃ зазором РІ отверстия 18 РІ упомянутых элементах, через которые РѕРЅРё РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚. Следовательно, прежде чем указанные болты Р±СѓРґСѓС‚ затянуты, сжатые пружины подталкивают несущие элементы гусеницы, Рє которым РѕРЅРё прижимаются, РІ контакт СЃ соседним СЂСЏРґРѕРј шариков 19 Рё, потянув вилку РІР±РѕРє, подталкивают РґСЂСѓРіРёРµ внешние элементы гусеницы Рє контакту СЃ СЂСЏРґРѕРј шариков. 20 СЂСЏРґРѕРј. РџСЂРё затяжке указанных болтов РІСЃРµ детали сцепляются между СЃРѕР±РѕР№ Рё гусеницы прижимаются Рє шарикам СЃ заранее заданным пружинами давлением. Таким образом, РєРѕРіРґР° подшипник собран 70 Рё РІСЃСЏРєРёР№ раз, РєРѕРіРґР° РѕРЅ собирается повторно, пружины являются элементами, которые определяют степень контактного давления гусениц РЅР° подшипники, РєРѕРіРґР° последние РІ противном случае разгружены. 75 РџСЂРё желании, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ, фланец 15 может быть снабжен домкратными болтами 21, РЅР° которых закреплены стопорные гайки 211, РїСЂРё этом цель подъемных болтов состоит РІ том, чтобы предотвратить чрезмерную нагрузку РЅР° шпильки 14. 14 18 . , 19 , , 20 . . , 70 . 75 , ., 15, 21 211, 14. Подъёмные болты 80 Рё РёС… контргайки 211 затягиваются вручную. 80 211 . Элементы 8-9 расположены РЅР° расстоянии РѕС‚ внутренних элементов 2-3 таким образом, чтобы обеспечить зазоры 23 РїРѕ центру над Рё РїРѕРґ рядами шариков. 85 Центральная Р·РѕРЅР° этой поверхности элемента траверсы, снабженной фланцами, имеет желобки, как показано позицией 24, чтобы вместить головки винтовых шпилек 6 Рё оставить верхние зазоры 23 свободными. РЁРёСЂРёРЅР° основания или С‚.Рї. 5 РЅР° 90В° РІ Р·РѕРЅРµ, РІ которой расположены внутренние несущие элементы направляющей, РЅРµ шире упомянутых элементов, чтобы РЅРµ загораживать нижние зазоры 23. 8-9 2-3 23 . 85 - 24 6 23 . 90 5. 23 . Следовательно, благодаря наличию зазоров 23, 95 Рё описанным устройствам для обеспечения РёС… беспрепятственности легко возможен свободный выход РіСЂСЏР·Рё или РґСЂСѓРіРёС… посторонних веществ РёР· гусениц. , 23 95 . Каждый РёР· элементов 2 Рё 3 может состоять РёР· РґРІСѓС… частей, причем соответствующие части примыкают РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ вдоль линии, обозначенной . РџСЂРё этом каждый элемент или часть (2, 3, 8, 9) может состоять РёР· непрерывной ленты или может состоять РёР· РґРІСѓС… или более металлических блоков, расположенных встык, 105, как показано, например, РЅР° фиг. 2. РќР° этом СЂРёСЃ. 2 3 100 , . , (2, 3, 8, 9) , 105 . 2. . концевой блок 25 каждой ветви РёР· РґРІСѓС… дорожек 26 Рё 27, образующих -образную дорожку, короче остальных блоков 28 РІ ветви, Рё упомянутые более короткие блоки расположены РЅР° противоположных концах 110 ветви, РІ которую РѕРЅРё включены, так что стыкующиеся концы блоков РѕРґРЅРѕРіРѕ СЂСЏРґР° занимают относительно шахматное положение РїРѕ отношению Рє концам блоков РґСЂСѓРіРѕРіРѕ СЂСЏРґР°. 25 26 27 - 28 110 . Альтернативно, противоположные концевые блоки 115 РјРѕРіСѓС‚ быть длиннее РґСЂСѓРіРѕРіРѕ или РґСЂСѓРіРёС…. , 115 . Только поверхности направляющих РјРѕРіСѓС‚ быть закаленными, РІ то время как остальные элементы, РЅР° которых сформированы поверхности, РјРѕРіСѓС‚ быть относительно РјСЏРіРєРёРјРё для облегчения сверления отверстий 29 для установочных штифтов 120 (СЂРёСЃ. 2) Рё отверстий, таких как 18, для крепежных шпилек 6 Рё 12. 29 120 . 2 18 6 12. Подшипники согласно настоящему изобретению РїРѕРґС…РѕРґСЏС‚ для большинства форм машинных направляющих или для использования, РєРѕРіРґР° требуется 125 перемещать какой-либо объект РІ скользящем механизме. Подшипники РјРѕРіСѓС‚ быть встроены РІ новые машины или добавлены Рє существующим машинам всех подходящих типов. 125 . . РљРѕРіРґР° детали подшипника, показанные РїРѕРґ номером 130 690,230 130 690,230
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 08:51:42
: GB690230A-">
: :

690231-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB690231A
[]
РњС‹, . : ? Да , . : ? , зарегистрированная британская компания, расположенная РЅР° РљРёРЅРі-стрит, Веднсбери, Стаффордшир, Рё Рё & , РѕР±Р° британские субъекты, РїРѕ адресу компании, настоящим заявляют РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся Рѕ том, чтобы был выдан патент. предоставленного нам, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующих , , , , , & , , ' , , , , заявление:- :- Настоящее изобретение относится Рє каркасам кроватей, которые РІ частности, хотя Рё РЅРµ исключительно, предназначены для использования РІ больницах или учреждениях Рё которые имеют, РІ дополнение Рє обычным ножкам, РѕРґРЅСѓ или несколько вспомогательных ножек, снабженных роликами или колесами, приспособленными СЃ помощью средства механизма СЃ ручным управлением, которые должны быть приведены РІ контакт СЃ землей или оторваны РѕС‚ нее РІ зависимости РѕС‚ того, нужно ли вращать каркас кровати или чтобы РѕРЅР° оставалась неподвижной. , , , , , , . Целью настоящего изобретения является создание очень простого, недорогого Рё бесперебойно работающего механизма для этой цели. , . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением основание кровати упомянутого типа снабжено приводным механизмом, состоящим РёР· комбинации поперечного винта Рё гайки Рё коленчатого рычага или коромысла, через который движение гайки передается РЅР° вспомогательную ножку, РѕРґРёРЅ конец рычаг, имеющий штифтовое Рё пазовое соединение СЃ гайкой, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ конец РїСЂСЏРјРѕ или косвенно поворачивается Рє вспомогательной стойке. , , , . Согласно варианту осуществления изобретения, поперечный РІРёРЅС‚ имеет концевые РѕРїРѕСЂС‹, обычно расположенные РЅР° горизонтальной РѕСЃРё РІ жестком РєРѕСЂРїСѓСЃРµ СЃ вертикальной стойкой РЅР° нижнем конце РѕРїРѕСЂС‹ кровати, Р° РѕРґРёРЅ конец винта выступает Р·Р° пределы РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё снабжен рабочим устройством. ручка. Последний расположен СЃ внешней стороны основания кровати так, чтобы Рє нему был легко доступен медперсонал. , . . [Цена 2 шилл. 8Рґ. ] 690,231 Гайка, соединяющая РІРёРЅС‚, снабжена осевыми цапфами, оперативно связанными СЃ коленчатым рычагом или коромыслом СЃ прорезями, выполненными СЃ возможностью углового перемещения РІРѕРєСЂСѓРі неподвижной РѕСЃРё РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃРµ. 50 Этот коромысло или рычаг также шарнирно соединен, РїСЂСЏРјРѕ или косвенно через звено, СЃ верхним концом вспомогательной поворотной РѕРїРѕСЂС‹, СЃ возможностью скольжения зацепляющейся СЃРѕ стойкой. [ 2s. 8d. ] 690,231 . 50 , , . РџСЂРё повороте рукоятки линейное 55 движение, сообщаемое винтом гайке, передает угловое движение рычагу через цапфно-шлицевое соединение, Р° шарнирное соединение рычага СЃРѕ вспомогательной ножкой поднимает или опускает его РїРѕ мере необходимости. 60 Р’ случае, РєРѕРіРґР° пара вспомогательных колесных ножек предназначена для скольжения вверх Рё РІРЅРёР· РІ соответствующих стойках РЅР° конце каркаса кровати, движение передается СЃ помощью РѕРґРЅРѕРіРѕ РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ механизма РЅР° вертикальный скользящий элемент 65, который упомянутые ножки закреплены СЃ помощью поперечный член. , 55 . 60 , 65 . Согласно изобретению обеспечивается плавная передача, требующая лишь легких усилий медперсонала, Рё весь рабочий механизм компактен. , , , 70 . Дополнительные признаки изобретения включены РІ удовлетворительный вариант осуществления, который теперь будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РЅР° примере СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе изножья кровати СЃ выдвинутыми колесными ножками. :. 1 . Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальный разрез РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ механизма, показанного РЅР° фиг.1, Рё изображен РЅР° фигуре 80 РІ более РєСЂСѓРїРЅРѕРј масштабе. . 2 . 1 80 . Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ Фиг.2 СЃРѕ снятыми ручкой Рё крышкой. . 3 . 2 . РќР° СЂРёСЃ. 4 показан РІРёРґ винта Рё гайки. . 4 . Фиг.5 представляет СЃРѕР±РѕР№ перспективный РІРёРґ коромысла. 85 Основание кровати 1, достаточное для этой цели, имеет ножной конец 2 СЃ опорными ножками 3 Рё пару вспомогательных колесных ножек 4, оснащенных роликами 5, которые можно выдвигать РІ положение сцепления СЃ землей, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 90, СЂРёСЃ. 1, РєРѕРіРґР° основание кровати обязано быть мобильным. Ножки 4 телескопически зацепляются. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ . 5 . 85 1 , 2 3 4 5, 90 . 1 . 4 Даоэ Р±СЂРѕСЃРєР° .: 12 мая 1952 Рі. .: 12, 1952. Дата подачи заявки: 11 мая 1951 Рі. в„– 11101/51. : 11, 1951. . 11101/51. Комплексная спецификация. Опубликовано: 15 апреля 1953 Рі. : 15, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке: - как 52(), V2. :- 52(), V2. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения, касающиеся . . 690,231 трубчатые элементы 6 РЅР° конце 2 соединены СЃ центральной трубчатой ножкой 7, которая аналогичным образом зацепляется СЃРѕ средним стержнем . Эта центральная ножка 7 может выдвигаться Рё втягиваться РІ элементе СЃ помощью механизма, размещенного РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 9, быстро СЃ участником 8. 690,231 6 2 7 - . 7 9 8. РєРѕСЂРїСѓСЃ, имеющий съемную крышку 10. 10. Механизм содержит передвижной РІРёРЅС‚ 11, вращающийся РІ подшипниках 12 РїРѕ нормально горизонтальной РѕСЃРё для перемещения гайки 13, РѕРґРёРЅ конец винта выступает Р·Р° крышку 10 Рё имеет ручку 14. 11, 12 - 13, ' 10 , 14. Коромысло 15 вращается РІРѕРєСЂСѓРі неподвижной РѕСЃРё 16 ослабления 9 Рё соединяет центральную ножку 7 СЃ гайкой 13. Как Рё РјРЅРѕРіРѕРµ РґСЂСѓРіРѕРµ. легко РІРёРґРЅРѕ РёР· СЂРёСЃ. 2-5, гайка 13 снабжена цапфами 17, установленными РїРѕРґ прямым углом Рє ее РѕСЃРё, которые РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление СЃ противоположными ретилинейными направляющими 18, образованными РІ РѕРґРЅРѕРј плече колоРазной шейки, составляющей коромысло 15. РћРґРЅР° РёР· направляющих 18 представляет СЃРѕР±РѕР№ прорезь, Р° другая - канавку, причем последняя облегчает зацепление коромысла СЃ цапфами РІ несколько ограниченном пространстве кожуха. Другой рычаг коромысла соединен РІ точке 19 СЃРѕ звеном 20, соединенным РІ точке 21 РІ центре! РІСЃРµ РЅРѕРіРё 7. 15 ' 16 9 7 13. . . 2-5, 13 17, , 18 15. 18 , . ' 19 20 21 ! 7. Работа механизма очень проста. РџСЂРё повороте рукоятки 14 поступательное движение, сообщаемое РІС…РѕРґСѓ 13 винтом 11, передает угловое движение коромыслу 15 через цапфу 17 Рё пазовое соединение 18 Рё шарнирное соединение качалки 15 СЃРѕ вспомогательной ножкой 7 через звено 20 поднимает или опускает его РїРѕ мере необходимости. . . 14 , 13 11 15 17 18 :' 15 7 20 . РќР° СЂРёСЃ. 2 пунктиром положение коромысла 15 Рё его соединение СЃ ножкой 7 обозначено выдвинутое положение последней РїРѕРґ поперечным действием гайки 13 Рё положение вращения, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 1. . 2, 15 7 13 . 1. Р’ этом примере изобретения пара вспомогательных колесных стоек 4 выполнена СЃ возможностью скольжения вверх Рё установки РІ СЃРІРѕРёС… опорах Р·Р° счет движения, передаваемого через РѕРґРёРЅ РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ механизм РЅР° РѕРїРѕСЂСѓ 7, соединяющую РѕРїРѕСЂС‹ 4 посредством поперечного элемента. Понятно, что вместо пары поворотных стоек можно предусмотреть РѕРґРЅСѓ центральную РѕРїРѕСЂСѓ. РџСЂРё желании коромысло 15 может быть шарнирно соединено СЃ верхним концом ножки 7. 4 7 4 . c6uld . 15 7. Согласно изобретению обеспечивается плавная передача, требующая лишь легких усилий медперсонала, Рё весь рабочий механизм является компактным. , , , . Достижение плавной Рё легкой передачи . подъем Рё опускание вспомогательной РЅРѕРіРё или РЅРѕРі является важным преимуществом, которое необходимо обеспечить для сведения Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ неудобств для лежачих пациентов, которых необходимо перемещать РїРѕ палате или РёР· РѕРґРЅРѕР№ палаты РІ РґСЂСѓРіСѓСЋ. . - .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 08:51:44
: GB690231A-">
: :

690232-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB690232A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 690,232 690,232 Дата подачи полной спецификации: 15 РёСЋРЅСЏ 1951 Рі. : 15, 1951. Дата подачи заявки: 15 РёСЋРЅСЏ 1950 Рі. в„– 14982150. : 15, 1950. . 14982150. Полная спецификация опубликована: 15 апреля 1953 Рі. : 15, 1953. Рндекс РїСЂРё приеме: - Классы 35, ; 87, Р5СЃ3, Р12(Рґ:Р¶:С…), 113(Рґ Рє) Рё 38(РІ), Блр(лк4:13Рµ:15Рґ), БлрлС(Р¶:Р¶). :- 35, ; 87, I5c3, I12(: : ), 113( ) 38(), (lc4: 13f: 15d), (: ). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Усовершенствования РІ устройствах, создающих крутящий момент, таких как реле или индикаторные устройства. . РњС‹, компания , занимающаяся опорами, будем помогать РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ, РІ то время как части , , , обмотка, если таковая имеется, связанная СЃ РґСЂСѓРіРёРј Лондоном, ..2, британской компанией, Рё пара полюсов Р±СѓРґСѓС‚ организованы так, чтобы действовать РІ противоположном смысле. Например, вторая обмотка переменного тока , , может быть разделена РЅР° РґРІРµ части. полюсов Рё так устроено то, Рѕ чем РјС‹ молимся, чтобы был выдан патент, РІ то время как РѕРґРёРЅ помогает потоку, создаваемому нам, Рё методу, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть намотан, РґСЂСѓРіРѕР№ противодействует указанному потоку. , , , , , , ..2, , , . , , - .. , 50 , , , , - , . Третья обмотка может быть рассчитана РЅР° то, чтобы проводить ток 55, согласно следующему утверждению: ток, равный или пропорциональный , 55 :- Настоящее изобретение относится Рє крутящему току РІ первой обмотке Рё предназначено для создания устройств, таких как реле или РёРЅРґРё-, противодействующих второй обмотке. Для этого ухаживайте Р·Р° инструментами. Для этой цели третья обмотка может быть связана согласно настоящему изобретению СЃ теми же полюсами, что Рё вторая обмотка, или устройство создания крутящего момента содержит двухполюсный вариант СЃ РґСЂСѓРіРёРј полюсом или полюсами. Альтернативно, СЏРєРѕСЂСЊ установлен СЃ возможностью ограниченного вращательного перемещения. Третья обмотка может быть расположена так, чтобы проводить между РґРІСѓРјСЏ парами полюсных наконечников ток, пропорциональный току, таким образом, чтобы перекрывать вторую обмотку Рё располагаться так, чтобы противодействовать току. полюса СЏРєРѕСЂСЏ Рё полюсные наконечники РѕРґРЅРѕР№ пары первой обмотки. Для этого третья 65 увеличивается, так что между указанными полюсами СЏРєРѕСЂСЏ обмотка может располагаться, например, над, Р° полюсные наконечники РґСЂСѓРіРѕР№ пары уменьшается, первой обмоткой или СЂСЏРґРѕРј СЃ ней. - . . 60 - . , - . 65 , , , , . первую обмотку для возбуждения магнитного потока. Взаимодействующие поверхности СЏРєРѕСЂСЏ параллельны полюсным наконечникам каждой пары, Рё полюсные наконечники РјРѕРіСѓС‚ иметь форму цилиндров; вторую обмотку для изменения распределения, СЃРѕРѕСЃРЅСѓСЋ РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ Рё СЃРѕРѕСЃРЅСѓСЋ СЃ 70 магнитный поток между РґРІСѓРјСЏ парами осей вращения двухполюсного СЏРєРѕСЂСЏ или полюсных наконечников Рё третьей обмоткой, расположенной, РїСЂРё желании, так, чтобы СЏРєРѕСЂСЊ Рё/или полюсные наконечники либо пропускали ток, равный или РїСЂРѕ- может быть таким такой формы, что, РєРѕРіРґР° СЏРєРѕСЂСЊ пропорционален току РІ указанной первой обмотке, РѕРЅ смещает среднюю длину воздушных зазоров Рё противодействует указанной второй обмотке или переносит между этими поверхностями изменения. Возврат 75 тока, равного или пропорционального пружине, предусмотрен для возбуждения тока СЏРєРѕСЂСЏ РІ указанной второй обмотке Рё противодействия его направлению Рє нулевому положению. - , 70 - , , , , / - . 75 . сказала первая обмотка. Устройство создания крутящего момента РІ соответствии СЃ настоящим изобретением может быть применено, СЏСЂРјРѕ устройства представляет СЃРѕР±РѕР№ реле, Рё РІ этом случае СЏРєРѕСЂСЊ может состоять РёР· РґРІСѓС… конечностей, соединенных вместе, Рё каждое РёР· которых имеет контакт. рычаг, приспособленный для контакта, снабжен РґРІСѓРјСЏ полюсными наконечниками. Первый СЃ РѕРґРЅРёРј или несколькими стоячими контактами или, если обмотка расположена РЅР° желаемой части СЏСЂРјР°, устройство может применяться для соединения РґРІСѓС… плеч, тогда как второй индикаторный РїСЂРёР±РѕСЂ, РІ котором обмотка СЏРєРѕСЂСЏ расположена РІ РґРІСѓС… или более Связанные части перемещают указатель. 85 СЃ РґРІСѓРјСЏ или более полюсными наконечниками. Два устройства РІ соответствии СЃ тем, что части второй обмотки соединены таким образом, настоящее изобретение теперь будет описано тем, что обмотка имеет тенденцию изменять примерный СЃРїРѕСЃРѕР± распределения относительно возникновения магнитного потока между парами полюсов; таким образом панируя СЂРёСЃСѓРЅРєРё. Для упрощенных частей обмотки, связанных СЃ РѕРґРЅРѕР№ парой, предполагается, что ток через обмотки реле напряжения 90 отстает РЅР° 900 РѕС‚ напряжения. . , - 80 . , , , , . 85 . - ; . 90 900 . РЎРїРѕСЃРѕР±С‹ регулирования фактических фазовых соотношений РЅР° практике хорошо известны специалистам РІ данной области техники. РќР° рисунках: . : РќР° рисунках 1 Рё 2 схематически изображена конструкция реле проводимости Рё принципиальная схема реле стане. 1 2 . РќР° рисунках 3 Рё 4 показаны соответственно конструкция Рё принципиальная схема реактивного реле. 3 4 . Р’ РѕРґРЅРѕР№ РёР· форм конструкции РІ соответствии СЃ настоящим изобретением, показанной РЅР° фиг. 1, применительно Рє реле проводимости, устройство содержит -образное пластинчатое СЏСЂРјРѕ, имеющее РґРІР° плеча 10 Рё 11 СЃ четырьмя выступающими внутрь полюсными наконечниками 12, 13, 14 Рё 15. РїРѕ РґРІР° РЅР° каждой конечности. Обращенные внутрь поверхности четырех полюсных наконечников 12, 13, 1- Рё 15 имеют форму, лежащую РЅР° цилиндрической поверхности, причем указанные поверхности равномерно распределены РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё цилиндра. Р’ цилиндрическом пространстве между полюсными наконечниками установлен ламинированный СЏРєРѕСЂСЊ 16, имеющий РґРІР° полюса СЃ частично цилиндрическими поверхностями полюсов, имеющими такую площадь площади, что каждый полюс СЏРєРѕСЂСЏ перекрывает примерно половину полюсных поверхностей полюсных наконечников, поддерживаемых каждым коленом СЏСЂРјР°. РєРѕРіРґР° РІ средней позиции. 1 , - 10 11 12, 13, 14 15, . 12, 13, 1- 15, , . 16 - . Арматура монтируется РЅР° предел! вращательное движение РЅР° шпинделе 17 совпадает СЃ РѕСЃСЊСЋ обращенных внутрь концов полюсных наконечников Рё несет контактный рычаг 20, приспособленный для зацепления СЃ неподвижным контактом 21, РєРѕРіРґР° СЏРєРѕСЂСЊ вращается РґРѕ заданного положения. положение РІ РѕРґРЅРѕРј направлении или второй неподвижный контакт 22, РєРѕРіРґР° СЏРєРѕСЂСЊ вращается РІ противоположном направлении..РїСЂРёСЂРѕРґРµ СЏРєРѕСЂСЏ противодействует пружина '. Расположение СЏРєРѕСЂСЏ таково, что РїРѕ мере того, как перекрытие между РѕРґРЅРёРј полюсом СЏРєРѕСЂСЏ Рё внешним полюсным наконечником, скажем, полюсным наконечником 12, РЅР° РѕРґРЅРѕРј плече СЏСЂРјР° увеличивается, перекрытие между указанным полюсом СЏРєРѕСЂСЏ Рё внутренним полюсным наконечником 13 РЅР° указанное плечо СЏСЂРјР° уменьшается. Р’ то же время перекрытие между РґСЂСѓРіРёРј полюсом СЏРєРѕСЂСЏ Рё внутренним полюсным наконечником 15 РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј плече СЏСЂРјР° увеличивается, РІ то время как перекрытие между указанным РґСЂСѓРіРёРј полюсом СЏРєРѕСЂСЏ Рё внешним полюсным наконечником 14 указанного РґСЂСѓРіРѕРіРѕ плеча СЏСЂРјР° увеличивается. СЏСЂРјРѕ уменьшается. Полюсные наконечники 12 Рё 15 Рё 13 Рё 14 соответственно СЏСЂРјР°, РІ которых перекрытие изменяется РІ аналогичном смысле, называются здесь парами полюсных наконечников. ! 17 co7v- -; - 20 ,. 21 22 .. '. - , 12, , 13 . , 15 , 14 . 12 15 13 14 . Первая обмотка переменного тока 30 установлена РЅР° части СЏСЂРјР°, соединяющего плечи 10 Рё 111, Рё предназначена для возбуждения магнитного поля через пары полюсов 12 Рё 15 Рё 13 Рё 14 соответственно параллельно. Второй кондиционер. .. 30 .- 10 1 -: 12 15 13 14 . .. обмотка, разделенная РЅР° РґРІРµ равные части 31 Рё 32, установлена РЅР° полюсных наконечниках 12 Рё 14, причем расположение таково, что РєРѕРіРґР° ток течет РІ этой второй обмотке, РѕРЅР° способствует магнитному потоку между РѕРґРЅРѕР№ парой полюсов Рё противодействует потоку через РґСЂСѓРіСѓСЋ пару полюсов, тем самым изменяя распределение потока между РґРІСѓРјСЏ парами полюсов. 31 32 12 14, -. , . Третья обмотка переменного тока, которая выполнена СЃ возможностью подачи тока, равного или пропорционального току РІ первой обмотке переменного тока, расположена напротив второй обмотки переменного тока. .. 70 .. .. . Эту третью обмотку можно, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, СѓРґРѕР±РЅРѕ разделить РЅР° РґРІРµ равные части 33 Рё 34, которые связаны либо СЃ 75 теми же полюсными наконечниками, Р° именно 12 Рё 14, что Рё РґРІРµ половины 31 Рё 32 соответственно второй обмотки переменного тока. обмотка. Альтернативно, каждый полюсный наконечник может нести обмотку, причем РґРІРµ обмотки РЅР° внешних полюсных наконечниках РЅР° концах 80 конечностей вместе образуют вторую обмотку переменного тока, РІ то время как РґРІР° внутренних полюсных наконечника несут обмотки, которые вместе составляют третью обмотку переменного тока. Другая альтернатива состоит РІ разделении второй Рё третьей обмоток переменного тока так, чтобы часть каждой РёР· РЅРёС… была связана СЃ каждым РёР· четырех полюсных наконечников. , 1, 33 34 75 , , 12 14, 31 32 .. . , , 80 .. , .. . 85 .. . РР· СЂРёСЃСѓРЅРєР° 2 РІРёРґРЅРѕ, что обмотки 30, 33 Рё 34 соединены последовательно 90 между РґРІСѓРјСЏ фазами 41 Рё 42 трехфазного источника питания, РІ то время как обмотки 31 Рё 32 соединены последовательно СЃРѕ вторичной обмоткой трансформатора тока 40, соединенного между СЃРѕР±РѕР№. РІ третьей фазе 43 трехфазного питания. РџСЂРё таком подключении крутящий момент, действующий РЅР° СЏРєРѕСЂСЊ, зависит РѕС‚ СЃСѓРјРјС‹ РґРІСѓС… членов, РѕРґРёРЅ РёР· которых обусловлен магнитным потоком, создаваемым обмоткой 30, Рё который изменяется РІ 100 раз как квадрат приложенного напряжения между фазами 41 Рё 41. 42, тогда как второй член зависит РѕС‚ произведения этого напряжения, тока РІ третьей фазе 43 Рё фазового угла. Это условие можно выразить как 105 KE2 - K2EI 0 = 0, РіРґРµ K1 Рё . — константы, Рё — напряжение Рё ток соответственно, Р° 0 — фазовый СѓРіРѕР». Следовательно, 0 K1 K2, так что реле работает как реле проводимости. Обмотки, подключенные для реагирования РЅР° напряжение Рё ток, РїСЂРё желании можно поменять местами. 2 30, 33 34 90 41 42 31 32 40 43 . , 30 100 41 42, , 43 . 105 KE2 - K2EI 0 = 0 K1 . 0 . 0 K1 K2 . . Р’ качестве альтернативы использованию соединения, показанного РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, реле может быть настроено так, чтобы реагировать РЅР° сопротивление, если обеспечивается смещение РЅР° 90 градусов между током реле, представляющим напряжение, Рё током, получаемым РѕС‚ трансформатора тока. Такое смещение может быть обеспечено, например, путем подключения трансформатора тока 40 Рє РѕРґРЅРѕР№ РёР· линий однофазного питания. 2, 90 . 40 . 690,232 выпрямленное напряжение Рё ток подаются РЅР° обмотки устройства, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3. 690,232 3. Р’ нашем патенте в„– 613856 было предложено создать устройство создания крутящего момента типа ваттметра, содержащее двухполюсный СЏРєРѕСЂСЊ 60, установленный для ограниченного вращательного движения между РґРІСѓРјСЏ парами полюсных наконечников таким образом, чтобы РїСЂРё перекрытии между полюсом СЏРєРѕСЂСЏ Рё РѕРґРёРЅ полюсный наконечник каждой пары увеличивается, Р° между полюсом 65 СЏРєРѕСЂСЏ Рё РґСЂСѓРіРёРј полюсным наконечником той же пары уменьшается, первая обмотка переменного тока для подачи потока параллельно через полюсные наконечники каждой пары Рё вторая обмотка переменного тока для изменения распределения поток между 70 полюсными наконечниками каждой пары. обмотки РїРѕРґ напряжением устроены так, чтобы создавать однонаправленный крутящий момент. . 613,856 - - 60 65 , .. .. 70 . . Устройство создания крутящего момента РІ соответствии СЃ настоящим изобретением снабжено третьей обмоткой для описанной выше цели. 75 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 08:51:45
: GB690232A-">
: :

690233-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB690233A
[]
РњС‹, РўРћРЎ. Рњ. НАТБРАУН Р›РРњРТЕД, , . . , Британская компания СЃ Уокер-стрит, Блэкпул, Ланкашир, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующих документах: Заявление: Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованному устройству для тостов, содержащему пару блюдцеобразных элементов, каждый РёР· которых имеет краевой фланец Рё приспособлен для соединения РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј СЃ образованием неглубокой РєРѕСЂРѕР±РєРё, РїСЂРё этом такие элементы шарнирно соединены Рё снабжены ручками для РёС… перемещения. навстречу Рё вдали РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°. , , , , , , , : - , , . До СЃРёС… РїРѕСЂ РІ конструкции таких устройств элементы, похожие РЅР° блюдца, соединялись РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј СЃ помощью шарниров, образованных РЅР° РЅРёС… или прикрепленных Рє РЅРёРј, Р° ручки были отделены РѕС‚ шарниров, Рё объектом настоящего изобретения является устройство для поджаривания тостов такого типа. речь идет РѕР± упрощенной Рё улучшенной конструкции Рё расположении деталей. , - , , . Согласно изобретению устройство имеет пару ручек, шарнирно соединенных между СЃРѕР±РѕР№ Рё каждая РёР· которых лежит над РѕРґРЅРёРј РёР· блюдцеобразных элементов, Рє задней части которого РѕРЅРѕ прикреплено. . РќР° прилагаемых чертежах: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ план РѕРґРЅРѕРіРѕ примера устройства для поджаривания, выполненного РІ соответствии СЃ настоящим изобретением; Р РёСЃСѓРЅРѕРє 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии 2-2 СЂРёСЃСѓРЅРєР° 1. : 1 ; 2 2-2 1. Р’ примере изобретения, показанном РЅР° чертежах, блюдцеобразные элементы Р°2 представляют СЃРѕР±РѕР№ металлические штамповки. Ручки , b2 каждая изготовлены РёР· стальной проволоки круглого сечения, РёС… концы сплющены Рё слегка изогнуты так, чтобы шарнирно соединяться вместе РІ точке СЃ, РІ то время как основные части лежат РїРѕ существу РІ РѕРґРЅРѕР№ плоскости. Каждая ручка, рассматриваемая относительно такой общей плоскости, [Цена 2 шилл. 8d.] изогнута РЅР° СЃРІРѕРёС… концах РїРѕ направлению Рє РґСЂСѓРіРѕР№, Рё часть каждой такой арки образована выступами ', & соответственно РІ плоскости, перпендикулярной общей плоскости, причем такая плоскость приспособлена для размещения РґРЅР° блюдцеобразного элемента. который крепится Рє нему СЃ помощью пары заклепок . РќР° РґСЂСѓРіРёС… концах ручек предусмотрены подходящие ручки Рµ, РёР· которых показана только РѕРґРЅР°. РџСЂРё сведении ручек блюдцеобразные элементы закрываются РѕРґРёРЅ над РґСЂСѓРіРёРј известным для подобных устройств СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. - , a2 . , b2 , . , , [ 2s. 8d.] ', & , . , , . . Благодаря такой конструкции блюдцеобразные элементы РјРѕРіСѓС‚ быть выполнены РІ РІРёРґРµ штампов, Р° установка для РЅРёС… шарнира Рё ручек упрощается. , - . Каждый РёР· элементов, похожих РЅР° блюдце, имеет периферийный режущий фланец , f2 соответственно, причем имеет несколько больший диаметр, так что РѕРЅ надевается РЅР° ', как крышка. - , f2 , ' . Рљ такому периферийному фланцу примыкают наружная Рё внутренняя кольцевые Р·РѕРЅС‹ давления ', h2 Рё g1, g2, разделенные кольцевой канавкой, функция которой РІ зонах давления заключается РІ уплотнении края сэндвича. Полость каждого блюдцеобразного элемента состоит РёР· плоского основания Рё конических сторон, сформированных РІ РґРІР° этапа, что придает привлекательную форму готовому поджаренному сэндвичу, Р° также обеспечивает легкое уплотняющее действие. ', h2 g1, g2 . - .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 08:51:46
: GB690233A-">
: :

690234-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB690234A
[]
РЇ, БРАЙАН ЭНТОНРЛЬЮРРЎ ДЖОНСОН, , , «Олстон», Плимптон, РЎ. Девон, английское гражданство, настоящим заявляю, что изобретение, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть особенно разработаны. "", , . , , , 6 , , - записано РІ следующем заявлении: :- Настоящее изобретение относится Рє регулируемым кронштейнам для труб, Рё его целью является создание кронштейна, который позволяет производить регулировку РїРѕ СѓСЂРѕРІРЅСЋ трубы, которую поддерживает кронштейн. . РћСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ принцип заключается РІ том, что РѕРґРёРЅ опорный болт или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ крепежное устройство встраивается РІ стену примерно РІ требуемом положении. Затем подвижную пластину, Рє которой прикреплен элемент, охватывающий трубу, помещают РЅР° резьбовой конец тряпичного болта, выступающий РёР· стены, Рё стопорную гайку фиксируют РЅР° болте. . . Согласно изобретению регулируемый кронштейн для трубы содержит элемент, охватывающий трубу, установленный РЅР° основании РІ фиксированном отношении Рє нему, причем указанное основание содержит элемент СЃ отверстиями, приспособленный для приема СЃ возможностью регулировки болта-винта или аналогичного крепежного элемента для регулируемого крепления указанного элемента основания Рє стену или РїРѕРґРѕР±РЅСѓСЋ поверхность путем зацепления указанного болта-винта или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ крепежного элемента СЃ указанным базовым элементом Рё СЃ указанной стеной или РїРѕРґРѕР±РЅРѕР№ поверхностью. , , , . Далее изобретение будет описано СЃРѕ ссылкой РЅР° фиг. 1-6 чертежей, сопровождающих предварительное описание. 1 6 , 36 Рё Рє фигурам 7 Рё 8 прилагаемого чертежа. РќР° чертеже: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди регулируемого трубчатого кронштейна согласно изобретению; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ его РІРёРґ сверху; Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии - РЅР° Фигуре 1; Фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди кронштейна, аналогичного показанному РЅР° Фигуре 1, РЅРѕ снабженного крепежными средствами РґСЂСѓРіРѕР№ формы; Фигура 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ часть конструкции РїРѕ фигуре 4 РІ разрезе; [ 690,5234. РќР° фиг.6 показан РІРёРґ РІ перспективе еще РѕРґРЅРѕР№ модифицированной формы конструкции, РїСЂРё этом элементы, охватывающие трубу, опущены, чтобы показать детали конструкции; РќР° фиг. 7 показан частичный разрез кронштейна для трубы, имеющего съемный элемент, охватывающий трубу; Рё Фигура 8 представляет СЃРѕР±РѕР№ модификацию конструкции, показанной РЅР° Фигуре 7. 36 7 8 . : 1 ; 2 , 3 - 1; 4 1 ; 5 4; [ 690,5234 6 , ; 7 ; 8 7. Как РІРёРґРЅРѕ РёР· фигур 1, 2 Рё 3 чертежа, регулируемый кронштейн для трубы содержит основание 1, выполненное Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃ РЅРёРј, например, путем литья РѕРїРѕСЂС‹ 2 для трубы. Основание 1 снабжено удлиненной прорезью 3, приспособленной для приема РѕРґРЅРѕРіРѕ конца тряпичного болта 4, РґСЂСѓРіРѕР№ конец которого закреплен РІ стене или аналогичной поверхности известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. Основание крепится Рє стене СЃ помощью гайки 5, навинченной РЅР° болт 4, Рё очевидно, что благодаря прорези 3 положение кронштейна легко регулируется относительно болта 4. Элемент 6, приспособленный для установки РЅР° трубу, поддерживаемуС