патенты / 15181

690047-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB690047A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 690o047 Дата подачи заявления Рё подачи полной спецификации: 31 мая 1950 Рі. 690o047 : 31, 1950. в„– 13658/50/ Полная спецификация Опубликовано: 8 апреля 1953 Рі. . 13658/50/ : 8, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке: -- Классы 60, D6; Рё 124, Гил. :-- 60, D6; 124, . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РЎРїРѕСЃРѕР± обработки поверхностей СЃ помощью алмазов Рё инструменты для осуществления этого метода , ВОЛЬДЕМАР ЛАДРРќРЎРљРР™, проживающий РїРѕ адресу: улица Марбо, 10, Париж, Франция, гражданин Р РѕСЃСЃРёРё, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РІ отношении которого прошу получить патент. может быть предоставлено РјРЅРµ, Р° метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, будет конкретно описан РІ следующем заявлении: , , 10, , , , , , - , , :- Р’ известных способах обработки поверхностей, РІ частности абразивных поверхностей, путем частичного удаления СЃ РЅРёС… материала, требующих использования алмазов, которые сами подвержены РёР·РЅРѕСЃСѓ, например; для правки шлифовальных РєСЂСѓРіРѕРІ, растачивания Рё С‚.Рї. РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ обычно использовались цельные алмазы, имеющие, если возможно, РѕС‚ РѕРґРЅРѕР№ РґРѕ шести заточек, С‚.Рµ. РІ форме октаэдров, РїСЂРё этом указанные СЂРѕРјР±С‹ установлены так, чтобы иметь точку РЅР° рабочем конце инструмента. Работа осуществлялась СЃ помощью указанной точки, представляющей СЃРѕР±РѕР№ режущую РєСЂРѕРјРєСѓ алмаза, установленной так, чтобы Р·Р° РєСЂРѕРјРєРѕР№ оставался зазор. Как только РѕРЅ затупился, нужно было произвести повторную заправку алмаза, чтобы использовать РґСЂСѓРіСѓСЋ, еще нетронутую точку. Причем каждый алмаз приходилось использовать для шлифовальных РєСЂСѓРіРѕРІ РІСЃРµ меньше Рё меньше РїРѕ мере его РёР·РЅРѕСЃР° Рё уменьшения веса. , , .; , , 16 , , .. , . . , - . , . Это был прерывистый СЃРїРѕСЃРѕР± использования технических алмазов, который, Рє тому же, РЅРµ всегда давал регулярные Рё однородные результаты. . Несмотря РЅР° неизбежную необходимость частой переналадки алмаза, РЅРµ было дано точного предписания Рѕ правильном режиме работы СЃ такими инструментами, РІ частности для правки шлифовальных РєСЂСѓРіРѕРІ. - , , . Рзвестно, что абразивные шлифовальные РєСЂСѓРіРё РІСЃРµ шире применяются РІ различных промышленных целях; такие шлифовальные РєСЂСѓРіРё должны иметь идеальную поверхность, С‚. Рµ. РѕРЅРё всегда должны быть идеально выверены, РєРѕРіРґР° необходимо получить удовлетворительные результаты РІ работах высокой точности. ; , .. . Проблема РёС… задержания РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ была постоянным источником неприятностей. . Было предпринято множество попыток преодолеть эти недостатки либо путем соответствующего выбора качества алмазов РІ соответствии СЃ РёС… ценой, либо путем изменения спецификации шлифовального РєСЂСѓРіР°. [ . Настоящее изобретение относится Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ обработки поверхностей, РІ частности режущих поверхностей абразивных отрезных РєСЂСѓРіРѕРІ, путем частичного удаления СЃ РЅРёС… материала, РїСЂРё котором Рє поверхности прикладывают алмазный режущий инструмент РІ условиях, РєРѕРіРґР° инструмент Рё 66 поверхность подвергаются относительному движению, который отличается тем, что РІ условиях использования алмаз включает пересекающиеся грани, РѕРґРЅР° РёР· которых расположена РїРѕ касательной Рє обрабатываемой поверхности, РІ то время как вторая грань составляет СѓРіРѕР», меньший, чем 90В°, Рє первой грани, так что образуется режущая РєСЂРѕРјРєР° Рё сохраняется РІ течение всего СЃСЂРѕРєР° службы инструмента Рё без необходимости время РѕС‚ времени затачивать алмаз РґРѕ 65 раз Р·Р° счет постепенного РёР·РЅРѕСЃР° первой поверхности РїСЂРё контакте СЃ поверхностью, причем бывшая поверхность, РєСЂРѕРјРµ того, служит для сглаживания обрабатываемой поверхности Рё тем самым удаления остатков шероховатость РЅР° нем. 70 Рнструмент для осуществления этого СЃРїРѕСЃРѕР±Р° устроен так, что конец инструмента имеет чашеобразную форму для поддержки наполнителя, окружающего РїРѕ меньшей мере РѕРґРёРЅ алмаз, который включает РІ себя РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅСѓ плоскую грань, простирающуюся РїРѕ существу РїРѕ всей длине 7f5 Рё РїРѕ всей ширине алмаза. Рё что эта плоская поверхность либо является натуральной, либо получена РѕРґРЅРёРј РёР· известных методов, например, путем скола. 50 , , 66 , , 60 900 65 , . 70 7f5 , . РџСЂРё необходимости режущая РєСЂРѕРјРєР° может быть реформирована, для чего упомянутая тангенциальная поверхность может быть сформирована после установки алмаза Рё перед использованием инструмента любым подходящим методом механической обработки. , , , . Р’ СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ РїРѕ изобретению 8b инструмент без предварительно приданной формы алмазу может быть поднесен Рє обрабатываемой поверхности таким образом, чтобы вторая грань составляла СЃ указанной поверхностью СѓРіРѕР» меньше 90В°, С‚.Рµ. 90В°. активный СѓРіРѕР» резания, РєРѕРіРґР° первая поверхность изношена или истирается, так что после короткого периода использования РѕРЅР° точно прилегает Рє указанной поверхности. , 8b , 900 90 . 690,047 Согласно РѕРґРЅРѕРјСѓ РёР· признаков изобретения алмаз или каждый алмаз установлен продольно РІ рабочий конец инструмента. 690,047 . параллельно своей РѕСЃРё, РїСЂРё этом указанный инструмент установлен РІ держателе инструмента СЃ таким наклоном, что упомянутая вторая грань образует СЃ обрабатываемой поверхностью рабочий СѓРіРѕР» меньше 90В°, РІ то время как указанная формовочная грань точно опирается РЅР° воздействующую площадь поверхности РїСЂРё этом. , 90 , . Согласно РґСЂСѓРіРѕРјСѓ признаку изобретения тот же результат достигается путем установки инструмента РІ держателе инструмента перпендикулярно обрабатываемой поверхности Рё установки алмаза или каждого алмаза РІ рабочий конец указанного инструмента СЃ таким наклоном, чтобы вышеупомянутое вторая грань каждого алмаза образует СЃ обрабатываемой поверхностью рабочий СѓРіРѕР» менее 90В°, РїСЂРё этом указанная нижняя грань точно опирается РЅР° ту площадь поверхности, РЅР° которую РѕРЅР° воздействует. , 90, . Согласно еще РѕРґРЅРѕРјСѓ признаку изобретения. алмаз, который РІ своем РёСЃС…РѕРґРЅРѕРј состоянии обычно имеет округлую форму, просто раскалывают РЅР° РґРІР° или более камней, чтобы получить искусственные алмазы, имеющие форму, необходимую для изготовления РЅРѕРІРѕРіРѕ инструмента согласно изобретению. . , , , . Следует отметить, что сколы алмазов РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ обычно РЅРµ использовались для изготовления таких инструментов РёР·-Р·Р° хорошо известного явления, которое РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РІ результате раскола, разрушения Рё С‚. Рґ. Это явление заключается РІ том, что сколы алмазов теряют СЃРІРѕРё технические качества. становятся мягче Рё приобретают пластинчатое состояние, так что РёС… можно легко расколоть Рё разбить РЅР° мелкие кусочки. , , ... , , . РЎРїРѕСЃРѕР± согласно изобретению позволяет получать алмазы, имеющие непрерывно необходимые режущие РєСЂРѕРјРєРё, чтобы обеспечить равномерную правку. Эти края постоянно сохраняются РїРѕ мере изнашивания алмаза. Таким образом, режущая РєСЂРѕРјРєР° непрерывно оказывает желаемое режущее действие, Р° тангенциальная поверхность алмаза благодаря постоянному контакту СЃ обрабатываемой поверхностью выравнивает указанную поверхность СЃ высокой точностью. . . , . Более того, повторная установка алмазов больше РЅРµ требуется, поскольку РїРѕ мере изнашивания камня режущая РєСЂРѕРјРєР° всегда сохраняет одинаковую остроту, Р° тангенциальная поверхность всегда сохраняет одинаковый наклон РїРѕ отношению Рє РѕСЃРё инструмента. Также предполагается время РѕС‚ времени опиливать ту часть инструмента, которая покрывает алмаз Рё которая находится Р·Р° режущей РєСЂРѕРјРєРѕР№, РєРѕРіРґР° последняя изнашивается, чтобы обнажить РЅРѕРІСѓСЋ часть упомянутого камня, предел опиливания которой соответствует РґРѕ практически полного РёР·РЅРѕСЃР° камня, который РїСЂРё необходимости отмечается РЅР° инструменте. Такое обнажение режущей РєСЂРѕРјРєРё алмаза, как показывает опыт, необходимо для обеспечения эффективности Рё равномерности действия алмаза. РўР° часть инструмента, которая расположена РїРѕРґ режущей РєСЂРѕРјРєРѕР№ Рё несет алмаз, предназначена для истирания Р·Р° счет трения РѕР± обрабатываемую поверхность одновременно СЃ РёР·РЅРѕСЃРѕРј алмаза. , - , . , , , . , , . 70 . Новый алмазный инструмент может использоваться практически РґРѕ полного РёР·РЅРѕСЃР° алмаза для правки шлифовальных РєСЂСѓРіРѕРІ того же размера, что Рё те, для которых РѕРЅ изначально предназначался РІ зависимости РѕС‚ его веса РІ каратах, Рё это несмотря РЅР° постепенное снижение вес алмаза РІРѕ время его использования. , . Благодаря РѕСЃРѕР±РѕР№ форме алмаза Рё специальной заточке новый инструмент 80 позволяет, РїРѕРјРёРјРѕ эффективного Рё равномерного режущего действия, добиться точного выравнивания обрабатываемой поверхности. , 80 , , . Например, РІ случае правки шлифовальных РєСЂСѓРіРѕРІ РІ результате этого РґРІРѕР№РЅРѕРіРѕ действия можно получить всегда равномерную Рё очень равномерную правку. , , 86 , . Более того, выверенный шлифовальный РєСЂСѓРі, таким образом, представляет СЃРѕР±РѕР№ поверхность, РЅР° которой большая часть абразивных зерен срезана, Р° РЅРµ удалена. Таким образом, шлифовальный РєСЂСѓРі сохраняет СЃРІРѕРё абразивные свойства Рё имеет очень СЂРѕРІРЅСѓСЋ поверхность, что важно для высокоточных работ, избегая РїСЂРё этом царапин, которые часто возникают РїСЂРё обработке 96 шлифовальных РєСЂСѓРіРѕРІ известными методами. , 90 . , 96 . Поверхность шлифовального РєСЂСѓРіР°, отшлифованного СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј РїРѕ изобретению, изнашивается медленнее, поэтому частота правки шлифовального РєСЂСѓРіР° РЅР° 100 операций может быть уменьшена, что увеличивает время его полезной работы. Поскольку корректировка становится проще Рё безопаснее, РѕРЅР° РЅРµ требует РЅРё специального труда, РЅРё какого-либо специального надзора. 105 Рзобретение будет легче понять СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых РІ качестве иллюстрации показаны РґРІР° его варианта осуществления. , , 100 , . , . 105 , , . РќР° этих чертежах: 110 Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальную проекцию алмазного инструмента согласно изобретению, показывающую, как закреплен алмаз. : 110 . 1 . РќР° фиг.2 показан разрез инструмента согласно изобретению РІРѕ время заточки 115 шлифовального РєСЂСѓРіР°. . 2 115 . Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, аналогичный СЂРёСЃ.2, показывающий РґСЂСѓРіСѓСЋ форму камня, Р° фиг.4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ направлении стрелки РЅР° фиг.3. 120 РќР° чертежах 1 показан инструмент, имеющий обычную форму, РЅРѕ РІ конце которого установлен камень 2, выбранный Рё установленный согласно изобретению. . 3 . 2 , . 4 . 3. 120 , 1 2 . РќР° СЂРёСЃ. 2 камень имеет РґРІРµ РїРѕ существу плоские грани 3 Рё 4, полученные, например. расколом круглого камня РЅР° три Рё более частей Рё использованием центральной части, Р° также острой РєСЂРѕРјРєРё 5 Рё нижней грани 6. Рнструмент 1 установлен так, чтобы составлять СЃ нормалью 130 690,047 РЅР° поверхности шлифовального РєСЂСѓРіР° 7 СѓРіРѕР» альфа (Р°), РїРѕ существу равный наклону грани 6 относительно нормали РЅР° РѕСЃРё инструмента, благодаря чему РєСЂРѕРјРєР° 5 6 выравнивает шлифовальный РєСЂСѓРі, который вращается РІ направлении стрелки, Р° поверхность 6 выравнивает шлифовальный РєСЂСѓРі. . 2 125 3 4 .. , 5 6. 1 130 690,047 7 () 6 , 5 6 , 6 . Алмаз устанавливается РІ инструмент 1 СЃ помощью подходящего сплава 8, который может первоначально покрывать 1D грань 6, причем последняя обнажается, как только шлифовальный РєСЂСѓРі начинает тереться Рѕ конец инструмента. Однако ребро 5 открыто. РљРѕРіРґР° камень подвергся определенному РёР·РЅРѕСЃСѓ, необходимо лишь слегка подпилить 16 инструмент, чтобы удалить металл РєРѕСЂРїСѓСЃР° инструмента Рё закрепляющий сплав, напр. РґРѕ линии 9Р°, Р° затем после дальнейшего РёР·РЅРѕСЃР° РґРѕ линии 9Р± Рё так РґРѕ полного РёР·РЅРѕСЃР° камня. Пределы РёР·РЅРѕСЃР° алмаза желательно указывать РЅР° инструменте. РќР° СЂРёСЃ. 3 Рё 4, алмаз имеет форму полумесяца, РІ результате чего, например, РѕС‚ раскола РЅР° РґРІРµ части практически круглого или овального камня. 1 8 1D 6, . , 5 . , 16 , .. 9a, , 9b, . . . 3 4, - .. . 26 РќР° СЂРёСЃ. 3 пунктиром показан конец камня РґРѕ РёР·РЅРѕСЃР° Рё сплошными линиями тот же камень после определенного РёР·РЅРѕСЃР°. Р’РёРґРЅРѕ, что ребро 5Р° имеет ту же форму, что Рё РЅР° СЂРёСЃ. 26 . 3 . 5a . 2
и эта поверхность 6 имеет определенный наклон, который может варьироваться в зависимости от возможностей крепления инструмента в держателе станка. 6 . Во всех случаях, когда для закрепления алмазного инструмента в держателе инструмента в наклонном положении по отношению к обрабатываемой поверхности с целью получения и поддержания необходимого угла резания, конструкции или условия работы создают трудности и когда невозможно использовать устройство, способное правильно расположить инструмент и зафиксировать его под желаемым углом, например в случае расточных инструментов установка алмазов в инструмент производится таким образом, что с учетом крепления инструмента плоская грань алмаза не параллельна оси инструмента, а наклонена. относительно этой оси, в то время как нижняя грань 6 алмаза по существу параллельна обрабатываемой поверхности. , , , , .. , , 4,5 , 6 . Следует понимать, что изобретение никоим образом не ограничивается какой-либо конкретной формой или природой камня при условии, что последний имеет по меньшей мере одну плоскую поверхность, проходящую по существу по всей его длине и по всей его ширине, и имеет одну режущую кромку. под острым углом 55 градусов ко второй грани, и изобретение не ограничивается каким-либо конкретным углом резания и т. д. , , 55 , .... В частности, угол резания инструмента может меняться в зависимости от условий работы, размеров и т. д. , , , ....
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 08:47:05
: GB690047A-">
: :

690048-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB690048A
[]
ПАТЕНТ, СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ , ПАТЕНТ Дата подачи Заполнена Уточнение: 24 мая 1951 РіРѕРґР°. : 24, 1951. 690,048 в„– 13858150. 690,048 . 13858150. Дата подачи заявки: 2 РёСЋРЅСЏ 1950 Рі. : 2, 1950. : '"/Полная спецификация Опубликовано: 8 апреля 1953 Рі. : '"/ : 8, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 38(РІ), Блр8Р±, Блрл3(РІ:Рµ), Блр(14:15РІ:18Рі), РљР»(Р°2Р°:Рµ), Рљ20. :- 38(), Blr8b, Blrl3(:), (14:15c:18g), (a2a:), K20. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Усовершенствования РІ электромагнитных реле или РІ отношении РЅРёС… РњС‹, . & , компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, Хебберн-РѕРЅ-Тайн, РІ графстве Дарем, Рё ДЖОРДЖ ФРАНЦРРЎ , британский подданный, 8 , , --, 7, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ Рё следующее заявление: - , . & , , --,- , , , 8, , --, 7, , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє электромагнитным реле, Рё его целью является создание простой Рё эффективной конструкции двухобмоточного реле, которое можно использовать для различных целей управления или защиты, РІ частности, РЅРѕ РЅРµ исключительно, для целей, включающих РґРІРѕР№РЅРѕРµ управление реле. РёР· независимых источников. , - , , . Реле согласно настоящему изобретению содержит поворотный СЏРєРѕСЂСЊ, образующий контакт, рабочую магнитную цепь, включающую СЏРєРѕСЂСЊ Рё устроенную таким образом, что магнитный поток РІ нем всегда будет стремиться заставить СЏРєРѕСЂСЊ двигаться РІ РѕРґРЅРѕРј Рё том же направлении, Р° также рабочую катушку, связанную СЃ таким якорем. магнитная цепь. управляющую катушку, управляющую магнитную цепь, связанную СЃ управляющей катушкой, неподвижный магнитный элемент, общий для обеих магнитных цепей Рё образующий часть обеих магнитных цепей, клеммы, соединенные СЃ катушками, посредством которых РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ получать питание РѕС‚ внешнего источника или источников энергии, Рё средства, СЃ помощью которых РґРІРµ катушки реле питаются выпрямленным переменным током, причем устройство таково, что увеличение тока, протекающего РІ управляющей катушке, увеличит сопротивление общего магнитного элемента Рё тем самым уменьшит силу, действующую РЅР° СЏРєРѕСЂСЊ РёР·-Р·Р° протекания тока. РІ рабочей катушке. Управляющая магнитная цепь предпочтительно представляет СЃРѕР±РѕР№ замкнутую магнитную цепь, РЅРѕ может иметь воздушный зазор, который мал РїРѕ сравнению СЃ колпачком РІ рабочей магнитной цепи, обеспечивающим отрыв СЏРєРѕСЂСЏ РІ его открытом положении. - , , . , , , , , . , . Таким образом, РїСЂРё РѕРґРЅРѕРј использовании РІ целях управления или защиты рабочая катушка Рё управляющая катушка соединены последовательно РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј РІ связанной цепи Рё соответственно шунтированы противоположными выпрямителями, РІ результате чего СЏРєРѕСЂСЊ будет управляться рабочей катушкой, РєРѕРіРґР° выпрямленный переменный ток течет РІ РѕРґРЅРѕРј направлении РІ соответствующей цепи, РЅРѕ будет отключен или РЅРµ будет работать, РєРѕРіРґР° РІ такой цепи течет переменный ток. , , , 50 , , 55 . Другое использование реле - РІ качестве реле замыкания РЅР° землю, РїСЂРё этом управляющая катушка подключена таким образом, чтобы РІ случае замыкания РЅР° землю подавать питание только РІ случае замыкания РЅР° землю РІ соответствующей главной цепи, чтобы освободить СЏРєРѕСЂСЊ или предотвратить его срабатывание рабочей катушкой. , 60 , . Конструктивно реле может состоять РёР· стержнеобразного сердечника, состоящего РёР· танго-65 частей, соответственно, несущих рабочую катушку Рё управляющую катушку, полюсный наконечник РЅР° конце сердечника, примыкающем Рє рабочей катушке, магнитное СЏСЂРјРѕ, как правило, -образной формы, закрепленное РѕРґРЅРёРј РёР· его конечностей4 Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ концу 70 сердечника, примыкающему Рє управляющей катушке, СЏРєРѕСЂСЋ, поворачивающемуся возле конца РґСЂСѓРіРѕРіРѕ плеча СЏСЂРјР° Рё взаимодействующему СЃ полюсным наконечником, магнитному элементу, прикрепленному Рє промежуточной точке СЏСЂРјРѕ Рё 75 также Рє сердечнику между РґРІСѓРјСЏ его частями Рё Рє контактам, приводимым РІ действие якорем. , - 65 , , - limbi4 70 , - , 75 , . Рзобретение можно реализовать РЅР° практике различными способами, РЅРѕ прилагаемые чертежи иллюстрируют РІ качестве примера предпочтительную конструкцию реле РІ соответствии СЃ РЅРёРј, Р° также некоторые практические применения реле. РќР° этих чертежах РЅР° СЂРёСЃ. 1, 2 Рё 3 показана предпочтительная конструкция реле соответственно РЅР° РІРёРґРµ СЃР±РѕРєСѓ, РІ плане Рё РЅР° торце. Фиг. 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ разобранный РІРёРґ, соединяющий части магнитных цепей реле, СЂРёСЃ. 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ схему, иллюстрирующую РѕРґРёРЅ РёР· вариантов практического использования реле. 90 690,048 РќР° СЂРёСЃ. 6 представлена схема, иллюстрирующая РґСЂСѓРіРѕРµ практическое использование реле, Р° РЅР° СЂРёСЃ. 7 схематически показано применение схем, показанных РЅР° фиг. 5 Рё 6 Рє защите Рё дистанционному управлению электроугольными машинами. , 80 . , .1, 2 3 , , . 4 , . 5 . 90 690,048 . 6 , . 7 . 5 6 - . Р’ предпочтительной конструкции, показанной РЅР° фиг. 1-4, реле относится Рє типу телефонного реле Рё состоит РёР· СЏРєРѕСЂСЏ Рђ, шарнирно закрепленного РЅР° конце длинного плеча -образного СЏСЂРјР° , Рё стержневого сердечника ', прикрепленного РѕРґРЅРёРј концом Рє концу короткое плечо СЏСЂРјР° 13, несущее РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце полюсный наконечник РЎ', СЃ которым взаимодействует свободный конец СЏРєРѕСЂСЏ Рђ, причем сердечник состоит РёР· РґРІСѓС… частей РЎ РЎ', между которыми зажат РѕРґРёРЅ конец пластина ), РґСЂСѓРіРѕР№ конец которой прикреплен РєРѕ всей промежуточной точке РЅР° длине длинного плеча СЏСЂРјР° . 20 Две катушки намотаны РЅР° сердечник, РїРѕ РѕРґРЅРѕР№ СЃ каждой стороны пластины , который, таким образом, образует общий магнитный элемент. Рє РґРІСѓРј магнитным цепям, соответственно связанным СЃ РґРІСѓРјСЏ катушками, рабочая катушка расположена между пластиной Рё полюсным наконечником C2, Р° управляющая катушка находится между пластиной 1) Рё коротким плечом СЏСЂРјР° . Поворотный элемент Соединение между концом СЏРєРѕСЂСЏ Р’ Рё якорем Рђ имеет форму кронштейна , прикрепленного Рє СЏСЂРјСѓ Рё выступающего через выемку РІ верхней части СЏРєРѕСЂСЏ наружу, причем этот кронштейн несет пружину ', которая упирается РІ 35лицо арматуры. . 1-4, , - , - ' 13, - ' -, ' ) . 20The , , , - C2, 1) . , ' 35the . Еще РґРІР° кронштейна Рђ', прикрепленные Рє СЏРєРѕСЂСЋ Рђ, РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ СЃ каждой стороны кронштейна , упираются РІ конец верхней поверхности СЏСЂРјР° Р’ Рё несут язычок Рђ', проходящий только СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны вдоль части верхней части СЏСЂРјР°. . РќР° РґСЂСѓРіРѕРј конце СЏСЂРјРѕ имеет изолирующий зажим , РёР· которого выступают РѕРґРЅР° над РґСЂСѓРіРѕР№ РґРІРµ контактные пружины . Нижняя РёР· которых прижимается Рє язычку A2-. РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны зажим H1 также несет пружину , прижимающую язычок ". ', , ' . , , , , . A2-. , H1 ". Конструкция такова, что СЏРєРѕСЂСЊ Рђ обычно удерживается РЅР° расстоянии РѕС‚ полюсного наконечника РЎ2 РїРѕРґ действием пружины, Р° РєРѕРіРґР° СЏРєРѕСЂСЊ притягивается Рє полюсному наконечнику РїРѕРґ действием рабочей катушки Р•, язычок Рђ2 заставляет нижний контакт войти РІ зацепление. СЃ верхним контактом . Две контактные пружины соответственно имеют клеммные метки J1 ' для подключения Рє цепи, управляемой контактами реле. C2 , , A2 . J1 ' . Две катушки Рё намотаны РІ противоположных направлениях РЅР° сердечнике ', Рё будет СЏСЃРЅРѕ, что поток, вызванный возбуждением управляющей катушки , будет течь РІРѕРєСЂСѓРі замкнутой магнитной цепи, образованной пластиной Рё деталями. сердечника РЎ1 Рё СЏСЂРјР° Р’ РЅР° стороне пластины, удаленной РѕС‚ СЏРєРѕСЂСЏ Рђ, Рё что поток, обусловленный возбуждением рабочей катушки Р•, будет течь через пластину РІ том же направлении, что Рё поток, создаваемый управляющей катушкой . Таким образом, эффект подачи питания РЅР° управляющую катушку (РїРѕ крайней мере, сверх определенного значения) заключается РІ увеличении сопротивления пластины Рё 70, тем самым РІ уменьшении магнитного потока РёР·-Р·Р° подачи питания РЅР° управляющую катушку Рё, следовательно, также магнитной силы, действующей РЅР° СЏРєРѕСЂСЊ Рђ. Материал Рё размеры пластины выбраны так, чтобы обеспечить возможность легкого управления ее сопротивлением СЃ помощью управляющей катушки РѕС‚ нижнего предела РґРѕ точки насыщения. Следует понимать, что, хотя предпочтительно, чтобы управляющая магнитная цепь представляла СЃРѕР±РѕР№ замкнутую цепь, это РЅРµ является абсолютно необходимым, Рё РІ такой цепи может быть весь воздушный зазор РїСЂРё условии, что РѕРЅ очень мал. ', , ener65gisation . ( ) 70 . 75 . , 80 , , . Концы катушек выведены РЅР° клеммы, соответствующим образом закрепленные РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 85 реле, для подключения Рє внешним цепям, РїСЂРё этом РЅР° РЅРёС… подается питание выпрямленным переменным током. Реле можно использовать для различных целей, Рё РЅР° СЂРёСЃ. 5 Рё 6 иллюстрируют РІ качестве примера РґРІР° таких 90 Р».СЃ. 85 , , . , . 5 6 90 . Р’ конструкции, показанной РЅР° СЂРёСЃ. 5, РґРІРµ катушки реле соединены последовательно РІ РѕРґРЅРѕР№ Рё той же цепи, Рё реле срабатывает, РєРѕРіРґР° выпрямленный переменный ток течет РІ РѕРґРЅРѕРј направлении РІ переключающей цепи, что предотвращает его срабатывание. РєРѕРіРґР° переменный ток течет РІ противоположном направлении или РєРѕРіРґР° РІ цепи течет переменный ток. Для этого РґРІРµ катушки 100 Р• Рё шунтируются соответственно РґРІСѓРјСЏ встречными выпрямителями Рњ Рё 5Рњ. Таким образом, выпрямленный переменный ток течет РІ цепи РІ рабочем направлении. . 5, , 95 -, '- . 100 5M. -: , " . РЅР° рабочую катушку подается напряжение, РІ то время как управляющая катушка 105 фактически закорачивается СЃРІРѕРёРј выпрямителем '. так что СЏРєРѕСЂСЊ Рђ будет работать. РљРѕРіРґР°. однако РІ цепи течет переменный ток, РѕР±Рµ катушки Р±СѓРґСѓС‚ находиться РїРѕРґ напряжением (РІ чередующихся полупериодах), Рё возрастающее сопротивление пластины РёР·-Р·Р° подачи напряжения РЅР° управляющую катушку РѕСЃРІРѕР±РѕРґРёС‚ СЏРєРѕСЂСЊ Рђ. 105 , , '. . . , ' , ( ) . Другое применение реле, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 6, — это чувствительное реле замыкания РЅР° землю для отключения или предотвращения срабатывания СЏРєРѕСЂСЏ Рђ РІ случае замыкания РЅР° землю. Р’ этом случае РЅР° рабочую катушку подается питание через выпрямители , что может потребоваться для функции, которую предназначено выполнять реле, РІ то время как управляющая катушка подключается через выпрямители Рє трансформатору утечки РЅР° землю 01 так, чтобы РЅР° нее подавалось напряжение только РІ случае замыкания РЅР° землю 125 РІ главной цепи, СЃ которой связано реле. Таким образом, РІ случае замыкания РЅР° землю управляющая катушка создаст высокое сопротивление РІ пластине реле Рё тем самым либо РѕСЃРІРѕР±РѕРґРёС‚ СЏРєРѕСЂСЊ 130 690 048 Рђ, либо предотвратит его работу СЃ помощью работающей катушки . , 115 . 6, -- . , 120 , 01 125 , . , , , 130 690,048 ': . Особенно СѓРґРѕР±РЅРѕ использовать реле для целей управления или защиты, например, для защиты Рё дистанционного управления электрическими углеразработочными машинами, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 7. Р’ таких машинах резак обычно подключается Рє сети переменного тока. питание через концевой выключатель Рё висячий кабель ', Рё желательно предусмотреть средства, СЃ помощью которых работой концевого выключателя можно было Р±С‹ управлять дистанционно СЃРѕ стороны вырубки угля, Р° также предусмотреть защитные средства для открытия концевой выключатель РІ случае неисправности висячего кабеля . Р’ РѕРґРЅРѕРј известном устройстве для этой цели дистанционное управление концевым выключателем осуществляется СЃ помощью управляющего выключателя РЅР° конце резки угля через управляющую цепь , РЅР° которую подается переменный ток через трансформатор ' РѕС‚ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ источника питания, такая управляющая схема включает РІ себя выпрямитель ' СЂСЏРґРѕРј СЃ управляющим переключателем , так что работа управляющего переключателя СЃ целью замыкания затворного переключателя вызывает протекание однонаправленного тока РІ управляющей схеме для управления подходящим релейным устройством, управляющим затвором. концевой переключатель . Однонаправленный ток продолжает течь РІ управляющей цепи , Рё открытие концевого переключателя осуществляется путем открытия управляющего переключателя Рё остановки потока однонаправленного тока. , , - . 7. , .. - ', - - - . , - - ' , ' , - . - . Неисправность РІ управляющей цепи приведет Рє короткому замыканию выпрямителя ', так что РІ управляющей цепи потечет переменный ток, Р° релейное устройство устроено так, что РїСЂРё подаче переменного тока РѕРЅРѕ размыкает концевой переключатель . ' , - . Реле согласно настоящему изобретению очень РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для использования РІ качестве релейного устройства РІ такой конструкции. Для этой цели РґРІРµ катушки Рё реле соединяются последовательно РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј РІ цепи управления Рё соответственно шунтируются РґРІСѓРјСЏ противоположными выпрямителями Рё ', как показано РЅР° СЂРёСЃ. 5. Таким образом, РІ нормальных условиях однонаправленный ток, протекающий РІ цепи управления , подает напряжение РЅР° рабочую катушку реле, РІ то время как управляющая катушка фактически закорачивается СЃРІРѕРёРј выпрямителем M1. Однако, РєРѕРіРґР° РІ результате неисправности РІ управляющей цепи течет переменный ток, РѕР±Рµ катушки Рё Р±СѓРґСѓС‚ находиться РїРѕРґ напряжением (РІ чередующихся полупериодах), Рё сопротивление пластины реле РёР·-Р·Р° включения питания увеличится. управляющая катушка сразу же РѕСЃРІРѕР±РѕРґРёС‚ СЏРєРѕСЂСЊ Рё тем самым заставит концевой переключатель размыкаться. . ', . 5. , - . , ( -) ' - . Защитные устройства, срабатывающие РІ случае повреждения висячего кабеля ', РјРѕРіСѓС‚ действовать, как Рё РІ известных устройствах, РЅР° концевой выключатель либо непосредственно, либо путем размыкания цепи управления . Альтернативно защита РѕС‚ замыканий РЅР° землю РІ висячем кабеле ' можно добиться, используя схему, показанную РЅР° СЂРёСЃ. 6. Р’ схеме, показанной РЅР° фиг. 7, эта защита обеспечивается Р·Р° счет наличия РЅР° реле дополнительной управляющей катушки Рў, связанной СЃ той же магнитной цепью, что Рё катушка , причем такая катушка Рў находится РїРѕРґ напряжением, как РІ схеме, показанной РЅР° фиг. 6. через выпрямители РѕС‚ трансформатора утечки РЅР° землю ' РЅР° висячем кабеле 75 . РџСЂРё таком расположении будет СЏСЃРЅРѕ, что СЏРєРѕСЂСЊ Рђ будет размыкаться, открывая концевой выключатель , РІСЃСЏРєРёР№ раз, РєРѕРіРґР° РЅР° катушку подается напряжение РІ результате неисправности РІ цепи управления или РЅР° катушку Рў подается напряжение, что равно 80. Результат замыкания РЅР° землю РІ висячем кабеле '. ' , , - . ' . 6. . 7, , , , . 6, ' 75 . - , 6he 80 '. Следует понимать, что реле может быть сконструировано Рё размещено способами, отличными РѕС‚ описанных выше, РІ пределах объема 85 изобретения, Рё что упомянутые выше применения, для которых может применяться реле, даны только РІ качестве примеров различных возможных СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ управления. или защитное использование. , 85 , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 08:47:06
: GB690048A-">
: :

690049-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB690049A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 690,049 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации 15 РёСЋРЅСЏ. 1950, 690,049 - 15. 1950, в„– 14932/Рѕ. . 14932/. -.... Полная спецификация опубликована 8 апреля 1953 Рі. -.... 8, 1953. прием:--Класс 16, C13. :-- 16, C13. КОМПЛЕКСНЫЕ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРУсовершенствованный СЃРїРѕСЃРѕР± Рё устройство для нанесения клея РїСЂРё переплете РєРЅРёРі 1, , (. Нэшнл, Линденштрассе, 16. , Германия, настоящим заявляю, что изобретение, РІ котором СЏ играю, может быть выдано РјРЅРµ патентом, Р° также метод, посредством которого РѕРЅРѕ должно быть выполнено, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: - " - 1, , (. , : 16. , , , 1 , , ') : - Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованному СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ Рё устройству для нанесения клея РЅР° боковые стороны Рё части обычной марлевой или льняной подложки, предварительно приклеенные тлереоном, блока собранных книжных секций РґРѕ нанесения РЅР° РЅРёС… обложки. . -, , t15 . Нанесение клея РЅР° книжные СЃР±РѕСЂРєРё перед наложением обложек РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ РІ переплетном деле осуществлялось РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј вручную СЃ помощью кисти Рё представляло СЃРѕР±РѕР№ очень длительную работу. - t20 . Так, например, для нанесения клея РЅР° книжные СЃР±РѕСЂРєРё необходима среднечасовая производительность квалифицированного рабочего около 3000 мазков кистью. Независимо РѕС‚ этого, нанесение клея вручную очень легко РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє загрязнению обрезанных краев Рё форзацев РєРЅРёРіРё, что плохо влияет РЅР° ее хороший Рё чистый РІРёРґ. , , , , 3000 . , - , . Эти недостатки преодолеваются настоящим изобретением, РІ котором для нанесения клея РЅР° боковые поверхности Рё РЅР° предварительно наклеенные РЅР° РЅРёС… 3b части обычной марлевой или льняной подложки блока собранных книжных секций указанный блок подается , сзади, сверху РІРЅРёР·, между клеящими валками, приводящимися РІ противоположные стороны, Рё, наконец, подается РЅР° поставку РІ РІРёРґРµ решетки, после чего известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј наложение покрытия может быть осуществлено вручную. Чтобы соответствовать разной толщине книжных блоков, расстояние между роликами можно регулировать. Предпочтительно, РїРѕ меньшей мере, РѕРґРёРЅ РёР· клеящих валиков установлен СѓРїСЂСѓРіРѕ, так что обеспечивается равномерное давление для нанесения клея. , , 3b , , , , , , , , . , . . ['СЂРёСЃ 2/8] Рзобретение позволяет СЃ помощью РѕРґРЅРѕР№ машины Рё РѕРґРЅРѕРіРѕ обслуживающего персонала 10 склеивать чисто Рё равномерно РѕС‚ 500 РґРѕ 1000 0РѕРѕ-СЃР±РѕСЂРѕРє РІ час Рё любой желаемой толщины. [' 2/8] 10 500 1000 0oot- . Уже известны машины для переплета РєРЅРёРі, РІ которых книжные СЃР±РѕСЂРєРё 55, подвешенные Рє седлу, перемещаются СЃРЅРёР·Сѓ вверх между РґРІСѓРјСЏ клеящими валками Рё, наконец, упаковываются РІ книжные обложки. Р’ этих машинах нельзя СЃ уверенностью избежать неправильной вставки книжного блока РІ обложку. РљСЂРѕРјРµ того, эти машины очень сложны РїРѕ конструкции Рё поэтому очень РґРѕСЂРѕРіРё. , 55 . 60 . . ' РёС… производительность относительно невелика (около 500 РІ час). 65 РџРѕ сравнению СЃ более ранними машинами машина согласно настоящему изобретению относительно проста Рё дешева РІ изготовлении. ' ( 500 ). 65 . Рзобретение далее описано СЃРѕ ссылками РЅР° некоторые конструкции машин для склеивания книжных блоков, проиллюстрированные РЅР° прилагаемых чертежах, РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди, Р° фиг. 2 - РІРёРґ СЃ торца машины, показанной РЅР° фиг. 1, СЃ РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ стороны 75; фиг. 3 - разрез РїРѕ линии Рђ-Р’ фиг. 1; фиг. РЅР° фиг. 4 показан модифицированный вариант устройства предварительного склеивания; итак 1Р РёСЃ. 5 показан РІРёРґ распределителя для устройства нанесения клея РїСЂРё удаленной ближней Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенке конструкции. 70 , :. 1 . 2 75 . 1; . 3 - . 1; . 4 ; 1Fig. 5 . . Р’ РІРёРґРµ конструкции РїРѕ 85 РЅР° СЂРёСЃ. 1-3, РґРІР° клеящих ролика 1 Рё 2 установлены РІ боковых стенках 3 Рё 4 рамы машины. Ролики имеют металлические поверхности (например, латунь) СЃ зубцами или шипами. Расстояние между 90 роликами 1 Рё 2 регулируется для компенсации различной толщины. книжный блок. Это достигается установкой РѕРґРЅРѕРіРѕ ролика 2 РІ регулируемые удлинители 5 рамы, нижние РєСЂРѕРјРєРё которой снабжены зубчатыми направляющими 6 (690,049 фасонного сечения, перемещаемыми РїРѕ направляющим или ребрам 7 боковых стенок). 3 Рё 4 Рё снабжены шестернями 9, установленными РЅР° общем валу 8. 85 . 1-3, 1 2 3 4 . (.. .) . 90 1 2 . . 2 5 , 6 (690,049 7 3 4 9 8. Палочка 8 имеет РЅР° своем выступающем через Р±РѕРєРѕРІСѓСЋ стенку 4 конце действующую головку 10, поворотом которой РѕР±Р° удлинителя 5 РјРѕРіСѓС‚ смещаться РЅР° одинаковую величину. 8 4 10, 5 . ] для обеспечения СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ крепления Рє ролику 2. Удлинители 5 РІ показанном РІ качестве примера расположении выполнены РёР· РґРІСѓС… частей, шарнирно соединенных между СЃРѕР±РѕР№ РІ точке 11, РїСЂРё этом пружины сжатия 12 расположены между РґРІСѓРјСЏ частями, как это может быть РІРёРґРЅРѕ РЅР° СЂРёСЃ. 2 Рё 8. ] 2. 5, , 11, 12 , . 2 8. Нанесение клея СЃ помощью валиков Рё 2 РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РІ известном СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ СЃ помощью РґРІСѓС… клеепереносящих валиков 13 Рё i4. РёР· РЅРёС… первый расположен РІ двусторонних стенах 3 Рё 4, Р° остальные — РІ пристройках 5. Эти валики 13 Рё 14 переноса клея погружают своей поверхностью РІ контейнеры СЃ клеем 21. Валик связан СЃ валиком 13 зубчатыми колесами 15, Р° валок 2 связан СЃ валиком 14 зубчатыми колесами 16, так что поверхности валиков 13 Рё 14 вращаются РІ контакте СЃ валками 1 Рё 2 для нанесения клей. Количество наносимого клея регулируется Р·Р° счет того, что расстояние между роликами переноса Рё роликами нанесения регулируется РІ тонких пределах. Для этого опорные блоки 17 наносящих роликов 1. 2 устанавливаются СЃ возможностью регулировки РІ пазах 18 боковых стенок 3 Рё 4 или удлинителей 5, РІ зависимости РѕС‚ обстоятельств, СЃ помощью установочных винтов 19 Рё пружин 20. 2 13 i4. ' - 3 4, 5. 13 14 21. 13 15 2 14 16, -, 13 14 1 2 . . 17 1. 2 18 3 4 5, , 19 20. Прямоугольные контейнеры 21 СЃ клеем переносят РЅР° стержнях 23, установленных РЅР° параллельных звеньях 22 Рё, таким образом,. Благодаря такому креплению его можно легко вывести РёР· фланца роликов 13 Рё 14 Рё легко заполнить заново. 21 23 22 . , -' ' 13 14 . РџСЂРёРІРѕРґ Рє роликам 1, 2, 13 Рё 14 может осуществляться несколькими способами. Р’ конструкции, показанной РЅР° фиг. 1-3, РїСЂРёРІРѕРґ осуществляется РѕС‚ РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ двигателя (РЅРµ показан) через шестерню 26 РЅР° валу 24 Рё далее через червяк 26, входящий РІ зацепление СЃ червячным колесом 27 (СЂРёСЃ. 1), установленным РЅР° валу 13' ролика 13. . 1, 2. 13 14 . . 1-3, ( ) 26 24 26 27 (. 1) 13' 13. 5. Цепные ракеты 28 установлены РЅР° валах роликов 13' Рё 141, которые таким образом соединены СЃ шестернями 32. РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление СЃРѕ звездочками 30 РЅР° валах 31, приводимых РІ движение цепями 29. так, что ролики 1 Рё 2 вращаются РІ противоположных направлениях. , как показано РЅР° СЂРёСЃ. 2 Рё 8. Валы 31 звездочек 30 Рё шестерни 32 установлены РІ траверсе 33, которая регулируется РІ пазовой направляющей 34 ниатинной рамы СЃ помощью установочного винта 35 Рё может фиксироваться РІ любом желаемом положении. Эта конструкция Рё устройство для облегчения вождения позволяют каткам приводиться РІ движение полностью внутри (независимо РѕС‚ того, что РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё теряются Рё находят подходящее вверх). 70 РџРѕРґ роликами для нанесения клея между боковыми стенками расположена сетка 4. . какой книжный блок плитки - ;.>- ролики Рё 2 называют скользящим.. Эта сетка соответствует конструкции, показанной РЅР° СЂРёСЃ. 5$ ) 28 13' 141 32. 30 31 29. 1 2 , . 2 8. 31 30 32 33 34 35 . ' ' 1ilellahllllni ( - - . 70 , .-; 4. . - ;.>- 2 .. , . 1
-о, из ряда одинаковых металлических полос 36, лежащих в вертикальной плоскости, которые соединены между собой резьбовыми болтами 3о и дистанционными трубками и имеют такую длину 80 мм, что их нижние концы выходят из рамы машины по существу на ширина книжного блока. -, 36 3o 80 - . Во избежание попадания на книжный блок клея. от скольжения по решетке 85 центральные пластины 36, по меньшей мере, на своих концах снабжены упругим выступом 39, который ограничивает скользящее движение книжного блока. Также возможно составить сетку из круглых стержней и предусмотреть в качестве продолжения сетки горизонтальную конвейерную ленту, состоящую из бесконечных резиновых лент круглого сечения, которая будет транспортировать книжные блоки от машины. 95 Книжный блок, который должен принять клей, направляется своей задней частью, выступающей внутрь, между роликами нанесения клея 1, 2 и, пройдя через эти ролики, скользит вдоль решетки 100 до тех пор, пока не ударится о выступающие части 39 там, где он находится. легко можно забрать. . ., 85 36 - 39 . . 95 1, 2, , , 100 - 39 . Чтобы обеспечить эффективную транспортировку книжного блока мимо роликов и 2, их наружные поверхности придают шероховатость с помощью очень мелких выступов, рифлей и т.п., с учетом такой конструкции роликов. специальные направляющие средства или конвейеры не требуются. Для того чтобы после работы машины в течение примерно 110 времени частицы клея не оставались в мелких углублениях роликов, в зоне действия роликов можно расположить проволочные щетки 40 (рис. 3), а от какое-то время можно прижать к роликам 115 и 2. 2, 10l , , . . , 110 , , 40 (. 3) , 115 2. Марлевая или льняная подкладка. Полоса книжного блока, как известно, требует равномерного нанесения клея и, следовательно, должна быть предварительно покрыта, если необходимо гарантировать надежное сцепление с обложкой книги. Для этой цели новая машина для нанесения клея по настоящему изобретению снабжена устройством для предварительного нанесения клея, которое. в конструкции рис. 125 1-38, имеет форму плоского контейнера для клея 41 и двух валиков 42 для предварительного нанесения клея, расстояние между валками 42 может регулироваться аналогично расстоянию, если клей поглощается губкой в слишком большом количестве. резиновые валики 42, но остаются однородными, валики 56 свободно установлены на контейнерах с клеем 41, которые прижимаются к валикам из губчатой резины 42. 70 очевидно, что приводной механизм валиков и 2 для нанесения клея может быть выполнен в любом желаемым способом, и что механические средства могут быть заменены электромагнитами 53 для осуществления перемещения контейнеров с клеем 41 и валиков 42 для предварительного нанесения клея. . , , , - 120 . ) . . 125 1-38, 41 42 , 42 42 , 56 41 42. 70 2 , 53 41 42. В конструкции, показанной на фиг. 80 (рис. 5), распределители клея в виде гладких и плоских металлических стержней 44 расположены в пределах периферии наносящих валиков 1 и 2, причем стержни проходят по всей длине клея. ролики 1 85 и 2 и установлены с обоих концов в поворотных траверсах 45. На противоположных осям поворота 46 концах ярм предусмотрены винты 47, которые установлены в пазах угловых пластин 48, закрепленных на боковой стенке q0 (не показана), поддерживающей шпиндели роликов, и имеют регулировочные гайки 49 с обеих сторон угловые пластины 48, которые позволяют очень точно устанавливать распределители 44 клея и, таким образом, обеспечивают очень точное регулирование количества переносимого клея. 80 . 5 , 44, 1 2, 1 85 2 45. 46, 47 48, q0 ( ) , 49 48, 44 , 95 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 08:47:07
: GB690049A-">
: :

690050-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB690050A
[]
РЗМЕНЕННАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Перепечатано СЃ поправками, внесенными РІ соответствии СЃ решением старшего эксперта, действующего РѕС‚ имени Генерального контролера, РѕС‚ тридцатого декабря 1954 Рі., РІ соответствии СЃ разделом 14 Закона Рѕ патентах 1949 Рі. - 1954, 14, , 1949. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 690,050 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 20 РёСЋРЅСЏ 1950 Рі. 690,050 : 20, 1950. в„– 15444/РЎ0. . 15444/S0. Заявление подано РІРѕ Франции 21 РёСЋРЅСЏ 1949 РіРѕРґР°. 21, 1949. ^ Полная спецификация опубликована: 8 апреля 1953 Рі. ^ : 8, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке: Класс 106(), (3a:6x), A10(:). :-- 106(), (3a: 6x), A10(: ). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования электронных вычислительных машин или относящиеся Рє РЅРёРј РњС‹, ' () РїРѕ адресу: 12, ', Париж, Франция, французская корпорация, настоящим заявляем РѕР± изобретении, Р·Р° которое РјС‹ молимся, чтобы Нам может быть выдан патент, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , ' (.....) 12, ', , , , , , , :- РћРґРЅР° РёР· основных трудностей, встречающихся РїСЂРё производстве больших электронных счетных машин, состоит РІ том, что математические задачи, решаемые этими машинами, обычно содержат чрезвычайно большое количество последовательных операций, приводящих Рє большому количеству частичных результатов, которые машина может использовать только после получения выполнили РґСЂСѓРіРёРµ серии операций. . Поэтому необходимо оставить эти частичные результаты РІ стороне Рё повторно ввести РёС… РІ расчет через определенные промежутки времени. . Проблема осложняется следующими факторами, которые необходимо принять РІРѕ внимание. . 1.
Необходимо хранить очень большое количество чисел. . 2.
Требуется высокая скорость хранения. . 3.
Срок сдачи на хранение сильно варьируется от номера к номеру. . 4.
Требуется высокая скорость считывания сохраненных чисел. . 5.
Размер устройства должен быть небольшим, Р° себестоимость должна быть как можно более РЅРёР·РєРѕР№. . Счетная машина СЃ запоминающими устройствами согласно настоящему изобретению удовлетворяет этим различным требованиям. . Сами запоминающие устройства основаны РЅР° известных свойствах газонаполненной электронной техники 2s. 8d.] РґРёРѕРґС‹, способные, СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны, ионизировать РїСЂРё заданном напряжении РЅР° клеммах так называемое напряжение зажигания Рё оставаться ионизированными РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° напряжение остается выше предельного напряжения или так называемого напряжения гашения, Рё, СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, , чтобы обеспечить переменное Рё довольно слабое внутреннее сопротивление РїСЂРё РёС… ионизации, РїСЂРё этом напряжение РЅР° клеммах остается практически равным напряжению гашения. - - 2s. 8d.] , , , - , , , . Таким образом, настоящее изобретение обеспечивает электрическую вычислительную машину, содержащую множество запоминающих устройств, причем каждое РёР· упомянутых устройств включает РІ себя одинаковое количество газонаполненных электронных РґРёРѕРґРѕРІ, Рё РІ каждом устройстве имеется одинаковое количество РґРёРѕРґРѕРІ для каждого РїРѕСЂСЏРґРєР° нумерации, электроды указанные РґРёРѕРґС‹ подключены Рє источнику питания, который обеспечивает разность потенциалов между РґРІСѓРјСЏ электродами каждого РґРёРѕРґР°, которая ниже напряжения зажигания, РЅРѕ больше, чем напряжение гашения РґРёРѕРґР°, средства для подачи сигнальных импульсов, способных одновременно ионизировать РґРёРѕРґС‹. Рє электродам этого РґРёРѕРґР° РІ каждом устройстве, которое представляет РѕРґРЅСѓ Рё ту же цифру РІ РѕРґРЅРѕРј Рё том же РїРѕСЂСЏРґРєРµ нумерации, означает одновременное подключение РєРѕ всем диодам РІ РѕРґРЅРѕРј запоминающем устройстве для придания нечувствительности Рє указанным сигнальным импульсам всех РґРёРѕРґРѕРІ РІ указанном запоминающем устройстве, Рё средство для чтения значений, зарегистрированных РЅР° указанных диодах. , - , , , , , - , . Р’ каждом запоминающем устройстве количество РґРёРѕРґРѕРІ РІ каждом РїРѕСЂСЏРґРєРµ должно быть достаточным для записи всех цифр. , . Если машина работает РІ двоичной системе, то для каждого РїРѕСЂСЏРґРєР° счисления ей необходим только РѕРґРёРЅ газонаполненный РґРёРѕРґ, причем цифра 1 соответствует РґРёРѕРґСѓ РІ ионизированном состоянии, С‚. Рµ. зажженному или зажженному РґРёРѕРґСѓ, Р° цифра 0 — погасшему РґРёРѕРґСѓ. , - , 1 , .. 0 . Р’ последующем описании общей работы Рё, таким образом, 690050 конкретных вариантов осуществления изобретения делается ссылка РЅР° устройства для вычислительных машин, работающих РІ двоичной системе; однако следует понимать, что изобретение РІ равной степени применимо Рё Рє вычислительным машинам, работающим РІ соответствии СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё системами счисления. 690,050 , ; . Поскольку РЅР° РґРёРѕРґС‹ запоминающего устройства воздействует разность потенциалов, которая ниже, чем РёС… напряжение зажигания, РЅРѕ больше, чем РёС… напряжение гашения, Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ электроду РґРёРѕРґР° можно приложить импульс подходящей полярности, чтобы вызвать его зажигание. , . Этот импульс может быть положительным или отрицательным РІ зависимости РѕС‚ того, подключен ли этот электрод Рє положительному или отрицательному полюсу источника питания, Рё прикладывается так, что разность потенциалов между электродами рассматриваемого РґРёРѕРґР° временно возрастает. . Если импульсное напряжение достаточно для того, чтобы довести напряжение между электродами РґРёРѕРґР° РґРѕ значения, превышающего напряжение зажигания, Рё если РѕРЅРѕ сохраняется РІ течение периода, превышающего задержку ионизации используемого типа газонаполненного РґРёРѕРґР°, РґРёРѕРґ загорится. . РћРЅ остается ионизированным Рё после прекращения импульса, поскольку напряжение между электродами больше, чем напряжение гашения. , . , . Ронизированные РґРёРѕРґС‹ имеют внутренний импеданс намного ниже, чем Сѓ погасших РґРёРѕРґРѕРІ, Рё если затем Рє диодам устройства прикладывается напряжение, которое либо достаточно слабое, чтобы РЅРµ изменять состояние ионизации или деионизации РґРёРѕРґРѕРІ или имеет продолжительность меньше, чем продолжительность ионизации или дезактивации , это нулевое значение только для трех зажигаемых РґРёРѕРґРѕРІ, 1 &: является реальным номером 1 РІ этом РїРѕСЂСЏРґРєРµ. , - , -- , - , 1 &: 1 ^ . Гашение ионизированных РґРёРѕРґРѕРІ, то есть очистка сохраненных чисел, достигается путем подачи РЅР° электрод РґРёРѕРґРѕРІ устройства импульса полярности, обратной полярности указанного электрода, Рё поддержания этой РІ течение периода времени, превышающего задержку деионизация. Если напряжение этого импульса превышает разницу между солнечным напряжением РґРёРѕРґРѕРІ Рё напряжением гашения, эти ионизированные РґРёРѕРґС‹ погаснут. .. -. ) , . Для того, чтобы выбрать устройство, РІ котором будет осуществляться хранение. Рљ каждому запоминающему устройству добавлено селекторное устройство, которое позволяет послать импульс РЅР° РІСЃРµ РґРёРѕРґС‹, которые РЅРµ должны принимать рассматриваемую цифру или надпись, причем указанный селекторный импульс имеет знак, обратный знаку запоминающего импульса, Рё аннулирует последний. . , , . Длительность Рё напряжение этого селекторного импульса РЅРµ должны допускать каких-либо изменений РІ состоянии ионизации накопительных РґРёРѕРґРѕРІ, Рє которым РѕРЅ подключен. . Вариант осуществления настоящего изобретения теперь будет описан СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: , : Фиг.1 - схема газонаполненного РґРёРѕРґРЅРѕРіРѕ накопителя; РќР° СЂРёСЃ. 2 представлена схема части счетной машины, работающей РІ двоичной системе СЃ четырьмя порядками счисления Рё содержащей РґРІР° запоминающих устройства РїРѕ 70 единиц. РќР° этой схеме изображены только РїРѕ РѕРґРЅРѕР№ связанной цепи каждого типа Рё ее СЃРІСЏР·Рё СЃ запоминающим устройством, или диодами РїРѕСЂСЏРґРєР° нумерации каждого запоминающего устройства, которыми РѕРЅРё управляют. 75 Устройство хранения состоит для каждого двоичного РїРѕСЂСЏРґРєР° счисления газонаполненного РґРёРѕРґР° 1, имеющего РґРІР° электрода 2a, 2b РІ газовой атмосфере, который ионизируется РїСЂРё значении напряжения РЅР° его электродах (так называемом напряжении зажигания 80В°), указанная ионизация прекращается РїСЂРё значении указанного напряжения, известном как напряжение гашения. . 1 ; . 2 , 70 . , , . 75 , 1, 2a, 2b , ( 80 ), . Электрод 2Р° соединен СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны через резистор 3 СЃ источником питания Р• СЃ положительным потенциалом, Р° СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны через соединение 4 СЃ устройствами, усиливающими импульсы. 2a 3 4 . Электрод 2Р± соединен СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны через резистор 5 СЃ землей, Р° также 90 через соединение 6 СЃ устройствами, генерирующими импульсы. 2b 5 90 6 . Газонаполненный РґРёРѕРґ работает следующим образом. Положительный потенциал Р• меньше Еа, то есть меньше напряжения, РїСЂРё котором ионизируется атмосфера РґРёРѕРґР°, РЅРѕ больше напряжения Ее, РїСЂРё котором указанная ионизация прекращается. РљРѕРіРґР° РґРёРѕРґ гаснет, если через соединение 6 подается отрицательный импульс, потенциал которого превышает разность между Р• Рё Еа РІ 10 раз Рё сохраняется РІ течение нериода времени, достаточного для ионизации, РґРёРѕРґ 1 загорается. Поскольку напряжение больше, чем , РѕРЅРѕ останется РїРѕРґ напряжением, РєРѕРіРґР° импульс прекратится. 10' Если через то же соединение 6 подать положительный импульс, потенциал которого больше разности между Р• Рё Ее Рё длительность которого достаточна для деионизации РґРёРѕРґР° 1, РЅР° указанный РґРёРѕРґ воздействует потенциал 11( меньше, чем , РІ течение периода времени, превышающего задержку деионизации, Рё РґРёРѕРґ погаснет. . 95 , . , 6, 10( , 1 . , . 10' , - 1, 6, 11( - . Зажигание Рё гашение РґРёРѕРґР° используются РїСЂРё материализации Рё очистке 11l чисел 1 Рё 0, РІ двоичной системе счисления. Поэтому для сохранения двоичного числа достаточно послать или РЅРµ послать отрицательный импульс РЅР° соединение 6. 11l 1 0, . , , , , 6. РІ зависимости РѕС‚ того, имеет ли двоичное число для регистрации 121 1 или 0 РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ нумерации, соответствующем РґРёРѕРґСѓ 1. 121 1 0 1. Поскольку двоичное число сохранено, необходимо иметь возможность его прочитать, С‚.Рµ. отправить обратно РІ вычислительное устройство. Для считывания 12' используется надежность газонаполненных РґРёРѕРґРѕРІ, заключающаяся РІ том, что РѕРЅРё светятся только РїСЂРё достаточно высоком напряжении, сохраняемом РІ течение достаточного периода времени, Рё имеют лишь довольно РЅРёР·РєРѕРµ внутреннее сопротивление. 131 690 050, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё ионизируются. Таким образом, если отрицательный импульс подается через соединение 6 РЅР° пластину 2b РґРёРѕРґР° 1, этот импульс имеет слишком короткий период, чтобы вызвать ионизацию . , , .. . - 12' , , , 131 690,050 . 6 2b 1, . погасшем РґРёРѕРґРµ, этот импульс РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через ионизированный РґРёРѕРґ Рё может быть РїСЂРёРЅСЏС‚ РЅР° пластину 2Р° РґРёРѕРґР° через соединение 4, РЅРѕ РЅРµ передается через погасший РґРёРѕРґ. , , 2a 4, . Резисторы 3 Рё 5 ограничивают ток ионизации, проходящий через РґРёРѕРґ РїСЂРё его ионизации, Рё действуют как нагрузочные резисторы для импульсов, посылаемых РЅР° РґРёРѕРґС‹. 3 5 . Устройство хранения данных, РёР·Р