патенты / 15179

690006-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB690006A
[]
- -, СЂ- ' - -, - ' - - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ - - Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 6 марта 1951 Рі. : 6, 1951. в„– 5471/51. . 5471/51. Заявление подано РІ Германии 6 марта 1950 РіРѕРґР°. 6, 1950. Полная спецификация опубликована: 8 апреля 1953 Рі. : 8, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 2(), (lb2: 2a5). :- 2(), (lb2: 2a5). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Производство новых кубовых красителей антрахинонового СЂСЏРґР° РњС‹, , немецкая компания, признанная РІ соответствии СЃ немецким законодательством, РёР· Франкфурта-РЅР°-Майне-Фехенхайм, Германия, настоящим заявляем Рѕ шести изобретениях, РІ отношении которых РјС‹ молимся Рѕ том, чтобы патент был разрешен. будет предоставлено нам, Р° метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , ' , , /- , , 6 , , :- Рзобретение относится Рє производству новых кубовых красителей антрахинонового СЂСЏРґР°. . Р’ техническом описании в„– 410552 описан СЃРїРѕСЃРѕР± производства кубовых красителей путем нагревания СЃ кислотными конденсирующими агентами антрахинониламиноацедиантронов, полученных РёР· аминосоединений антрахинонового СЂСЏРґР° СЃ кубовыми красителями. что соответствует следующей формуле: . 410,552 , - . : o0 , РІ котором РѕРґРёРЅ или несколько РёР· 14 радикалов, обозначенных , представляют СЃРѕР±РѕР№ галоген. Р’ частности, однако, этот патент описывает только получение продуктов, полученных РёР· таких продуктов замещения вышеупомянутой кольцевой системы (далее называемых «ацедиантрон»), которые содержат РІ [цене 2/8] большинство 2'-атомов галогена РІ положении. o0 14 . , , ( " ") [ 2/8] 2' . Теперь было обнаружено, что красители 80 СЃ замечательной тинкториальной ценностью получаются, начиная СЃ процесса спецификации 410,552 РёР· продуктов замещения ацедиантрона, которые содержат 4 атома галогена РІ положении, С‚.Рµ. 85, путем обработки продуктов реакции аминогруппы. соединения антрахинонового СЂСЏРґР° Рё ааа-тертагалоген-ацедиантронов СЃ конденсирующими агентами. 80 410,552 4 .-, .., 85 - - . Рсходный материал, используемый РІ этом процессе, получают следующим образом: : Аааа-тетрагалоген-ацедиантроны РјРѕРіСѓС‚ быть получены, например, РёР· адигалоген-антронов. РџСЂРё взаимодействии аа-тетра-галоген-ацедиантронов СЃ 45 аминосоединениями антрахинонового СЂСЏРґР° РІ СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ РїРѕ спецификации в„–. -- -. --- 45 . 410,552 атомы галогена заменены полностью или частично (РІ зависимости РѕС‚ количества использованного амина) РЅР° антрахинониламино-остатки. Также возможно одновременно или последовательно реагировать СЃ более чем РѕРґРЅРёРј аминоантрахиноном РЅР° тетрагалоген-ацедиантронах, РІ результате чего получаются смешанные антримиды. 55 Поэтому возможности сочетания значительно больше, чем РІ случае продуктов дигалогенового замещения ацедиантронов. 410,552 ( ) . , , - . 55 . Обработку антрахинониламино-ацедиантронов (антримидов) конденсирующими агентами, РІ результате которой предположительно образуются карбазольные кольца, осуществляют известными процессами, например, действием хлорсульфокислоты, хлорида алюминия-хлорида натрия или хлорида алюминия РІ сочетании СЃ сернистой кислотой. . - () , , .., , - , , . Р’ изделиях используются красители, хлопок Рё искусственные волокна, полученные РёР· целлюлозы, РІ РІРёРґРµ штапельного волокна 70, РІСЏР·РєРѕРіРѕ РІРёСЃРєРѕР·РЅРѕРіРѕ волокна Рё тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ, РѕС‚ тускло-красно-коричневого РґРѕ оливково-коричневого (хаки) оттенков замечательного оттенка. Цена 25 690 006 (ториальное значение 90o006G; особенно глубокий черный цвет). Также доступны коричневые оттенки. Таким образом, СЃ помощью однородных красителей можно получить оттенки, которые РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ РЅРµ были доступны, или только СЃ помощью смесей или различных продуктов; это означает выдающийся технический прогресс, особенно РїСЂРё крашении смешанных тканей. Свойства полученных таким образом красителей РІ целом очень хорошие. , , 70 , , - () 25 690,006 (90o006G ; - . -- , , ; . . Следующие примеры иллюстрируют изобретение, РЅРѕ РЅРµ предназначены для его ограничения; части весовые: ; : РџР РМЕР 1. 1. 100 части продукта, полученные РїРѕ методике РўРЈ 410,5.52. 100 , 410,5.52. реакцией 1 моля аат-тетрахлорацедиантрона (полученного РёР· 1,8-дихлорантрона) СЃ 3 РјРѕР». 1-амино-5-бензоиламиноантрахинона перемешивают РІ течение 3 часов РїСЂРё 50-55°С РІ 1000 частях хлорсульфоновой кислоты. Затем массу выливают РЅР° лед, выпавший краситель выделяют аспирацией Рё промывают 2,5 раза. Получен РїСЂРѕРґСѓРєС‚, окрашивающий растительные волокна РёР· красновато-коричневых тусклых желтовато-коричневых оттенков превосходных качеств. 1 -- ( 1.8-) 3 . 1--5benzoyl- 3 50-55' . 1000 . 2.5 . - . РџР РМЕРLi. 2. . 2. РџСЂРѕРґСѓРєС‚ реакции тетрахлорацедиантрона, использованного РІ примере 1, СЃ 1-амино-4- бензоиламиноантрахиноном (молекулярное соотношение 1:3) обрабатывают, как описано РІ примере 36, хлорсульфоновой кислотой. 1 1 - - 4 - ( 1: 3) 36 1 . Полученный таким образом РїСЂРѕРґСѓРєС‚ красит хлопок красновато-коричневыми частями черновато-коричневых оттенков. - - . РЎ использованием антримидов ацедиантрона, содержащих одновременно 1-амино-4-бензоиламино- Рё 1-амино5-бензоиламиноантрахиноновый остаток, получены красители, окрашивающие хлопок также РІ ценные глубокие оттенки. , 1amino-4-- 1-amino5--- , , . РџР РМЕР 3. 45 РџСЂРѕРґСѓРєС‚ реакции тетрахлорацедиантрона, использованного РІ примере , СЃ 1-аминоантрахиноном (молекулярное соотношение 1:4) обрабатывают РІ расплавленном хлориде алюминия Рё сернистой кислоте 60 РІ течение примерно 1 часа РїСЂРё 80-90°С. Затем реакционную массу вылили РЅР° лед. Таким образом получается РїСЂРѕРґСѓРєС‚, окрашивающий растительные волокна РѕС‚ коричневого РґРѕ оливково-коричневого оттенков, СЃ отличными показателями стойкости. 55 . 3. 45 1-- ( 1:4) ' 60 1 80-90' . . - .. 55
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 08:45:58
: GB690006A-">
: :

690007-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB690007A
[]
:: -7 --:- Р»: ' :: -7 --:- : ' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатель: ГАРОЛЬД ЧАРЛЬЗ Р РћРЈРђРќ. Дата подачи заявки. Полная спецификация: январь. 22, 1952. : : . 22, 1952. 690,007 в„– 5606/51. 690,007 . 5606/51. Дата подачи заявления: 8 марта 1951 Рі. : 8, 1951. Полная спецификация опубликована: 8 апреля 1953 Рі. : 8, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 83(), A122f; Рё 83(), E1(:), ElOal5. :- 83(), A122f; 83(), E1(:), ElOal5. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . РЎРїРѕСЃРѕР± Рё средства изготовления трубных колен или РіРёР±РєРё металлических трубок. . РњС‹, британская компания РёР· Грейт-Бридж, Типтон, графство Стаффорд, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ выдаче нам патента, Р° также Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть быть выполнено, что будет конкретно описано РІ следующем заявлении: , , , , , , , , , :- Целью настоящего изобретения является создание СЃРїРѕСЃРѕР±Р° Рё средств для изготовления трубных колен или РіРёР±РєРё РґСЂСѓРіРёС… трубчатых металлических изделий. , . РЎРїРѕСЃРѕР± включает РІ себя воздействие РЅР° трубчатую заготовку изгибающим действием между парой относительно подвижных инструментов, приспособленных для формирования внешней стороны РёР·РіРёР±Р° Рё предотвращения растяжения металла РЅР° этой стороне, Рё взаимодействующего третьего инструмента, приспособленного для формирования внутренняя сторона – РёР·РіРёР±Р°. , - - . Рзобретение также включает комбинацию пары шарнирно установленных инструментов, которые приспособлены для формирования Рё предотвращения растяжения металла РЅР° внешней стороне РёР·РіРёР±Р°, Рё третьего (Рё линейно подвижного) инструмента, приспособленного для оказания Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ давления РЅР° трубу Рё имеющие форму, соответствующую внутренней стороне РёР·РіРёР±Р°. , ( ) . РќР° прилагаемых рисунках: : Фигуры 1 Рё 2 представляют СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґС‹ спереди РІ разрезе, иллюстрирующие РІ РґРІСѓС… положениях РѕРґРЅСѓ форму инструментов, используемых для формирования трубчатых колен РІ соответствии СЃ изобретением. 1 2 . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3 показан план, Р° РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4 — поперечное сечение инструментов. 3 4 . Для изготовления колена для соединения пары труб РїРѕРґ прямым или РґСЂСѓРіРёРј углом РёР· железной (или РґСЂСѓРіРѕР№) металлической трубки соответствующей длины Рё диаметра существует . предусмотрена пара инструментов Р°, которые РјРѕРіСѓС‚ быть шарнирно установлены непосредственно РЅР° подходящей РѕРїРѕСЂРµ, такой как , РЅРѕ для облегчения извлечения готового колена эти инструменты предпочтительно поворачиваются РЅР° паре рычагов СЃ, которые сами шарнирно установлены РЅР° РѕРїРѕСЂРµ . , ( ) , . , , . { Каждый РёР· инструментов Р° состоит РёР· железного блока, имеющего РЅР° верхней стороне канавку полукруглого сечения, соответствующую диаметру обрабатываемой детали, причем каждая канавка имеет ступеньки, образующие закругленный или РґСЂСѓРіРѕР№ выступ Рµ, РїРѕ существу соответствующий РїРѕ толщине заготовки. РљСЂРѕРјРµ того, РїРѕ меньшей мере, соседние концы инструментов закруглены, как показано, чтобы обеспечить возможность размещения этих концов близко РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ. РљРѕРіРґР° инструменты Р° занимают положение, совмещенное РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, первоначально РїСЂСЏРјСѓСЋ заготовку можно разместить поперек РЅРёС… так, чтобы РѕРЅР° занимала ступенчатую часть канавки РІ каждом инструменте, Р° ее концы соприкасались СЃ 60 плеч . { - , 50 . , . 1, , 60 . Третий инструмент сформирован РЅР° линейно подвижном плунжере или прикреплен Рє нему, Р° его рабочий конец, который имеет -образную форму, снабжен канавками, соответствующими внутренней стороне РёР·РіРёР±Р° 65, образуемой РЅР° заготовке, инструмент устанавливаются РїРѕРґ прямым углом Рё РЅР° центральной линии между первыми упомянутыми инструментами. , , -, 65 , . РџСЂРё необходимости РѕРґРёРЅ конец оправки может быть вставлен РІ каждый конец заготовки, чтобы обеспечить ее поддержку РІРѕ время операции РіРёР±РєРё. Альтернативно заготовку можно заполнить песком. 70 . . Гибку можно производить как РЅР° холодную, так Рё нагретую заготовку. РџСЂРё операции РіРёР±РєРё 75 заготовка помещается РЅР° РґРІР° первых упомянутых инструмента, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, причем ее концы поддерживаются выступами Рµ, причем эти выступы служат для предотвращения или минимизации растяжения металла, образующего внешнюю половину 80 заготовки. Рё, как следствие, уменьшение толщины РІРѕ время операции РіРёР±РєРё. . 75 1, , 80 , . . Затем приводится РІ действие третий инструмент , который оказывает Р±РѕРєРѕРІРѕРµ давление РІ центре заготовки. РџРѕРґ действием 85 третьего инструмента заготовка сгибается РїРѕ желанию, Р° РґРІР° первых упомянутых инструмента движутся РІ противоположных направлениях РІРѕРєСЂСѓРі СЃРІРѕРёС… осей поворота РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° изгибающее действие, оказываемое третьим инструментом, РЅРµ завершится РЅР° 90 , как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2. Р’ процессе РіРёР±РєРё заготовка эффективно поддерживается рифлеными поверхностями инструментов, что обеспечивает плавный Рё равномерный РёР·РіРёР± без складок или РґСЂСѓРіРёС… нежелательных деформаций металла. . 85 90 2. . Чтобы извлечь заготовку после того, как РѕРЅР° была согнута, рычаги подбрасывают вверх РІРѕРєСЂСѓРі СЃРІРѕРёС… шарниров любым подходящим средством (РЅРµ показано o10) для освобождения заготовки. , ( o10 ) . Как уже говорилось, заготовка получает поддержку около половины каждого конца РѕС‚ заплечиков Рµ РІ инструментах Р°, РЅРѕ неподдерживаемые части концов, которые выходят Р·Р° пределы этих инструментов, РјРѕРіСѓС‚ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ перемещаться, обеспечивая торцевое течение металла. Таким образом, РЅР° упомянутых концевых частях формируются РєСЂРѕРјРєРё , которые удаляются РїСЂРё последующей операции обрезки. Чтобы избежать образования этих РєСЂРѕРјРѕРє, заготовку можно сначала отвести РІ сторону РЅР° неподдерживаемых частях концов. , , . . , . Хотя изобретение особенно РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для изготовления трубопроводной арматуры коленчатой формы, РѕРЅРѕ может быть применено, РїРѕ существу, таким же образом для РіРёР±РєРё трубчатых заготовок для РґСЂСѓРіРёС… целей. , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 08:45:59
: GB690007A-">
: :

690008-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB690008A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 690,008 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 8 марта 1951 Рі. 690,008 : 8, 1951. в„– 5666/51. . 5666/51. Заявление подано РІ Нидерландах 11 марта 1950 РіРѕРґР°. 1I, 1950. Полная спецификация опубликована: 8 апреля 1953 Рі. : 8, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 91, Р’2Р±. :- 91, B2b. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Процесс получения очищенного глицерина РњС‹, .. «», компания, организованная РІ соответствии СЃ законодательством Голландии, РїРѕ адресу Ньювендаммеркаде 1-3, Амстердам, Голландия, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся Рѕ том, чтобы патент был разрешен. быть предоставлены нам, Р° метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: - , . . "," , 1-3, , , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ производства очищенного глицерина РёР· сырых глицеринсодержащих растворов СЃ помощью ионообменников. - . Обычная очистка глицерина РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ путем фракционной перегонки; после чего используют адсорбенты. ; . Однако чрезвычайное размягчение растворов глицерина можно получить Рё без перегонки, если эти растворы последовательно пропускают через ионообменники, Р° именно через катионит Рё анионит, РїСЂРё этом РёР· сырого раствора удаляются РЅРµ только минеральные компоненты, РЅРѕ Рё. также. РґСЂСѓРіРёРµ примеси. Тем РЅРµ менее, таким СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј невозможно получить такой хороший глицерин, как методом дистилляции. Это связано СЃ наличием восстанавливающих веществ РІ продукте, полученном СЃ использованием ионообменников, Р° также СЃ наличием красящих веществ, которые можно удалить только путем использования большого избытка этилированного углекислого газа, который, однако, Тендеры процесс слишком РґРѕСЂРѕРіРѕР№. , , , , . . . . ', , . Однако РІ соответствии СЃ настоящим изобретением было обнаружено, что эти трудности можно преодолеть, удаляя РІСЃРµ или большую часть восстанавливающих веществ путем добавления Рє раствору сырого глицерина щелочного реагирующего вещества, предпочтительно аммиака, отфильтровывая осадок. , если таковой имеется, полученный таким образом, Рё после этого жидкость последовательно просачивается через катионит Рё анионит. После этого, если желательно, перколят можно дополнительно концентрировать. Предпочтительно жидкость нагревают после добавления вещества, реагирующего СЃ щелочью. 50 Для удаления красящих веществ можно использовать искусственные смолы СЃ высокой пористостью. Хорошие результаты получаются СЃ ионообменниками, содержащими менее 400 джин СЃСѓС…РѕРіРѕ вещества РЅР° 56 Р» смолы Рё приготовленными РїРѕ РўРЈ в„– 1. , , , , , , , . , , . - . 50 , . 400 .. 56 . 650,706. 650,706. Следующие примеры иллюстрируют, как СЃРїРѕСЃРѕР± изобретения :]) 60 реализуется: :]) 60 : РџР РМЕР 1. . 1. Глицерин датского завода, представлявший СЃРѕР±РѕР№ РїСЂРѕРґСѓРєС‚ интенсивно-коричневого цвета СЃ зольностью 1,44 части 65 РЅР° 100 частей глицерина Рё сильной реакцией РЅР° редуцирующие вещества (РїРѕ умеренному тесту Ритсерта, комментарий Неда. Фарм, 5-Рµ РёР·Рґ. РўРѕРј. 3, стр. 32) разбавляли РґРѕ содержания 30%0,70 Рё фильтровали через диатомит (ячейка фильтра 1yflo). 0.5 добавляли часть - РЅР° часть глицерина Рё фильтрат нагревали РґРѕ 80°С РІ течение пятнадцати РјРёРЅСѓС‚. Полученный осадок 76 отфильтровывали Рё фильтрат после охлаждения примерно РґРѕ 20°С перколировали РІ течение 145 СЃРј3. 0 11, 70 . , 1.44 65 100 , ( , . , 5th . . 3 32) : 30%0 70 (1yflo ). 0.5 - , , 80 0. , . 76 , 20 0,., 145 . 0 11, 70 . РёР· Рмака. 13, 145 РєСѓР±.СЃРј. 0 11 Рё . Рмак Рђ 13. 80 11i представляет СЃРѕР±РѕР№ катионит, Р° 13 – анионит. 0.75 лим. глицерина может просачиваться. . 13, 145 . 0 11 . 13. 80 11i 13 . 0.75 . . После выпаривания РґРѕ содержания примерно 90% глицерин окрашивался. 85 только очень светло-коричневый, РЅРµ содержит золы Рё редуцирующих компонентов. 90%,' -. 85 -, . Экзамен 2. 2. Раствор сырого глицерина, полученный РЅР° заводе РІ Нидерландах, содержал 20 РјРєР» альцерина Рё 0,6 части золы РЅР° 100 дартс глицерина Рё который показал Р°. Лечили сильную положительную реакцию РЅР° восстанавливающие вещества. Этот раствор фильтровали через ячейку фильтра . (.5, Была добавлена часть , рассчитанная РІ процентах РѕС‚ содержания глицерина. После выдерживания РІ течение часа РїСЂРё комнатной температуре образовавшийся осадок отфильтровывали. Фильтрат пропускали СЃРѕ скоростью 4-5 объемов жидкости РЅР° объем ионообменника РІ час через 360 сек. 11 Рё 182 . Рмак Рђ 13. Всего 1,4 РєРі. , 20 / 0.6 100 . . (.,U0J8 . (.5, . . , 4-5 360 . 11 182 . 13. 1.4 . глицерина может просачиваться. РђРЅРёРѕРЅРёС‚ тогда был исчерпан, катионит еще РЅРµ полностью исчерпан. Полностью обесцвеченный перколат, свободный РѕС‚ золы Рё восстановителей, упаривали. . , . . содержание глицерина около 90% Рё полностью соответствует требованиям торговли Рё Фармакопмии. 90% . Без добавления .3 это было Р±С‹ РЅРµ так. .3 . РџР РМЕР 3. 3. Рљ глицериновой РІРѕРґРµ, как РІ примере 2, которую фильтровали через , добавляли 0,1% РІ расчете РЅР° содержание глицерина. После простоя РІ течение часа. образовавшийся осадок отфильтровывали. Фильтрат перколировали СЃРѕ скоростью 4-5 объемов жидкости РЅР° объем смолы РІ час РїСЂРё скорости 340 СЃ.СЃ. 11 Рё 171 . 2 , 0.1% . . . 4-5 340 . 11 171 . Рмака Рђ 13; 1,8 РєРіСЃ. глицерина могло просачиваться РґРѕ того, как 13 был исчерпан. После выпаривания примерно РґРѕ 90% содержания глицерина перколят был свободен РѕС‚ золы Рё бесцветен. 13; 1.8 . 13 . 90% . Реакция РЅР° восстанавливающие вещества была очень слабоположительной. .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 08:46:02
: GB690008A-">
: :

690009-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB690009A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 690,4 690,4 4flM\@ Дата подачи заявки Рё предоставления полной спецификации: 16 марта 1951 Рі. 4flM\@ : 16, 1951. в„– 6348/51. . 6348/51. Заявление подано РІ Германии 20 марта 1950 РіРѕРґР°. 20, 1950. Полная спецификация опубликована: 8 апреля 1953 Рі. : 8, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке: Класс 52(), J2c4. :-- 52(), J2c4. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ надувных подушках или РІ отношении РЅРёС… РњС‹, - . , ...., немецкая компания РёР· Мундена, Ганновер, Германия, настоящим заявляет, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, будет конкретно описано РІ следующем заявлении: $PECI1JICATION , - . , ...., , , , , , 6 , : - Настоящее изобретение относится Рє сиденьям СЃ откидной СЃРїРёРЅРєРѕР№, содержащим несколько надувных воздушных подушек, соединенных вместе. . Задачей изобретения является создание сиденья СЃ откидной СЃРїРёРЅРєРѕР№ указанного выше типа, имеющего хорошую Р±РѕРєРѕРІСѓСЋ устойчивость, С‚.Рµ. которое РЅРµ прогибается легко РІ сторону, РєРѕРіРґР° РЅР° нем лежит человек. , .. .. РЎ учетом вышеизложенной цели сиденье СЃ откидной СЃРїРёРЅРєРѕР№, содержащее СЂСЏРґ надувных воздушных подушек, выполненное РІ соответствии СЃ изобретением, характеризуется тем, что СЃРїРёРЅРєР° сиденья состоит РёР· трех отдельно надувных подушек, шарнирно соединенных вместе, причем РѕРґРЅР° подушка сложена поверх соседней подушки. Затем РґРІРµ подушки складываются вместе над третьей подушкой. , , 26 . Каждая подушка может быть снабжена вдоль РѕРґРЅРѕРіРѕ края плоской полосой, имеющей такую ширину, что РЅР° нее можно положить вторую надувную подушку параллельно ей, даже РєРѕРіРґР° РѕР±Рµ подушки надуты. РќР° полосе предусмотрены элементы крепления, обеспечивающие разъемное соединение СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё подушками. . . Упомянутые средства застегивания РјРѕРіСѓС‚ содержать, например, РєРЅРѕРїРєРё, резиновые РєРЅРѕРїРєРё, скользящие застежки или ленты для скрепления. , , , , , . Полоса СЃ креплениями РЅРµ надувная, Р° плоская, поэтому РїСЂРё соединении полос соседних подушек РѕРЅРё легко сгибаются Рё выполняют функцию шарнирного соединения. , . РќР° прилагаемых чертежах, которые иллюстрируют, как изобретение может быть реализовано: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху, Р° фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечное сечение 4b РїРѕ линии 11-11, фиг. 1, подушки, подходящей для изготовления сиденья СЃ откидной СЃРїРёРЅРєРѕР№ согласно изобретение, РѕРґРёРЅ РёР· вариантов которого показан РЅР° фиг.3. : 1 , 2 4b 11-11, 1, , 3. РџРѕ существу прямоугольная подушка 7, показанная РЅР° рисунках 1 Рё 2, надувается посредством трубчатого соединения 8, которое может закрываться съемной РїСЂРѕР±РєРѕР№ 9. Форму надутой подушки поддерживают стойки 10, соединяющие верхнюю сторону 11 Рё нижнюю сторону 12 подушки. Края 55, 13 Рё 14 подушки снабжены полосками или ремнями 15, Рє которым прикреплены РєРЅРѕРїРєРё 16. РќР° РґСЂСѓРіРёС… краях 18, 19 предусмотрены люверсы 17. 7 1 2 50 8, 9. 10, 11 12 . 55 13 14 15, 16 . 17 18, 19. Сиденье СЃ откидной СЃРїРёРЅРєРѕР№, показанное РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3, состоит РёР· четырех надувных подушек 28, 29 Рё 31, РІСЃРµ РёР· которых соединены вместе полосами, такими как 15 (СЂРёСЃ. 1), оснащенными нажимной РєРЅРѕРїРєРѕР№ 16. 3 60 28, 29, 31, 15 ( 1) 16. Для образования сиденья СЃ откидной СЃРїРёРЅРєРѕР№ подушки 30, 65, 31 складываются внутрь так, что подушка 31 опирается РЅР° подушку 29. Таким образом, подушки 29, 30, 31 вместе образуют СЃРїРёРЅРєСѓ подушки 28 сиденья. 30, 65 31 31 29. 29, 30, 31 28. Поскольку РІ сиденье, выполненном РІ соответствии СЃ изобретением 70, СЃРїРёРЅРєР° образована тремя отдельными подушками, РѕРЅРѕ имеет хорошую Р±РѕРєРѕРІСѓСЋ устойчивость, Рё пользователь РЅРµ чувствует, что РѕРЅ может упасть РІР±РѕРє. 70 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 08:46:03
: GB690009A-">
: :

690010-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB690010A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатель: - 690s010 Дата подачи заявки Рё подачи Полная спецификация; 22 марта 1951 РіРѕРґР°. : - 690s010 ; 22, 1951. в„– 691 1/5 1. . 691 1/5 1. Полная спецификация опубликована: 8 апреля 1953 : 8, 1953 Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 83(), D4a(20a:), D4b12(:), D4b17. :- 83(), D4a(20a: ), D4b12(: ), D4b17. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования устройств для придания управляемого перемещения тележке станка РњС‹, (), французская корпорация, расположенная РїРѕ адресу: 45, K16ber, Париж, Франция, настоящим заявляем РѕР± изобретении, Р·Р° которое РјС‹ молимся. что патент может быть выдан нам, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: - , (), , 45, K16ber, , , , , , - Рзобретение относится Рє управлению перемещениями каретки станка РїРѕ заданным рабочим циклам. - , . Уже предлагалось управлять перемещениями кареток станков СЃ помощью гидравлического механизма, включающего клапанное средство, приспособленное для введения переменного ограничения РІ гидравлический контур, обеспечивающее соответствующие изменения скорости подачи каретки, РїСЂРё этом позиционное Варианты указанных клапанных средств управляются вручную или автоматически посредством фиксированных СѓРїРѕСЂРѕРІ, предусмотренных РЅР° машине. - , . Р’ известных устройствах такого типа регулировка скорости подачи, как Рё РІ РЎ25, обусловлена РІ первую очередь изменением силы, необходимой для перемещения каретки, Рё РІРѕ вторую очередь различиями вязкости смазочного масла РїСЂРё различных температуры была получена Р·Р° счет использования систем, использующих гидравлические клапаны типа, работающих РїРѕРґ постоянным давлением или РїСЂРё постоянной подаче Рё контролируемых изменениями давления РІ контуре, РЅРѕ совершенно независимых РѕС‚ движений подачи контролируемой каретки. , , C25 , , , , - , . Р’СЃРµ подобные системы регулирования имеют серьезный недостаток, заключающийся РІ том, что РёС… действие передается СЃРѕ значительной задержкой или запаздыванием, что исключает большую точность перемещения подачи. Более того, РѕРЅРё РЅРµ СЃРїРѕСЃРѕР±РЅС‹ нормально работать РЅР° очень РЅРёР·РєРёС… скоростях. , . , . Целью настоящего изобретения является создание гидравлической системы управления, которая, сохраняя РїСЂРё этом высокую мощность Рё гибкость, которые являются характерными характеристиками гидравлических систем управления РІ целом, СЃРїРѕСЃРѕР±РЅР° управлять перемещениями подачи станка 21_8]. Каретка должна управляться СЃ такой степенью точности, плавностью Рё регулярностью, РїРѕ крайней мере, такой же высокой, как Рё те, которые достигаются СЃ помощью лучших типов механических систем управления подачей. , , 21_8] - . Более конкретно, целью изобретения является применение для управления перемещениями каретки станка гидравлического устройства известного типа, которое РїРѕ существу 65 отличается тем, что гидравлическая жидкость находится РІ постоянной циркуляции, перемещения каретка постоянно контролируется посредством дозированного сужения отверстия, расположенного РІ упомянутом контуре, причем такое дозированное сужение 60 действует для изменения давления, оказываемого жидкостью РЅР° поршень, управляющий кареткой. , - , 65 , , 60 . Средство, используемое для регулирования этого дозированного ограничения, состоит РёР· элемента клапана, действующего как щуп, находящегося РІ постоянном контакте СЃ устройством управления. , . Согласно изобретению устройство содержит вращающийся С…РѕРґРѕРІРѕР№ РІРёРЅС‚, установленный РІ элементе рамы параллельно перемещениям каретки, поршень, жесткий СЃ кареткой 70 Рё скользящий РІ цилиндре, образованном РІ раме, РїСЂРё этом указанный поршень образует внутри цилиндра РґРІР° противоположных элемента. камеры, РІ РѕРґРЅРѕР№ РёР· которых эффективная площадь поршня меньше, чем РІ РґСЂСѓРіРѕР№, насос, приспособленный для подачи жидкости 75 РёР· источника питания через нагнетательные соединения РІ РѕР±Рµ камеры, отверстие или клапанную камеру либо РІ каретке, либо РІ элементе рамы СЃ возвратно-поступательным клапанным элементом РІ указанном отверстии или клапанной камере РІ направлениях, параллельных указанным смещениям 80В°, для управления подачей жидкости РІ РѕРґРЅСѓ РёР· камер цилиндра, щуп, выполненный заодно СЃ указанным клапанным элементом, средства реагирования, подвижные вместе СЃ кареткой Рё реагирующие РЅР° резьбу С…РѕРґРѕРІРѕРіРѕ винта. , либо 80 указанное реактивное средство, либо указанный С…РѕРґРѕРІРѕР№ РІРёРЅС‚ зависят РѕС‚ того, образовано ли вышеупомянутое отверстие или клапанная камера РІ указанной каретке или РІ указанной раме соответственно, Рё установлены СЃ возможностью небольших податливых смещений относительно указанной каретки 90 или указанной рамы, РІ зависимости РѕС‚ случая может быть параллельно указанному общему направлению смещения Рё средствам, принуждающим щуп Рє осевому контакту СЃ указанным реагирующим средством или указанным ходовым винтом, соответственно, возрастающей реактивной силой, напрРвленной против указанного реагирующего средства или С…РѕРґРѕРІРѕРіРѕ винта, вызывающей его небольшое податливое смещение РІ направление, которое заставляет щуп Рё клапанный элемент перемещаться РІ направлении, контролирующем сообщение между указанным отверстием или камерой клапана Рё указанной камерой цилиндра для увеличения относительного давления РІ той РѕРґРЅРѕР№ РёР· указанных камер цилиндра, РІ которой такое увеличение давления будет эффективным для преодолеть такую повышенную реакцию. - , 70 , , 75 , 80 , , -, 80 - , , 90 , , -, , ' . Р’ РѕРґРЅРѕРј аспекте изобретения щуп выполнен СЃ возможностью перемещения вместе СЃ кареткой, Рё РІ этом случае С…РѕРґРѕРІРѕР№ РІРёРЅС‚ зафиксирован РІ осевом положении; затем щуп может воздействовать РЅР° резьбу посредством подходящего передаточного механизма. , , - ; - . Р’Рѕ втором аспекте щуп неподвижен относительно рамы, Рё тогда С…РѕРґРѕРІРѕР№ РІРёРЅС‚ способен Рє небольшим осевым смещениям, РІ то время как щуп реагирует РЅР° резьбу винта посредством самого винта, который зацепляется фиксированной точкой. вагона. , , - , - . Р’ любом случае устройство автоматического управления РїРѕ изобретению желательно комбинировать СЃ подходящими средствами сцепления, позволяющими осуществлять ручное, Р° также автоматическое управление Рё ускоренные движения подачи, особенно для быстрых движений продвижения Рё возврата. , , . Рзобретение будет полностью понято РІ результате последующего описания, относящегося Рє РґРІСѓРј практическим вариантам осуществления изобретения, соответствующим образом соответствующим каждому РёР· его определенных выше аспектов, РїСЂРё этом практические варианты осуществления, выбранные для описания Рё иллюстрации, являются просто примерными Рё РЅРёРєРѕРёРј образом РЅРµ ограничивают изобретение. объем изобретения. РќР° чертежах: Р РёСЃ. представляет СЃРѕР±РѕР№ гидравлическую схему, иллюстрирующую РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ принцип работы изобретения РІ его первом аспекте, РІ котором щуп выполнен СЃ возможностью перемещения вместе СЃ управляемой кареткой; 4ГЂ 5 Фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ аналогичную схему, относящуюся РєРѕ второму вышеопределенному аспекту, РІ которой щуп зафиксирован РІ своем общем положении относительно рамы; Р РёСЃ. 3-6 иллюстрируют практический вариант осуществления аспекта изобретения, показанного РЅР° фиг. С… - применительно Рє контролю продольных поперечных перемещений балочной конструкции РїРѕ главному размеру станка; Пятый. - общий РІРёРґ сверху, частично РІ движении; РІ то время как фин. Р°, РІ Рё 6 - фрагментарные разрезы РїРѕ линиям -, - Рё - РЅР° СЂРёСЃ. Дж; РєСЂ. Чтобы показать аналогичный вариант реализации изобретения, определенный РЅР° базовой схеме фиг. 2; РїСЂРё этом фиг. 7 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, РІ целом аналогичный фиг. 3, Р° СЂРёСЃ. 8-10 - фрагментарные разрезы соответственно РїРѕ линиям -, - Рё - фиг. 7. , , ' . :. ; 4ГЂ 5 . 2 - ; . 3 6 . , - - ; . - ; . ., 6 -, - - . ; . . 2; . 7 . 3, . 8 -, - - . 7. Обратимся сначала Рє диаграмме РЅР° СЂРёСЃ. , каретка станка должна перемещаться параллельно РѕСЃРё С…РѕРґРѕРІРѕРіРѕ винта 2 70, механически РїСЂРёРІРѕРґРёРјРѕРіРѕ РІ непрерывное вращение СЃ помощью любого подходящего средства, например, РѕС‚ отдельного узла мотор-редуктор 3 Рё закрепленного РЅР° подшипниках, предусмотренных РЅР° станке. кадр 4. Каретка связана 75 СЃ блоком 5, жестко зависящим РѕС‚ нее Рё содержащим гидравлический блок управления, который теперь будет описан. . , - - 2 70 , - 3 4. 75 5 , . Этот гидравлический блок общеизвестного типа включает РІ себя поршень 6, жестко 80 соединенный СЃ кареткой через блок 5 Рё скользящий внутри цилиндра 9, прикрепленного Рє раме 4 машины или сформированного РІ ней. , , 6 80 5, 9 4 . Р’ отверстии 85, образованном РІ блоке 5, СЃ возможностью скользящего перемещения установлен щуповой элемент 7 золотникового клапана, выталкиваемый наружу РёР· своего отверстия пружиной 8 Рё описанный более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ ниже. 85 5 - 7 8, . Шестеренчатый насос-10 всасывает масло РёР· масляного картера 9(1) Рё постоянно сбрасывает масло через канал I3 РІ кольцевое пространство I2, определенное РІ цилиндре 9 РЅР° стороне штока поршня 6. Давление РІ этом кольцевом пространстве поддерживается РЅР° постоянной величине посредством 9,5 перепускного соединения, включающего перепускной клапан I4, уравновешенный смещающей пружиной I5. -- - 9(1) I3 I2 9 - 6. 9,5 - - I4 I5. Масло РёР· кольцевого пространства I2 может течь через канал I6, образованный через шток поршня, обратный клапан I8, поджимаемый поджимающей пружиной 100 I9, Рё канал I7 РІ камеру 20 РЅР° противоположной стороне поршня 6. Можно видеть, что давление масла РІ камере контролируется действием плеча 2I щупового клапана 7, который поджимается своей смещающей пружиной 105 8 РІ положение уплотнения, показанное РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ. РР· клапана 7 масло может поступать обратно РІ РїРѕРґРґРѕРЅ РїРѕ РіРёР±РєРѕРјСѓ трубопроводу 22. I2 I6 , - I8 100 I9 I7 20 6. 2I 7, 105 8 . 7 22. Согласно настоящему изобретению чувствительный клапан 7 взаимодействует СЃ резьбой С…РѕРґРѕРІРѕРіРѕ винта 2 посредством следующего механизма: , the110 7 - 2 : Р’ осевом совмещении СЃ щупом 7 находится толкатель 23, скользящий РІ осевом направлении Рё 116 подвергающийся действию пружины 24, более слабой, чем пружина 8, Рё постоянно подталкивающей толкатель Рє зацеплению СЃ щупом 7. 7 23 116 24, 8 7. Стержень 23 образован червяком 23Р°, зацепляющимся СЃ червячной передачей 25, опирающейся РЅР° вал 26, 120, расположенный РІ блоке 5, который, как уже упоминалось, является жестким СЃ управляемой кареткой . РќР° валу 26 закреплена дополнительная червячная передача 27, входящая РІ зацепление СЃ резьбой С…РѕРґРѕРІРѕРіРѕ винта 2. Таким образом, щуп 7 125 постоянно подвергается воздействию осевых усилий РІ любом направлении, передаваемых РѕС‚ С…РѕРґРѕРІРѕРіРѕ винта 2 через силовые передачи 25, 26, 27 Рё двухтактный стержень 23. 23 23a 25 26 120 5 , , . 26 27 2. 7 125 2 - 25, 26, 27 - 23. Устройство работает следующим образом: РїСЂРё движении 130 вправо 69РѕРѕIРѕ, Р° его плечо 2Рё постепенно ограничивает соединение СЃРѕ сливным каналом 22, тем самым нагнетая давление внутри камеры 20. Это повышение давления компенсирует возникшее случайное сопротивление 70 Рё восстанавливает нормальное состояние равновесия. : 130 69ooIo , 2i 22, 20. 70 . Случайное уменьшение сопротивления смещению каретки РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє точно симметричной последовательности эффектов, описание которой кажется излишним, Рё СЃРЅРѕРІР° воздействует РЅР° восстановление РЅР° мгновение нарушенного состояния равновесия. , , 75 . Таким образом, РІРёРґРЅРѕ, что любое нарушение плавного перемещения каретки РїРѕ существу мгновенно преобразуется РІ очень небольшое смещение щупового клапанного элемента 7, позволяющее соответствующим образом корректировать усилие, оказываемое РЅР° каретку. 80 7, . Если двигатель 3 С…РѕРґРѕРІРѕРіРѕ винта 2 останавливается, баланс давления РЅР° противоположных сторонах 85 поршня I2 немедленно восстанавливается, как описано ранее, Рё каретка мгновенно останавливается. 3 - 2 85 I2 , , . Аспект изобретения, схематически показанный РЅР° фиг. 2 теперь будет 90 описано. Гидравлическое устройство СЃ его щуповым клапаном 7 Рё плечом 2i здесь установлено РІ раме 4 машины, Р° РЅРµ РІ блоке, составляющем РѕРґРЅРѕ целое СЃ подвижной кареткой; Таким образом, обратный трубопровод 22 может быть зафиксирован, Рё 95 трубопроводы I6 Рё 17 РЅРµ требуется прокладывать через РєРѕСЂРїСѓСЃ поршня 6. Затем можно заставить клапанный элемент 7 СЃ его щупом воздействовать непосредственно РЅР° С…РѕРґРѕРІРѕР№ РІРёРЅС‚ 2, соседний конец которого выполнен РІ РІРёРґРµ толкателя 100 23, взаимодействующего СЃ кончиком 7 щупа. Для этого С…РѕРґРѕРІРѕР№ РІРёРЅС‚ устанавливается СЃ небольшими осевыми смещениями, как указано Рµ, аналогично тому, как устанавливается толкатель 23 РІ варианте фиг. 10.5 . Реакция РЅР° резьбу С…РѕРґРѕРІРѕРіРѕ винта РїСЂРё этом воздействует непосредственно, резьбы сцепляются пальцем 28, жестко соединенным СЃ подвижной кареткой . . 2 90 . 7 2i , 4 ; 22 95 I6 17 6. 7 - 2 100 23 - 7. , - , , 23 . 10.5 . , 28 . Работа этого варианта изобретения аналогична только что описанной. Как только запускается насос РРћ гидросистемы, РІ цилиндре 9 устанавливается баланс давления для положения каретки, РїСЂРё котором толкатель 23 находится РІ зацеплении 115 СЃ щупом 7. РљРѕРіРґР° после этого начинается вращение С…РѕРґРѕРІРѕРіРѕ винта 2, РѕРЅ смещает щуп 7 РІ направлении, соответствующем смещению каретки, благодаря его зацеплению СЃ пальцем 28. Например, РІ случае сопротивления a120 смещению вправо реакция резьбы винта РЅР° палец 28 имеет тенденцию подталкивать РІРёРЅС‚ влево, вдавливая наконечник 7 РІ его отверстие Рё тем самым создавая скачок давления или подъем 25 РІ камеру 20, РїСЂРё этом создается дополнительная тяга, способная преодолеть такое сопротивление перемещению каретки. После этого баланс восстанавливается, как РІ ранее описанном варианте осуществления. 130 насос РёРѕ гидросистемы запускается, РїСЂРё неработающем двигателе С…РѕРґРѕРІРѕРіРѕ винта 3 масло подается РїРѕ каналу I3 РІ камеру I2 Рё оттуда, как только давление РІ этой камере поднимется РґРѕ значения, достаточного для поджима клапана элемент i8 РІ открытое положение через РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґ i6, обратный клапан i8 Рё РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґ I7 РІ противоположную камеру 20. . , 9 23 115 7. , , - 2 7 , 28. a120 , , - 28 -, 7 risel25 20, . . 130 , - 3 , I3 I2 , i8 , i6, - i8 I7 20. Поскольку эффективная площадь поршня 6 СЃРѕ стороны камеры l0 20 существенно больше эффективной площади поршня СЃРѕ стороны камеры i2, поршень 6, Р° вместе СЃ РЅРёРј каретка Рё блок 5 перемещаются вправо. Червячный механизм 25, 26, 27 участвует РІ этом телесном смещении вправо, заставляя его нижнюю червячную передачу 27 катиться РїРѕ резьбе неподвижного С…РѕРґРѕРІРѕРіРѕ винта 2, как если Р±С‹ это было РїРѕ Р·СѓР±СЊСЏРј рейки, Рё это вращение реагирует через верхнюю червячную передачу 25 РЅР° червяк 23Р°, сообщая ему обратное осевое смещение влево, тем самым смещая щуповый клапанный элемент 7 дальше РІ его отверстие так, что его плечо 2I постепенно открывает обратное соединение i7a через дренажный канал 245 22 РІ отстойник . 6 l0 20 i2, 6, 5 . 25, 26, 27 , 27 2 , 25 23a, -- , 7 2I i7a 245 22 ' . Это позволяет давлению масла РІ камере упасть, так что движение поршня I2 вправо прекращается, как только поток утечки, создаваемый РёР· камеры 20 через каналы i7a Рё 22 РІ РїРѕРґРґРѕРЅ , позволяет достичь баланса между давления, преобладающие РІ камере 20 Рё кольцевой камере I2 РЅР° противоположных сторонах поршня. , I2 20 i7a 22 20 I2 . РљРѕРіРґР° С…РѕРґРѕРІРѕР№ РІРёРЅС‚ 2 приводится РІРѕ вращение, червячная передача 27 вращается Рё посредством червячной передачи 25 Рё червяка 230 смещаются толкатель 23 Рё щуп 7, нарушая ранее установленный гидравлический баланс. Р’ зависимости РѕС‚ направления вращения С…РѕРґРѕРІРѕРіРѕ винта 2 толкатель 23 будет смещать щуповый клапан 7 влево или вправо; РІ первом случае буртик 2Рклапанного элемента 7 обнажит соединение СЃ РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґРѕРј 22, давление РІ 20 упадет, Рё поршень 6 СЃ кареткой переместится влево, то есть РІ том же направлении. как толкатель 23. Р’Рѕ втором случае буртик 2i клапанного элемента 7, РїРѕРґ действием пружины 8, перекроет канал утечки 22 Рё повысит давление РІ камере 20, поршень 6 Рё каретка Р±СѓРґСѓС‚ перемещены вправо, что СЃРЅРѕРІР° РІ том же направлении 56, что Рё первоначальное смещение, вызванное толкателем 23. - 2 , 27 25 230, - 23 7 , . - 2 , 23 7 ; , 2I 7 22, 20 , 6 , , - 23. , 2i 7 8 22 20, 6 , , 56 - 23. Если возникает сопротивление смещению каретки вправо, вращение вала 26 замедляется Рё его червячная передача 27 приводится РІРѕ вращение резьбой С…РѕРґРѕРІРѕРіРѕ винта 2, который продолжает вращаться СЃ постоянной скоростью, так что посредством червячной передачи 25 Рё червяка 23Р° РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ смещение толкателя 23 вправо. РџСЂРё этом клапанный элемент 7 перемещается РЅР° 69В°. Таким образом, РІ каждом РёР· вышеописанных устройств вращение С…РѕРґРѕРІРѕРіРѕ винта 2 является эффективным, вызывая небольшую податливость реактивного средства 23 (фиг. ) или С…РѕРґРѕРІРѕРіРѕ винта 2 (СЂРёСЃ. 2). смещается, тем самым РїСЂРёРІРѕРґСЏ РІ действие клапанный элемент 7, вызывая желаемое перемещение каретки. , 26 - 27 - 2 , , 25 23a, - 23 . 7 69o, 2 23 (. ) 2 (. 2) 7 . Каждый РёР· описанных выше вариантов изобретения, как функционально показано РЅР° фиг. Рё 2, теперь Р±СѓРґСѓС‚ описаны РІ РёС… практическом применении Рє механизму управления продольными перемещениями конструкции каретки токарного станка вместе СЃРѕ вспомогательными средствами управления для ручного управления Рё быстрых перемещений. - , . 2, - . Как показано РЅР° СЂРёСЃ. 3-6, токарный станок снабжен приводным шкивом 29, закрепленным РЅР° заднем конце шпинделя 30 передней бабки 3I, который РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІРѕ вращение через передаточный ремень 33 Рё приемный шкив 34 механическую передачу управления подачей, обычно называемую 32, СЃРѕ шкивом 34, закрепленным РЅР° его РІРїСѓСЃРєРЅРѕРј валу. Два электромагнита 35 Рё 36, расположенные снаружи Рё СЂСЏРґРѕРј СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј зубчатой передачи 32, соответственно, служат для управления редуктором СЃ фиксированным передаточным числом 2,5 Рё реверсивной передачей, предназначенной для мгновенного изменения направления вращения выходного вала 37, причем РѕР±Р° указанные зубчатые передачи содержатся РІ РєРѕСЂРѕР±РєРµ 32. Шестерни 38 Рё 39 указанных зубчатых передач являются переключающими, что позволяет регулировать скорость подачи РІ желаемом диапазоне. . 3 6, 29 30 3I , 33 34, - 32, 34 . 35 36, 32 2"5 - , 37, 32. 38 39 -, . Выходной вал 37 управления подачей соединен СЃ ходовым винтом 2 через электрически управляемую тормозную муфту 4 Рё пару зацепляющихся шестерен 40, 4I. Тормозная муфта состоит РёР· РґРІРѕР№РЅРѕРіРѕ охватываемого РєРѕРЅСѓСЃРЅРѕРіРѕ элемента 42a-42b, закрепленного РЅР° валу 43, который может скользить РІ подшипниках 44, 45 между РґРІСѓРјСЏ положениями, РІ РѕРґРЅРѕРј (РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРµ положение) РёР· которых охватываемый конусный элемент 42a фрикционно РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ охватывающим РєРѕРЅСѓСЃРѕРј 46, жестко соединенным СЃ вал 37, приводимый РѕС‚ него, Р° РІ РґСЂСѓРіРѕРј (положении торможения) охватываемый конусный элемент 42b РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ неподвижным охватывающим РєРѕРЅСѓСЃРѕРј 47, жестко соединенным СЃ рамой 4, подлежащей торможению. Пружина, установленная РЅР° валу 43 Рё вращающаяся вместе СЃ РЅРёРј, упирается РѕРґРЅРёРј концом РІ шарико-упорный подшипник 49, приложенный Рє неподвижному РєРѕРЅСѓСЃСѓ 47, Р° РґСЂСѓРіРёРј концом - РІ регулируемое резьбовое кольцо или гайку 5Рћ, установленную РЅР° резьбовой промежуточной части вала 43. . - 37 - 2 - - 4 40, 4I. 42a-42b 43 44, 45 , ( ) 4J 42a 46 37 , ( ) 42b 47 4 . 43 , - 49 47 , 5O 43. РџСЂРё отсутствии какого-либо осевого напряжения, приложенного Рє валу 43, пружина 48 действует, удерживая охватываемый конусный элемент 42Р° РІРѕ взаимодействии СЃ охватывающим РєРѕРЅСѓСЃРѕРј 46 РІ его «приводном» положении. 43, 48 42a 46 " " . Р—Р° концом вала 43 Рё СЃРѕРѕСЃРЅРѕ ему расположен РєРѕСЂРїСѓСЃ электромагнита 5Р, прикрепленный Рє раме машины Рё содержащий обмотку 52. Сердечник 53, приводимый РІ движение пружиной 54, более мощной, чем пружина 48, РІ обесточенном состоянии магнита подталкивает вал 43 РІ положение «блокировки», показанное РЅР° чертеже, СЃ помощью регулировочного винта 55, ввернутого GS5. : РІ сердечник 53 Рё блокируется РІ отрегулированном положении контргайкой 56. 43 5I 52. 53 54 48 , , 43 " " , 55 GS5: 53 - 56. РҐРѕРґРѕРІРѕР№ РІРёРЅС‚ 2 СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ установлен РІ подшипниках 57 Рё 58, опираясь РЅР° неподвижные РѕРїРѕСЂС‹ 59, 6Рѕ, жестко соединенные СЃ рамой. Осевые реакции С…РѕРґРѕРІРѕРіРѕ винта воспринимаются внутри РѕРїРѕСЂС‹ 60 шайбой 6i Рё шплинтовым кольцом 62, закрепленными РЅР° конце 63 С…РѕРґРѕРІРѕРіРѕ винта, установленном РІ подшипнике 58. - 2 57 58 59, 6o, . , 60, 6i 62 63 - 58. Гидравлическая система управления полностью аналогична системе, описанной РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ СЂРёСЃ. , Рё РЅРµ требует дальнейшего описания. 75 . , . РќР° РѕРґРЅРѕР№ линии СЃ чувствительным элементом 7 Рё заодно СЃ РЅРёРј находится шток 64, проходящий через сердечник, образованный фланцем 65, электромагнита 66 80, закрепленного РЅР° гидравлическом блоке 5. РљРѕРіРґР° РЅР° обмотку 67 этого электромагнита подается напряжение, как описано ниже, сердечник 65 притягивается Рё воздействует РЅР° шток 64 через гайку Рё контргайку 68-69, регулируемые 85 Рё фиксируемые РІ отрегулированном положении РЅР° конце указанного штока, чтобы оттянуть щуп влево. открывая таким образом клапан 7 Рё передавая его нейтральное состояние гидравлической системе управления. 7 64 , 65, 80 66 5. 67 , 65 64 68-69, 85 7 . РџРѕРґ кареткой закреплено устройство ручного Рё автоматического позиционного контроля 90 аналогично гидроблоку 5. Этот узел РїРѕ существу содержит червячную передачу 27, постоянно находящуюся РІ зацеплении СЃ ходовым винтом 2, который установлен РІ подшипниках 95 70 Рё 7i, жестко закрепленных РЅР° РѕРїРѕСЂРµ 72 (СЂРёСЃ. 6). 90 , 5. 27 - 2 95 70 7i 72 (. 6). Червяк 23Р°, имеющий достаточно большой шаг, чтобы быть необратимым (фиг. 5), имеет центральную РѕСЃСЊ вращения, совпадающую СЃ центром щупа 100 7, Рё управляется вручную СЃ помощью маховика 73; червяк РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ червячной передачей 25, вращающейся РІ РѕРїРѕСЂРµ 72. Червяк 23Р° СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ скользит Рё вращается РІ подшипниках 74 Рё 75 РѕРїРѕСЂС‹ 72. Пружина 24 10,5, существенно более слабая, чем пружина 8, подталкивает конец 23 червяка 23Р° РІ зацепление СЃ щупом 7. РџСЂРё осевом совмещении СЃ червячной передачей 25 вал 76, соединенный СЃ возможностью вращения СЃ червячной передачей 25 РЅР° 110, имеет возможность СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ скольжения шпонки 77. Нижний конец вала 76 снабжен охватываемым конусным элементом 78, приводимым пружиной 79 РІ РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРµ зацепление СЃ охватывающим конусным элементом 8o, предусмотренным РЅР° верхнем конце короткого вала] 15 8i, установленным РЅР° РѕРїРѕСЂРµ 72 Рё имеющим червячный механизм 27 зафиксировался РЅР° нижнем конце. 23a (. 5) 100 7 - 73; 25 72. 23a 74 75 72. 10.5 24 8 23 23a 7. 25 76 25 110 77 . 76 78 79 8o, -] 15 8i 72 27 . Вал 76 РЅР° своем верхнем конце РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через фланцевый сердечник 82 электромагнита 83, установленного РІ РѕРїРѕСЂРµ 72. 120 Подача напряжения РЅР° обмотку 84 этого магнита 83 приспособлена для поднятия сердечника 82 Рё, таким образом, через СѓРїРѕСЂРЅРѕ-шаровой подшипник 85 Рё шплинтовое кольцо 86, жестко соединенное СЃ валом 76, для поднятия охватываемого РєРѕРЅСѓСЃРЅРѕРіРѕ элемента 78 против давления 125 СЂРѕРґРЅРёРє 79 вдали РѕС‚ женского РєРѕРЅСѓСЃР° 8Рѕ. 76 82 83 72. 120 84 83 82 , - 85 86 76, 78 125 79 8o. Описанная таким образом конструкция работает следующим образом: РєРѕРіРґР° машина простаивает Рё РІСЃРµ электрические цепи разомкнуты, РІСЃРµ описанные электро- 1 30 690,010 69o,o0r магниты обесточены; соответственно состояние различных составных частей механизма следующее: : , , - 1 30 690,010 69o,o0r ; : Сердечник 53 магнита 5I, приводимый РІ действие пружиной 54, РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие вал 43, чтобы зацепить охватываемый РєРѕРЅСѓСЃ 42b СЃ охватывающим РєРѕРЅСѓСЃРѕРј 47, как показано, тем самым предотвращая любое вращение С…РѕРґРѕРІРѕРіРѕ винта 2. 53 5I 54 43 42b 47 , 2. Р’ блоке позиционного управления РєРѕРЅСѓСЃС‹ 78 Рё 8Рѕ прижимаются РІРѕ взаимное зацепление пружиной 79, соединяя тем самым червячные передачи 27 Рё 25 для СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕРіРѕ вращения. , 78 8o 79, 27 25 . Наконец, РІ гидравлическом блоке 5 отключение магнита 67 позволяет пружине 8 удерживать элемент чувствительного клапана РІ положении, РІ котором РѕРЅ перекрывает путь возврата масла РёР· камеры 20 цилиндра РІ РїРѕРґРґРѕРЅ СЃ помощью своего плечо или земля 2I. , 5, 67 8 posi16 20 , 2I. РџСЂРё запуске гидравлического насоса РІ гидравлическом контуре 2(0) устанавливается баланс давления между противоположными сторонами поршня 6, как описано ранее РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ базовой схемой, показанной РЅР° фиг. . Затем машина готовится Рє работе. РџСЂРё зажатии шпинделя 30 выходной вал 26, 37 узла 32 управления подачей вращается РІ направлении Рё СЃРѕ скоростью, которые определяются предварительной выборочной подачей питания РЅР° магниты 35 Рё 36 Рё относительными диаметрами шпинделя 30. зацепляющие шестерни 38 Рё 39 съемника вставлены РІ шестерню управления подачей. Однако путь РїСЂРёРІРѕРґР° автоматической подачи РІСЃРµ еще остается нарушенным РёР·-Р·Р° расцепления РєРѕРЅСѓСЃРѕРІ 42Р°. , 2(0 6 . . . 30 , 26 37 - 32 , - 35 36 - 38 39 . , 42a. РќР° магнит 51 подается напряжение. Обмотка 52 j5 притягивает сердечник 53 Рё тем самым освобождает вал 43, который РїРѕРґ действием пружины 48 вынуждает расцепить пару блокирующих РєРѕРЅСѓСЃРѕРІ 42b, 47 Рё зацепить пару приводных РєРѕРЅСѓСЃРѕРІ 46, 42Р°, соединяя таким образом вал 43 для вращения СЃ валом. 37. 51 . 52 j5 53 43, 48 42b, 47, 46, 42a, 43 37. РҐРѕРґРѕРІРѕР№ РІРёРЅС‚ 2, теперь приводимый РІРѕ вращение через зубчатую передачу 40-41, опирается РЅР° СЃРІРѕР№ концевой упорный подшипник 60, одновременно РїСЂРёРІРѕРґСЏ РІРѕ вращение червячную передачу 27 Рё, следовательно, сообщая каретке желаемое движение подачи, как описано ранее. - 2, 40-41, 60, 27 . Рспользование С…РѕРґРѕРІРѕРіРѕ винта для сообщения перемещений подачи каретке РЅРµ дает возможности произвольного изменения скорости перемещения каретки РІ течение данного цикла, Р·Р° исключением фиксированных передаточных чисел, обеспечиваемых избирательным включением магнитов 35 Рё 36 РёР· поля 32. Соответственно, скорость подачи насоса выбирается так, чтобы любая скорость подачи РІ диапазоне нормальных рабочих скоростей подачи могла быть достигнута РїСЂРё умеренной величине ограничения, создаваемого клапаном 7, РїСЂРё этом быстрые скорости подачи РІ любом направлении достигаются РїРѕ желанию. путем перевода указанного клапана РІ полностью закрытое или полностью открытое положение соответственно. - , 35 36 32. , 7, , , . Таким образом, чтобы получить, например, быстрое возвратное движение каретки вправо РѕС‚ СЂРёСЃСѓРЅРєР°, магнит 83 РІ РѕРїРѕСЂРµ 72 подается РїРѕРґ напряжением, что освобождает РєРѕРЅСѓСЃС‹ 78 Рё РѕС‚ блокирующего давления пружины 79 Рё придает СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРµ движение. вращающееся состояние червячной передачи 27. Затем пружина 8 подталкивает клапан 7 полностью герметизировать соединение СЃ портом 22, Рё давление РІ 20, 70 возрастает, быстро перемещая поршень Рё каретку вправо. , , 83 72 -5 , 78 79, - - 27. 7 8 22 , 20, 70 . Если, СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, требуется обеспечить быстрое движение вперед, РѕР±Р° магнита 83 Рё 66 подаются РїРѕРґ напряжением. Подача напряжения РЅР° магнит 75 83 служит, как Рё РІ предыдущем случае, обеспечению СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ вращения шестерни 27 вдоль С…РѕРґРѕРІРѕРіРѕ винта 2. Подача напряжения РЅР° магнит 66 перемещает клапан 7 назад против его пружины 8 Рё полностью открывает дренажный патрубок 22. Давление РІ 20 полностью падает, вызывая быстрое продвижение поршня 6 Рё каретки Рє передней бабке 3I. , 83 66 . 75 83 , , 27 - 2. 66 7 8 22. 20 6 . 3I. Описанное выше устройство 85, наконец, позволяет вручную перемещать каретку , РєРѕРіРґР° это необходимо. Для этого магниты 66 Рё 83 обесточиваются так, что РєРѕРЅСѓСЃС‹ 78 Рё 8Рѕ зацепляются, РІ результате чего вращение маховика 73 РІ любом направлении 90 заставит червяк 23Р° вращаться РІ соответствующем направлении, оказывая давление РЅР° С…РѕРґРѕРІРѕР№ РІРёРЅС‚ 2 через среду. РёР· РґРІСѓС… червячных передач 25 Рё 27, Рё, следовательно, червяк 23Р° Рё толкатель 23 Р±СѓРґСѓС‚ продвигаться вперед или отступать 95, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє соответствующему смещению клапана 7. 85 . 66 83 78 8o , 73 90 23a , 2 25 27, 23a 23 95 , 7. Так же, как Рё РІ ранее описанной операции автоматической подачи, постоянное давление, оказываемое толкателем 23 РЅР° клапан 7 100 вследствие устойчивого ручного вращения маховика 73, обязательно приведет Рє плавному Рё регулярному движению каретки, Рё после остановки такого ручного вращения каретка немедленно остановится РІ своем движении благодаря немедленному установлению баланса между гидравлическими давлениями, действующими РЅР° противоположных сторонах поршня. , 23- 7 100 73, , , 105 . Вариант осуществления, показанныР