патенты / 15174

689905-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB689905A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи Полная спецификация. РЇРЅ. 16, 1951. . . 16, 1951. Дата подачи заявления: январь. 16, 1950. в„– 1129150. : . 16, 1950. . 1129150. Полная спецификация опубликована: 8 апреля 1953 Рі. : 8, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке: - Класс 94 (), Гиб. :- 94(), . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ отношении . . РњС‹, РўРёРј Бнруиш . , РёР· , , .1, британской корпорации, Рё СТЭНЛРРРРљРќРћ ЛЭНС, РёР· 8, , , Лондон, SW20, британский подданный, настоящим настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , . , , , .1, , , 8, , , , ..20, , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє хранению пластинок РЅР° граммофонных дисках Рё имеет своей целью предоставить усовершенствованные средства, позволяющие хранить такие пластинки стопкой без СЂРёСЃРєР° повреждения поверхности записи или поверхностей, которые РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены РёР· РІРѕСЃРєР°, лака или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ материала. , . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением предложен разделительный элемент, приспособленный для вставки между соседними дисковыми записями Рё имеющий участок внешнего РѕР±РѕРґР°, выступающий РёР· РєРѕСЂРїСѓСЃР° элемента, РїРѕ меньшей мере, РЅР° верхней стороне элемента, посредством чего РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ контакт между верхней поверхностью Рё внешние части 2M нижней (предполагаемой записываемой) поверхности РґРёСЃРєРѕРІРѕР№ записи, расположенной над элементом, предотвращаются, Р° центральная часть, соединенная РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј СЃ частью РѕР±РѕРґР°, РїСЂРё этом центральная часть имеет РЅР° своей нижней стороне располагающую выемку Рё выступающую РЅР° верхней стороне Р·Р° уровень РєРѕСЂРїСѓСЃР° прокладку, приспособленную для предотвращения контакта между верхней поверхностью распорного элемента Рё центральной областью нижней поверхности 3S указанной РґРёСЃРєРѕРІРѕР№ пластинки, выступ для зацепления РІ центральной части отверстие указанной РґРёСЃРєРѕРІРѕР№ пластинки Рё втулку, приспособленную для РІС…РѕРґР° РІ установочную выемку дополнительного разделительного элемента, расположенного над указанной РґРёСЃРєРѕРІРѕР№ пластинкой. , 2M ( ) , , 3S , . Термины «верхний», «нижний», «выше» Рё «ниже» используются для удобства, Р° РЅРµ РІ каком-либо ограничивающем смысле. Стопку пластинок, представляющих СЃРѕР±РѕР№ разделительные элементы согласно изобретению, можно, конечно, расположить любой стороной вверх или РґРёСЃРєРѕРј РІ плоскостях [Цена 2 шилл. 8Рґ.], которые расположены вертикально или РїРѕРґ каким-либо РґСЂСѓРіРёРј углом Рє горизонту. , , . [ 2s. 8d.] . Рзобретение будет описано РЅР° примере СЃРѕ ссылкой РЅР° чертежи, РЅР° которых: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху части разделительного элемента согласно изобретению, подходящего для пластинок, имеющих запись только РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне; фиг. 2 - РІРёРґ РІ разрезе РїРѕ линии 55 11-11 фиг. 1; фиг. фиг. 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенный РІРёРґ центральной области фиг. 2; фиг. Фиг.4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, соответствующий изображенному РЅР° Фиг.3, показывающий модификацию, РїСЂРёРіРѕРґРЅСѓСЋ для использования СЃ пластинками, имеющими записи РЅР° обеих сторонах; Рё фиг. 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху модифицированной формы разделительного элемента согласно изобретению. , :- 50 . 1 ; . 2 55 11-11 . 1; . 3 . 2; . 4 . 3 60 ; . 5 - . Ссылаясь РЅР° фиг. 1-3, промежуточный элемент 65 содержит дискообразную часть 10 РєРѕСЂРїСѓСЃР°, обычно изготовленную РёР· формованного термопластического материала, имеющую РєСЂРѕРјРєСѓ 11, выступающую СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны путем нанесения покрытия РёР· лака или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего материала РІРѕРєСЂСѓРі края 70 РґРёСЃРєР°. РћР±РѕРґ 11 может выступать значительно меньше, чем показано РЅР° СЂРёСЃ. 2. Р’ центре РґРёСЃРєР° 10 закреплена центральная часть, которая может быть изготовлена РёР· латуни Рё содержит втулку 12, верхнюю бобышку 13, проставку 14 РІ РІРёРґРµ фланца 75 Рё нижнюю бобышку 15, имеющую установочную выемку 16. . 1 3 65 - 10 11 - 70 . 11 . 2. 10 , , 12, 13, 14 75 15 16. Как показано РЅР° фиг. 3, верхний выступ 13 разделительного элемента S1 РІС…РѕРґРёС‚ РІ центральное отверстие РІ пластинке , причем прокладка 14 предотвращает контакт между записывающей поверхностью пластинки R1, которая считается нижней поверхностью, СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃРЅРѕР№ частью. распорного элемента ,. Контакт между внешней частью записываемой поверхности Рё РєРѕСЂРїСѓСЃРЅРѕР№ частью 85 разделительного элемента предотвращается РѕР±РѕРґРѕРј 11; для этой цели РЅР° фиг. 2 пластинка расположена справа РѕС‚ разделительного элемента, показанного так, что ее записанная поверхность обращена Рє разделительному элементу. 90 689,905 6S9,905 Рђ -'--, -,-,:.. . 3, 13 S1 , 14 R1, , ,. 85 11; . 2 . 90 689,905 6S9,905 -'--, -,-,:.. помещен вырезать аль 1 . -Член . , .-_c ! запишите РІ ., ,, -chM1-7 '.. 1 . - . , .-_c ! ., ,, -chM1-7 '.. небеса Р±СѓРґСѓС‚ - '21 'помощник 1 -,-,2d ,,, ] - РЇ РЅРµ РІ -,цепочке,,. РѕР±РѕРґР° 11. -страх Рµ:---- 9j., -.'-" ---- 1 --------17 РЅР° СЂРёСЃ. 5. - '21 ' 1 -,-,2d ,,, ] - ' -,,,. 11. - :--- - 9j., -.'- " ---- 1 --------17 . 5. РР· ;- , может быть РѕР±РѕРґРѕРє 1. 1, 'Ac12-15. формованная форма. ;- , 1. 1, 'Ac12-15 . . Какая -- претензия 1. Для использования РІ дисковых записях , между соседними записями Рё частью РѕР±РѕРґР° вставляется интервал .,nite2 4D5]). выступающий РёР· Льва. -11- РїРѕ крайней мере РІ верхнем СЃРёР»- инертный силер путем контакта между лжецом - - Рё ::, 1,, чтобы быть записью - -- , помещенной Рё центральный }-- плитка бутылки - Рє краю .- части, имеющие РЅР° ней Рё выступающие, _j1-1s-",-0;1(1уровень тела 131,,111t контакт между элементом файла Рё . - - -1p нижняя поверхность ! )),:, - en2,- РІ указанной записи.1iiz Рё ]-, установочный - подшипниковый элемент, расположенный 4airl ',-. -- 1. , .,nite2 4D5]) , . 'v_. -11- , - - - ::, 1, - -- }-- - .- , _j1-1s-",-0;1(1thelevelofthebody 131,,111t . - - -1p. ! )),:, - en2,- .1iiz ]-, - 4airl ',-.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 08:43:29
: GB689905A-">
: :

689906-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB689906A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 689, 689, Рзобретатель: РОБЕРТ РЈРЛЬЯМ РўРћРњР›РРќРЎРћРќ РҐРРРќР•. :- . Дата подачи полной спецификации: февраль. 14, 19.51. : . 14, 19.51. Р°) : Дата подачи заявления: 2 марта 1950 Рі. в„– 5345/50. ) : : 2, 1950. . 5345 /50. Полная спецификация опубликована: 8 апреля 1953 Рі. : 8, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке: - Класс 89 (), Алабама. :- 89(), . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ ] Рё РІ отношении РЅРёС…. ] . РњС‹, () , компания, организованная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, РїРѕ адресу: , , , SW1, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся Рѕ том, чтобы патент был выдан нами, Р° также метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , () , , , , , ..1, , , , :- Настоящее изобретение относится Рє установочным винтам Рё подобным фиксирующим устройствам, которые обычно используются РІ машинах, например, для надежной фиксации хвостовика инструмента или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ элемента РІ отверстии или гнезде. Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного устройства, особенно применимого РІ тех случаях, РєРѕРіРґР° закрепляемый элемент РїСЂРё использовании подвергается сильным ударам Рё/или вибрации. , , . / . Согласно изобретению рабочий конец установочного винта или аналогичного устройства снабжен полусферическим углублением, РІ которое вставлен шарик поворотного конца, снабженного выемкой или РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ поверхностью. , - . Поворотный конец может СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ наклоняться РІ любом направлении РІ определенных пределах РїРѕРґ действием Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ давления Рё тем самым более прочно застревать между установочным винтом или устройством Рё удерживаемым РёРј элементом. . Рзобретение особенно применимо для установочных винтов для крепления режущих РєСЂРѕРјРѕРє РІ кирочных ящиках углерубной машины цепного типа. - . РќР° прилагаемом чертеже показаны РґРІР° установочных винта РІ соответствии СЃ изобретением. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ: . : РќР° СЂРёСЃ. 1 показан РІРёРґ, частично РІ разрезе, РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· примеров; РќР° фиг. 2 Рё 3 показаны соответственно план Рё РІРёРґ РІ увеличенном масштабе поворотного конца фиг. 1; Фигуры 4 Рё 5 представляют СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґС‹, аналогичные СЂРёСЃ. 1 , , ; 2 3 . 1; 4 5 . 2
и 3 винта фиг. 1; На рис. 6 показан вид, частично в разрезе, другого примера; фиг.7 и 8 представляют собой план и вид 45 соответственно и в увеличенном масштабе поворотного конца фиг.6; На рис. 9 показан вид винта, показанного на рис. 6. 3 . 1; 6 , , ; 7 8 45 . 6; 9 . 6. В примере, показанном на рис. 1-5, 50 конец установочного винта , удаленный от квадратного конца , с помощью которого он поворачивается, снабжен центральным полусферическим гнездом со скошенным краем , который немного выступает за поперечную плоскость, в которой 55 центр сферы лежит. . 1-5, 50 - 55 . Поворотный конец снабжен шариком , который плотно прилегает к гнезду и переходит с окружной канавкой в цилиндрический участокf того же радиуса, что и шарик. Поверхность 60 части , удаленной от шара, снабжена центральным коническим углублением , образующим круглую кромку с углублением. . 60 . Сфера поворотного конца вставляется в гнездо установочного винта , а выступающая кромка гнезда поворачивается внутрь для постоянного прикрепления поворотного конца к установочному винту, не препятствуя его движению в гнезде. При желании короткую резиновую или другую гибкую оболочку можно надеть на соединение между поворотным концом и установочным винтом для лучшего исключения попадания песка. Оболочка также будет стремиться удерживать поворотный конец в центральном положении относительно установочного винта. 75 При эксплуатации для фиксации хвостовика режущей кирки в кирочной коробке углерубной машины установочный винт ввинчивается в имеющееся в коробке резьбовое отверстие, а поворотный конец шнека прижимается к указанному хвостовику. до 80, приводит к тому, что край его углубления врезается в указанный хвостовик и тем самым закрепляет его в ящике для захвата. Любое небольшое смещение клюва и его хвостовика приведет к небольшому угловому перемещению поворотного конца в гнезде 85 906 2 68,906 на конце установочного шва. как показано на фиг. 1, тем самым увеличивая сцепление его вдавливающей кромки с поверхностью хвостовика кирки и предотвращая дальнейшее перемещение хвостовика. - . , 70 . . 75 , - , , 80 . 85 906 2 68,906 ,. . 1, . Перемещение поворотного конца установочного винта ограничено стенкой канавки между его шариком е и его частью , которая упирается в загнутый скошенный край с гнезда установочного винта. - . Рис. 6-9 показана несколько модифицированная конструкция, обладающая повышенной прочностью. Диаметр шарика е0 был немного увеличен, а диаметр цилиндрической части поворотного конца уменьшен, чтобы исключить кольцевую канавку между этими частями. Гнездо 1, а также скошенная кромка сформированы внутри конца установочных винтов ', так что, когда указанная кромка повернута внутрь, шарик e1 поворотного конца в большей степени утоплен в конце установочный винт. Зазор между стенкой установочного винта и частью поворотного конца заполнен, как указано буквой , резиной или другим упругим материалом для предотвращения попадания песка. Действие поворотного конца (' установочного винта на рисунках 6-9 такое же, как и действие поворотного конца установочного винта на рисунках 1-5. . 6-9 . e0 , . 1, ' , , e1 . , , . (' 6-9 . 1-5. Хотя установочный винт с поперечным концом был описан применительно к режущему резцу машины для добычи угля, следует понимать, что улучшенный установочный винт может применяться в машинах в целом. - - , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 08:43:31
: GB689906A-">
: :

689907-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB689907A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 691 691 Дата подачи заявки Рё подачи Полной спецификации: 6 марта 1950 Рі. Дата подачи заявки Рё подачи Полной спецификации: 6 марта 1950 Рі. : 6, 1950, : 6, 1950, в„– 5644/50. . 5644/50. Заявление 907 РѕРґР° РІ Германии 4 марта 1949 РіРѕРґР°. 907 4, 1949. Опубликовано: 8 апреля 1953 Рі. : 8, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке:.-Класс 102(), A2a(2c:6), A3k, A4(::s4). :.- 102(), A2a(2c: 6), A3k, A4(: : s4). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, касающиеся РўРќР’Р” для двигателей внутреннего сгорания РњС‹, - , Штутгарт-Унтертюркхайм, Германия, компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством Германии, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ том, чтобы был выдан патент. предоставленное нам, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: - , - , -, , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє многоцилиндровым РўРќР’Р” для двигателей внутреннего сгорания. Р’ некоторых насосных устройствах контроль перелива или СЃР±СЂРѕСЃР° давления РІ цилиндре насоса РІРѕ время С…РѕРґР° поршня осуществляется самим поршнем насоса 16, действующим как золотниковый клапан. Р’ РґСЂСѓРіРёС… насосных устройствах для контроля такого перелива или СЃР±СЂРѕСЃР° давления использовался отдельный клапан, приводимый РІ движение вместе СЃ поршнем насоса. Рзобретение касается насосных устройств последнего типа. - . - 16 . -. . Согласно настоящему изобретению РІ многоцилиндровой системе впрыскивания топлива отдельные цилиндры насоса имеют РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ канал, предпочтительно управляемый поршнем насоса 26, впрыскивающий канал Рё отдельный перепускной канал, Р° также начало Рё окончание Впрыск регулируется посредством отдельных элементов, причем элементом управления прекращением является клапан Р°80, предназначенный для управления переливными каналами множества всех отдельных цилиндров насоса. Такой регулирующий клапан преимущественно имеет форму поворотного клапана, предназначенного для использования РІ качестве общего распределителя для нескольких цилиндров насоса. Такой клапан может приводиться РІ движение СЃРѕ скоростью вращения вала, приводящего РІ движение поршни насоса, Рё может содержать СЂСЏРґ разнесенных периферийных отверстий, соответствующих количеству цилиндров насоса. Перепускные каналы РѕС‚ отдельных цилиндров насоса РјРѕРіСѓС‚ быть объединены РІ общий коллекторный канал, расположенный между указанными цилиндрами Рё регулирующим клапаном. Поворотный регулирующий клапан может содержать средство, допускающее регулировку вращения для изменения момента окончания периодов впрыска топлива РІ несколько цилиндров. , - - , , 26 , , , a80 . . . . . Начало каждого РёР· периодов впрыскивания предпочтительно оставляют постоянным для простоты, РЅРѕ его можно контролировать СЃ помощью клапана 50, реагирующего РЅР° давление, который открывается после закрытия РІРїСѓСЃРєРЅРѕРіРѕ канала. Этот чувствительный Рє давлению клапан может быть снабжен штоком, действующим РїРѕРґРѕР±РЅРѕ золотниковому клапану, для целей, поясняемых ниже. 56 Регулирующий клапан или его вал предпочтительно расположен параллельно кулачковому валу, который РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие поршни насоса, Рё может приводиться РѕС‚ такого кулачкового вала, например, через пару зубчатых колес. РћРЅРё, РїСЂРё желании, РјРѕРіСѓС‚ одновременно служить шестеренчатым насосом для подачи топлива РІ РўРќР’Р”. , 50 - . - . 56 , , , . , , 60 - . Чтобы облегчить понимание изобретения, делается ссылка РЅР° прилагаемые чертежи, иллюстрирующие РѕРґРЅСѓ практическую конструкцию РІ качестве примера, РЅР° которых чертежи: Фигура представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальное сечение впрыскивающего насоса, воплощающего настоящие усовершенствования, причем сечение представляет СЃРѕР±РѕР№ взято РЅР° линии Рћ70 Рђ-Р’ РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2. , 65 , : O70 - 2. Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ горизонтальный продольный разрез, причем плоскость этого сечения обозначена линией - РЅР° фигуре . 2 , - . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3 схематически показана насосная установка 75 Рё его контур потока, регулирующий клапан типа показанного РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 показан более или менее схематично РІ продольном разрезе, Р° СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематическое изображение РІ масштабе РЅР° 80 больше, чем РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ. 3, РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· цилиндров насоса, сопровождаемого рабочей схемой, включая поперечное сечение регулирующего клапана. 3 75 , 2 , 4 80 3, , . Обращаясь Рє СЂРёСЃСѓРЅРєСѓ 1, обозначает верхнюю часть 85 или головку двигателя внутреннего сгорания посредством фланца 3. РџСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ кулачок, РЅР° котором неподвижно закреплен РєРѕСЂРїСѓСЃ 2 насоса, вал 4 соответственно приводится РІ движение, например, коническими шестернями РѕС‚ вертикального распределительного вала или РґСЂСѓРіРѕР№ вращающейся части двигателя. Как РІРёРґРЅРѕ РЅР° рисунках 2 Рё 3, показанный пример представляет СЃРѕР±РѕР№ четырехцилиндровый насос 689,907, содержащий цилиндры 5 Рё поршни или плунжеры 6. Последние приводятся РІ действие кулачками вала 4, которые ударяются вверх Рѕ полые толкатели 7: , 85 3. 2 4 , . 90 . 2 3, 689,907 - 5 6. 4 7: РќР° фиг. РЅР° нижних концах поршней установлены упомянутые толкатели 7, содержащие винтовые пружины, которые противодействуют движению этих устройств вверх. Как РІРёРґРЅРѕ РЅР° фиг.2, толкатели 7 имеют лыски РІ диаметрально противоположных точках, причем эти лыски скользят РґСЂСѓРі относительно РґСЂСѓРіР°, РєРѕРіРґР° упомянутые устройства собраны. , 7 . 2, 7 , . РљРѕСЂРїСѓСЃ шестерни 9, СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 2, прикреплен фланцем Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ концу РєРѕСЂРїСѓСЃР° насоса 9 Рё включает РІ себя аналогичные шестерни Рё . Зубчатое колесо 10 закреплено РЅР° валу 4 РЅР° этом конце, причем РЅР° противоположном конце жестко закреплена шестерня 41, посредством которой приводится РІ движение вал 4. 9, 2, 9 . 4 , 41 4 . Шестерня закреплена РЅР° РѕСЃРё, соединенной СЃ цилиндрическим поворотным клапаном I2. Последний РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІ подшипниковых втулках I2', I2" РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ насоса Рё параллелен кулачковому валу 4, причем его расположение находится РІ камере РєРѕСЂРїСѓСЃР° 2 СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны РѕС‚ толкателей 7, как показано также РЅР° фиг. . Этот поворотный клапан 12 служит распределительным клапаном для всех четырех цилиндров насоса, как описано ниже. Зубчатые колеса Рё ', имеющие передаточное число :, РєСЂРѕРјРµ того, выполнены СЃ возможностью работы РІ качестве шестеренного насоса, всасывающего топливо РёР· контейнера I3, СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 3, 80( Рё подающего его через фильтр 14 Рє РІРїСѓСЃРєРЅРѕРјСѓ или всасывающему каналу насоса). 15 РІРёРґРЅРѕ также РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ . Канал 15 открывается РІРѕ всасывающую камеру I51, сообщающуюся через порты I6 СЃ внутренней частью 5' цилиндров насоса 835. Отверстия I6 открываются, РєРѕРіРґР° поршни 6 достигают нижней части своего С…РѕРґР°, как РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3, РЅРѕ РІРёРґРЅРѕ, что отверстие i6 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ закрыто поршнем 6, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ сразу после верхней точки своего С…РѕРґР° СЃ кулачковым валом. 4, вращаясь РїРѕ часовой стрелке РІ направлении стрелки. I2. I2', I2" 4, 2 7 . 12 . ', : , , I3, 3, 80( 14 15 . 15 I51 I6 5' 835 . I6 6 , 3, i6 6 4 . Над поршнем 6 находится клапан подачи давления I7, подгруженный пружиной I7', Рё топливо, РїСЂРѕС…РѕРґСЏ через клапан 17, попадает РІ канал впрыска i8. Клапан I7 снабжен 46 цилиндрическим штоком i9, который служит золотником для закрытия Рё открытия перепускного или предохранительного канала 20. Шток i9 имеет центральное отверстие , которое открывается РЅР° своем верхнем конце РІ кольцевую канавку i9' РїРѕРґ седлом клапана, так что жидкое топливо может проходить РёР· пространства 5' цилиндра РІ пространство РїРѕРґ клапаном I7. Несколько перепускных каналов 20 сообщаются СЃРѕ сборным каналом 2I, который соединен РѕРґРЅРёРј или РґРІСѓРјСЏ каналами 2I' СЃ полуторными кольцевыми канавками 22 РІ распределительном клапане 12. 6 I7 I7', 17 i8. I7 46 i9 - 20. i9 i9' )0 5' - I7. 20 2I 2I' 1.5 22 12. Канавки 22 сообщаются радиальными отверстиями (РѕРґРЅРѕ РёР· которых СЃ обозначением 23 показано слева РЅР° рисунках 2 Рё 3) СЃ центральным продольным отверстием 24. Р’ средней точке длины клапана I2 радиальное отверстие 25 сообщается между центральным отверстием 24 Рё периферийной полостью 26. 22 ( 23 2 3) 24. - I2, 25 24 26. Р’ указанной средней точке клапан I2 окружен втулкой 27, снабженной четырьмя отверстиями 28, СЂРёСЃСѓРЅРєРё Рё 3. РќР° фиг.4 эти четыре порта, расположенные РЅР° расстоянии 90В° РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, обозначены позициями 28a, 28b, 28C Рё 28d РІ направлении вращения клапана против часовой стрелки, причем это направление указано изогнутой стрелкой. Таким образом, Р·Р° РѕРґРёРЅ РѕР±РѕСЂРѕС‚ клапана 70 I2 полость 26 последовательно через равные промежутки времени управляет четырьмя портами. Втулка 27 снабжена регулировочным рычагом 29, который соединен СЃ вертикально подвижным стержнем 30, 30' посредством звена 32. Две части 30 Рё 301 стержня 76 РјРѕРіСѓС‚ быть соединены вместе втулкой 3I СЃ резьбой, которую можно регулировать для изменения эффективной длины стержня. Последний может приводиться РІ действие СЂСѓРєРѕР№, РЅРѕРіРѕР№ или автоматически СЃ целью поворота втулки 27 РІРѕРєСЂСѓРі клапана I2. Также возможно изменить положение втулки 27 относительно клапана, отрегулировав резьбовую втулку 3I так, чтобы изменить длину стержня 30, 30o, как будет СЏСЃРЅРѕ 85 РёР· СЂРёСЃСѓРЅРєР° . - I2 27 5ports 28, 3. 4, , 90 , 28a, 28b, 28C 28d - , . , 70 I2 26 . 27 29 30, 30' 32. 76 30 301 - 3I . , , 80 27 I2. 27 3I 30, 30o 85 . Р–РёРґРєРѕРµ топливо, РїСЂРѕС…РѕРґСЏ через отверстия 28, поступает РІ камеру 33, фиг. , РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё возвращается через канал 34, СЃРј. также фиг. 3, РІ топливный контейнер 13, который РїСЂРё желании может представлять СЃРѕР±РѕР№ камеру РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 90. 2. Так, например, камера 33 может быть напрямую соединена СЃРІРѕРёРј РїСЂРѕС…РѕРґРѕРј 34 СЃ топливным насосом , . 28 33, , 34, 3, 13 , 90 2. , , 33 34 , . Эту операцию лучше всего понять, обратившись Рє рисункам 3 Рё 4. Топливо, отбираемое РёР· 95-контейнера 13 шестеренчатым насосом i0o, , подается последним через фильтр I4, если РѕРЅ используется, РєРѕ всасывающему отверстию I5 РўРќР’Р” Рё, таким образом, Рє всасывающим отверстиям I6 нескольких цилиндров насоса. 100 РќР° диаграмме РІ правой части СЂРёСЃСѓРЅРєР° 4 показаны рабочие кривые трех поршней насоса РІ зависимости РѕС‚ угла . вращения кулачкового вала 4 или регулирующего клапана i2. 105 РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4 поршень 6 находится РІ нижней точке своего С…РѕРґР° (положение Р  РЅР° схеме). Насосная камера 51 была заполнена топливом через всасывающее отверстие i6. Перепускное отверстие 20 закрыто Рё закрыто штоком 110 i9 седельного клапана I7. Поворотный клапан i2 находится РІ показанном положении, РїСЂРё этом радиальное отверстие 25 Рё полость 26 расположены между отверстиями 28a Рё 28b. 3 4. 95 13 i0o, , I4 , I5 I6 . 100 - 4, . 4, i2. 105 4, 6 ( ). 51 i6. 20 , stem110 i9 I7. i2 , 25 26 28a 28b. Полный С…РѕРґ поршня насоса 6 равен . 115 РќР° первой части С…РѕРґР° вверх ранее всасываемое топливо вытесняется обратно через РІСЃРµ еще открытое всасывающее отверстие i6. РџРѕ мере продолжения С…РѕРґР° вверх поршень 6 закрывает отверстие I6 Рё изолирует заряд бензина РІ камере 51 цилиндра 120, после чего указанный заряд оказывается РїРѕРґ таким давлением, что нагрузка РЅР° клапан I7 преодолевается. Затем клапан 17 поднимается Рё открывается, позволяя топливу проходить через отверстие i9g" Рё кольцевую канавку 125 i9g' РјРёРјРѕ клапана 17 РІ канал впрыска i8. Следовательно, после задержки, зависящей РѕС‚ скорости вращения, впрыск начинается РІ точке РЅР° диаграмме. РџРѕ мере продолжения С…РѕРґР° вверх клапан I7 130 689,907 3 продолжает подниматься РЅР° величину ., после чего шток i9 открывает отверстие перепускного или предохранительного канала 20. 6 . 115 , , i6. - , 6 I6 120 51, I7 . 17 , i9g" 125 i9g' 17 i8. , , . , 130 689,907 3 I7 ., i9 20. Однако поскольку РїРѕСЂС‚ управления 28b РІСЃРµ еще отделен РѕС‚ полости 26 регулирующего клапана I2, поток через канал 20 РЅРµ протекает, так что впрыскивание продолжается. После дальнейшего подъема поршня 6 Рё поворота клапана I2 РІ направлении стрелки достигается точка РЅР° схеме, РІ которой полость 26 открывает сообщение СЃ отверстием 28b, тем самым сбрасывая давление через переливной канал 2Рѕ, Рё обеспечение возможности протекания топлива через каналы 24, 25, полость 26 Рё РїРѕСЂС‚ 28b РІ камеру 33 или РІ контейнер 13. , , 28b 26 I2, 20, . 6 I2 , 26 28b, 2o, 24, 25, 26 28b 33 13. Таким образом, давление РІ камере 51 цилиндра резко прекращается, Рё, следовательно, период впрыска РѕС‚ = РґРѕ также прекращается. 51 = . Р’ течение оставшейся части С…РѕРґР° поршня 6 вверх топливо подается через перепускной канал 20 РїРѕРґ небольшим давлением. Р’ некоторых случаях перекрытие h2 перепускного отверстия штоком i9 (что необходимо, учитывая тот факт, что канал 21 является общим для всех цилиндров) поддерживается как можно меньшим, чтобы обеспечить немедленное закрытие, С‚.Рє. насколько это возможно, клапана 17 после открытия перелива регулирующим клапаном 12. Р’ любом случае, как только поршень 6 пройдет предел своего С…РѕРґР° вверх, клапан I7 твердо опустится РЅР° СЃРІРѕРµ место. Через некоторое время после этого (точка Рў РЅР° диаграмме) полость 26 потеряет СЃРІСЏР·СЊ СЃ портом 28b, который затем закроется. 6 20 . , h2 i9 ( 21 ), , , 17 12. , 6 -, I7 . ( ) 26 28b . Путем регулировки регулирующей втулки 27 РІ направлении вращения, скажем, РЅР° угловую величину /, период управления Рё, следовательно, окончание впрыска (то есть тот момент, РІ который полость управления 26 приводится РІ сообщение СЃ портом управления 28b) может быть более или менее смещено, Рё тем самым одновременно регулируется период впрыскивания или впрыскиваемое количество. 27 , /, ( 26 28b) , , . Р’ показанном примере конструкции начало впрыска является неизменным Рё определяется РІ каждом случае закрытием всасывающего канала i6 поршнем. Однако РІ некоторых случаях начало впрыска также может подлежать регулированию, например, посредством регулировки чувствительных Рє давлению клапанов, управляющих соединением между насосной камерой 5' Рё инжекционным каналом I8. Этого можно добиться, например, сделав ту часть I9 клапана 17, которая имеет канавку 19', регулируемой РІ осевом направлении относительно посадочной части клапана. Также можно было Р±С‹ сделать РґРІР° зубчатых колеса Рё перемещающимися РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ СЃ увеличением скорости вращения, аналогично устройству регулирования впрыска, так что начало впрыска можно было Р±С‹ изменять. , i6 . , , , - 5' I8. , , I9 17 19' . , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 08:43:32
: GB689907A-">
: :

689908-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB689908A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђ РўРРћРРќ Рђ — Устройство для измерения шероховатости поверхности Рё СЃРїРѕСЃРѕР± его изготовления. РЇ, МАКСЕНС Мавра, РґРѕРј 1, площадь Сент-Томас Рґ'. - , , , 1, '. Акен, Парис, Жиранс, французы РїРѕ национальности, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Р° также метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ Рё следующим утверждением: Недавние работы показали, что многочисленные свойства материалов тесно связаны СЃ микрогеометрическим состоянием поверхности. Среди этих свойств можно упомянуть: устойчивость Рє растяжению или РёР·РіРёР±Сѓ; способность смачиваться, устойчивость Рє трению Рё устойчивость Рє РєРѕСЂСЂРѕР·РёРё. Это перечисление, РЅРµ являющееся исчерпывающим, показывает, какое значение следует придавать точному знанию миеро-геометрического состояния поверхностей. , , ', , , . , , : - . : ; , , . , , -. . Эти знания РјРѕРіСѓС‚ быть закреплены СЃ помощью РїСЂРёР±РѕСЂРѕРІ, основанных РЅР° различных принципах. Эти различные устройства представляют определенный интерес Рё имеют несколько областей применения, РЅРѕ РёС… недостатком является то, что РѕРЅРё требуют деликатных манипуляций, Рё РёС… нельзя широко использовать РІ мастерских. Целью настоящего изобретения является создание простого устройства, которое позволит быстрая оценка. значения шероховатости поверхности, который будет РїСЂРѕСЃС‚ РІ изготовлении Рё, следовательно, будет адаптирован для широкого использования РёР·-Р·Р° его прочности Рё РЅРёР·РєРѕР№ стоимости. . , , . , . , , , . РћРЅ основан РЅР° том замечательном факте, что можно СЃ очень хорошей степенью точности сравнить РґРІРµ поверхности Рё определить, какая РёР· РЅРёС… имеет большую шероховатость, визуально или путем поглаживания этих поверхностей кончиком РѕРґРЅРѕРіРѕ пальца. Отсюда возникает либо зрительная, либо осязательная чувствительность, Рє которой кончик пальца чрезвычайно чувствителен. Точность производимых таким образом сравнений может РІ наиболее благоприятных случаях превышать разрешающую способность РјРёРєСЂРѕСЃРєРѕРїР°. - - , , . , - . . Таким образом, используя шкалу шероховатости, рабочий может после краткого обучения приблизительно определить значение шероховатости обработанной поверхности РІ том смысле, что отводит ей положение между РґРІСѓРјСЏ стандартными поверхностями шкалы: РѕРґРЅРѕР№ чуть более шероховатой, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ — чуть более шероховатой. РґСЂСѓРіРѕРµ корыто чуть меньше. Это обеспечивает простые средства заранее Рё СЃ достаточной точностью фиксации состояния поверхности, которую необходимо получить РІ результате механической обработки. , , , . , , . Чтобы быть практически полезными, весы должны отвечать следующим условиям: РѕРЅРё должны быть СЃРїРѕСЃРѕР±РЅС‹ воспроизводить любое количество совершенно идентичных РєРѕРїРёР№; Рё РѕРЅ должен быть изготовлен РёР· материала, который РЅРµ является С…СЂСѓРїРєРёРј, РЅРµ подвержен РєРѕСЂСЂРѕР·РёРё Рё обладает жесткой стабильностью размеров РІ микрогеометрическом масштабе. , : ; , - , - - . Теперь СЏ установил, что смолы типа, известного как «литые смолы», то есть смолы, которые полимеризуются без давления или РїСЂРё РЅРёР·РєРѕРј давлении, РїСЂРё нагревании, РїРѕРґ действием катализаторов или РїРѕРґ комбинированным действием тепла Рё катализаторы соответствуют этим требованиям. Р’ качестве примера, РЅРѕ РЅРµ ограничения, можно упомянуть фбуолформальдегидные смолы, полученные РІ щелочной среде, смолы акрилового типа, полученные путем чистой полимеризации РІ присутствии катализаторов РёР· мономерных тел, имеющих РІ своем составе РѕРґРЅСѓ или РґРІРµ двойные СЃРІСЏР·Рё. РёС… молекул Рё смолы, полученные сочетанием меламина Рё формальдегида. " -," , , , , , . , , , ~ -- , ~ . Вопреки всем ожиданиям, эти смолы, отлитые РІ матрице, приготовленной СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, который будет изложен ниже, РІРѕСЃРїСЂРѕРёР·РІРѕРґСЏС‚ состояние поверхности формы СЃ поразительной точностью, РїРѕСЂСЏРґРєР° долей РјРёРєСЂРѕРЅР°. Эта исключительная точность позволяет использовать такие материалы для изготовления стандартных образцов, легких Рё РІ то же время нехрупких, хорошо приспособленных для манипуляций РІ мастерской. - , , ~ , , . , - . Поэтому легко понять интерес Рє этим стандартным образцам, которые можно воспроизводить практически РІ неограниченном количестве Рё стоимость которых, следовательно, становится очень РЅРёР·РєРѕР№. , , , . РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, формование литьем РЅРёРєРѕРёРј образом РЅРµ ухудшает матрицу благодаря тому, что последняя плитка РЅРµ подвергается никакому механическому напряжению, РІ отличие РѕС‚ того, что было Р±С‹ РІ случае использования формования РїРѕРґ давлением. , . Производство унитарных конструкций, каждая РёР· которых состоит РёР· серии этих эталонных образцов шероховатости, включает четыре последовательных этапа: (1) Выбор диапазона стандартных марок шероховатости Рё изготовление серии пластин РёР· твердой стали, РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ каждой РёР· которых создается состояние поверхности, соответствующее РѕРґРЅРѕРјСѓ РёР· состояний диапазона. Эти различные пластины собираются Рё соединяются предпочтительно внутри стальной рамы. Р’ качестве примера, РЅРѕ РЅРµ ограничения, серия РёР· девяти типичных пластин показана РІ перспективе РЅР° фигуре 1 прилагаемых чертежей. (1) , . , . , , 1 . (2)
Рзготовление негативных форм РёР· свинца путем прижатия листа свинца Рє стальному позитиву. Скорость сжатия составляет РїРѕСЂСЏРґРєР° РѕРґРЅРѕР№ тонны РЅР° квадратный сантиметр. Свинцовый негатив удобнее изготавливать РЅРµ РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ листа свинца, Р° РёР· нескольких сложенных РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР° листов. Лицевая сторона свинцового листа, РЅР° которую должен быть получен оттиск, тщательно очищается, Р° затем РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через прокатный стан, чтобы получить совершенно чистую поверхность, полностью освобожденную РѕС‚ РѕРєСЃРёРґР° свинца. Еще РѕРґРЅРѕР№ целью прокатки является получение как можно более идеального состояния поверхности перед надавливанием РЅР° поверхность, подлежащую отпечатку. . - - . . , , . . , , . Если принять эти меры предосторожности, результат операций докажет, что полученный негатив верен СЃ точностью РґРѕ долей РјРёРєСЂРѕРЅР°. РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, будет обнаружено, что операция снятия оттиска РЅРµ влияет РЅР° состояние поверхности стали. Рекомендуется использовать несколько тонких листов свинца вместо РѕРґРЅРѕРіРѕ, поскольку это облегчает разделение положительного Рё отрицательного. Фактически можно легко удалить последовательные тонкие листы, даже последний РёР· РЅРёС…. РЈ сложилось впечатление, что его защищали РґСЂСѓРіРёРµ РІРѕ время манипуляций, предшествовавших формованию. Удаление РѕРґРЅРѕРіРѕ листа свинца толщиной, равной толщине пачки тонких листов, было Р±С‹ более деликатной операцией. , . , , . . , . , . , , . (8) Приготовление необработанных СЃРјРѕР». Может быть использована любая литая смола или пластмасса, то есть смолы или пластмассы, которые РјРѕРіСѓС‚ полимеризоваться без давления или РїСЂРё РЅРёР·РєРѕРј давлении РїСЂРё нагревании СЃ катализаторами или без РЅРёС…, РЅРѕ это будет указано ниже РІ качестве примера. РЅРѕ РЅРµ ограничиваясь этим, получение фенолформальдегидной смолы готовят РІ щелочной среде: 2d() грамма фенола, 250 граммов формальдегида РїСЂРё 34°С Рё 8 граммов ульмония РїСЂРё 330°С смешивают вместе. (8) . , , . , , , - , , : 2d() , 250 34 8 330/, . Эту смесь кипятят РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ будет обнаружено, что реакция достаточно продвинулась, что распознается РїРѕ образованию РґРІСѓС… различных фаз: фаза, имеющая большую плотность, состоит РёР· смолы, РЅРµ полностью полимеризованной Рё содержащей небольшое количество растворенной РІРѕРґС‹. Эту фазу отделяют Рё нагревают РІ вакууме РЅР° РІРѕРґСЏРЅРѕР№ бане, чтобы освободить ее РѕС‚ растворенной РІРѕРґС‹, однако следует позаботиться Рѕ том, чтобы остановить операцию, РїРѕРєР° смола еще очень жидкая РїСЂРё температуре 60 градусов РїРѕ Цельсию. , : . , , , 60 . (4)
Рзготовление реплик РёР· пластического материала. Смолу, приготовленную РЅР° предыдущей операции, заливают РІ свинцовые оттиски Рё РІСЃРµ помещают РІ печь РїСЂРё температуре 80 градусов РїРѕ Цельсию РЅР° 4 часа. Затем производится расформовка для получения реплик. Представляет интерес провести отливку как можно скорее после образования матрицы, чтобы избежать образования РѕР·РёРґР°. - Оттиск следует защитить подходящим лаком, который РЅРµ используется только РІ качестве защитного средства. РћРЅ остается РІ форме, РєРѕРіРґР° туда заливают смолу, Рё включается РІ пластиковый материал РєРѕРїРёРё. . , 80 4S . - . , . - , . , . Предпочтительно использовать, хотя Рё РґСЂСѓРіРёРµ композиции, которые также РјРѕРіСѓС‚ принести удовлетворение, - спиртовой раствор резола. - . РќР° СЂРёСЃ. 2 показан стандартный набор полученных таким образом образцов. 2 . Если разность размеров, существующую между вершиной неровности Рё РґРЅРѕРј прилегающей впадины, обозначить Рќ, то эту величину можно измерить СЃ помощью мощного РјРёРєСЂРѕСЃРєРѕРїР°, например, путем РґРІСѓС… последовательных фокусировок СЃ помощью передвижного РјРёРєСЂРѕСЃРєРѕРїР° Арнульфа. Для того чтобы оценить точность воспроизведения пластиковых изображений, эти измерения были произведены РІ двадцати различных точках РЅР° каждом РёР· типов стали Рё РЅР° каждой РёР· соответствующих реплик РёР· пластика, Р° затем вычислено полученное среднее значение. Р’ таблице ниже показаны результаты для трех очень разных состояний поверхности, средние значения выражены РІ микронах: РўРёРї РёР· стали Реплика РёР· пластика 28,3 РјРёРєСЂРѕРЅР° 28,3 РјРёРєСЂРѕРЅР° 1,68 ,, 1,68 0,11 ,, 01,26. Р’РёРґРЅРѕ, что воспроизведение очень верный. , , , ' . , - , . , : 28.3 28.3 1.68 ,, 1.68 0.11 ,, 01.26 . . Другая особенность изобретения состоит РІ придании СЃР±РѕСЂРєРµ стандартных образцов, полученных описанным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, небольшой вогнутости РЅР° рабочей поверхности. . Это РІ значительной степени исключает СЂРёСЃРє повреждения, которому РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ подвергнуться РІ С…РѕРґРµ манипуляций, поскольку РІ этом случае РѕРЅРё Р±СѓРґСѓС‚ опираться только РЅР° СЃРІРѕРё края, если РёС… положить лицевой стороной РІРЅРёР·. Такую вогнутость можно очень легко получить, создав РІ С…РѕРґРµ изготовления РІ этих стандартных образцах определенное внутреннее напряжение, благодаря которому РѕРЅРё сами РїСЂРё охлаждении РїСЂРёРјСѓС‚ желаемую вогнутость. Это внутреннее напряжение может возникнуть, например, РёР·-Р·Р° того, что РІРѕ время РџСЂРё термообработке РѕРґРЅР° поверхность изделия подвергается воздействию атмосферы, Р° другая поверхность защищена РѕС‚ РІРѕР·РґСѓС…Р° формой. Однако эта вогнутость, конечно, РЅРµ должна быть такой, чтобы это затрагивало микрогеометрическую структуру формованной поверхности. , . , , , , . - . Хотя исследование посредством осязания представляет СЃРѕР±РѕР№ предпочтительный СЃРїРѕСЃРѕР± использования стандартных образцов, предусмотренных РІ соответствии СЃ изобретением, последние, однако, можно также использовать СЃ целью оптического сравнения. Для этого достаточно заранее нанести РЅР° его поверхность очень тонкий металлический слой, толщиной, например, менее РјРёРєСЂРѕРЅР°, чтобы РЅРµ влиять заметно РЅР° шероховатость различных полей; разведки. Результатом этого слоя является придание поверхности металлического РІРёРґР° без изменения ее шероховатости, что облегчает РїСЂСЏРјРѕРµ сравнение ее СЃ состоянием поверхности . обработанная металлическая деталь. Такой осадок очень легко получить, например, путем испарения алюминия РІ высоком вакууме. , . , , ; . , . . , . Действительно, ничто РЅРµ мешает одновременному использованию РґРІСѓС… методов, тактильного Рё оптического, причем результаты РѕРґРЅРѕРіРѕ СЃ пользой дополняют результаты РґСЂСѓРіРѕРіРѕ. , . Едва ли необходимо уточнять, что РІ любом случае тактильный метод РЅРё РІ коем случае нельзя применять СЃРѕ стандартными образцами, предназначенными для оптического сравнения, чтобы РЅРµ повредить тонкий поверхностный слой металла, обладающий лишь незначительной устойчивостью Рє истиранию. , , . РЇ утверждаю: 1. Устройство для измерения шероховатости поверхности, состоящее РёР· СЂСЏРґР° расположенных СЂСЏРґРѕРј стандартных образцов, имеющих испытательные поверхности, постепенно отличающиеся РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° РїРѕ шероховатости РІ заданном диапазоне, причем указанные образцы изготовлены РёР· синтетической смолы типа, известной как «литые смолы», которая то есть смолы, которые можно полимеризовать без давления Рё которые собраны таким образом, что каждую можно использовать для сравнения, осязанием или зрением, СЃ исследуемой поверхностью. 1. , , " ," , , , , . 2. Устройство для измерения шероховатости поверхности РїРѕ Рї. 1, отличающееся тем, что поверхность рабочей поверхности совокупности образцов РІ целом слегка вогнута. 2. - 1, - . -3. Устройство для измерения шероховатости поверхности РїРѕ Рї. 1 или 2, отличающееся тем, что поверхности стандартных образцов покрыты очень тонким металлическим слоем толщиной менее РѕРґРЅРѕРіРѕ РјРёРєСЂРѕРЅР°, что позволяет использовать РёС… оптическое сравнение СЃ исследуемыми поверхностями. -3. 1 2, , , . 4. РЎРїРѕСЃРѕР± изготовления измерительного устройства РїРѕ Рї.1, 2 или 3, отличающийся тем, что оттиск РЅР° свинце РёР· набора стальных пластин СЃ различной шероховатостью снимают РїРѕРґ высоким давлением, например, РїРѕРґ давлением. давление» РІ 1000 килограммов РЅР° квадратный сантиметр, после чего РЅР° полученный таким образом негатив выливают синтетическую смолу, Р° затем РІСЃРµ целиком помещают РІ щель РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ придет время извлекать РёР· формы. 4. 1, 2 3, - , , , ' 1000 , , -. 5.
Способ изготовления устройства для измерения шероховатости поверхности по п. 4, дополнительно отличающийся тем, что лист свинца, который должен составлять негатив, тщательно скобляют, а затем прокатывают для придания ему отпечатка, прежде чем будет получен отпечаток. состояние поверхности было максимально чистым, путем устранения любых загрязнений или следов оксида. 4, , , , , . 6.
Способ изготовления устройства для измерения шероховатости поверхности по п. 4 или 5, дополнительно отличающийся тем, что свинцовый негатив состоит из множества наложенных друг на друга листов, при этом лист, на который должен быть получен оттиск, является тонким, а другой листы, служащие опорой для этого тонкого листа. 4 5, , , . 7.
РЎРїРѕСЃРѕР± изготовления устройства для измерения шероховатости поверхности РїРѕ Рї. 2, отличающийся тем, что 2, **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 08:43:35
: GB689908A-">
: :

689909-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB689909A
[]
СПЕЦРФА ПАТЕНА - -- -- - -- -- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 689,909 Дата подачи заявки Рё подачи Полной спецификации; 3 апреля 1950 РіРѕРґР°. 689,909 ; 3, 1950. в„– 8350/50. . 8350/50. Заявление подано РІ Люксембурге 5 апреля 1949 РіРѕРґР°. 5, 1949. Полная спецификация опубликована: 8 апреля 1953 Рі. : 8, 1953o Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 26, Р•4. :- 26, E4. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ COM1PLETE Организация беспыльной выгрузки отходов, таких как РјСѓСЃРѕСЂ РёР· РјСѓСЃРѕСЂРЅРѕРіРѕ бака, РІ контейнер для СЃР±РѕСЂР° , Йоснркс ФЕЙДЕРТ, гражданин Великого Герцогства Люксембург, 24 РіРѕРґР°, РљРѕС‚-Рґ'Р­Р№С…, Люксембург, Великое Герцогство Люксембург, настоящим настоящим заявляю, что изобретение, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , , , 24, ', , , in6 , , , :- Целью моего изобретения является устройство, РІ котором контейнер, наполненный отходами или РјСѓСЃРѕСЂРѕРј Рё снабженный откидной крышкой, соединяется СЃ помощью соединительной защелки, находящейся РїРѕРґ действием пружины, СЃ опрокидывающейся рамой, РїСЂРё этом указанная опрокидывающая рама одновременно освобождается, РєРѕРіРґР° крышка контейнера зацепляется. управляемую крышку отверстия РІ опрокидывающей раме, служащего для передачи РјСѓСЃРѕСЂР°, причем указанное зацепление обеспечивается посредством выступа РЅР° крышке, так что указанная крышка может открываться Рё закрываться РІРѕ время процедуры опорожнения Р·Р° счет движения крышки опрокидывающей рамы. , , . Уже известны конструкции, РІ которых бункер снабжен откидной крышкой, РїСЂРё этом шарнирные элементы выходят более или менее Р·Р° пределы фланца, окружающего отверстие бункера, РїСЂРё этом отверстие опрокидывающей рамы Рё уплотнительное кольцо для указанного отверстия должны быть снабжены выемкой. достаточного размера, чтобы можно было открыть крышку бункера через управляемую закрывающуюся крышку опрокидывающей рамы. РљСЂРѕРјРµ того, РІ этих предшествующих устройствах бункер соединен СЃ помощью шарнира бункера, так что РѕСЃСЊ поворота указанного шарнира снаружи опрокидывающей рамы Рё, следовательно, шарнирные элементы крышки бункера также должны выступать Р·Р° пределы опрокидывающей рамы, что РїРѕ-прежнему еще больше увеличивает требуемую РІ последнем выемку. Недостаток таких предшествующих устройств состоит РІ том, что РІ момент 46 опрокидывания рамы [Цена 218], несущей соединенный СЃ ней полный бункер через шарнир, вытесняемая таким образом масса РІРѕР·РґСѓС…Р° находит выход через указанную выемку. Рё, таким образом, РІРѕР·РґСѓС…, несущий пыль, может СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ проходить Р·Р° пределы средства передачи РІ атмосферу. . , , , , . , 46 [ 218] , . РљСЂРѕРјРµ того, эта выемка образует зазор РїРѕ периферии кольца или фланца, расположенный РІРѕРєСЂСѓРі края заправочного отверстия опрокидывающей рамы, РІ целях усиления, направления Рё уплотнения. , , . Р’ этих предшествующих устройствах предусмотрены средства управления для автоматического срабатывания крышки РїСЂРё опрокидывании рамы РІ РѕР±РѕРёС… направлениях. 60 РќРѕ РѕРЅРё имеют недостаток, заключающийся РІ том, что, РєРѕРіРґР° РјСѓСЃРѕСЂ достигает гнезда закрывающей крышки РЅР° опрокидывающей раме, указанные средства управления РЅРµ позволяют указанной раме вернуться РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение. 65 Для таких крышек предусмотрены РґСЂСѓРіРёРµ средства управления, РїСЂРё этом смещение крышки осуществляется автоматически только РІ направлении, соответствующем опорожнению бункеров, Р° указанные средства управления 70 обеспечивают РІРѕ время обратного движения опрокидывающей рамы неограниченное открывание контейнеров. крышка. Эта последняя система управления действительно позволяет опрокидывающей раме РІРѕ всех случаях возвращаться РІ 716 ее конечное положение, РІ котором возможны только отсоединение пылесборника Рё повторная блокировка опрокидывающей рамы; РЅРѕ это также показывает недостаток, заключающийся РІ том, что РІ случае каких-либо слишком больших предметов, зажатых между гнездом крышки Рё самой крышкой, указанная крышка придет СЃ крышкой пылесборника, соединенной СЃ ней, РІ такое положение что пылесборник фактически отсоединен 85, РІ то время как крышка остается открытой РґРѕ такой степени, что ее больше нельзя освободить через отверстие РІ опрокидывающей раме. , . 60 , , . 65 , 70 , . , , 716 ; 80 , 85 , , . Р’ таких случаях действительно РЅРµ РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ поломки соединительных элементов 90 j9Г‚,909, РЅРѕ обычно крышка бункера повреждается настолько сильно, что ее необходимо заменить. , 90 j9Г‚,909 . Теперь, согласно моему изобретению, указанные недостатки 5j полностью устранены. , , 5j . Отверстие контейнера, приспособленное для приема РјСѓСЃРѕСЂР°, снабжено крышкой, обеспечивающей идеальную герметичность для жидкости, шарнир которой расположен снаружи контейнера так, чтобы полностью освободить РІСЃСЋ периферию края фланца, окружающего отверстие контейнера. РјСѓСЃРѕСЂРЅРѕРµ ведро. . Аналогичным образом, указанное расположение шарнира РЅР° бункере позволяет предусмотреть усиливающее направляющее Рё уплотнительное кольцо, окружающее отверстие опрокидывающей рамы, без какого-либо зазора РїРѕ его периферии для размещения шарнира, РїСЂРё этом фланец, окружающий отверстие РІ бункере, Рё уплотнительное кольцо поскольку отверстия РІ опрокидывающем фланце РјРѕРіСѓС‚ зацепляться РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј РїРѕ всей своей периферии, Рё между загрузочным отверстием РІ раме Рё пылесборником РІРѕ время операции опорожнения получается совершенно пыленепроницаемое закрытие. , , - . Еще РѕРґРЅРѕ преимущество указанного устройства состоит РІ том, что вместо шарнира РЅР° бункере фланец, окружающий отверстие РІ последнем, служит для непосредственного подъема соединительной защелки против действия ее пружины вместе СЃРѕ стопорным рычагом, закрепленным РЅР° том же валу. , . Это позволяет, СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны, соединить фланец бункера СЃ опрокидывающей рамой Рё, СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, разблокировать последнюю РїСЂРё дальнейшем опрокидывании бункера, РїСЂРё этом одновременно управляемая закрывающаяся крышка загрузочного отверстия РІ опрокидывающей раме действует через предусмотренную РІ нем вырезанную часть Рё выступ РЅР° крышке контейнера, входящий РІ зацепление СЃ указанной частью так, чтобы открывать указанную крышку РґРѕ такой степени, что твердые отходы РјРѕРіСѓС‚ выпадать непосредственно РёР· пылесборника 4,5 РІ приемник для СЃР±РѕСЂР° РјСѓСЃРѕСЂР° через опрокидывающаяся рама. , , , - 4,5 - . - РџСЂРё той же конструкции необходимо также спроектировать средства управления закрывающей крышкой таким образом, чтобы опрокидывающая рама, несущая последнюю, РІРѕ всех случаях могла вернуться РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение, чтобы отцепить бункер Рё позволить повторное запирание опрокидывающего механизма без возможности какого-либо вмешательства РІ соединительные элементы Рё крышку бункера. - , - . Согласно настоящему изобретению предлагается устройство для опорожнения РјСѓСЃРѕСЂР°, содержащее пылесборник СЃ откидной крышкой, РїСЂРё этом пылесборник соединен СЃ опрокидывающейся рамой, загрузочное отверстие которого снабжено управляемой крышкой, приспособленной для открытия Рё закрытия крышки пылесборника посредством выступа РЅР° крышке, отличающийся тем, что пылесборник снабжен фланцем, РЅР° котором предусмотрены шарнирные детали крышки, причем указанные шарнирные детали расположены РІ таком положении, чтобы проходить через отверстие капота или кожуха, заправочное отверстие 70 снабжено сплошным уплотнительным кольцом для взаимодействия СЃ фланцем, Р° колпак снабжен соединительными Рё запирающими элементами для взаимодействия СЃ фланцем. 75 РќР° прилагаемых чертежах СЏ проиллюстрировал РІ качестве примера предпочтительный вариант моего устройства. , , , , , 70 - , - . 75 . РќР° указанных чертежах: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечное сечение опорожняющего устройства 80 СЃ входящим РІ него пылесборником. :. 1 - 80 . Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ его РІРёРґ спереди. . 2 . РќР° чертежах 1 обозначен РјСѓСЃРѕСЂРѕСЃР±РѕСЂРЅРёРє СЃ фланцем 2, окружающим его отверстие 85, Рё СЃ шарнирной частью 8. Крышка 4 контейнера шарнирно прикреплена Рє реальному контейнеру посредством взаимодействующей шарнирной части, соединенной СЃ указанной шарнирной частью 8 через шарнирный штифт 6. Контейнер снабжен выступом 7 для его зацепления СЃ самим устройством опорожнения, тогда как крышка бункера имеет выступ для управления РёРј, как описано ниже. 1 2 85 8. 4 - 8 6. 7 . Внутри капота или кожуха 9 расположена 95 опрокидывающаяся рамка 10, отверстие 1.1 РІ которой снабжено окружающим его уплотнительным кольцом 12, закрывающееся через управляемую дверь Р