патенты / 15169

689802-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB689802A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. а. вха-. , , , i9- ай - , , Камни из картофеля. . . -. , , , i9- -, , . Я, ДЖОРДЖ ДИКСОН РИЧАРДСОН, проживающий по адресу Петтерил-К-Карлайл, 65, Англия, британский подданный, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, а также о методе его осуществления. должно быть выполнено и конкретно описано в следующем утверждении: - Данное изобретение относится. к аппаратам для отделения твердых материалов и, в частности, для отделения камней из картофеля во время уборки картофеля и операций. , , 65 , , , , . - , - - :- - . , , separåting , -, . . . Согласно настоящему изобретению - арат. содержит множество горизонтальных или по существу горизонтальных неперфорированных бесконечных перемещений. Ленточные конвейеры расположены каскадно, при этом каждая верхняя лента подачи выгружает картофель и камни или другие материалы, которые необходимо отделить, предпочтительно по наклонной направляющей пластине или побегу, на . прилегающий нижний конвейер, сероф-т, конвейер. ремни таковы, что смешанные материалы, подаваемые на самый верхний ремень, разделяются под действием камней или. другие более тяжелые материалы, за которые следует прикрепляться и носить с собой на ремне -. скорости ленты, тогда как картофель или другие более легкие материалы имеют тенденцию катиться по ленте. в. продвижение камней и их выгрузка на @ к следующему поясу с большей скоростью. скорость. чем камни, причем картофель движется по последовательным лентам со все большей скоростью, чем камни, и в конце концов выгружается из самой нижней ленты перед камнями. что позволяет отдельно собирать картофель и камни на разгрузочном конце самого нижнего ремня. ,- - . - . endoèach - -- , , . , -, . . -. -, - . . - @ . . , ,. . Самый нижний ремень предпочтительно выгружается в одну сторону от центра поворотного стола в направлении, перпендикулярном ему, и вращается в направлении, чтобы уносить материалы от самого нижнего ремня. - . Наклон направляющих пластин или побегов должен быть таким, чтобы картофель или более легкие твердые вещества передавали импульс, когда они падают на следующую конвейерную ленту. '- - . Устройство может содержать ряд по существу горизонтальных или почти горизонтальных бесконечных движущихся конвейерных лент, расположенных одна под другой, как указано выше, наклонную направляющую пластину или стрелу, расположенную между разгрузочным концом каждой верхней ленты и следующей соседней нижней лентой, наклонную направляющую. пластина или желоб, предназначенный для подачи материалов с самой нижней из упомянутой серии лент на бесконечную движущуюся разгрузочную конвейерную ленту в направлении под прямым углом к ней, при этом вращающийся поворотный стол находится рядом и ниже уровня разгрузочного конца разгрузочного конвейера. ремень и наклонную направляющую пластину или направляющую для подачи материалов с разгрузочной ленты на вращающийся поворотный стол. - , - , -- -, , . Наклонная направляющая пластина или направляющая между разгрузочной лентой и поворотным столом не только придает необходимый импульс картофелю или более легким твердым веществам, когда они падают на поворотный стол; но также позволяет камням или более тяжелым твердым веществам плавно скользить по поворотному столу, не перекатываясь по нему. ; - ' . Картофель, поступивший на поворотный стол, будет стремиться перекатиться через его край, в то время как камни будут разноситься поворотным столом и могут отклоняться и выбрасываться оттуда с помощью скребка или другого выталкивающего устройства, предназначенного для взаимодействия с поверхностью проигрыватель. , - - - . Картофель, выгруженный через боковой край разгрузочной ленты, можно собирать в желоб или другой приемник сбоку от разгрузочной ленты. - - . Хотя поверхность конвейерных лент такова, что камни из-за их неправильной формы и большего веса имеют тенденцию оставаться неподвижными и увлекаться вместе с лентами, картофелю помогает импульс, сообщаемый им наклонной направляющей. пластины или побеги, как правило, скатываются по поясам впереди камней. , , , - , . При реализации изобретения сепарирующее устройство может быть совмещено с картофелекопателем или комбайном, при этом картофель и камни, поднятые землеройкой или комбайном, доставляются на элеватор, откуда они выгружаются на самый верхний из ряда конвейерных лент. предпочтительно в направлении движения ленты, чтобы картофель катился по поверхности движения. ленту к ее разгрузочному концу, а затем доставляются и скатываются по наклонной направляющей пластине или направляются на бесконечную конвейерную ленту на более низком уровне. Таким образом, картофель катится по второй ленте перед камнями, концы которых опираются на ленту и перемещаются вместе с ней. Материалы могут быть доставлены аналогичным образом на одну или несколько последовательных конвейерных лент перед их выгрузкой в боковом направлении на поверхность горизонтальной бесконечной движущейся разгрузочной ленты. Понятно, что по мере того, как картофель подается по наклонным пластинам или побегам к последовательным лентам, картофель будет двигаться со все большей скоростью, чем камни, до тех пор, пока картофель, наконец, не будет доставлен на разгрузочную ленту задолго до камней. , , , , . , . . - . , . Поскольку материалы подаются на разгрузочную ленту в направлении под прямым углом к ней, картофель будет стремиться перекатиться по разгрузочной ленте и упасть через ее внешний боковой край, где его можно будет собрать, как уже описано. Любой картофель, который не проходит через край разгрузочной ленты, переносится лентой к ее разгрузочному концу, а затем выгружается на наклонную направляющую пластину или съемник, который доставляет картофель к вращающемуся поворотному столу, на котором картофель будет выкатываться наружу и наконец выбрасываться через его край. С другой стороны, камни, подаваемые на разгрузочную ленту, из-за своего веса и неправильной формы останутся на разгрузочной ленте, так что в конечном итоге камни будут доставлены разгрузочной лентой на направляющую пластину выдачи. или выстрелить и, таким образом, попасть на вращающуюся поворотную платформу в точке, ближе к ее оси вращения, чем картофель и камни будут переноситься поворотной платформой и выбрасываться оттуда на расстоянии от точки выброса картофеля. , , . , , . , , , , . Раздельной выгрузке картофеля и камней с диска предпочтительно способствует установка поворотной платформы под таким наклоном, чтобы картофель выбрасывался через край верхней части поворотной платформы, а камни - через край ее нижней части. . В целях экономии места последующие конвейерные ленты вместо того, чтобы быть выровненными, расположены так, что одна или несколько таких лент расположены или находятся под прямым углом к предыдущей ленте или лентам и под прямым углом к разгрузочной ленте, при этом В этом случае картофель и камни, подаваемые к ленте сбоку, будут стремиться пройти поперек ленты, прежде чем изменить направление своего движения. Чтобы замедлить перемещение камней по ленте и, таким образом, обеспечить доставку картофеля к дальней стороне ленты, а камней - к ближней стороне ленты, предпочтительно снабдить наклонную направляющую пластину или стрелу ребро или гофр или с расположенными на расстоянии друг от друга ребрами или гофрами, наклоненными в направлении движения картофеля и камней вниз по направляющей пластине или побегу, при этом ребра или гофры имеют такую малую высоту или глубину, что картофель будет перекатываться через ребра или гофры. при этом камни будут отклоняться к ближней стороне ленты, на которую они падают. , , , , . , , . Чтобы облегчить раздельный выпуск картофеля и камней из вращающейся поворотной платформы, направляющая пластина или направляющая, доставляющая к ней материалы, может быть снабжена одним или несколькими ребрами или гофрами, как указано выше, для направления камней к центру поворотной платформы и, кроме того, поворотная платформа может вращаться под неподвижной поперечной планкой или ребром, по которому картофель может катиться к внешней части поворотной платформы, откуда он может быть выброшен с помощью отклоняющей пластины, в то время как указанная планка или ребро будет удерживать камни в центральной части поворотной платформы. поворотную платформу следует переносить вокруг центра поворотной платформы и скользить вниз и поперек нижней наклонной части поворотной платформы к ее внешнему краю. , , . Далее изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, которые иллюстрируют пример устройства согласно изобретению, в котором имеются два последовательных верхних ремня, расположенных на одной линии друг с другом, промежуточный ремень, расположенный под прямым углом к нему, и разгрузочный ремень, параллельный верхние пояса. , . Фиг.1 представляет собой схематический вид сбоку. . 1 . Фиг.2 представляет собой вид сверху устройства. . 2 . Обратимся теперь к чертежам: каркас 3 может быть приспособлен для установки на колесах (не показаны) и для прикрепления к прицепному картофелекопателю или уборочной машине для перемещения вместе с ним, при этом картофель и камни, поднятые с земли, доставляется элеватором на картофелеуборочной машине на самую верхнюю ленту 4 из ряда горизонтальных или почти горизонтальных беззубчатых бесконечных бегущих лент 4, 5, 6 и 7, расположенных каскадно и закрепленных на каркасе 3. Лента 4 разгружается через наклонную пластину или желоб 8, который может иметь боковые пластины 9, на ленту 5, которая находится ниже, и движется в том же направлении, что и лента 4, предпочтительно между боковыми пластинами 10. , 3 ( ) - , 4 4, 5, 6 7 3. 4 8, 9, 5 4, 10. Лента 5 выходит через наклонную направляющую пластину или направляющую 11, которая может иметь боковые пластины 12, на ленту 6, которая расположена под прямым углом к ремням 5 и 7. Направляющая пластина 11 имеет одно или несколько наклоненных ребер 13, как показано, по которым картофель будет катиться без существенного изменения направления своего движения, так что он будет перемещаться к дальней стороне ленты 6 и не сможет пройти через дальнюю сторону. край пояса 6 боковой стенкой 14. Камни же скользят вниз по пластине 11 и отклоняются ребрами 13 в сторону середины или. ближняя сторона ленты 6, которая переносит картофель и камни к наклонной направляющей пластине или желобу 15, аналогичному 11 и имеющему ребра 13 и боковые пластины 16. выложите картофель и камни на разгрузочную ленту 7. Картофель проходит через ребра 13 пластины 15 и может перекатиться через внешний край ленты 7 в побег 17. Камни подаются на ленту 7 и остаются на ней, где вместе с оставшимся картофелем они выгружаются через наклонную направляющую пластину или желоб 18, имеющий боковые пластины 19 и одно или несколько ребер 13а, наклоненных для направления камней к центру поворотной платформы. или поворотный диск 20, который установлен на наклонной оси так, что поворотная платформа поднимается вверх от направляющей пластины 18. - 5- 11, 12, 6 5 7. 11 13 - 6 6 - 14. , , 11 13 . 6 -- 15 11 13 16 . - 7. 13 15 7 17. 7 , , 18 19 13a 20 18. Поворотный стол вращается в направлении стрелки и установлен таким образом, что картофель и камни выгружаются в одну сторону от центра поворотного стола, который проходит под неподвижным стержнем или ребром 21 такой формы в поперечном сечении, что картофель будет перекатываться через стержень 21, в то время как камни, которые отклоняются ребром 13а пластины 18 к центру поворотного стола, будут перемещаться вокруг центра поворотного стола. Любые камни, достигающие стержня 21, будут отклоняться обратно и соскальзывать вниз по нижней части поворотного стола, где они могут быть удалены скребком 22. Картофель, который не перекатывается через край высокой части поворотного стола 20 в приемный желоб или упаковочный лоток 23, отклоняется туда скребком 24. Отвод 17 может выгружать картофель в наклонный отвод (не показан) и доставлять его в мешок 23 для расфасовки. - 21 - 21, -13a 18 . 21 22. 20 23 24. 17 ( ) 23. Ленточные конвейеры и поворотный стол могут приводиться в движение любой подходящей зубчатой передачей. На рисунках я показал главный вал 25, приспособленный для приведения в движение любым подходящим источником энергии, причем вал 25 приводит в движение концевые ролики конвейерных лент 4 и 5 через ременные передачи 26 и 27 и приводит в движение конвейерную ленту 7 через скрещенные ремень 28. Нижний вал 29, приводимый в движение ремнем или другой зубчатой передачей 30 от главного вала 25, несет шкив 31, который приводит в движение шкив 32 на оси поворотной платформы 20 через ремень 33, а шкив 34 на валу 29 приводит в движение шкив 35 на подающий концевой ролик конвейерной ленты 6 через приводную ленту 36. . 25 , 25 4 5 26 27 7 28. 29 30 25 31 32 20 33, 34 29 35 6 36. Любой картофель, падающий с побега 18 там, где он выходит за край поворотной платформы 20, попадает в наклонный побег, который соединяет побег 17 с побегом 23 для сбора в мешки. 18 20 17 23. Я утверждаю следующее: 1. Устройство для отделения твердых материалов, в частности картофеля и камней, содержащее множество горизонтальных или по существу горизонтальных неперфорированных бесконечных движущихся конвейерных лент, расположенных каскадно, в которых подающий конец каждой верхней ленты выгружается на соседнюю нижнюю ленту, поверхность конвейера Ленты таковы, что смешанные материалы, подаваемые на самую верхнюю ленту, разделяются из-за тенденции камней или других более тяжелых материалов прилипать к ленте и увлекаться ею со скоростью ленты, тогда как картофель или другие более легкие материалы имеют тенденцию катитесь дальше. . лента перед камнями и выгружаться на следующую ленту с большей скоростью, чем камни, при этом картофель перемещается по последовательным лентам со все большей скоростью, чем камни, и, наконец, выгружается с самой нижней ленты перед камнями. , что позволяет отдельно собирать картофель и камни на разгрузочном конце самой нижней ленты. : 1. , , , - , . . , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 08:40:49
: GB689802A-">
: :

689803-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB689803A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ [] Изобретатель -- ТОМАС ЭЛЛИОТ БЕРНАП, -- , Дата подачи полной спецификации: февраль. 25, 1952. : . 25, 1952. Дата подачи заявления: ноябрь. 24, 1950. № 28770/50. : . 24, 1950. . 28770/50. Полная спецификация опубликована: 8 апреля 1953 г. : 8, 1953. - - приемка:-О1ассы 37,Г; объявление 40(), A5(b4:m3:). - - :-O1asses 37, ; 40(), A5(b4: m3: ). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.- .- Устройство для измерения экспоненциального коэффициента функции роста или распада. - - - . Я, ТЫ -_iNIST3r] из -, Сент-Джайлс-Корт, Лондон, ..2, являющийся британским подданным, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, и о методе, с помощью которого оно должно быть выполнено и конкретно описано в следующем утверждении: , -_iNIST3r] -, . , , ..2s , , , - , - :- Данное изобретение относится к устройствам для измерения коэффициента показателя экспоненциального роста или функции затухания, который может быть переведен в форму изменяющихся электрических величин. . -- Такую функцию можно выразить следующим образом: = Где – некоторое начальное значение функции – переменная (обычно время), а (коэффициент при показателе ) – константа, которую требуется измерить. . -- : = ( ) ( )- . Конкретные применения изобретения заключаются в измерении коэффициента показателя степени, определяющего скорость распада радиоактивного источника или скорость роста или распада атомной батареи. При измерении скорости радиоактивного распада, когда скорость распада достаточно мала, можно измерить активность в течение ряда очень коротких интервалов, используя метод счетчика масштабирования. Таким образом, считается, что скорость распада определяется в ряде моментов времени и рассчитывается скорость распада. Этот метод очень сложно применить к быстрым скоростям затухания, и он неточен из-за коротких временных интервалов и статистических ограничений. Улучшение достигается за счет использования устройства противомасштабирования и фотографической регистрации результатов. - & . , , - . - . . - - . Для получения результата необходима последующая математическая работа, и статистические флуктуации все еще могут ограничивать ее точность. - . -- При измерении скорости размножения атомных свай) для целей контроля требуется динамический результат, и любой инструмент, используемый для измерения скорости роста или распада [Цена 2 8d6, должен предоставлять результат с незначительной задержкой по времени. -- - ) [ 2 8d6 . Устройство согласно настоящему изобретению содержит сервосистему с обратной связью, смещение которой организовано в соответствии с изменениями электрической величины, представляющей функцию, средства для изменения значения сопротивления в соответствии с указанное смещение, средство для генерации напряжения, пропорционального скорости изменения указанного смещения, и средство индикации и/или регистрации, работающее через указанное сопротивление под действием тока, обусловленного указанным напряжением. Для конкретных применений изобретения, упомянутых выше, изменяющаяся электрическая величина может представлять собой напряжение или ток, получаемый от поляризованной ионной камеры при излучении от радиоактивного источника. Указанное напряжение или цемент ионной камеры: - -- - , , - , / . - - .- : может быть усилен в усилителе термоэмиссионного клапана, а выходной сигнал предназначен для управления электродвигателем, который приводит линейный потенциометр в нулевое положение. - Средства , генерирующие напряжение, пропорциональное скорости или скорости изменения смещения системы, могут удобно включать в себя генератор линейного напряжения, который вместе с сопротивлением, которое необходимо изменять в соответствии со смещением системы, может приводиться в действие напрямую. от механизма управления потенциометра. - - - - . - , , . - Теперь будет описан один практический вариант осуществления изобретения со ссылкой на чертежи, прилагаемые к предварительному описанию. Чертеж представляет собой изображение устройства для определения коэффициента экспоненты, определяющего скорость распада радиоактивного вещества. На чертеже 1 — ионная камера, 2 — сопротивление, через которое проходит ток от поляризационной батареи Б при облучении ионной камеры, 3 — усилитель 689,803 2 689,803. Электродвигатель 4, включенный под напряжение, также может быть использован для измерения роста 50 на выходе усилителя, приводящего в движение постоянную атомного котла, а изобретаемая зубчатая передача 6, очиститель потенциометра, может удобно содержать измеритель мощности 7 и датчик мощности. переменное сопротивление 8 и самописец типа переносной ручки также приводят в действие линейный генератор 5. 10 представляет собой движок потенциометра, эквивалентного амперметра, который дает требуемые показания. к потенциометру 7, модифицированному добавкой 55. Схема работы следующая: переменного сопротивления 8 и амперметра 10. - . -- . 1 , 2 - , 3 689,803 2 689,803 . 4 50 - , 6 - 7 8 5. 10 . 7, 55 :- 8 10. При облучении ионная камера 1. Поскольку такой регистратор обычно пропускает ток от своей поляризационной батареи , генератор, аналогичный генератору 5, проходит через резистор 2, так что потенциальная цель стабилизации обратной связи, клеммы 3a изменений усилителя 3 при подключении необходимо брать только из таких 60 относительно клеммы 3b. Последующий существующий генератор на сопротивлении 8 на выходе усилителя подает питание на полную адаптацию. , 1 5 2 - -, 3a 3 60 3b. 8 . двигатель, который приводит в движение дворники потенциометра в таком направлении, что потенциал, способный оценивать константу затухания на клемме 3a, возвращается почти к своему значению для радиоактивных источников, которые имеют половинный исходный уровень от источника напряжения. 9, обеспечивающие срок службы порядка нескольких секунд. - - - - 3a 9 - - . потенциометр 7. Угловое положение - '- - Предел устанавливается быстротой реакции дворника потенциометра 7 от его контура, включающего усилитель 3, поэтому ноль пропорционален двигателю 4, потенциометру 7 и подаче. -обратный ток от ионной камеры 1 при любом - резисторе 2. С другой стороны, самый медленный 70 момент времени. Скорость затухания, которую может обеспечить аппарат. Кроме того, если ток из ионной камеры измеряется, зависит от стабильности ли'изменяющегося затем движка 6f потенциометра 6inet6e усилителя 3 и от наименьшей скорости, при которой 7 будет двигаться со скоростью, пропорциональной двигатель 4 работает ровно. - Общая скорость изменения этого тока. Поскольку диапазон работы устройства в пределах вышеуказанных 75 стеклоочистителей механически связан с помощью зубчатой передачи 6', пределы 7 могут быть расширены или: заменены двигателем 4 и линейным генератором 5, что переключает значение сопротивления 2. - - - 7. - '- - - - 7 3, 4, - 7 - 1 - 2. , 70 . ' , ' 6f poteniitio6inet6e 3 7 - 4 . - - - . - ,- 75 6' , 7can : 4 5, 2. - - -
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 08:40:51
: GB689803A-">
: :

689804-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB689804A
[]
Я, ЭРИК ГмЭс, 140-летний британский подданный, , , 140, Блу Хилл Лейн, Лидс, 12, графство Йорк, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, и о методе, с помощью которого оно должно быть реализовано, которое будет подробно описано в , , 12, , , и следующим заявлением: :- Настоящее изобретение относится к производству электродвигателей переменного тока и касается усовершенствованного способа намотки сердечников статора или ротора таких двигателей с использованием одно-, двух- или трехфазного питания. , . Обычный метод намотки, использовавшийся до сих пор, заключался в намотке катушек на каркас, причем либо каркас предназначен для изготовления катушек требуемой формы, готовых для установки в пазы, либо каркас имеет круглую форму, а катушки впоследствии вытягиваются к необходимая форма; эти удлиненные катушки затем укладываются своими сторонами в пазы сердечника слоями, и каждая катушка соединяется с соответствующей катушкой на противоположной стороне сердечника, чтобы сформировать необходимое количество полюсов. , ; . Этот способ включает в себя большое количество соединений и занимает много времени, и целью настоящего изобретения является уменьшение этих нежелательных факторов. , . Способ согласно изобретению. . состоит в изготовлении двухслойной обмотки с выступающим концом с использованием ранее намотанной круглой катушки или катушек, соединенных последовательно, для количества полюсов, необходимого на фазу, вытягивания катушек до по существу овальной или удлиненной формы, пропускания одного конца или петли каждой удлиненной катушки. через сердечник или вдоль него, помещая боковые участки каждой катушки в нужные пазы сердечника и сгибая выступающие концы или витки каждой катушки в противоположных направлениях друг к другу относительно поверхности сердечника. , , , , . Если требуются два полюса, удлиненные катушки протягиваются один раз по длине пазов. Если требуются четыре полюса, каждая катушка предварительно наматывается и удлиняется так, чтобы ее длина была достаточной [Цена 2 шилл. 8д.] продевают или прокладывают через сердечник или вдоль него второй раз на стороне, противоположной сердечнику от первых натяжений, а концы или петли загибают в противоположные стороны к той же поверхности сердечника. Путем соответствующего увеличения диаметра катушек любое количество полюсов на фазу можно намотать на сердечник после установки первой петли на место, при этом каждый боковой участок оставшейся части катушки наматывается в пазы, предусмотренные вверх и вниз по сердечнику, чтобы необходимое число. . , [ 2s. 8d.] , . , . Этот метод будет использоваться для каждой требуемой фазы, что позволит получить двухслойную навесную концевую обмотку, требующую значительно меньшего количества проводных соединений, и позволит намотать каждую фазу за одну операцию из одного отрезка провода. , , . Чтобы изобретение можно было более ясно понять и легко реализовать, оно будет теперь более полно описано со ссылкой и с помощью прилагаемых чертежей, которые схематически и в качестве примера иллюстрируют две простые формы намотки согласно изобретение применимо к статору. , . На этих чертежах фиг. 1 представляет прорезанные и раскрытые сердечники статора с трехфазной четырехполюсной обмоткой согласно изобретению, тогда как фиг. 2 представляет собой аналогичное изображение с трехфазной двухполюсной обмоткой. 1 , 2 - - . В каждом случае используются две бывшие намотанные круглые катушки одинакового диаметра последовательно и соответствующим образом удлиненные, причем продолжение одной катушки к другим в каждой паре обозначается как , и , обозначая начало и конец соответственно афазы. катушки, тогда как и , а также и аналогичным образом указывают начало и конец катушек -фазы и -фазы соответственно. , , , , , , - - . Из этих схематических представлений будет ясно, как катушки в удлиненном состоянии имеют боковые растяжения, заложенные в статоре. 5,1951. 689,804 0omplete : . 5,1951. AДата подачи заявки: октябрь. 27, 1950. № 26196/50. : . 27, 1950. . 26196/50. Публикация полной спецификации №: 8 апреля 1953 г. #: 8, 1953. Индекс в : -Класс 35, E2f3. :- 35, E2f3. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Усовершенствованный способ обмотки электродвигателей переменного тока. . -- ---- ----1 ---1j ' 689 804 слота. На рисунке 2 концы или петли катушки будут располагаться под углом 13 градусов к противоположным сторонам статора!-. Я рисую договоренность, что они '6e , одно и то же лицо . умереть 13al. 7e )- назад по статеру второго клона. Свободные концы серии намотанных катушек обычно замотаны. 'Ла..., лиииии. -- ---- ----1 ---1j ' 689,804 . 2 13- ,!-. '6e , . 13al. 7e )- - '. . '--,. использование проводки -;. Требуемые затраты сокращаются, таким образом, благодаря использованию материалов при производстве и значительном сокращении. илилилль,! , -;. , , - 1 - '111 . ,! 1
-, 0, потенциальный пробой ':', 3. -, 0, ':', 3. Еще одним важным результатом изобретения является то, что время, затрачиваемое на клиническую обработку, в некоторых случаях сокращается до 4 раз по сравнению со временем, затрачиваемым на известные или практикуемые методы. ' -- , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 08:40:51
: GB689804A-">
: :

689805-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB689805A
[]
i97 <, е i97 <, ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ -689805 Дата подачи заявки и подачи Полная спецификация ноябрь. 22, 1950 -Нет, 28551 50. -689805 . 22, 1950 -, 28551 50. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 1 декабря. 31, 1949. . 31, 1949. Полная спецификация, опубликованная 8 апреля 1953 г., индекс при приемке: - Класс 64(), K2al. 8, 1953, :- 64(), K2al. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯi Усовершенствования, связанные с градирнями жидкостного охлаждения и т.п. Мы, , британская компания, расположенная по адресу: , 3, , Лондон, SW3, настоящим заявляем об изобретении, для которого мы молимся о том, чтобы он был запатентован. может быть предоставлено нам, и способ, с помощью которого оно должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к градирням жидкостного охлаждения, в которых тепло жидкости рассеивается в атмосферу, и, более конкретно, относится к к воздушным индукционным градирням с механической тягой, которые обеспечивают рассеивание тепла в атмосферу из воды, используемой в таких установках, как электростанции, нефтеперерабатывающие заводы, устройства для кондиционирования воздуха и т.п., хотя изобретение не ограничивается использованием на таких установках. , , , , 3, , , ..3, , , , : - 16 , , , . Уже известны градирни, которые содержат камеру, имеющую одну или несколько камер, дно каждой из которых расположено над самой нижней частью камеры, и резервуар, расположенный, по меньшей мере, частично под дном или днищами камеры. , . Каждая камера имеет впускное отверстие для воздуха в ее нижней части и выпускное отверстие для воздуха из ее верхней части, а также наполнитель, расположенный между впускным отверстием для воздуха и выпускным отверстием для воздуха. Средства распределения воды предусмотрены ниже выпускного отверстия для воздуха и над наполнителем, а желоба для сбора воды ниже наполнителя и над впускным отверстием для воздуха, сообщающимся с резервуаром. Устройство таково, что во время работы вода течет из средства приема воды, например, из водоприемного устройства. сбор корыт в водоем. , . , . .. . Кроме того, часть ячейки ниже днища камеры или камер имеет форму открытого каркаса, чтобы обеспечить эффективную подачу воздуха ко входным отверстиям камеры или камер. Градирня согласно настоящему изобретению относится к такому типу. , . . Уже предлагалось снабдить такую градирню резервуаром, выступающим от основания башни [Цена 2! 8] к точке, примыкающей к желобам для сбора воды, так что во время работы образуется напор 50 воды, который способствует циркуляции воды через башню. [ 2! 8] 50 . Целью настоящего изобретения является усовершенствование этой конкретной конструкции. Таким образом, в градирне согласно изобретению через резервуар предусмотрено несколько воздушных пространств, так что воздух может свободно поступать в градирню с любой стороны и свободно циркулировать во всех частях пространства под 60 днищами градирни. камеру или камеры. . , , 60 . Чтобы обеспечить более полное понимание изобретения, теперь оно будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Фиг.1 представляет собой изометрический вид в вертикальной проекции градирни, построенной в соответствии с настоящим изобретением; фиг.2 - фрагментарный вид в разрезе водораспределительного средства 70 градирни по линии 2-2 фиг.5, но в большем масштабе; Фигура 3 представляет собой фрагментарное сечение по линии 3-3 Фигуры 2; Фигура 4 представляет собой фрагментарный вид в разрезе по линии 4-4 Фигуры 5; Фигура 5 представляет собой продольный вертикальный разрез, частично в вертикальной плоскости, взятый по линии 5-5 на Фигуре 6; и Фигура 6 представляет собой поперечный вертикальный разрез, частично в вертикальной плоскости, сделанный по линии 6-6 на Фигуре 5. , :- - 65 1 -; 2 70 2-2 5, ; 3 3-3 2; 4 4-4 5; 5 , , 5-5 6; 6 , , 6-6 5. Подобные ссылочные символы относятся к одним и тем же частям в нескольких представлениях. . На чертежах показана одна ячейка 85 градирни, имеющая раму 10, которая содержит противоположные стороны 11 и 12, противоположные концы 13 и 14 и крышу 15. Хотя показанная ячейка по существу является квадратной, расстояние между 90° противоположными сторонами 11 и 12 в дальнейшем будет называться продольным размером башни, а расстояние между противоположными концами 13 и 14 будет называться . поперечный размер 95 башни, Цена 25р 689805. Противоположные стороны и торцы состоят из обшивки 16, прикрепленной к вертикально идущим стойкам, отстоящим друг от друга по сторонам и концам. Обшивка 16 борта 11 крепится к разнесенным вертикальным стойкам 17, обшивка 18 борта 12 крепится к стойкам 19, а обшивка 20 торца 13 крепится к разнесенным стойкам 21, а обшивка 22 К торцу. 14 прикреплен к посту 23. Нижние части стоек 17, 19, 21 и 23 расположены в фундаментах 24, уходящих в землю. Стойки проходят вверх от фундаментов 24 до крыши 15 ячейки и скреплены раскосами 171 (рис. , 85 10 11 12, 13 14 15. , 90 11 12 13 14 . 95 , 25p 689,805 16 . 16 11 17, 18 12 19, 20 13 21 22 14 23. 17, 19, 21 23 24 . 24 15 171 (. 6). Противоположные стороны и противоположные концы обшиты обшивкой 16, 18, 20 и 22 от точки на расстоянии от уровня земли до крыши 15, которая покрывает всю камеру и заключает камеру 25 между противоположными концами и противоположными сторонами. клетки. Камера 25 простирается по высоте между точкой Р и крышей 15. Дно камеры 25 открыто и находится на расстоянии от уровня земли . 6). 16, 18, 20 22 15 25 . 25 ' 15. 25 . Камера 25 разделена на две отдельные, прилегающие по бокам секции 251 и 2511 пространством 26, проходящим поперек башни между противоположными сторонами 13 и 14 в точке, промежуточной между противоположными концами 11 и 12. Пространство 26 ограничено вдоль одной его стороны обшивкой 27, прикрепленной на его противоположных концах к стойкам 28, прилегающим к противоположным концам 13 и 14, тогда как противоположная сторона пространства 26 определяется обшивкой 29, прикрепленной к стойкам 30, расположенным на расстоянии от стоек вбок. 28, прилегающих к противоположным концам. Стойки 28 и 30 прикреплены своими верхними концами к крыше 15, а самые нижние концы закреплены и поддерживаются конструкцией резервуара, которая будет описана. Стойки 28 и 30 скреплены друг с другом с помощью распорной конструкции 31, а также скреплены диагоналями 32 и 33, которые проходят вверх от уровня земли до точки, промежуточной между верхом и низом помещения 26 и прикреплены к стойки 28 и 30 на верхнем конце диагоналей. 25 251 2511 26 13 14 11 12. 26 27 28 13 14, 26 29 30 28 . 28 30 15 , . 28 30 31 32 33 26 28 30 . Вода равномерно распределяется с низкими скоростями по всей градирне, не оказывая негативного влияния на свободную зону воздушного потока. Водораспределительный трубопровод 34 расположен внутри пространства 26 в его верхней части и проходит поперек камеры 25 между концами 13 и 14. Как показано, водораспределительный трубопровод 34 имеет прямоугольное поперечное сечение (фиг. 5) и содержит противоположные стороны 35 и 36, а также дно 37, проходящее между сторонами. Стороны 35 и 36 разнесены практически на такое же расстояние, что и обшивка 27 и 29 на противоположных сторонах пространства 26, а стороны и днище 37 расположены герметично. Распределительные желоба или желоба 38 проходят в поперечном направлении от противоположных сторон 35 и 36 трубопровода 34 под прямым углом к нему и в продольном направлении расположенных в поперечном направлении секций 25' и 25". Один набор желобов 75, 38 проходит в продольном направлении секции 25' камеры 2.5 между стороной трубопровода 34 и стороной 12 ячейки, тогда как другой набор желобов 38 проходит в продольном направлении секции 251, 80 камеры 25 между сторона 36 трубопровода 34 и сторона 11 ячейки. . 34 26 25 13 14. , 34 - (. 5) 35 36 37 . 35 36 27 29 26 37 - . 70 38 35 36 34 25' 25". 75 38 25' 2.5 34 12 , 38 251 80 25 36 34 11 . Брызгоотделители 39 проходят в продольном направлении секций 25' и 25 над каждым набором желобов. Желоба 38 расположены на уровне, примыкающем к верхней части трубопровода 34, так что вода из трубопровода стекает из его верхней части в желоба. Водосточные трубы 40 проходят вниз от дна желобов 90 и сливаются в брызговики 41, где вода распыляется и падает на наполнитель. Вода из набора желобов секции 25' падает на находящуюся в ней насадку 42, а вода из группы 96 желобов секции 25'' падает на насадку 43 секции 2,5''. Наполнители 42 и 43 относятся к типу, обычно используемому в градирнях того типа, к которому относится настоящее изобретение. Заполнение l0( 42 проходит в продольном направлении между стороной 27 пространства 26 и стороной 12 ячейки, тогда как заполнение 43 проходит в продольном направлении башни между стороной 29 пространства 26 и стороной 11 ячейки 105. Заполнители 42 и 43 простираются на секциях 25' и 25 дюймов от точки, близко примыкающей и ниже брызговиков 41, до глубины , которая находится выше точки . 39 25' 25 . 38 34 . 40 90 41 . 25' 42 , 96 25" 43 2.5". 42 43 . l0( 42 27 26 12 , 43 29 26 11 105 . 42 43 25' 25" 41 . Вода проходит через наполнители 11i, 42, 43 и охлаждается в них путем теплообмена с воздухом, после чего вода собирается и сбрасывается в резервуар на таком уровне, чтобы высота нагнетания, необходимая для перекачивания 115 воды в и из резервуара, башня как минимум. 11i 42, 43 115 . Несколько симметрично расположенных сборных желобов 44 расположены под наполнителями 42 и 43 и выше 12С точки Р. Желоба 44 имеют по существу -образную форму и установлены вершинами вниз. Как показано на рис. 4 и 6, желоба расположены в два ряда один над другим, 125 причем желоба каждого ряда расположены на расстоянии друг от друга поперек башни под наполнителями; впадины двух рядов расположены в шахматном порядке по отношению друг к другу, так что впадины 130, 689,805 самых нижних рядов находятся непосредственно под пространством между впадинами верхнего ряда. Расстояние между вершинами соседних желобов каждого ряда по существу равно размеру устьев желобов 44. Желоба 44 под наполнителем 42 поддерживаются одним концом на стороне 12 ячейки и проходят в продольном направлении секции 251, в то время как желоба 44 под наполнителем 43 поддерживаются одним концом на стороне 11 и проходят продольно секции 25". 44 42 43 12C . 44 - . . 4 6, , 125 ; 130 689,805 . 44. 44 42 12 251 44 43 11 25". Противоположные концы желобов проходят через стороны b16, 27 и 29 и поддерживаются ими соответственно и выступают в резервуар 45, который будет описан. Желоба 44 слегка наклонены со стороны ячейки в сторону резервуара, так что собранная в них вода течет к резервуару и сливается в него. b16 27 29 45, . 44 . Резервуар 45 проходит поперечно башне, по существу вертикально совмещенный с пространством 26, и содержит верхнюю часть 46, которая проходит полностью поперек башни и имеет верхнюю часть 47 на ней. Верхняя часть 47 выступает в пространство 26 на такое расстояние, что желоба 44 выходят в верхнюю часть, под верхнюю часть 47 и выше точки . 45 26 46 47 . 47 26 44 , 47 . Верхняя часть 46 резервуара 45 сообщается с рядом вертикальных секций 48, расположенных под указанной верхней частью и отделенных друг от друга поперек башни пространствами 47. 46 45 48 47. Вертикальные распорки 28 и 30 прикреплены своим нижним концом к противоположным концам резервуара, а диагонали 32 и 33 проходят вдоль и прикреплены к противоположным сторонам резервуара. Как показано, вертикальные секции 48 резервуара сливаются в резервуар-хранилище 49 под основанием башни. Резервуар 45 по существу представляет собой равносторонний треугольник в поперечном сечении (фиг. 5) и имеет противоположные стороны 50 и 51, которые, как показано, выполнены из дерева, но могут быть изготовлены из любого другого подходящего материала. Противоположные концы верхней части 46 уплотнены концевыми элементами 52, тогда как противоположные концы вертикальных секций 48 уплотнены концевыми элементами 53 и 54. Противоположные концы и стороны, а также верхняя часть резервуара сконструированы и соединены между собой герметичными соединениями. Хотя резервуар 45 показан сливающимся в резервуар 49 для хранения под поверхностью земли, следует понимать, что вода может быть отведена из резервуара и сохранена в другом месте. 28 30 , 32 33 . , 48 49 . 45 - (. 5) 50 51 , , , . 46 52, 48 53 54. - . 45 49 , . Земля под желобами имеет уклон в сторону поверхностных стоков 55 и предпочтительно покрыта водонепроницаемым материалом, например асфальтом 56, чтобы улавливать любую воду, падающую из насыпей 42 и 43 и не попадающую в желоба 46 (рис. 5). 55 - 56 42 43 46 (. 5). Из стоков 55 вода собирается в отстойнике 57, откуда она перекачивается в отстойник 49 водоотливным насосом 58. 55, 57 49 58. Воздух втягивается вверх через башню с помощью вентилятора 59, расположенного в корпусе 66 вентилятора, установленном на крыше 15 в отверстии 66' в ней. Вентилятор 59 прикреплен к валу 60 редуктора 61, который установлен на плинтусе 62 над пространством 26 и прикреплен к стойкам 2& и 7E 30. Шестеренчатый редуктор 61 приводится в движение валом 63 (рис. 6) двигателя 64. 59 66 15 66' . 59 60 61 62 26 2& 7E 30. 61 63 (. 6) 64. В процессе работы вода, охлаждаемая в градирне, проходит по трубе (рис. 1) в трубопровод 34 и распределяется по желобам 38, откуда она течет вниз через водосточные трубы 40 и контактирует с брызговиками 41, посредством чего распыляется и из которого попадает в начинки 42, 43. 85 Вентилятор 59 обеспечивает поступление воздуха в башню через пространство между точкой и уровнем вдоль сторон 11, 12 и концов 13, 14. Воздух втягивается вверх через пространства между 90 желобами 44, которые из-за своей формы и симметричного расположения оказывают очень незначительное сопротивление потоку воздуха. Затем воздух течет противотоком и контактирует с водой, текущей вниз через наполнители 42, 43, после чего воздух проходит через каплеотделители 39 и наружу ячейки через выпускное отверстие для воздуха 661 и корпус вентилятора 66. 100 Следует отметить, что водораспределительный трубопровод 34 расположен внутри центрального пространства 26 и не мешает и не уменьшает свободную площадь, через которую проходит воздух в башне. , (. 1) 34 38 40 41 - 42, 43. 85 59 11, 12 13, 14. 90 44 . 42, 43, 39 661 66. 100 34 26 . Таким образом, распределительный трубопровод имеет относительно большие размеры, так что вода распределяется по желобам 38 с низкой скоростью. , , 38 . Следует также отметить, что желоба 44 имеют такую форму и расположены таким образом, что 110 оказывается очень небольшое сопротивление потоку воздуха, поступающего в наполнители 42, 43, и практически вся падающая вода будет собираться в них. 44 110 42, 43 . Вода, прошедшая через 115 наполнители 42, 43, собирается в резервуаре и обычно доходит до уровня воды (фиг. 5 и 6) и поддерживается на указанном уровне воды. Вода отводится, как показано на фиг. 1, через выпускной трубопровод 120 65'. Поскольку вода по существу поддерживается вблизи уровня . выше уровня земли . и выше точки , близко примыкающей и ниже наполнителей, и отводится в точке 125, существенно ниже уровня , в резервуаре создается напор воды, который способствует циркуляции воды через башню. Также следует отметить, что, поскольку пространство под башней 130 4 69;805 между точкой Р и уровнем открыто по всему периметру башни, воздух может свободно поступать в градирню с любой стороны. беспрепятственно и благодаря расположению стоек 48 друг от друга воздух может свободно циркулировать во все части пространства под днищами камер. 115 42, 43 (. 5 6), . , . 1 120 65'. . . 125 , . , 130 4 69;805 ,- ,' , 48 , . Это открытое пространство вокруг башни позволяет воздуху поступать в башню с любого направления ветра и создавать силу с наветренной стороны башни, чтобы предотвратить попадание воздуха, загрязненного горячим воздухом, выходящим из башни, в башню через открытое пространство. в направлении, противоположном направлению ветра. Тем самым предотвращается рециркуляция через башню горячего нагнетаемого воздуха. Кроме того, описанное выше крепление градирни не препятствует свободному потоку воздуха через башню и позволяет воде беспрепятственно течь вниз. Центральная конструкция, включающая стороны 27 и 29 пространства 26, стойки 28 и 30, а также связи и диагонали 32 и 33, связанные с ними, такова, что любая ветровая нагрузка на ячейку передается и воспринимается центральной конструкцией. - . . , - . 27 29 26, 28 30 32 33 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 08:40:54
: GB689805A-">
: :

689806-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB689806A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Заказчик: ЭММЕТ ЛИ АЛЕКСАНДР Дата подачи заявки № 29660/50. : . 29660/50. Полная спецификация 689 806 атлонов и подача полной спецификации: декабрь. 4, 1950. 689,806 : . 4, 1950. фикация Опубликовано: 8 апреля 1953 г. Индекс при приемке: - Класс 85, Ал (а: d2). : 8, 1953 :- 85, (: d2). КОМПЛЕКСНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ COMPúLETE Опускное устройство для устройства вращательного бурения Мы, . , корпорация, организованная должным образом в соответствии с законодательством штата Оклахома, по адресу 424, , , штат Оклахома, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем: изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и способ, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: Это изобретение относится к ротационному буровому оборудованию и, более конкретно, к автоматический патронный механизм, включающий вращающееся приводное соединение для вертикальной ведущей штанги или вала, который используется с таким оборудованием. , . , ,, 424, , , , , , , , : ' . При бурении скважины роторным оборудованием к ведущей штанге подвешивают колонну бурильных труб, несущую на нижнем конце буровую колонну. Ведущая ведущая часть имеет внешние канавки или каналы, приспособленные для приема со скольжением ключей или их эквивалентов, размещенных в приводной втулке, вращаемой вращающимся механизмом бурового агрегата. Время от времени во время операции бурения желательно дополнять давление бурильной трубы на буровое долото, и это осуществляется с помощью механизма опускания, который приспособлен для соединения с бурильной трубой через зажим. патрон, вращающийся с помощью ведущего стержня. Когда такие патроны работают автоматически, захватные губки могут зацепляться в любом месте по периферии ведущей стержня. , . . - - . . , . Следовательно, зубья кулачков могут серьезно повредить направляющие или шпоночные части стержня, из-за чего он не сможет свободно скользить через ведущую втулку. , - - . Поэтому основной целью настоящего изобретения является создание конструкции, в которой кулачки автоматического патрона всегда работают между канавками ведущей ведущей трубы или приводными частями [ 2181, взаимодействующими с соединительными элементами 465 ведущей втулки. , , [ 2181 465 . Другой задачей изобретения является создание простого и недорогого узла автоматического патрона и ведущей втулки. -. имеет сильную конструкцию и при использовании 60 обеспечивает надежное сцепление и приводное соединение с ведущей штангой буровой установки. 60 - . Еще одной целью изобретения является создание автоматического устройства. конструкция патрона, 55 на эффективность которого не влияет буровой раствор. . , 55 - . Для достижения этих и других целей изобретения, указанных ниже, мы разработали улучшенную конструкцию, предпочтительная форма которой проиллюстрирована на прилагаемых чертежах, на которых: , - 6jo , : Фиг. 1 представляет собой вид в перспективе части механизма вращательного бурения, оборудованного 65 автоматическим патроном и узлом приводной втулки, воплощающего особенности настоящего изобретения. . 1 65 . На рис. 2 представлен горизонтальный разрез патрона по линии 2-2 на рис. 4. 70 Рис. 3 представляет собой аналогичный разрез на . линия 3-3 рис. 4. . 2 2-2 . 4. 70 . 3 . line3-3 . 4. На фиг. 4 показан вертикальный продольный разрез верхней части сверлильного блока и узла автоматического патрона и втулки 76. . 4 76 . Фиг.5 представляет собой вид в перспективе частей автоматического патрона, показанных в разобранном виде для лучшей иллюстрации его конструкции. 80 На фиг. 6 - горизонтальный разрез по линии 6-6 фиг. 4. . 5 - . 80 . 6 6-6 . 4. Обращаясь более подробно к чертежам: - 1 обозначает часть ведущей штанги 85, которая на нижнем конце соединена с бурильной трубой (не показана), а на верхнем конце - с поворотной головкой (также не показана) 9 689 806 с помощью которого подвешивается бурильная труба и через который буровой раствор циркулирует по бурильной трубе к забою пробуренной скважины. Буровое долото (также не показано) прикреплено к нижнему концу бурильной трубы. Ведущая штанга вращается для осуществления режущего движения долота с помощью вращательного бурового агрегата 2, который включает в себя трубчатую приводную штангу 3, через которую проходит ведущая штанга 1. : - 1 - 85 ( ) ( ) 9 689,806 . ( ) . 2 3 1 . Блок 2 также включает в себя механизм поворота приводного стержня, обозначенный корпусом 4, и опускной блок 5, который в показанном примере включает в себя пару 16 гидравлических цилиндров 6 и 7, имеющих поршневые штоки 8 и 9, выполненные