патенты / 15168

689782-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB689782A
[]
- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ - 689,782 Подача заявки и подача полной спецификации 17 ноября 1950 г. 689,782 17, 1 950. № 29387/49, Полная спецификация, опубликованная 8 апреля 1953 г. . 29387/49, 8, 1953. Индекс при приемке: -Класс 142(), E9f. :- 142(), E9f. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствованное устройство для фиксации шпинделей в ткацких челноках. Я, кстати, 23, Битлербалнк-лейн, л-орсфорт, Лидс, в графстве Йорк, британский подданный, настоящим заявляю об изобретении, в отношении которого я молюсь о том, чтобы он был запатентован. может быть предоставлено мне, а метод, с помощью которого это должно быть выполнено, будет конкретно описан в следующем заявлении: , , 23, ' , -, , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к устройствам для крепления шпульных шпинделей в ткацких челноках. . Шпиндели, которые удерживают шпульки в ткацком челноке, обычно имеют прямую форму и закреплены только на одном конце так, чтобы они находились внутри выемки для приема шпульки челнока. Эти шпиндели неизменно фиксируются на месте путем снабжения шпинделя расположенными на расстоянии выемками, так что шпиндель можно положить на один поперечный штифт и пропустить под другой аналогичный штифт, при этом шпиндель можно поворачивать вниз вокруг первого штифта до тех пор, пока он не будет надежно закреплен в зажиме. . . . В указанных выемках шпинделей установлены поперечные штифты. Одним из недостатков этой конструкции является то, что шпиндель выступает за пределы зажима, а длина выемки для приема шпульки ограничена количеством места, занимаемого закрепленным концом шпинделя. . . В соответствии с настоящим изобретением предложено устройство фиксации шпинделя для ткацких челноков, включающее в себя корпус, принимающий шпиндель, шарнирно установленный внутри люльки и сконструированный для скольжения шпинделя в нее в осевом направлении, когда корпус поднят, средства в корпусе для автоматического удержания шпиндель от вертикального перемещения, и подпружиненное запирающее средство, переносимое на корпусе для зацепления с люлькой и, таким образом, удержания корпуса вместе со шпинделем в опущенном рабочем положении. , , , , , . Средства удержания шпинделя предпочтительно выполнены с возможностью освобождения шпинделя при повороте корпуса вверх и срабатывания при повороте корпуса вниз. . Ссылаясь теперь на прилагаемый чертеж [Цена 2/8], два варианта осуществления изобретения показаны только в качестве примера: фиг. 1 показывает вид сверху ткацкого станка со шпинделем, удерживаемым в положении улучшенным крепежным устройством; на фиг. 2 - вид сбоку удерживающего устройства с приемным органом шпинделя ..5 в рабочем положении; на фиг. 3 - вид сбоку устройства с корпусом, наклоненным в положение вставки и извлечения шпинделя; фиг. 4 представляет собой вид сверху в разрезе по линии 60 А-А фиг. 2; фиг. Фиг.5 представляет собой вид в разрезе по линии В-В фиг.2; Фиг.6 представляет собой вид в перспективе модифицированной формы крепежного устройства; 65 Фиг. 7 - вид сбоку модифицированного устройства; Фиг. 8 представляет собой поперечный разрез по линии (- на фиг. 7; и фиг. 9 представляет собой вид сбоку устройства 70 с наклоненным корпусом. [ 2/8] , : . 1 ; . 2 ..5 ; . 3 ; . 4 60 - . 2; . 5 - . 2; . 6 ; 65 . 7 ; . 8 (- . 7; . 9 70 . В конкретном варианте осуществления этого изобретения, показанном на фиг. 1-5, шпульный шпиндель 1 прямой конструкции снабжен кольцевой канавкой 2, а, на заданном расстоянии от одного конца, и приспособлен для вставки в отверстие 3, расположенное продольно в корпусе 4. Этот корпус установлен в люльке 5, имеющей в сечении П-образную форму, с помощью которой корпус 80 может быть установлен внутри челнока 6. Последнюю необходимо просто утопить на одном конце выемки 7 для приема шпульки, и люльку можно закрепить в нужном положении путем ввинчивания поперечных винтов или штифтов 85 через челнок, чтобы они прошли через отверстия 8 в стенках люльки. Корпус шарнирно удерживается внутри люльки с помощью шарнирного пальца 9, так что корпус можно поднять на необходимый угол, чтобы можно было легко 90 вставить шпиндель в корпус и извлечь из него по желанию. Для удержания шпинделя внутри корпуса пара стальных шариков 10 располагается в отверстиях 11 корпуса и при поднятом последнем шарики свободно входят 95 в отверстия 12 (они могут быть углублениями) в 689,782 стенках корпуса. колыбель. . 1 5, 1 2, , , 3 4. 5, - , 80 6. 7 85 8 . 9 90 . , 10 11 , 95 12 ( ) 689,782 . Таким образом, при этом шары имеют свободу бокового движения. , . шпиндель можно легко вставить в блок или вытащить. При положении шпинделя 6, если его повернуть вперед для опускания корпуса, шарики автоматически зацепляются за стенки люльки и при этом толкаются внутрь - для входа в кольцевую канавку 2 в шпинделе для прочного удержания последнего внутри корпуса. Для удержания кузова в нижнем рабочем положении внутри люльки в поперечном отверстии 14 корпуса установлена пара шариков 1.3, а в центральном продольном отверстии 16 расположен еще один шарик 15, за которым расположена пружина 17, подталкивающая дужку. 1,5 между шариками 13 для выдавливания, затем наружу. Таким образом, шарики 13 могут входить в отверстия 18 (могут быть предусмотрены выемки) в стенках люльки, действуя в качестве фиксаторов шариков для удержания корпуса, но корпус можно поднимать по желанию, преодолевая пружинную нагрузку этих фиксаторов шариков. Это. . 6 , , - 2 . , 1.3 14 15 16 17 1.5 13 . , 13 18 ( ) , . . Легко понять, что плунжерные элементы другой формы могут быть заменены шариками 10, 13 и 15. Более того, вместо двух может использоваться один шар 10 (или элемент) с соответствующим отверстием 12. 10, 13 15. , 10 ( ) 12, . В модифицированном виде крепежного устройства, показанного на фиг. 6-9, -образная каретка 5at имеет установленный в ней корпус 4g. В этом случае отверстие 3 для размещения шпинделя расположено под неподвижным шарнирным пальцем 19, который 36 снабжен плоскостью 20, расположенной под углом так, что при наклоне корпуса вокруг поворотного пальца шпиндель можно вставлять или вынимать, как он проскользнет мимо квартиры. . 6 9, - 5at 4g . , 3 19 36 20 , , . Когда тело будет направлено вниз, конечно, часть штифта будет расположена т.е. кольцевой паз 2 в шпинделе. Здесь снова средство удержания корпуса может содержать подпружиненные шарики 13, но конструкция показана с измененной формой 4 фиксатора. Защелка выполнена в виде кривошипного рычага 21, закрепленного на шарнире 22 и имеющего выступы 23, которые обычно входят в зацепление под люлькой под действием направленного вверх давления пружин 24, расположенных в корпусе. Видно, что при опускании корпуса выступы сначала будут прижаты наружу основанием люльки, а затем повернутся внутрь вокруг оси 22, чтобы зацепиться под люлькой. . 2 . 13 4 . 21 22 23 24 . , , 22 . Для освобождения корпуса верхнюю часть рычага защелки просто нажимают против действия пружины, чтобы освободить выступы из-под люльки. , . Удерживающее устройство, сконструированное, как описано выше, имеет то преимущество, что оно не только простое и автоматическое в работе, но и требует лишь вырезания в челноке простой выемки для его размещения. Кроме того, такая конструкция позволяет сделать выемку 7 шпульки 6b длиннее, чем в челноке обычной формы, поскольку общая длина закрепленного конца шпинделя меньше, чем в челноке такого общего типа. Таким образом, относительно длинная шпулька может быть использован с утком большей длины. , . , 6b 7 , '0 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 08:40:19
: GB689782A-">
: :

689783-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB689783A
[]
Мы, ДЖОН РИЧАРДСОН и УОЛТЕР ФРУИН, , , Оба британских подданных, торгующие под торговой маркой , с Квадрант-роуд, Торнтон-Хит, графство Суррей, настоящим заявляют, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть особенно описано в и , , , , , , , , следующим заявлением: - :- Настоящее изобретение относится к антеннам для использования в диапазоне частот, в котором могут использоваться антенны дипольного типа, причем такие антенны применимы к приемным и передающим антеннам и, в частности, к приемным телевизионным антеннам. - , . 16 Для использования в зонах с плохим приемом или на границе зоны обслуживания передатчика были предложены антенные системы, которые содержат дипольные элементы, директор, расположенный перед диполем, и отражатель, расположенный позади него; директор и отражатель параллельны дипольным элементам и отстоят от них на критические расстояния. Воздушная сборка, состоящая из таких элементов, обычно устанавливается как можно выше и должна иметь сравнительно прочную конструкцию, поскольку ее общий вес значителен, даже если приняты все возможные меры для его снижения. Основной целью настоящего изобретения является создание прочного и сравнительно легкого узла антенны этого типа, который можно было бы закрепить удобным образом. Поскольку сборка сравнительно легкая, стоимость опорной системы соответственно снижается. 16 , , ; . . . . В соответствии с настоящим изобретением воздушная система такого типа содержит элемент, соединяющий диполи и направляющий выступ, отражатель или аналогичный элемент или элементы, который укреплен в точке крепления или опоры всей антенны или рядом с ней с помощью одного или несколько прикрепленных стержней, стержней, полос или трубок, перекрывающих секцию указанного элемента. , , , , . [Цена 2 шилл. 8д. ] 689,783 Предпочтительно в точке крепления 45 предусмотрен зажим, который содержит держатель, прикрепленный к указанному элементу и к которому с возможностью съема прикреплена пара зависимых частей-втулок, причем указанные части-втулки приспособлены для захвата верхнего конца шеста или например, опору для антенны и жестко соединить с ней с помощью крепежных болтов, которые проходят через выступы или проушины на втулках детали, чтобы обеспечить монтаж, не требующий сверления стойки. 55 Узел дипольной антенны, содержащий такое крепление, описан и заявлен в находящейся на рассмотрении заявке № 9232/52 (серийный № 689,830). [ 2s. 8d. ] 689,783 45 - , - 50 . 55 . 9232/52, ( . 689,830). Признаки настоящего изобретения показаны в качестве примера на прилагаемых чертежах, на которых: Фиг. 1 - общий вид устройства, фиг. 2 - увеличенный вид крепления или опоры в вертикальном разрезе и 65 фиг. 3 и 4 представляют собой разрезы по линиям - и -1V соответственно на фиг. 2. 60 :. 1 , . 2 , 65 . 3 4 - -1V . 2. В форме антенны, показанной на чертежах, дипольные элементы 18 поддерживаются питающей коробкой 7, которая в целом аналогична блоку 70, описанному в находящейся на рассмотрении заявке № 31594/49 (серийный № 685,464), то есть содержит металлический ящик с противолежащими плечами 8, в котором установлены стержни, несущие дипольные элементы. Стержни 75 удерживаются внутри изолирующих гильз в указанных плечах с помощью С-образных шайб или 4 «стопорных колец» с промежуточными упругими шайбами, удерживаемых под сжатием. 18 7 70 - . 31594/49 ( . 685,464) 8 . 75 , - 4"" . Коробка 7 снабжена выступом 11 на одной стороне 80, в котором выполнен цилиндрический корпус для крепления к разбрасывателю 12. 7 11 80 12. Противоположная грань короба снабжена крышкой 9, к которой прикреплена вторая, более короткая распорка, лежащая на одной линии с распоркой 85 12. Расширитель 125 несет на своем свободном конце тройник 30, в котором установлен стержень (или стержни) 34, который проходит параллельно элементам диполя 13 и имеет критическую длину и критические ПАТЕНТНЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ. 9, 85 12. 125 - 30 ( ) 34 13 Дата выброса Полная спецификация: декабрь. 8,1950. : . 8,1950. Дата подачи заявления: декабрь. 8, 1949. № 31595149. : . 8, 1949. . 31595149. Спецификация Опубликовано: 8 апреля 1953 г. : 8, 1953. Индекс при приемке:-алан 40(), (3м:4пл:6д). :- 40(), (3m: 4pl: 6d). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ, , Улучшения в воздушных конструкциях. . Союзники, отстоящие от указанных элементов, действуют как управляющие элементы. . Расширитель 12 довольно длиннее и имеет на своем свободном конце тройник 30, на котором установлены элементы 29, выполняющие роль отражателей для дипольных элементов -. 12 - 30 29 - . Предполагается, что этот массив будет поддерживаться около его средней точки, или более ;', ; относительно своего центра тяжести, который обычно находится в промежуточной точке разбрасывателя 12. Чтобы нанести дополнительный укол в острие стержня. ' или - 126 приварены или иным образом приварены на своих концах к указанному расширителю в указанной точке и отходят от него так, что расширитель 12 снабжен! - Укрепляющая часть моста на этом этапе. -, ;', ; 12. . . ' - 126 12 ! - . Стержень или что-либо подобное 126 имеет середину короткого прямого стержня. 126 ten1hene . трубка или полоска! 27, '.'поле или другие средства, фиксирующие его концы с действием '. ' стержень. ! 27, '.' ' . ' . трубка или полоска 126. Последние соединены с расширителем 12 с каждой стороны и повернуты внутрь, чтобы встретиться с ним перпендикулярно. По - : 126. s535_S 12 ' , ' , : '' . - : -"::7: - массив как .; .e2;- '; массив . и ,,-..re_- - ' - с ап.это 'это победа! и другие сирессо. -"::7: - .; .e2;- '; . ,,-..re_- - ' - . ' ! : . Как обычно с-цай.. -.. .....-стержень, трубка или полоска e1tcd. врдза! вверх от разбрасывателя В точке атн ч -н.но. или поддержите распорку 12 на нижней стороне плоской полосой 12 с перевернутыми концами, прижатыми к ней. 1'29 приварены в поз-'он и еаэ соэ... -.. -.. .....-' , e1tcd. ! -.. ' 12 " - ' 12 '' ,-. . 1'29 -' ... отверстия в - ' части рукавов 255, имеющие форму, частично охватывающую верхушку шеста или тика, поддержку 2 . Вышеупомянутый пар-'сл-в? ... 25 -7», в связи с держатель 1^ - он на шпильках 129, и он соединен с проушинами или ушками 256 . -карта с диафрагмой. для сборки коробок 257, которые зажимают детали сеток в плотное зацепление с верхней частью соединительной стойки 25 без необходимости их установки . К 92 году воздушная сборка может быть легко и прочно прикреплена к шестам или другим опорам различного диаметра; подразумевается, что гайки на шпильках 129 затягиваются после того, как втулки детали были зажаты на столбе или ике. - ' 255 , 2 . -' -? ... 25 -7,' 1^ - 129 256 . - . - ": ', 257 ' 25 :; ' ; . the92 ?.;- ; 129 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 08:40:21
: GB689783A-">
: :

689784-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB689784A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в жидкостных фильтрах. . Мы, и , британская компания и британский субъект соответственно, оба предприятия компании по адресу Грейт-Вест-Роуд, Брентфорд, Миддлсекс, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы патент был выдан. Предоставленное нам, и способ, с помощью которого это должно быть выполнено, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к фильтрам для жидкостей (включая масло) типа, включающего контейнер, трубчатый фильтрующий элемент, установленный в последний между верхней и нижней нажимными пластинами, впускное отверстие для жидкости, через которое фильтруемая жидкость подается в контейнер вокруг фильтрующего элемента, и выпускное отверстие для жидкости, через которое отфильтрованная жидкость выводится после прохождения через материал фильтра. элемент во внутреннюю часть последнего. , , , - , ' , , , , , , : ( ) , , , , . Известные жидкостные фильтры содержат головную отливку, которая образована впускными и выпускными каналами для жидкости и которая также образует верхнюю крышку напорной камеры фильтра. , . Головная отливка довольно сложна по конструкции и обычно производится литьем под давлением, что сопряжено с трудностями обеспечения однородности металла. - . Целью настоящего изобретения является создание фильтра дешевой конструкции, большая часть частей которого может быть изготовлена из листового металла. . В соответствии с настоящим изобретением мы предлагаем фильтр для жидкости упомянутого типа, в котором предусмотрены непроницаемые для жидкости средства герметизации для разделения контейнера на изолированные зоны входного и выходного давления, причем указанные средства герметизации содержат поршнеобразный элемент, который расположен в контейнер над фильтрующим элементом между впускным каналом для жидкости, ведущим в контейнер, и выпускным каналом, ведущим из контейнера, и при этом упомянутый поршнеобразный элемент снабжен уплотнительной прокладкой, которая входит в зацепление с внутренней частью контейнера, при этом поршнеобразный элемент представляет собой выполнен за одно целое с верхней нажимной пластиной фильтрующего элемента или прикреплен к ней, и фильтрующий элемент установлен между последней и подпружиненной нижней нажимной пластиной. Поскольку средство герметизации разделяет контейнер на изолированные зоны входного и выходного давления, можно изготовить контейнер и его торцевые крышки из листового металла. - , - , - , - , , - . , . Чтобы расположить поршневой элемент перпендикулярно оси фильтра и снабдить этот элемент ручкой, этот элемент может быть выполнен за одно целое с перемычкой или прикреплен к ней, выполненной с отверстием, в котором зацепляется центральный болт. - , . Впускной и выпускной каналы для жидкости могут быть выполнены в виде литого или кованого фланца, который можно припаять, приварить или иным образом прикрепить к внешней стороне контейнера. . Ниже описана конструкция, в которой поршнеобразный элемент содержит поршневую пластину, которая прикреплена к верхней нажимной пластине и расположена над ней, и в которой уплотнительная прокладка расположена между двумя пластинами, чтобы разделить пространство между пластины из зоны выпускного давления над поршневой пластиной, при этом по меньшей мере один порт сформирован в верхней нажимной пластине и приспособлен для обеспечения сообщения между указанным пространством и зоной входного давления и каналом впуска жидкости, и по меньшей мере один клапанно-управляемый перепускное отверстие предусмотрено в поршневой пластине, при этом конструкция такова, что, когда давление жидкости во входной зоне давления превышает заданное значение, перепускной клапан или каждый перепускной клапан открывается, и жидкость перепускается из упомянутого пространство в зону выходного давления над поршневидным элементом. - - , , , , , , - - -, , , - - . Далее также описана модификация, в которой поршнеобразный элемент содержит верхний фланец или обод и нижний фланец или обод, который отстоит от верхнего фланца или обода и расположен над верхней нажимной пластиной, причем указанные фланцы или ободки являются выполнено за одно целое с верхней прижимной пластиной, при этом уплотнительная прокладка установлена между двумя фланцами или ободками и приспособлена для изоляции впускного канала и зоны впускного давления контейнера от выпускного канала и зоны выпускного давления, и при этом по меньшей мере одно отверстие предусмотрено на нижнем фланце или ободе и управляется клапаном, который при открытии позволяет перепускать жидкость из зоны входного давления контейнера в зону выходного давления. - , , , , , - . Далее в качестве примера со ссылками на прилагаемые чертежи описаны три конструктивные формы изобретения, на которых: фиг. 1 представляет собой вид в разрезе фильтра, в котором расположена уплотнительная прокладка, изолирующая зону входного давления от зоны выходного давления. в кольцевом пространстве, образованном между верхней нажимной пластиной фильтрующего элемента и прикрепленной к последней поршневой пластиной, и в котором перепускное отверстие с клапанным управлением, приспособленное для обеспечения сообщения между входной и выходной зонами давления, предусмотрено в литой или кованый фланец, прикрепленный к контейнеру; на фиг.2 - фрагментарный вид в разрезе другого фильтра, в котором предусмотрены клапанно-управляемые перепускные каналы, приспособленные для обеспечения сообщения между зонами входного и выходного давления " .7, т.е. поршневая тарелка; на фиг.3 - фрагментарный вид в разрезе вид в разрезе модифицированного фильтра, в котором поршневая пластина и верхняя прижимная пластина являются неотъемлемой частью и в котором в поршневой пластине предусмотрены перепускные каналы с клапанным управлением, приспособленные для обеспечения сообщения между зонами давления на входе и в котлете. 4 - вид в разрезе объединенной поршневой пластины и нажимной пластины t1,0; фиг. 5 - вид; разрез в области правых лодыжек на рис. 4. , , : . 1 - - , - - , ; . 2 - - , , " .7, ; . 3 - - - - , , -, - -; . 4 '- t1,0 -: 5 . 4. Обратимся сначала к рис. 1: Фильтр состоит из цилиндрического контейнера 1 из листового металла, который на противоположных концах закрыт крышками из листовой стали, при этом нижняя крышка 2 припаяна к нижнему концу контейнера. Нижний конец центрального стопорного болта 3 прикреплен к нижней крышке и проходит через контейнер в осевом направлении, при этом его верхний конец выступает через отверстие в углублении 4, образованном в верхней крышке 5, и имеет резьбу для приема барашковой контргайки 6, снабженной кольцевую уплотнительную прокладку 7, которая при затягивании гайки приводится в уплотнительный контакт с наружной поверхностью углубления. Таким образом, гайка фиксирует верхнюю крышку 5 на емкости, а ее прокладка предотвращает утечку жидкости из емкости через отверстие в углублении 4. . 1: 1 , 2 . 3 , 4 5 6 7, , , . 5 4. Известным образом фильтрующий элемент 8 расположен между верхней прижимной пластиной 9, которая образована центральным, выступающим вниз углублением 10, снабженным отверстием 11, через которое проходит центральный болт 3, и нижней прижимной пластиной 12, которая выполнен с возможностью скольжения относительно болта, при этом фильтрующий элемент удерживается на месте под действием пружины 13, которая действует между нижней крышкой 2 и шайбой 14, окружающей центральный болт. Кольцевая прокладка 15, окружающая центральный штуцер, расположена между шайбой 14 и нижней стороной центрального, идущего вверх выступа 16, образованного в нижней нажимной пластине. Прокладка предотвращает попадание жидкости из пространства контейнера вокруг фильтрующего элемента внутрь последнего через отверстие в выступе нижней нажимной пластины. , 8 9, , - 10 11 3 , 12 , 13 2 14 . 15, , 14 , - 16 . . Литой или кованый фланец 17 припаян, приварен или иным образом закреплен на одной стороне внешней части контейнера и имеет впускной канал 18 для жидкости, который сообщается с впускным отверстием 19 в контейнере. 17 , , 18, 19 . На более высоком уровне фланец также образован каналом 20 для выпуска жидкости, сообщающимся с выпускным отверстием 21 в контейнере, причем впускной канал и впускное отверстие расположены под верхней прижимной пластиной 9, а выпускной канал и выпускное отверстие - над ней. 20 21 , 9 . Подпружиненный перепускной или предохранительный клапан 22 обычно закрывает отверстие 23 во фланце, которое, когда открыватель обеспечивает сообщение между впускным и выпускным каналами. - - 22 23 , . Кольцевая поршневая пластина 24 в форме гашиша окружает центральный болт над верхней нажимной пластиной 9. Поршневая пластина выполнена с тарельчатой частью, основание 25 которой выполнено с центральным отверстием 26, и с периферийным венцом 27, расположенным под прямым углом к боковой стенке тарельчатой части. @- 24 9. - , 25 26, 27 - . Основание 25 закреплено на верхней поверхности верхней нажимной пластины 9 и в кольцевой периплиеральной выемке 28, образованной между боковой стенкой тарельчатой части и ее периферийным краем 27 и периферийной краевой частью верхней нажимной пластины ниже обода закреплена кольцевая уплотнительная прокладка 29, при этом кольцевое пространство в контейнере вокруг фильтрующего элемента и под верхней прижимной пластиной изолировано от части контейнера над верхней прижимной пластиной, с помощью которой проходит выпускной канал. 20 и порт 21 обмениваются данными. 25 9 28 - 27 , 29 , 20 21 . Проходящая вверх дугообразная полоса или перемычка 30 составляет одно целое с внутренним краем основания 25 упомянутой тарельчатой части поршневой пластины или прикреплена к нему, при этом верхняя часть перемычки выполнена с отверстием. 31, в котором зацеплен центральный болт 3. - - 30 , , 25 - , 31 3 . Таким образом, место перемычки и верхняя нажимная пластина расположены в осевом направлении посредством отверстий 31 и 11 в перемычке и верхней нажимной пластине. Перемычка обеспечивает удержание поршня 24 перпендикулярно оси, а также представляет собой рукоятку для снятия поршня и верхней прижимной пластины, чтобы фильтрующий элемент 8 мог быть заменен и заменен или заменен. . 31 11 . 24 -- - 8 - . В модифицированной конструкции, показанной на фиг. 2, верхняя нажимная пластина 32 имеет тарельчатую форму и имеет периферийный ободок 33, который расположен под прямым углом к основанию пластины и имеет меньший диаметр, чем внутренний диаметр пластины. контейнер, при этом ободок выполнен заодно с узким фланцем 34, который выступает вбок к внутренней стенке контейнера. . 2, 32 33 - - - , 34 . Основание поршневой пластины 35 образовано выступающим вниз выступом 36 с отверстиями, внутренний диаметр которого равен диаметру перемычки 37. Выступ с отверстиями образован загнутым внутрь фланцем 38, который прикреплен к верхней прижимной пластине. На внешнем крае основание поршневой пластины образовано загнутым вверх ободом 39, который составляет одно целое с обращенным наружу фланцем 40. Кольцевая уплотнительная прокладка 41 установлена между фланцем 40 и вышеупомянутым узким боковым фланцем 34 на верхней нажимной пластине. 35 - 36, - 37. 38 . - 39 40. 41 40 - 34 . Основание поршневой пластины образовано одним или несколькими перепускными отверстиями 42, а перевернутый обод 33 на верхней нажимной пластине образован множеством разнесенных отверстий 43, которые обеспечивают сообщение между впускным каналом 44 и пространством между верхним нажимная пластина 32 и основание 35 поршневой пластины. Перепускное отверстие 42 или каждое из них приспособлено открываться и закрываться перепускным клапаном 45, который содержит центральный выступающий вверх выступ. Перепускное отверстие или каждое из них расположено вокруг вывернутого наружу фланца 46, который сформирован в нижней части перемычки 37 и прикреплен к основанию поршневой пластины. Перепускной клапан 45 или каждый из них удерживается на своем седле с помощью пружины 47, которая действует между выступом на клапане и выступом 48 с отверстиями, выступающим вниз из дискового типа, опоры 49 пружины клапана, прикрепленной к перемычке. над основанием поршневой пластины. - 42 33 43 44 32 35 . , , - 42 - 45 - . , , - - 46 - 37 . , , - 45 47 48 , 49 . Следует понимать, что когда давление жидкости, которая течет в пространство между верхней нажимной пластиной и поршневой пластиной через отверстия 43, превышает заданную величину, перепускной клапан 45 или каждый перепускной клапан смещается со своего седла и жидкость проходит через перепускное отверстие или отверстия 42 в пространство под давлением над поршнем и оттуда в выходной канал 50 фильтра. 43 , , - 45 - , 42, 50. В качестве еще одной модификации, показанной на рис. 3-5, верхняя нажимная пластина, поршневая пластина или элемент и один или несколько корпусов для подпружиненных перепускных клапанов могут быть выполнены за одно целое в виде цельной детали, отлитой под давлением. , . 3 5, , - - -. Таким образом, верхняя нажимная пластина 51 составляет одно целое с кольцевым нижним ободом 52, который расположен над ней, и с верхним кольцевым ободом 53, который расположен над нижним ободом. Нажимная пластина и два обода соединены вертикальной цилиндрической стенкой 54. . , 51 52 53 , 54. Верхняя нажимная пластина, два венца и вертикальная стенка составляют одно целое с двумя или более стоячими цилиндрическими корпусами 55, которые образованы продольными пазами 56 и расположены радиально и на равном расстоянии от центрального запорного болта 57. Центральная часть верхней нажимной пластины с отверстиями вытянута вниз в точке 58, как и в конструкции, описанной выше, а кольцевая уплотнительная прокладка 59 установлена в кольцевом пространстве между кольцевыми кромками 52 и 53 и вертикальной стенкой. 54, которая, таким образом, образует внутреннюю стенку корпуса прокладки. , 55 56 57. 58 59 52 53 . 54, - - . Перепускное отверстие 60 образовано в основании каждого цилиндрического корпуса 55 и обеспечивает сообщение между последним и радиальным карманом 61, образованным под двумя кольцевыми краями. Каждое отверстие обычно закрывается шаровым клапаном 62, который обычно удерживается на седле пружиной 63, которая действует между шаром и перфорированной шайбой 64, закрепленной внутри и рядом с верхним концом цилиндрического корпуса. - 60 cylindrica1 55 61 . 62, 63 - 64 - . Плоская периферийная часть 65 обода металлической полосы, имеющая перевернутую центральную часть 66, выполнена с отверстиями, в каждом из которых закреплен верхний конец одного из упомянутых цилиндрических корпусов. Стоящая центральная часть полосы образована отверстием, в котором может скользить центральный стопорный болт 57. 65 66 , . 57 . Впускной канал 67 для жидкости в литом или кованом фланце сообщается с пространством контейнера под уплотнительной прокладкой 59, а канал 68 для выпуска жидкости сообщается с пространством контейнера над уплотнительной прокладкой и, таким образом, с внутренними частями цилиндрических корпусов 55 над шаровыми клапанами. 62. 67 59 68 55 62. Когда давление жидкости в контейнере и, следовательно, в карманах 61 превышает заданное значение, шаровые клапаны 62 смещаются со своих седел и перепускные отверстия 60 открываются. , 61, , 62 - 60 . Мы утверждаем следующее: - 1. Жидкостный фильтр упомянутого типа, в котором предусмотрены непроницаемые для жидкости средства герметизации для разделения контейнера на изолированные зоны входного и выпускного давления, причем указанные средства герметизации содержат поршень или элемент, который расположен в контейнере над фильтрующим элементом между впускной канал для жидкости, ведущий к контейнеру, и выпускной канал, ведущий из контейнера, при этом упомянутый поршнеобразный элемент снабжен уплотнительной прокладкой, которая входит в зацепление с внутренней частью контейнера, при этом поршнеобразный элемент выполнен за одно целое с ним или прикреплен к нему , верхняя прижимная пластина фильтрующего элемента и фильтрующий элемент : - 1. , - , piston4il( , - , - , , , **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 08:40:22
: GB689784A-">
: :

689785-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB689785A
[]
ПАТЕНТ СК А ТИО ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатели: ПИТЕР ФРЕДЕРИК ТОМАС КРАЙЕР СТИЛЛУЛЛ, ДЖОРДЖ ЧАРЛЬЗ НЬЮТОН И МОРИС ДЖОФРИ ХАРКЕР. :- , . Дата подачи полной спецификации: февраль. 16, 1951. : . 16, 1951. Дата подачи заявления: февраль. 16, 1950. № 3938/50. : . 16, 1950. . 3938/50. Полная спецификация опубликована: 8 апреля 1953 г. : 8,1953. Индекс при приемке: - Класс 40(), F3b. :- 40(), F3b. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Усовершенствования, относящиеся к устройствам для генерации сигналов цветного телевидения или приема таких сигналов. , . Мы, & , британская компания, расположенная в Блит-Роуд, Хейс, Миддлсекс, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся о выдаче нам патента, а также о методе, с помощью которого оно должно быть осуществлено: быть конкретно описано в и следующим утверждением: , & , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к устройствам для генерации сигналов цветного телевидения или для приема таких сигналов. , . Большинство форм устройств для генерации цветных телевизионных сигналов, предложенных до сих пор, относятся либо к одновременному, либо к последовательному типу. В первом типе отдельные световые изображения различных цветовых компонентов транслируемого по телевидению объекта проецируются одновременно на столько приемных трубок, сколько имеется отдельных проецируемых изображений, так что проецируемое изображение одного цвета улавливается каждой трубкой. . , . - , - . - Приемные трубки работают одновременно и генерируют сигналы, отражающие различные цветовые компоненты объекта. В последнем типе используется одна приемная трубка, и световые изображения различных цветовых компонентов объекта последовательно проецируются на приемную трубку, причем изображение каждого отдельного цветового компонента проецируется на приемную трубку обычно для продолжительность прохождения кадра сканирования. Недостатком первого типа является то, что трудно сохранить хорошую четкость по краям изображения, и для передачи всей информации, полученной в результате одновременной работы приемных трубок, требуется широкая полоса пропускания. - - . , - - , - . - . В последнем типе явление, называемое «разрывом цвета», вызывает проблемы с быстро движущимися объектами, поскольку разные цветовые компоненты одного и того же элемента объекта могут подвергаться относительному смещению. С [Цена 2 шилл. 8d.] С целью преодоления этих недостатков была предложена альтернативная конструкция, в которой между объектом и одной приемной трубкой расположена цветная мозаика, причем термин «цветная мозаика» используется здесь и в формуле изобретения для обозначения фильтра, содержащего множество дискретных светопередающих элементов 50 разных цветов, расположенных в удобном циклически повторяющемся порядке. Цветная мозаика перемещается циклически ступенчато поперек оптического пути между объектом и приемной трубкой, так что различные цветовые компоненты каждого элемента объекта последовательно передаются на поверхность приема изображения приемной трубки. . Это предложение уменьшает «разрыв цвета» при использовании только одной приемной трубки для трех цветовых компонентов, но механические проблемы, связанные с приданием требуемых быстрых движений цветной мозаике, делают ее практическую реализацию проблематичной. , " " , . [ 2s. 8d.] - , " " 50 . - - , - . " " - , = . Более того, данное предложение нелегко адаптировать 65 к использованию приемной трубки, имеющей цель типа накопления заряда. , 65 - . Одной из целей настоящего изобретения является создание усовершенствованного устройства для генерации сигналов цветного телевидения с целью уменьшения трудностей, упомянутых в предыдущем абзаце. , 70 . Согласно одному аспекту настоящего изобретения предложено устройство для генерации сигналов цветного телевидения, содержащее приемную трубку, способную генерировать электрические сигналы, представляющие световое изображение, проецируемое на указанную приемную трубку, цветную мозаику, средства для проецирования светового изображения. изображение через указанную цветную мозаику на указанную приемную трубку 80, и средство для смещения проецируемого светового изображения относительно цветной мозаики так, чтобы свет от каждого элемента светового изображения проходил последовательно через элементы разного цвета. цвет-мозаика. В соответствии с одной формой этого аспекта настоящего изобретения предложено устройство для генерации цветных телевизионных сигналов, содержащее телевизионную приемную трубку, которая имеет мишень типа накопления заряда, в которой может быть сформировано изображение электростатического заряда, представляющее световой сигнал. изображение, и средство для создания луча электронов для сканирования указанной мишени для генерации электрических сигналов, представляющих изображение заряда на ней, причем устройство дополнительно содержит цветную мозаику, средство для проецирования светового изображения через указанную цветную мозаику на указанную приемную трубку для создания соответствующего изображения заряда на указанной мишени, средства для смещения проецируемого изображения относительно указанной цветовой мозаики так, чтобы свет от каждого элемента проецируемого светового изображения проходил последовательно через элементы указанной цветной мозаики разного цвета, и средства для смещения электрона луч в указанной трубке таким образом, что при сканировании указанной цели смещения указанного луча компенсируют смещения проецируемого светового изображения. - - , , 80 - , 689,785 689,785 -. - - , , , - , , , - , - . В этой форме настоящего изобретения приемная трубка может быть либо того типа, в котором мишень содержит фотоэлектрически чувствительный мозаичный экран, приспособленный для прямого воздействия проецируемого светового изображения, либо такого типа, в котором мишень связана с фотоэлектрически чувствительным катодом, который приспособлен для экспонирования светового изображения и при таком экспонировании создает соответствующее электронное изображение, которое проецируется на мишень. - - , - - - -, - - . Настоящее изобретение также может быть применено к устройству для приема сигналов цветного телевидения, и согласно другому аспекту настоящего изобретения предложено устройство для приема сигналов цветного телевидения, содержащее устройство воспроизведения изображения, формирующее монохроматический свет. изображение принятых телевизионных сигналов, цветную мозаику, средство проецирования светового изображения от указанного устройства через указанную цветную мозаику на экран и средство смещения указанного светового изображения относительно указанной цветной мозаики так, чтобы свет от каждого элемента проецируемое изображение последовательно пропускают через по-разному окрашенные элементы указанной цветной мозаики и средства смещения проецируемого изображения таким образом, чтобы компенсировать смещения - указанного светового изображения. - - - an6ther -- - - - , , -, - - - . Для того, чтобы упомянутое изобретение можно было ясно понять и легко реализовать, теперь оно будет более полно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: На фиг.1 схематически показан один пример телевизионного передающего устройства в соответствии с настоящее изобретение; На фиг.2 показан фрагмент цветной мозаики, пригодный для использования в устройстве, показанном на фиг.1; на фиг.3 - детальный вид части фиг.1; 70 На рис. 4 показан фрагмент другой формы цветной мозаики, которую можно использовать в модификации устройства, показанного на рис. 1; и Фигура 5 иллюстрирует другую модификацию 75 устройства, показанного на Фигуре 1. , - - , : 1 ; 2 1; 3 1; 70 4 1; 5 75 1. Как показано на чертеже, устройство, изображенное на фиг. 1, содержит телевизионную приемную трубку 1, которая приспособлена для работы со стабилизацией катодного потенциала. Он содержит электронную пушку 2 и мишень, обозначенную в целом пунктирной линией 3 и содержащую известным образом прозрачный диэлектрический лист, на который на одну поверхность, обращенную к пушке 2, нанесен фотоэлектрически чувствительный мозаичный экран, состоящий из множества дискретных проводящие элементы. Прозрачная проводящая сигнальная пластина 4 нанесена на другую поверхность листа диэлектрика и емкостно связана с мозаичным экраном. Таким образом, цель 3 относится к типу накопителя заряда. , 1 - 1 . 2 3 , 2, . 4 . 3 . Ссылочные позиции 5 и 6 обозначают соответственно стеночный анод и фокусирующий соленоид трубки, но для простоты иллюстрации 95 другие детали трубки опущены; описание конструкции и работы лампы, которая работает со стабилизацией катодного потенциала, приведено в «Записках Института инженеров-электриков», том 97, часть , стр. 383 и след. Трубка 1 также снабжена катушками линейного и кадрового сканирования 7 и 8, на которые подаются изменения тока пилообразной формы от сканирующих генераторов 9 и 10, 105, чтобы заставить пучок электронов из пушки 2 сканировать мишень 3. Катушки 7 и 8 показаны на чертеже снятыми с трубки 1, но следует понимать, что на практике они применяются в качестве седловых катушек 110 между оболочкой трубки и фокусирующим соленоидом 6. Кроме того, предполагается, что трубка работает с чересстрочной разверткой и что пилообразное изменение, подаваемое на катушки кадровой развертки 8, имеет частоту 115, равную 50 в секунду, и синхронизируется с источником питания 50 циклов в секунду, получаемым от основной шины. бары 11. 5 6 95 ; 100 , 97, , 383 . 1 7 8 9 10, 105 - - 2 - 3. 7 8 1 they_ 110 6. , , 8 115 50 , 50 - 11. В устройстве, показанном на чертежах, отклонения при линейном сканировании происходят в направлении, по существу, на 120° параллельно плоскости бумаги, тогда как отклонения при кадровом сканировании происходят в направлении, нормальном к плоскости бумаги. Таким образом, трубка 1 показана на виде сверху. Сопротивление нагрузки 12 соединено с сигнальной пластиной 125 известным образом. 120 . 1 . 12 125 4 . Оптическая система, схематически обозначенная позицией 13, расположена во взаимодействии со светоотражающими поверхностями на диске 14, чтобы получить световое изображение объекта для передачи на мишень 3. Предполагается, что объект имеет фиксированные цвета и обозначен на чертеже стрелкой 15. 13 , - - 14, -89,785 .. - / 0on 3. nixed4 15. Диск 14 установлен на валу 16, который непрерывно приводится в движение синхронным электродвигателем 17, питаемым от шин 11. Фиксированная светопропускающая цветная мозаика 18 расположена на оптическом пути 1Р между диском 14 и мишенью 3 как можно ближе к последней. Плоскость цветной мозаики нормальна оси оптической системы и содержит, как показано на рисунке 2, множество светопропускающих элементов, окрашенных в стержневые, зеленые или синие цвета и обозначаемых в соответствии с их цветом. ссылочными буквами , и . Элементы расположены, как указано, в порядке глаз как в горизонтальных строках, так и в вертикальных столбцах, а размер элементов настолько мал, насколько это практически возможно. 14 m6unted 16 17 - 11. 18 1P - 14 3 . - , ' 2, !.5 ' , , , . o0 , . Отражающие поверхности на диске 14 обозначены в целом цифрой 20 и образованы на задней поверхности смежных, но не перекрывающихся секторных стеклянных секций 19, несущих диск 14' и расположенных под углом вокруг его оси, как указано. на рисунке 3. Отражающие поверхности, которые параллельны друг другу и перпендикулярны оси диска 14, расположены циклически группами по три, причем поверхности в каждой группе расположены ступенчато вдоль указанной оси, как показано сплошной линией 20а и линией 20а. пунктирные линии 20b и 20c на рисунке 1 обозначают три поверхности в одной группе. Толщина и показатели преломления стеклянных секций 19 перед поверхностями 20а, 20b и 20с в каждой группе расположены так, что длина оптического пути от объекта 15 до мишени 3 одинакова для всех отражающих поверхностей. 20, так что если оптическая система '13 правильно сфокусирована на одной отражающей поверхности, она будет сфокусирована и на всех отражающих поверхностях. 14 20 - , - - 19 14' , 3. , 14, - , ' , 20a 20b 20c 1, . 19 20a, 20b 20c 15 3 20, '13 , . Двигатель 17 предназначен для вращения диска 14 с такой скоростью, что отражающие поверхности 20 проходят или сканируют цветную мозаику 18 со скоростью 50 в секунду, а угловая протяженность каждой отражающей поверхности 20 соответствует высоте отсканированный патч на цели 3. Кроме того, осевое разделение между последовательными поверхностями 20а, 20b и 20с одной группы таково, что проецируемое изображение элементов 15 претерпевает горизонтальное смещение поперек оптического пути от объекта 15 к мишени 3. Это эквивалентно разделению между центрами последовательных столбцов цветной мозаики 18, когда одна поверхность сменяется следующей на указанном оптическом пути, как показано пунктирными линиями 21a, 21b и 21c. Когда последняя поверхность 20е в одной группе заменяется первой поверхностью 2а в тритоновой группе, проецируемое изображение смещается обратно в положение, обозначенное 2! а, сай! смещение повторяется бесконечно по мере вращения диска 14. 17 - 14 - 20 18 50 - 20 3. 20a, 20b 20c , , 15 ' ,. 15 - 3, - ' 18 . , 21a, 21b 21c. - , 20e . 2. , , - .. 2! , ! . 14 . Устройство также содержит генератор ступенчатой формы волны 22, который также синхронизируется с сигналом "'--b1ars 11 70" и предназначен для генерации периодической ступенчатой формы волны, обозначенной номером 23; его период в три раза превышает период телевизионного кадра, при этом вертикальные границы ступеней происходят синхронно с продолжительностями последовательных периодов кадров. Эта ступенчатая форма волны накладывается на изменение формы косого зубчатого сигнала, подаваемого от генератора линейного сканирования 9 к маслу 7. Каждый шаг формы сигнала 23 смещает среднее 80-е положение луча в '. Таким образом, сканируемый участок мишени 3 располагается по горизонтали на ту же величину, что и смещение проецируемого/редактируемого изображения на мишени 3, происходит на шаг между двумя 85 отражающими поверхностями 20 в одной группе. 22 ' ' '.- -b1ars 11 70 - ,. , 23; - 7.5 ' . -. wa4veform '- 9 - ' 7.-' 23 80 '- ' 3 ' - / imag9e 3 85 20 . Для работы описанного устройства диск 14 настолько приспособлен к сканированию мишени 3 электронным лучом в трубке 1, что разделение 90 между, скажем, первыми двумя отражающими поверхностями 20a и 20b групповой регистр примерно с нижним горизонтальным краем сканируемого фрагмента на цели 3 в начале первого из группы из трех периодов P5 , как определено байтом - 23. Таким образом, проецируемое на мишень изображение полностью отражается от поверхности 20а. Линии, прорисованные. сканирующий луч на мишени 3 продвигается вверх, а диск 14 19,0 вращается в направлении стрелки 24, вызывая разделение между соответствующей поверхностью 20а и следующей поверхностью 20b для сканирования мишени 3 вверх в точке . то же самое, что и сразу после строк сканирования. Таким образом, по мере продвижения сканирования по поверхности 20b эффект 1,05 становится эффективным, построчно смещая проецируемое изображение на мишень 3 по горизонтали на расстояние между центрами двух столбцов @,I9mosai. 18. " , 14 3 , 1 90 , , 20a 20b -- 3 ' P5 - - 23. - 20a. . 3 - 19.0 14 24 20a 20b 3 . . , ,05 20b 3 @,I9mosai. 18. 11,0 Вследствие этого свет от каждого элемента встретился с объектом 15, который первоначально прошел4 через красный элемент цвета 18, теперь проходит через зеленый элемент, а свет, который прошел через зеленый элемент .. 1,5 проходит через синий элемент: и .. 11,0 , .. 15 passed4 & ., 18 :. ,. ,.. 1,5 : .. Во время следующего триверсального сканирования кадра поверхность 20b заменяется тем же образом поверхностью 20c, и так далее - в течение последовательных периодов кадра. Таким образом, объект 15 анализируется на его красные, зеленые и синие цветовые компоненты, но будет очевидно, что элементы мишени всегда освещаются одними и теми же элементами цветной мозаики и, следовательно, светом. }R5 одинаковых цветов света, он сокращается за счет смещения кадра заранее запланированного светового изображения собираемого объекта смещения сканирующего луча в трубке 1 из-за ступенчатой волновой формы 23. - :0 11 -1 4 -685, свет проецируется на каждый элемент мозаики. мишень 3 в течение интервала продолжительностью около периода кадра, перед тем как каждый разряд соответствующего элемента мозаики сканирующим лучом исходит из одного и того же элемента объекта 15, так что могут быть получены преимущества накопления заряда в течение этого интервала . Обычно в трубке со стабилизированным катодным потенциалом, работающей с чересстрочной разверткой, накопление заряда происходит в каждом элементе мозаики мишени 3 в течение двух периодов кадра, поскольку каждый элемент мозаики разряжается только в чередующихся кадрах. 20b - . 20c, -. . . 15 190 , _and . , . . }R5 , pr9jeeted ' 1 23. - :0 11 -1 4 -685 , -- . 3 , , 15, - . , - 3 , . Однако в описываемом устройстве необходимо разряжать каждый целевой элемент мозаики один раз за кадр, желательно непосредственно перед смещением светового изображения, и для того, чтобы разрядить целевые элементы мозаики, лежащие между строками, сканируемыми в любом конкретный кадр, который в противном случае не был бы разряжен в этом кадре) ток луча увеличивается во время обратных ходов линии в достаточной степени, чтобы разрядить эти промежуточные элементы мозаики. Ток луча может быть увеличен известным способом путем подачи импульсов положительного потенциала на электрод модулятора пушки 2 в течение интервалов обратного хода линии, а при необходимости пучок также может быть смещен назад на несколько линий в течение указанных интервалов обратного хода. и одновременно расфокусировано. , - -15 , - , ) . -25 2 , 0 . В модифицированной форме цветной мозаики, показанной на рисунке 4, элементы расположены не столбцами, а расположены так, что разделение между двумя элементами в одном ряду находится на одной трети расстояния слева между вертикальными краями элемента. в строке выше. Более того, цвета элементов по обе стороны от деления отличаются от цвета элемента, лежащего над делением. 4 , , . , . При таком расположении любые два смежных элемента имеют разные цвета, тогда как согласно рисунку 2 каждый элемент касается элемента того же цвета в диагонально противоположных углах. В случае с Рисунком 4 полный цикл работы будет