патенты / 15161

689639-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB689639A
[]
/. Рє ---. СЂ))С‚! %," /. ---. ))! %," , ( '' ' (( - , ( '' ' (( - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатель: СТЭНЛРВУДВОРД. :- . Дата подачи полной спецификации: 4 РёСЋРЅСЏ 1951 Рі. : 4, 1951. Дата подачи заявки: 2 РёСЋРЅСЏ 1950 Рі. в„– 13823/50. : 2, 1950. . 13823/50. Полная спецификация опубликована: 1 апреля 1953 Рі. : 1, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке: - Класс 138(), (a4: : ). :- 138(), (a4: : ). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ гладильных машинах для стирки Рё РІ отношении РЅРёС…. . РњС‹, британская компания РёР· , Питерборо, графство Нортгемптон, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ выдаче нам патента, Р° также Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть осуществляется, что будет конкретно описано РІ следующем заявлении: , , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє гладильным машинам для стирки белья того типа, РІ которых материал, подлежащий глажению, пропускают СЃ помощью лент или шнуров между СЂСЏРґРѕРј валков Рё желобами волнообразной постели, приспособленной для нагрева. Этот тип машины, обычно используемый РІ настоящее время, состоит РёР· СЂСЏРґР° горизонтальных параллельных валков, покрытых набивкой, каждый РёР· которых взаимодействует СЃ желобом горизонтального волнообразного слоя СЃ паровым нагревом. - . , , - - . Р’ этих машинах только небольшая часть РґСѓРіРё каждого валика связана СЃ желобом, Рё для обеспечения желаемой обработки глажки обычно используются шесть валков СЃ соответственно обширной станиной, РІ результате чего машины занимают значительную площадь РІ продольном направлении (С‚. Рµ. справа). -углы Рє РѕСЃРё валков). Также РІ этих машинах значительны тепловые потери Р·Р° счет излучения РѕС‚ незадействованных открытых поверхностей. Для уменьшения занимаемой площади было предложено располагать РґРІР° комплекта РїРѕ три валка Рё станины РІ РґРІР° СЏСЂСѓСЃР°, РїСЂРё этом каждый комплект валков работает над Р°. отдельную РіСЂСЏРґРєСѓ, Р° материал переносить лентами СЃ РѕРґРЅРѕРіРѕ СЏСЂСѓСЃР° РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ Рё РІ РѕРґРЅРѕРј направлении вдоль РіСЂСЏРґРѕРє. Хотя такие машины распределяют площадь пола РІ продольном направлении, РёС… расположение неудобно Рё страдает РѕС‚ потерь излучения РІ той же степени, что Рё более длинные машины, Рё доля работы, выполняемой каждым валком, практически одинакова. - (.. - ). ' - . , . . - , . Ранее также было предложено РІ машине СЃ РґРІСѓРјСЏ наложенными РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР° валками притирать материал -образно РІРѕРєСЂСѓРі валков для контакта СЃ РґРІСѓРјСЏ или более слоями РЅР° каждый валок. Хотя такое расположение также уменьшает занимаемую площадь, период обработки глажением недостаточен, Р° направление материала РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ рулона Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ нарушается. , , - . , - , . Целью настоящего изобретения является устранение недостатков, упомянутых выше РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ типом машины общего пользования, путем обеспечения: конструкция Рё расположение рассчитаны РЅР° сокращение занимаемой РІ продольном направлении площади РґРѕ РјРёРЅРёРјСѓРјР° (например, РґРѕ 70 % площади, занимаемой машинами обычного типа), РїСЂРё одновременном увеличении гладильной поверхности РЅР° рулон Рё уменьшении открытых излучающих площадей. СЃ сопутствующей экономией теплопотерь. 60 Рзобретение состоит РІ гладильной машине для белья описанного типа, содержащей множество валков СЃ подкладкой Рё, РїРѕ меньшей мере, пару параллельных волнообразных кроватей, расположенных так, что РёС… желоба расположены РЅР° диаметрально противоположных сторонах валков, Р° также средства, СЃ помощью которых материал, подлежащий обработке, выглаженный материал пропускают РІ РѕРґРЅРѕРј направлении между валками Рё желобами РѕРґРЅРѕРіРѕ стана, Р° затем между валками Рё желобами РґСЂСѓРіРѕРіРѕ стана РІ противоположном 70 направлении. . ( 55 , 70% ) . 60 , - 65 - 70 . Р’СЃРµ валки РјРѕРіСѓС‚ быть расположены СЃРІРѕРёРјРё РѕСЃСЏРјРё РІ вертикальной плоскости, например, три таких валка, взаимодействующие СЃ шестью волнистыми желобами, Р±СѓРґСѓС‚ иметь ту же производительность глажения, что Рё обычная горизонтальная гладильная машина СЃ шестью валками, РІ то время как занимаемая площадь будет составлять всего лишь немного меньше, чем Сѓ обычной машины. Термин «вертикальная плоскость» предназначен для обозначения наклонной конструкции, имеющей РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ вертикальный компонент. Также будет сэкономлена площадь помещения, если валки (например, три) Р±СѓРґСѓС‚ расположены горизонтально, Рё может быть сконструирована машина, экономящая полезное пространство, РІ которой РґРІРµ пары валков расположены РІ горизонтальных плоскостях РѕРґРёРЅ над РґСЂСѓРіРёРј или вертикально СЂСЏРґРѕРј. . Р’ любом случае будет наблюдаться материальная СЌРєРѕРЅРѕРјРёСЏ площади Р·Р° счет использования обеих сторон рулона согласно изобретению РїРѕ сравнению СЃ 90 689 639 машинами, имеющими такое же количество валков, Сѓ которых только РѕРґРЅР° сторона. взаимодействует СЃ корытами кровати. , - 75 - . " " . ( ) , 85 . , 90 689,639 . Чтобы дополнительно увеличить площадь нагрева, СЃ которой контактирует материал, задняя или внешняя сторона блоков кровати может иметь выпуклую РєСЂРёРІСѓСЋ форму (приблизительно РїРѕ горизонтали: , ( : зональные РѕСЃРё-тормоза) СЃ лентами, расположенными так, чтобы материал РїСЂРё прохождении Рє валкам Рё/или РѕС‚ РЅРёС… перемещался РІ контакте СЃ указанной выпуклой поверхностью, чтобы обеспечить предварительную Рё/или последующую обработку глажения, осуществляемого между желобами Рё валками. Предпочтительно предусмотреть путь циркуляции РІРѕР·РґСѓС…Р° для удаления влаги РёР· рулонной одежды или выходящей РёР· нее путем использования разделительных средств или перегородок, расположенных так, чтобы обеспечить РїСЂРѕС…РѕРґ для РІРѕР·РґСѓС…Р° РІРѕРєСЂСѓРі концов некоторых рулонов Рё вдоль машут гребнями РіСЂСЏРґРѕРє между валками.... -) / / . .... Прилагаемые чертежи иллюстрируют несколько вариантов осуществления изобретения. . - Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РѕРґРЅРѕР№ РёР· форм машины РІ соответствии СЃ изобретением. - 1 . РќР° СЂРёСЃ. 2 показан РІРёРґ спереди СЃРѕ снятыми Рё вырезанными деталями, показывающий РїСЂРёРІРѕРґ Рё подвеску станин. 2 - . -: Р РёСЃСѓРЅРѕРє 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди, показывающий циркуляцию РІРѕР·РґСѓС…Р°. Р РёСЃСѓРЅРѕРє 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· слоев, показанных РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. -: 3 . 4 1. Р РёСЃСѓРЅРѕРє 4Р° представляет СЃРѕР±РѕР№ план сечения части РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4. Р РёСЃСѓРЅРѕРє 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез, показывающий РѕРґРЅСѓ форму кровати. Р РёСЃСѓРЅРѕРє 6 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РґСЂСѓРіРѕР№ формы кровати. Р РёСЃСѓРЅРѕРє: 7 представляет СЃРѕР±РѕР№ более или менее схематическое изображение. - РІРёРґ модифицированной формы машины, Рё - - -figurei8 представляет СЃРѕР±РѕР№ аналогичный РІРёРґ еще РѕРґРЅРѕР№ модифицированной формы машины. - - РџСЂРё реализации изобретения РІ соответствии СЃ РѕРґРЅРёРј СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, как описано - 45, например, концевые пластины или предусмотрены рамы, РІ которых поддерживается «пара противоположных кроватей, обозначенных РІ общем буквами РђВ» Рё «А» РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. Противоположные поверхности опорных блоков имеют форму желоба Рё возвышения известным образом, Р° блоки разнесены РЅР° подходящее расстояние так, чтобы желоба соприкасались Рё работали СЃ РјСЏРіРєРёРјРё валками подходящего диаметра. заключенный между указанными желобами. Р’ соответствии СЃ РѕРґРЅРѕР№ подходящей РєРѕРјРїРѕРЅРѕРІРєРѕР№ каждый блок кровати имеет три горизонтально расположенных желоба, Рё СЃ каждым РёР· этих желобов взаимодействует набитый валок, причем валки расположены РѕРґРёРЅ над РґСЂСѓРіРёРј так, чтобы РёС… РѕСЃРё были выровнены РїРѕ вертикали. 4a 4. - -35 5 -' 6 - .: : 7 , - --igurei8 .- - - 45 , - ' - - - ' 1. - - , - -- - . - - , - -, 60- . Таким образом, следует понимать, что три валка являются общими для РґРІСѓС… кроватей, Рё каждый валок РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ РґРІСѓРјСЏ желобами, так что для каждого валка имеется РґРІР° гладильных контакта. Валки-Р° установлены РЅР° неподвижных подшипниках РІ концевых рамах, Рё РѕРґРЅР° РёР· станин Рђ также неподвижно закреплена РІ упомянутых рамах, РІ то время как другая кровать Рђ' установлена РЅР° шарнирах или установлена РЅР° шарнирах РІ концевых рамах, чтобы ее можно было перемещать. согнуты наружу Рё РІРЅРёР· 70, как показано пунктирными линиями РЅР° фиг. 1, чтобы обеспечить доступ Рє рулонам Р° для замены или ремонта РёС… набивки. РџСЂРё желании, конечно, РѕР±Рµ кровати РјРѕРіСѓС‚ быть установлены СЃ возможностью поворотного перемещения, как описано. Поскольку валки 75 фиксированы, РѕР±Рµ станины должны быть установлены СЃ возможностью горизонтальной регулировки, чтобы обеспечить изменение зазора между желобами Рё валками. Таким образом, как показано РЅР° фиг. 2, 4 Рё 4Р°, каждая станина установлена 80 РЅР° стальных шариках РІ подходящей направляющей b4, Р° давление каждой станины РЅР° валки можно регулировать СЃ помощью пружины сжатия b5 Рё установленного винта b6. РІ скобках Р±. - - . - - ' , 70 1 . , , . 75 , . , 2, 4, 4a, 80 b4, b5 b6 . Каждый слой может быть отлит как единый блок полой формы для циркуляции пара или, альтернативно (как РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5), каждый блок может состоять РёР· серии полых или коробчатых секционных блоков , ', b2, которые примыкают РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ РЅР° РёС… гребни, чтобы обеспечить желаемые непрерывные пути для материала. Вместо полого блока или блоков для нагрева пара, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5, блоки соответствующей формы ', , ", (СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 6) РёР· листового или аналогичного металла РјРѕРіСѓС‚ быть снабжены 95 электрическими нагревательными средствами , или РґСЂСѓРіРёРµ средства нагрева РјРѕРіСѓС‚ быть использованы. Внешняя сторона каждого блока слоя имеет часть или РІСЃСЋ поверхность, имеющую выпуклую форму, причем РѕСЃСЊ выпуклой поверхности РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ параллельно РѕСЃСЏРј валков. 85 ( 5) , , ', b2 - . , , 5, ', , ", ( 6) 95 , . , . Эти выпуклые поверхности используются для предварительной обработки материала РЅР° пути Рє валкам машины или для обработки материала после его возврата РѕС‚ валков, РІ РѕРґРЅРѕРј случае для предварительного нагрева Рё разглаживания материала, Рё РІ РґСЂСѓРіРѕРј — обеспечить операцию сушки Рё отделки перед тем, как заготовка покинет машину. 105 , - , - . Между нижними концами станин может быть установлен третий станин 110 или, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, может быть вставлена нагреваемая направляющая пластина , изогнутая РїРѕ контуру самого нижнего валка серии, лежащего между самыми нижними слоями. против РґСѓРіРё этого переката. 115 Эта станина или направляющая пластина РјРѕРіСѓС‚ быть СѓРґРѕР±РЅРѕ СѓРїСЂСѓРіРѕ закреплены РЅР° пружинных элементах для обеспечения СѓРїРѕСЂР°. - станина или пластина прижаты Рє поверхностям валков = для направления гладимого материала РїРѕ С…РѕРґСѓ глажения РЅР° 120В° РЅР° СЂСЏРґРµ направляющих роликов , установлена широкая бесконечная лента или СЂСЏРґ бесконечных приводных лент известного характера. , Рё терминальный рулон . Ролик снабжен устройством ' для натяжения 125 ленты или лент, Рё этот ролик переносится РЅР° рычагах, установленных СЃ возможностью поворотного перемещения, так что его можно поднять РІ положение, показанное пунктирными линиями РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 раньше, чтобы быть РІ стороне, РєРѕРіРґР° слой Рђ' равен 130 2.- - - 689,639 может быть РїРѕРґРЅСЏС‚ или опущен СЃ помощью специального средства разгрузки, чтобы кабель РїСЂРѕС…РѕРґРёР» РІРѕРєСЂСѓРі кабельного барабана . пропускать отглаженный материал - РѕС‚ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ. РџСЂРёРІРѕРґ различных частей осуществляется РѕС‚ лент, РѕС‚ 9 машины - ' электродвигателя Рё редуктора, - Будет очевидно, что вертикальный направляющий ролик приводится РІ движение РѕС‚. двигатель для расположения противоположно расположенных станин, 70 РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ движение бесконечную ленту или ленты, РІ то время как С…РѕРґ глажки материала, будучи РїСЂРёРІРѕРґРѕРј для подъема валика , РѕС‚ двигателя, расположенного вертикально, занимает лишь часть червяка Рё червячного колеса Рј, Р° РїСЂРёРІРѕРґ продольной протяженности, как это было Р±С‹ для кабельного барабана , осуществляется цепью . занимать РІ обычной горизонтальной машине. 110 1 - - - . 115 . - - = 120 , , , . ' 125 , - - 1 ' 130 2.- - - 689,639 - . - , 9f - ' , - . , 70 , , - , , ' . . Бесконечная лента или ленты РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ между РЅРёРјРё. РљСЂРѕРјРµ того, каждый валик выполняет - 75 двойных РјСЏРіРєРёС… валков Рё прилегающие желоба, работа будет выполняться РІ указанном хофи, РїСЂРѕС…РѕРґСЏ РІРЅРёР· РїРѕ РѕРґРЅРѕР№ стороне валков, поворачивая зональную машину, поскольку РѕР±Р° диаметрально противоположны РІРѕРєСЂСѓРі самый нижний валок (между РЅРёРј Рё площадками каждого валка работают РІ дополнительной станине или направляющей пластине ) Рё соприкасаются СЃ соседними желобами.' ' - возвращая РґСЂСѓРіСѓСЋ сторону указанных рулонов Рё 'Чтобы - отвести влагу Рё 80 Рє противоположному блоку кровати. РџРѕ пару РёР· пространств, ограниченных валками, - РІ это устройство подается материал Рё гребни волн, РІРѕР·РґСѓС… циркулирует между лентами Рё соседними желобами РІ машине, как это наглядно показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3. , - 75 , ,- ( ) .' ' - ' - 80 . - , . - 3. Рё гребни пластов. - -Р’ соответствии СЃ этой РєРѕРјРїРѕРЅРѕРІРєРѕР№ зазор -Верхние концы станин являются дугообразными между РѕРґРЅРѕР№ РёР· концевых пластин или рам Рё 85 или криволинейными, чтобы облегчить РїСЂРѕС…РѕРґ соседнего конца самого нижнего рулона СЃ материалом РІ машину. Рё - коробчатый или заключенный РІ цилиндрическую деталь его выведение РёР· машины после соосности СЃ валком. Операция глажения зазора была прекращена. Там, РіРґРµ РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце РѕРґРЅРѕРіРѕ Рё того же валка разделены выпуклые части - РЅР° станине предусмотрены внешние поверхности, как РЅР° СЂРёСЃ. , для образования РІС…РѕРґР° РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ волну 90 единиц, валки Рё направляют - ленты над пространством гребня между самой нижней Рё такими поверхностями. Рё дугообразные концы следующего или промежуточного рулона. РџСЂРё этом торцевые блоки кровати служат перемычками между внутренним пространством Рё зазором между торцевой внешней Рё внешней поверхностями блоков кровати. промежуточного валка Рё прилегающих Рє нему валков. Чтобы облегчить подачу материала РЅР° раму, машина окружена разделительным цилиндром 95, РЅР° машине установлен горизонтальный бесконечный фартук p2, РІ то время как РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце того же валка установлен РЅР° нижней стороне валка. зазор между валиком оставлен свободным, чтобы обеспечить подачу Рє нему гладильного материала, Рё может быть предусмотрен непрерывный РїСЂРѕС…РѕРґ для РІРѕР·РґСѓС…Р° РѕС‚ дугообразной пластины или направляющей вдоль пространства гребня первой волны Рє направляющей. работа РѕС‚ фартука РґРѕ гребня второй волны РІРѕРєСЂСѓРі конца 100 дополнительных лент. . - - -- - 85 - - - . . ' - - 90 - . - . ' 95 p2 - ' , , ' - - 100 . Передний или РІС…РѕРґРЅРѕР№ (удаленный РѕС‚ РІРїСѓСЃРєР°). Промежуточная сторона машины может иметь рулон теплового экрана. «Воздух после прохождения» гребня волны, который может совпадать РїРѕ протяженности СЃ РіРёР±РєРёРј пространством между верхней Рё промежуточной рулонными лентами, простираясь вверх РѕС‚ выходов РІ атмосферу рабочего помещения (или подающего фартука... - через трубопровод РІРѕ внешнюю атмосферу). ) o105 После прохождения через машину - РЅР° той же стороне машины, что Рё входная заготовка, подается РїРѕ изогнутому дугообразному РґРёСЃРєСѓ - РІ то время как РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ стороне машины загрузочная плита 02 помещается РЅР° стол или верхнюю часть конвейера. Рулон: торцевой зазор отделен перегородкой (РЅРµ показана). -- - раздел p3. Возможна естественная циркуляция РІРѕР·РґСѓС…Р°. Р’ процессе работы работа подается через пространство. РїСЂРѕС…РѕРґС‹ или там 110 подающий фартук Рё между указанным фартуком Рё - может обеспечиваться принудительная или вынужденная циркуляция СЃ помощью бесконечной ленты Рё: перемещается вверх РІРѕР·РґСѓС…РѕРґСѓРІРєРѕР№ или вентилятором. - ' ' над верхом соседнего слоя Рё РІРѕРєСЂСѓРі него. Р’ режиме переноса изобретения РІ блок Рђ, откуда РѕРЅРѕ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІРЅРёР·, как описано выше, средства для перемещения между желобами Рё набивными валками Рё над соответствующими набивными валками РјРѕРіСѓС‚ любых 115 0 1 промежуточных гребней. ( ). . ' ' - - , ( .. - ) o105 - - - - - 02 . : ( ). -- - p3. . 110 - - : . - ' ' - ' , 115 0 1 . РљРѕРіРґР° «материал» известного характера (например, достигает самой нижней части электрического двигателя РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1) Рё становится машиной, его разворачивают РІ нижней части, так как валки фиксируются этими РјСЏРіРєРёРјРё валками. Между дополнительными приводными средствами может быть упрощенный тип направляющей пластины или станины Рё упомянутого ролика, Рё тогда РЅРµ требуется предусмотреть возможность регулировки С…РѕРґР° вверх между лентами Рё расположения валков относительно РёС… желобов. ' ' (, - , - - 1) , - - , . желоба второго блока кровати должны проходить вверх - - Хотя - РІ форме изобретения над его верхним концом Рё описанным выше, РіРґРµ - ролики расположены РІРЅРёР· между выпуклой поверхностью - расположенной - вертикально - материалом первым Рё дополнительные ленты Рё затем РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РІРЅРёР· между РјСЏРіРєРёРјРё накладками 125 РѕС‚ машины. Таким образом, С…РѕРґ валков, желобов Рё затем материала через машину может быть направлен РІ сторону разгрузки, что РїСЂСЏРјРѕ противоположно модифицированному Рњ. РљРѕРіРґР° никакое пополнение РЅРµ может быть обращено вспять, то есть Ментальная выпуклая поверхность РІРёРґРЅР° - РЅР° материале сначала 'может пройти вверх между 65- разгрузочной стороной машины, любым РєРѕРЅРІ- желобом Рё валками, Р° затем повернуть РІРѕРєСЂСѓРі 130:689,639 -верхний валик. переходить между: рулонами Рё РґСЂСѓРіРёРјРё посредством необходимых изменений, вносимых РІ расположение основных лент Рё направляющих пластин, Р° также дополнительных лент (РєРѕРіРґР° РѕРЅРё используются). - ' -- -_form - - -- ' 125 . , - ' ' _and - , . - '-, - : ' -- 65- - 130 :689,639 -, . : . tr6ughs - - ( ). деокадинг -Рє очередному РјРѕР».дифиати! Р’ машине можно использовать дополнительные элементы a2, , 2, расположенные РІ РґРІСѓС… парах осей . - РІ наложенных РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР° горизонтальных плоскостях (как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 8) или РІ горизонтальной плоскости (как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 8). боковые вертикальные плоскости (как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 7) СЃ, РІ случае , станиной, -Рђ2 - имеющей: выступы Рё РѕРїРѕСЂС‹ РЅР° противоположных сторонах, расположенные между парами валков, Рё станиной. .Р° СЃ впадинами Рё выступами РЅР° внешней стороне каждой РёР· упомянутых пар, ранггексент - такой, что каждый валок имеет РґРІРµ дугообразные гладкие области. Дополнительные слои 4Рђ также РјРѕРіСѓС‚ иметь наружные выпуклые поверхности для предварительной или последующей обработки материала или его глажения. -:: - .! - fo_ - a2, ,, 2 - . - - -10 ( 8) , - -( -Figure7) , , , -A2 -: -. - - , - . . - - - . - - . ' - 4A - -20 - -- - - - . -:: перед: машина снабжена бесконечной лентой или конечными лентами . транспортировать: 'работу через машину, дополнительные -25 направляющих или пластин -предусмотрены для материала РїСЂРё повороте РІРѕРєСЂСѓРі желтков- Рё --Сторона подачи: внешний блок кровати-может быть установлен - РїСЂРё желании - так, чтобы подача такого количества материала могла произойти раньше, РјРёРЅСѓСЏ последнюю пару желобов РІ направлении движения через машину - - Р’РѕР·РґСѓС…, циркулирующий средствами - Описанное выше пространство может быть: предусмотрено: - между валками каждой пары. - - Следует понимать, что СЃ РґРІСѓРјСЏ парами валков, - имеющие СЃРІРѕРё РѕСЃРё РІ параллельных плоскостях - РјРѕР» Рµ - горизонтально - пространство - занято - -машина-чем -РєРѕРіРґР° РІСЃРµ валки- расположены -40 СЃРѕ-РёС… РѕСЃСЏРјРё- РІ РѕРґРЅРѕР№ вертикальной плоскости, -:РЅРѕ такое парное расположение, тем РЅРµ менее, будет занимать-значительно-меньше места, чем-РїСЂРё обычном или стандартном варианте. шестивалковой гладильной машины-. - Что такое - -!.---Гладильная машина для стирки белья описанного типа, содержащая ::множество -валков СЃ подкладкой Рё, РїРѕ крайней мере, - пару параллельных волнообразных кроватей, расположенных СЃРІРѕРёРјРё желобами Рё- означает-, посредством чего: - материал, подлежащий глажке,-пропускается РІ РѕРґРЅРѕРј направлении между валками Рё желобами РѕРґРЅРѕР№ кровати, Р° затем - между валками Рё желобами РґСЂСѓРіРѕР№ кровати- РІ -OQпротивоположное действие.: : - . : ' --, -25 -- - -- : - , -,- - - - - - -- - -- , - ::- .: - - , - -- - - - - - -- - - -40 - - -: , -: - - - ' - - - -. - - -!.---- ' , :: - - - - - : - - - - - - - - - - - - .: -2;- - глажка белья-, как заявлено -2;- - -
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 08:36:37
: GB689639A-">
: :

689640-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB689640A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 14 РёСЋРЅСЏ 1950 Рі. : 14, 1950. 689,640 в„– 14857/50. 689,640 . 14857/50. ''2'' Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 24 РёСЋРЅСЏ 1949 РіРѕРґР°. ''2"' 24, 1949. , Полная спецификация, опубликованная: 1 апреля 1953 Рі. , ГЂ : 1, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 1(), J2(::). J3(Р°:Рі:Рµ); Рё 15(), (9:18:19), GB2bl, , GC2a (4::8:11:13a), GC2c (2:3:5:7:9:10:17). :- 1(), J2(::). J3(::); 15(), (9:18:19), GB2bl, , GC2a (4::8:11:13a), GC2c (2:3:5:7:9:10:17). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. COM3PLETE . Усовершенствования РІ композициях для обработки текстильных волокон или РІ отношении РЅРёС… Рё СЃРїРѕСЃРѕР±Р° обработки текстильных волокон СЃ РёС… помощью. . РњС‹. ', корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, РїРѕ адресу 1700, Южная Вторая улица, РіРѕСЂРѕРґ Сент-Луис, штат РњРёСЃСЃСѓСЂРё, Соединенные Штаты Америки. настоящим объявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был предоставлен патент, Рё Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано. быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано РІ следующем утверждении: . ' , , , 1700, , . , , ' . , , . :- Настоящее изобретение относится Рє композициям для обработки текстильных волокон, Рё, более конкретно, РѕРЅРѕ относится Рє композициям для нанесения РЅР° хлопковые волокна перед прочесыванием. , . Настоящее изобретение также относится Рє усовершенствованным способам обработки целлюлозных текстильных волокон Рё, РІ частности, хлопковых волокон. . РћРґРЅРѕР№ РёР· задач настоящего изобретения является создание стабильных композиций для улучшения межволоконного трения Рё обработки целлюлозных текстильных волокон. Дополнительной целью является создание стабильных композиций, которые РїСЂРё нанесении РЅР° хлопковые волокна перед кардиногом улучшают межволоконное трение волокон Рё прочность РЅР° разрыв пряжи, полученной РёР· таких волокон, без существенной потери или пыления активных ингредиентов композиции РІРѕ время последующей обработки. волокна. . - . Еще РѕРґРЅРѕР№ целью является создание усовершенствованного СЃРїРѕСЃРѕР±Р° переработки целлюлозных текстильных волокон. . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением предложена композиция для нанесения РЅР° целлюлозные текстильные волокна перед кардианом, включающая штоллевую смесь, включающую щелочной РґРёРѕРєСЃРёРґ кремния, аквазоль, халвинз ) между Рё 11, РѕС‚ 15 РґРѕ 75; РЅР°5 весов. РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ кремнезема РІ аквазоле. органического гигроскопического агента Рё РѕС‚ 15 РґРѕ 75% РїРѕ массе РІ расчете РЅР° кремнезем РІ аквазоле. ' ) 11, 15 75; by5 '. . ( 15 75% , . водорастворимого эмульгирующего агента, который представляет СЃРѕР±РѕР№ каллитиновые целлюлозные волокна или смесь водорастворимого эмульгатора 45,11t Рё (1) смазывающего вещества для масла. -,- ) o0 - 45;'11t (1 ). Настоящее изобретение также предлагает СЃРїРѕСЃРѕР± переработки целлюлозных волокон РІ пряжу, который заключается РІ нанесении РЅР° волокна РЅР° некоторой стадии РёС… обработки перед чесованием вышеуказанной композиции 50 РІ количестве, достаточном для нанесения РѕС‚ 0,1 РґРѕ 35 мас. РґРёРѕРєСЃРёРґР° кремния, РѕС‚ 0,1 РґРѕ 0,3% РїРѕ массе органического гигроскопического агента Рё РѕС‚ 0,1 РґРѕ 0,3% РїРѕ массе указанного эмульгатора или смеси эмульгатора Рё масляной смазки, причем РІСЃРµ проценты РїРѕ массе основаны РЅР° массе волокон. [ 2/81 50 0.1 35 , 0.1 0.3% 0.1 0.3% , . Термин «стабильный», используемый здесь, предназначен для обозначения композиций, РІ которых РґРёРѕРєСЃРёРґ кремния, находящийся РІ коллоидном состоянии, РЅРµ образует гелеобразного состояния или РЅРµ выпадает РІ осадок РёР· композиций РїСЂРё стоянии РІ течение периодов РѕС‚ 6 РґРѕ 12 месяцев. . Описанные здесь композиции имеют тенденцию Рє растеканию65 РїСЂРё стоянии РІ течение 30 дней или более. то есть фаза масла Рё смазки может иметь тенденцию подниматься Рє поверхности. Однако РІ таких случаях составы галстуков легко становятся гомогенными простым перемешиванием. 70 Упомянутые здесь аквазоли кремнезема СЃ щелочной реакцией имеют (измеренный стеклянным электродом) РѕС‚ 8 РґРѕ 11 Рё состоят РїРѕ существу РёР· РІРѕРґС‹ Рё коллоидного кремнезема, причем кремнезем присутствует РІ количествах РІ диапазоне РѕС‚ 5 РґРѕ 45% РїРѕ весу. Однако предпочтительно использовать аквазоли кремнезема СЃРѕ щелочной реакцией, имеющие РѕС‚ 9,0 РґРѕ 10,5 Рё содержащие РѕС‚ 10 РґРѕ 35 мас.% коллоидного кремнезема. Эти аквазоли кремнезема стабильны РІ течение 12 месяцев Рё более Рё РјРѕРіСѓС‚ бесконечно разбавляться РІРѕРґРѕР№ без осаждения кремнезема. '"" 60 , , 6 12 . eream65 30 - . , ,. , ' . 70 ( _lass ) 8 11 , in75 5 45% . , , 9.0 10.5, 10 35% 80 . 12 . Силипа присутствует РІ таких аквазолях Рё РІ описанных здесь положениях РІ форме дискретных ультрамикроскопических частиц или аэроломератов, имеющих диаметр частиц примерно РѕС‚ 40 миллимикронов РґРѕ 1 РјРёРєСЂРѕРЅР°. 90 Примером водорастворимых эмульгаторов, которые используются РІ композициях 689,640 настоящего изобретения, можно назвать соли щелочных металлов сульфатов Рё сульфонатов минерального масла, сульфаты Рё сульфонаты растительного масла Рё сульфаты Рё сульфонлаты животного масла, такие как соли щелочных металлов. сульфатов или сульфонатов оливкового масла, солей щелочных металлов, сульфатов или сульфонатов жирных спиртов Рё сульфированного СЃРІРёРЅРѕРіРѕ жира. Р’ качестве примеров смесей водоэмульгируемых масляных смазок Рё водорастворимых эмульгаторов, которые используются РІ композициях РїРѕ настоящему изобретению, можно упомянуть смеси минеральных масел (также известных как нефтяные масла) СЃ эмульгирующими агентами, такими как водорастворимые Рё маслорастворимые щелочные металлы. соли сульфонатов минерального масла (известные также как мыло красного дерева, сульфированное сало, полигликолевые эфиры жирных кислот, содержащие РѕС‚ 10 РґРѕ 20 атомов углерода, олеат триэтаноламина. красное масло индейки. жирные спирты, сульфаты или сульфонаты щелочных металлов Рё смеси таких эмульгирующих агентов). .смеси растительных масел, таких как оливковое масло, СЃ такими эмульгаторами, смеси сала СЃ такими эмульгаторами, парафиновые РІРѕСЃРєРё, эмульгированные СЃ олеатами алканоламинов, такими как олеат триэтаноламина или СЃ олеатом аммония Рё желатином, Рё смеси минеральных масел, жирных масел, таких как животные Рё растительные масла Рё минеральные масла, сульфонаты щелочных металлов или РґСЂСѓРіРёРµ эмульгаторы типа, описанного выше. in85 , 40 1 . 90 - 689,640 , , . ( ( ) ( - , , 10 20 , . . . . , , , , . Вышеупомянутые смеси содержат, как правило, РѕС‚ 65 РґРѕ 95 мас.% масла Рё РѕС‚ 35 РґРѕ 5 мас.% эмульгатора или смеси эмульгаторов. РР· вышеперечисленных масел-смазок представлена водоэмульгируемая смесь минерального масла Рё солей щелочных металлов сульфоната минерального масла. или водоэмульгируемая смесь минерального масла, растительного масла Рё солей щелочных металлов Рё сульфоната минерального масла являются предпочтительными. Термин «эмульгируемый РІРѕРґР°-5В», используемый здесь, предназначен для обозначения масляных смазок, которые обладают свойством образовывать относительно стабильную эмульсию масло-РІРѕРґР° РїСЂРё простом или интенсивном перемешивании. , , 65 95% 35 5% . - . - , . "--5 " - . Р’ качестве примеров органических водородсодержащих агентов, которые можно использовать РІ композициях РїРѕ настоящему изобретению, можно упомянуть 1) олиллидриевые спирты, такие как глиерин, СЃРѕСЂР±РёС‚, этиленгликоль Рё 2-метил2. 4) пеллитановые спирты, содержащие либо соединения, либо, например, пропиленгликоль, (лиэтиленглиол, триэтиленгликоль, дипропиленгликоль, тетраэтиленгликоль Рё полиэтилен. Щелочи формулы - ( -) ({, РІ котором представляет СЃРѕР±РѕР№ целое число РѕС‚ 5 РґРѕ 12). ) , , 2 methyl2. 4)(. ' ; . , , ( . - , , -ethyl1ene ' - (-) ({ 5 12. ;. :(. РР· вышеперечисленных органических глийсодержащих агентов. ' . Предпочтительны пропиленгликоль Рё диэтиленгликоль. РџРѕРґ «или гигроскопическим агентом» подразумевается органическое соединение или смесь органических соединений, которые СЃРїРѕСЃРѕР±РЅС‹ растворять растворы Рё сохранять, РїРѕ меньшей мере, 100% собственного веса РІРѕРґС‹ либо РёР· РІРѕРґС‹, либо РёР· раствора, либо РёР· РІРѕРґС‹ РІ атмосфере. . . "or1anie. '' ) 100% either70 ' . Коллоидная желчь, присутствующая РІ композициях РїРѕ настоящему изобретению, служит для увеличения межволоконного трения непряденных 75 целлюлозных текстильных волокон РїСЂРё нанесении РЅР° РЅРёС… (. Таким образом, коллоидный РґРёРѕРєСЃРёРґ кремния служит для увеличения прочности РЅР° растяжение нитей, сплетенных РёР· обработанных РёРј целлюлозных волокон. - 75 ( . - . Другие преимущества, возникающие РІ результате использования коллоидного РґРёРѕРєСЃРёРґР° кремния 80 РІ непряденых целлюлозных текстильных волокнах, включают повышенную скорость прядения РїРѕ сравнению СЃ необработанными волокнами. уменьшение необходимого числа витков РЅР° РґСЋР№Рј РїРѕ сравнению СЃ необработанными волокнами. 85 сильнее Рё единее, СЏ РІСЌР±СЃ Рё щепки. 80 . . 85 ' . Водоэмульгируемая или водорастворимая смазка Рё гигроскопический агент служат РІ качестве РѕСЃРЅРѕРІС‹ для коллоидного РґРёРѕРєСЃРёРґР° кремния, тем самым позволяя коллоидному РґРёРѕРєСЃРёРґСѓ кремния прилипать Рє волокнам РІРѕ время нанесения Рё последующей обработки или механического манипулирования волокнами. Таким образом, смазка Рё органический агент служат для связывания частиц коллоидного РґРёРѕРєСЃРёРґР° кремния СЃ волокном так, что очень небольшая часть РґРёРѕРєСЃРёРґР° кремния теряется или вообще РЅРµ теряется РїСЂРё пылении РІРѕ время последующих механических манипуляций СЃ волокнами. Смазку Рё гирозионный агент используют РІ количестве, достаточном для того, чтобы задержать коллоидный РґРёРѕРєСЃРёРґ кремния РІ волокне. РЅРѕ недостаточно для уменьшения межволоконного трения волокон, полученных РїСЂРё использовании коллоидного кремнезема как такового. Это достигается Р·Р° счет содержания РѕС‚ 15 105 РґРѕ 75% РїРѕ массе. РІ расчете РЅР° массу кремнезема РІ аквазоле. водорастворимой или водоэмульгируемой смазки. Рё РѕС‚ РґРѕ 75% РїРѕ весу. РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ массы кремнезема РІ аквазоле. органического 110 гигроскопического агента. - - ) . 95 du1ring . -. 100 . - . 15 105 )75% . . - - . 75% . . 110 . Превосходные результаты достигаются РїСЂРё добавлении РѕС‚ 5 РґРѕ 50% РїРѕ весу, РёСЃС…РѕРґСЏ РёР· веса РґРёРѕРєСЃРёРґР° кремния РІ аквазоле, смазочного материала Рё РѕС‚ 25 РґРѕ 50% РїРѕ весу. РІ расчете РЅР° 2 массы 115 кремнезема РІ аквазоле. агента РіРёРіСЂРѕСЃРєРѕРїРёРё. 1by ' 5 50% , , . 25 50% . on2 l15 . ,' . Композиции РїРѕ настоящему изобретению обычно наносятся РЅР° нерасплетенные целлюлозные текстильные волокна РЅР° определенном этапе РёС… обработки 120, то есть перед прочесыванием. РІ:... точка РЅР° линии открытия Рё РїРѕРґР±РѕСЂР°. Однако композиции предпочтительно наносят РЅР° волокна РІ некоторой точке между открывателем Рё сборщиком Рё, РІ частности, РІ пневматической магистральной линии между очистителями Рё линзой, питающей сборщик. Композиции предпочтительно наносят РЅР° волокна 1) распылением, РЅРѕ РјРѕРіСѓС‚ быть использованы Рё РґСЂСѓРіРёРµ СЃРїРѕСЃРѕР±С‹ нанесения. 130 РІ британском патенте в„– 649,897. ' 120 , . :.. . ' . , ( ( 125 ( ( . ' 1) , ) . 130 . 649,897. Также можно использовать аквазоли кремнезема, полученные обработкой силиката щелочного металла катионообменным материалом, как описано РІ патенте Великобритании в„– 645,703,70, РїСЂРё условии, конечно, что его доведен РґРѕ надлежащего значения, как определено выше. -. , . 645,703, 70 , . Дальнейшее понимание данного изобретения будет получено РёР· следующих конкретных примеров, которые иллюстрируют различные75 композиции Рё РёС… применение Рє текстильным волокнам. части Рё проценты указаны РїРѕ весу. various75 . . РџР РМЕР . . Аквазол кремнезема СЃ щелочной реакцией предварительно готовили следующим образом: семьдесят три части серной кислоты 660 ' разбавляли 358 частями РІРѕРґС‹ Рё загружали РІ смесительный резервуар. Четыреста семьдесят РґРІРµ части РІРѕРґРЅРѕРіРѕ раствора силиката натрия СЃ содержанием ,9% Рё 29% разбавили 377 частями РІРѕРґС‹. Раствор силиката добавляли РїСЂРё перемешивании Рє раствору кислоты. -80 :- 660 ' 358 . - aqueous85 .9% 29% ., 377 . . Полученная смесь затвердела РІ РІРёРґРµ геля через 90 РјРёРЅСѓС‚ после завершения перемешивания. После выдерживания геля РІ течение 16 часов жидкость синерезиса сливали Рё гель измельчали РґРѕ РєРѕРјРєРѕРІ размером РІ РѕРґРёРЅ РґСЋР№Рј. 90 . 16 - . РљРѕРјРєРё промывали непрерывным потоком РІРѕРґС‹ РІ течение 16 часов, Р° затем заливали 750 частями РІРѕРґС‹, содержащей 0,9 части каустической СЃРѕРґС‹. После выдерживания РІ течение 6 часов раствор сливали Рё часть РєРѕРјРєРѕРІ геля 100 загружали РІ автоклав, оборудованный паровой рубашкой. Гель нагревали РІ течение 4 часов. используя пар РїСЂРё абсолютном давлении 215 фунтов РЅР° квадратный РґСЋР№Рј РІ рубашке автоклава. Затем содержимое автоклава выдували Рё остаточный недиспергированный гель удаляли РёР· полученного золя центрифугированием. Полученная таким образом смесь содержала около 12...SiO2 Рё имела около 9,5 (измеренный СЃ помощью электрода Алас 110). ' 16 750 ( 0.9 . 6 100 . 4 . ' 215 . ( . ] ( 12.., .2 9.5 ( 110 ). Двадцать девять частей вышеуказанного аквазоля РґРёРѕРєСЃРёРґР° кремния быстро перемешивали СЃ 1 частью СЌР». водоэмульгируемая смазка, состоящая РёР· смеси минеральных смазочных масел. 115 оливкового масла Рё ( натриевая соль сульфоната минерального смазочного масла Рё 1 часть пропилена Рі-РєРѕР». Полученная композиция была стабильной Рё оставалась РѕРґРЅРѕСЂРѕРґРЅРѕР№ без разделения ингредиентов РІ течение периода времени, составляющего РїРѕ меньшей мере 30 дней. - 1 . - . 115 ( . 1 -. ( ( , ', 120 30 . Вышеуказанную композицию распыляли РІ РІРёРґРµ мелких капель. РЅР° хлопковых волокнах РІ пневматической магистральной линии между отводящими устройствами РІСЃРµ (1 конденсатор, питающий сборщик 125 РІ количестве, достаточном для внесения 2% состава. РІ зависимости РѕС‚ веса волокон. Волокна затем перерабатывались РІ волокна обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, РїСЂРё этом РІ С…РѕРґРµ обработки было показано, что состав достаточен для нанесения РѕС‚ 0,1 РґРѕ 3% РїРѕ массе РґРёРѕРєСЃРёРґР° кремния. Следует использовать РѕС‚ 0,1 РґРѕ 0,3% РїРѕ массе смазочного материала Рё РѕС‚ 0,1 РґРѕ 0,3% РїРѕ массе гидрозеотропного агента. Эти проценты основаны РЅР° весе волокон. Применение таких компонентов состава РЅРµ мешает очистке Рё вскрытию запаса перед чесованием. , . (1 125 2%, ). ( . - 0.1 3% . 0.1 0.3C 0.1 0.3% ( . . como12sition . Предпочтительно использовать композиции РІ как можно более концентрированной форме Рё, таким образом, избегать добавления значительных количеств РІРѕРґС‹. . Смазка Рё гигроскопический агент, РїРѕРјРёРјРѕ того, что РѕРЅРё действуют как носитель для коллоидного РґРёРѕРєСЃРёРґР° кремния, помогают более равномерно распределить коллоидный РґРёРѕРєСЃРёРґ кремния РїРѕ волокнам, стимулируя нанесение композиции РЅР° волокна. Это означает, что отдельные волокна имеют тенденцию реагировать одинаково РІРѕ время последующих механических манипуляций Рё, таким образом, позволяют производить однородные полотна Рё ленты. Пряжа, полученная РёР· обработанных волокон, также имеет тенденцию иметь повышенную эластичность РїРѕ сравнению СЃ нитями, полученными РёР· волокон, обработанных коллоидным кремнеземом как таковым. , ; , . ( ( . - - . После нанесения композиций РїРѕ настоящему изобретению РЅР° целлюлозные текстильные волокна. . Как описано выше, волокна обрабатываются обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј РІ РІРёРґРµ кардированных масс. то есть. , . . сначала РёС… формируют РІ колени, Р° затем прочесывают. нарисовано. выровненные Рё пряденные или затем переработанные как гребнечесанные материалы обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. РѕРЅРё картированы. . . , . . нарисовано, полоска удвоена. ла) удвоилось. , . ) . расчесывал, расчесывал Рё РїСЂСЏР». Р’Рѕ время операций вытяжки, ровницы Рё прядения используемое оборудование предпочтительно регулируется так, чтобы компенсировать повышенное трение между волокнами частично сформированной пряжи. , . , - . Аквазоли кремнезема, описанные выше, можно получить различными способами. , , . Подходящий процесс приготовления таких аквазолей состоит РІРѕ взаимодействии минеральной кислоты, такой как серная кислота, СЃ водорастворимым силикатом, таким как силикат натрия, РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ будет получен кислотно-реагирующий золь. Золь РІСЃРєРѕСЂРµ превращается РІ гель, который разбивается РЅР° РєРѕРјРєРё Рё промывается РІРѕРґРѕР№ для удаления электролитов, образовавшихся РІ С…РѕРґРµ реакции между кислотой Рё силикатом. Промытый гель покрывают слабым водным раствором вещества, СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕРіРѕ образовывать гидроксильные РёРѕРЅС‹, например РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґР° натрия. После того, как гель впитает РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґ РёРѕРЅРёСЃ. его отделяют РѕС‚ избытка раствора Рё нагревают. избегая РїСЂРё этом испарения РІРѕРґС‹, например, РІ автоклаве РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° основная часть геля РЅРµ превратится РІ золь. Затем золь отделяют РѕС‚ непрореагировавшего геля, например, путем центрифугирования». Вышеупомянутый процесс описан более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ РІ примере , который приведен ниже, Рё РІ 689,640, 689,640, СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕРј осуществлять межволоконное трение. ' - . ) -50 ( . , , . . . . , , . , , ,'. ( , , 689,640 689,640 - . Полученные нити обладали повышенной прочностью РЅР° разрыв РїРѕ сравнению СЃ аналогичными нитями, полученными РёР· необработанных волокон. Коллоидный кремнезем прикреплялся Рє волокнам РІРѕ время операций обработки Рё РЅРµ пылил РІ сколько-РЅРёР±СѓРґСЊ заметной степени. .- . ( ' . .' . .' . Аквазоль кремнезема получали, как описано РІ примере , Рё затем концентрировали путем выпаривания РІРѕРґС‹ РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РѕРЅ РЅРµ содержал 13% . _.. Тридцать шесть частей полученного аквазоля быстро перемешивали СЃ РґРІСѓРјСЏ частями водоэмульгируемой смазки, состоящей РёР· смеси минерального смазочного масла. оливкового масла Рё натриевой соли минерального смазочного масла - сульфоната масла Рё 2 частей пропиленгликоля. - ; ( ' ' 13% . _.. - 2 -) ' . ( - . 2 . Полученную композицию распыляли РІ РІРёРґРµ мелких капель. РЅР° хлопковом волокне очень РЅРёР·РєРѕРіРѕ качества РІ последней секции битера подборщика РІ количестве, достаточном для внесения 0,6% SiO2. (0.25% смазки Рё 0,25% . РІСЃРµ основано РЅР° весе хлопкового волокна. Обработанные волокна формовали внахлест, Р° затем прочесывали обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. РќР° картоне полотно показало лучшее распараллеливание волокон, чем обычно РїСЂРё легкости необработанных волокон. Кардная лента имела более жесткую поверхность, повышенное сопротивление волокон Рё повышенную прочность РЅР° разрыв РїРѕ сравнению СЃ контролем, полученным РёР· необработанных волокон. , . - 0.6% SiO2. (0.25% 0.25% . ' . . . , ( . Карточка-лента Р’-Р°; затем дальнейшая обработка. -; . то есть РѕРЅРѕ было нарисовано. (обработал РІСЃРµ промежуточные рамы, сгладил, Р° затем скрутил как пряжу СЃ коэффициентом крутки, кратным 4,50. Кремнезем (крышка) РЅРµ удаляет пыль СЃ волокон РІ сколько-РЅРёР±СѓРґСЊ заметной степени РІРѕ время вышеуказанных операций обработки. Полученная пряжа имела прочность РЅР° разрыв 180,5 фунтов после того, как ее выдержали РІ атмосфере СЃ температурой 70 Рё относительной влажностью 65% РІ течение 24 часов. Контрольная ткань 10, полученная РёР· обработанных волокон, вытянутых СЃ коэффициентом, кратным 5,0), Рё кондиционированных таким же образом. , . ( , 10' , 4.50. ( . 180.5 70 . 65% ' 24 . 10' , 5.0.), . только предел прочности РЅР° разрыв составлял 172,7 фунта. 172.7 . Р­РєСЃ.РІСѓРїРјСЂР¤. Рльф. .. . Аквазоль кремнезема СЃ щелочной реакцией готовили следующим образом: РІСЃРµ водные растворы; Ртак, ( (раствор ( кремнезема Рё кремнезема Рё С‚.) был ) предварительно выбран РІ весовом соотношении 3,4 Рє 1, что составляет около 55, Рё (- объединенному ()2 позволяли поток РїРѕРґ действием силы тяжести СЃРѕ скоростью 250 частей РІ минуту через 12-дюймовый глубокий слой вспомогательного материала, регенерированного кальцием-(,), находящегося РІ цилиндрической трубке Аласса СЃ внутренним диаметром примерно 1,75 РґСЋР№РјР°. Силикатному раствору позволяли течь через слой материала РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° общее количество выходящего РёР· него потока жидкости РЅРµ достигло 9,5. Полученный золь затем кипятили РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РѕРЅ РЅРµ содержал около 20,% 65 коллоидного кремнезема. : ; ( ( ( .':.() ) ' 3.4 1 55, ( - ()2 250 ' 12- .( -(, . . ' .75 . ' ' ' - ' 9.5. 20,% 65 . Тридцать кусочков вышеуказанного аквазоля РґРёРѕРєСЃРёРґР° кремния быстро перемешивали СЃ 3 частями РІРѕРґРЅРѕ-эмульгирующей масляной смазки, состоящей РёР· смеси минерального смазочного масла Рё 70% натриевой соли сульфоната минерального смазочного масла. Рё: 3 части диэтиленгликоля. Затем композицию разбавляли РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РѕРЅР° РЅРµ содержала 10% РґРёРѕРєСЃРёРґР° кремния. 3 -) 70 . :3 '. 10r-% . Полученную композицию распыляли. 75 РёРЅРёРё РІ РІРёРґРµ штраф.лроплет. РЅР° хлопковом волокне СЃ очень РЅРёР·РєРёРј содержанием фракций РІ конечном сечении подборщика РІ количестве, достаточном для внесения 3% РѕС‚ объема. РёСЃС…РѕРґСЏ РёР· веса хлопкового волокна. Обработанные 80 либров затем обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј перерабатывали РІ пряжу. Р’ результате ткань продемонстрировала более сильное распараллеливание волокон Рё была более прочной, чем ткань, изготовленная РёР· большого количества необработанных волокон. Карта Сливер 85 была более компактной. более жесткие Рё выраженные межволоконные переплетения (или перетягивание) Рё повышенная прочность РЅР° растяжение стержней, что РЅРµ соответствует контролю над необработанными волокнами. Р’Рѕ время последующих операций обработки, таких как 90 . слабина'. РїСЂРё промежуточных операциях СЃ рамой, ровнице Рё прядении обработанные волокна демонстрировали значительное трение или сопротивление между волокнами, Р° готовая пряжа обладала улучшенной прочностью РЅР° разрыв РїРѕ сравнению СЃ необработанными волокнами. ,, . 75 .. 3% ). . 80 . ' -:):.) ' . 85 . - ( ' ,, . as90 . '. , ' ' ( - ' . РљСЂРѕРјРµ того, РІРѕ время всех предшествующих операций обработки наблюдалось очень незначительное пылеобразование кремнезема РёР· волокон. , ' - . Ex3IPLE . 100 Композиция, содержащая: 30 частей щелочно реагирующего аквазоля РґРёРѕРєСЃРёРґР° кремния (20%-ный золь, полученный, как описано РІ примере ), 2,4 части пропиленгликоля. Рё 2,4 части водоэмульгируемой масляной смазки, состоящей РёР· 78% минеральной смазки. масло. Ex3IPLE . l00 :30 ( 20.% ), 2.4 . 2.4 - 78% . . 20% сульфированное сало Рё 2% олеат триэтанлоламина. Наносили РІ РІРёРґРµ мелких капель только хлопковые волокна РІ последней секции битера подборщика РІ количестве, достаточном для нанесения 2% состава РІ расчете РЅР° массу волокон. Обработанные волокна затем были разделены РЅР° нити, как описано РІ примере . Дурлу' сульч процесс. Это продемонстрировало большую внутреннюю прочность или драматичность, Рё готовый СЏСЂРёРЅ обладал большей прочностью РЅР° разрыв РїРѕ сравнению СЃ контроль миитлейных волокон. 20% 2% . , , 110 2-' ' . ( ( . ' . ' 115 -:' : ' . РљСЂРѕРјРµ того, РІРѕ время переработки волокон РІ пряжу было отмечено очень незначительное выпыление кремнезема РёР· волокон. , (' :' ) .. Минеральное смазочное масло, использованное РІ предыдущих примерах, имело вязкость 1,7 сантипуаз РїСЂРё 25°С, как определялось РїРѕ вискозиметру Рокфифельда Рё точке Лаши 125, равной 1t5-200 Р». метод вверх. ПЛОХОЙ РћР РР“РРќРђР› 6РЎ9, 640 ' 1.7 25 . '. ( 125 1t5-200 1'. ( . 6S9, 640
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 08:36:39
: GB689640A-">
: :

689641-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB689641A
[]
Рµ 0.,4...>; >>> 0.,4...>; >>> ПАТЕНТ 689,64 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации 15 РёСЋРЅСЏ 1950 Рі. в„– 149s59 50. 11 2 1949 --. ---:1n 2 9 9 Рндекс ошибок РїСЂРё приеме 689,64 15, 1950 , 149s59 50. 11 2 1949 --. ---:1n 2 9 9 Принять СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ в„–.. 089, 641 .. 089, 641 I1zM7X Страница 2, строка 98, для амнионии" сзади1 аммиак Страница 3, строка 4:3, для чтения "волна". I1zM7X 2, 98, " rear1 3, 4:3, ' "" . \ Рµ. ( "(' Страница 4, строка 5. после "(,)- . "" Страница 4, строка 30, вместо "0,5" читать "0,25" '(' ' , ; [, 1953. \ . ( " (' 4, 5. "(,)- . "" 4, 30, , "0.5" "0.25" '( ' ' , ; [, 1953. сделай ее, РјС‹ РїСЂ: : РРРЎ. Р—РђРљРћРќ Рћ ПАТЕНТАХ 1949 Рі., НОМЕР СПЕЦРР¤РРљРђР¦РР. 689,641 . , 1949 . 689,641 Р’ соответствии СЃ решением старшего экзаменатора. РѕС‚ имени Генерального контролера РѕС‚ седьмого августа 1954 РіРѕРґР° РІ настоящую Спецификацию были внесены поправки согласно разделу 14 следующим образом: Страница 2. Р’ строке 30 вместо «» читать «неприятный запах». . -, , 1954, 14 : 2. 3o, " ",. Страница 2, строка 111, после слов «называется» вставить «бикарбонатный лосьон или». 2, 111, "" " , ". Страница 3, после строки 107 вставить новый абзац: «Следует отметить, что РІ полном описании патента в„– 589956 заявлен процесс постоянной холодной завивки волос РЅР° коже головы человека без повреждения указанных волос или кожи головы, что включает РІ себя этап приведения волос РІ состояние, позволяющее постоянно изменять форму или форму, путем нанесения РЅР° РЅРёС… РІРѕРґРЅРѕРіРѕ раствора замещенного меркаптана, раствора более семи Рё менее десяти, причем такой меркаптан имеет молекулярную массу меньше, чем цистеин Рё присутствует РІ концентрации РѕС‚ 1i РґРѕ 15%. Р’ указанном описании также заявлен СЃРїРѕСЃРѕР±, определенный выше, РІ котором РІ качестве замещенного меркаптана используется меркаптоуксусная кислота (тиогликолевая кислота). " 3, 107 :" . 589956 . " , , , 1i 15%. (' . " Внимание также обращено РЅР° следующие ошибки принтера: РЅР° странице 2, строка 98 вместо «лаамоннла» читать «аммиак». ' : 2, 98, " "". Страница 3, строка 43, для . читай "волны". 3, 43, . "". Страница 4, строка 5, вместо В«(C03)В» читать В«(C03)В». 4, 5, ,,(C03)" "(C03),. Страница 4, строка 30, вместо ,5" читать "0,25". 4, 30, ,5" "0.25". ПАТЕНТНОЕ БЮРО, 3 сентября, 1054 67630/1(3)/13457 150 9! .... , 3oth ', 1054 67630/1(3)/13457 150 9! .... ПАТЕНТ 689,641 Дата ,, ""-4 fll1np 15, 1950 , 14;,;-'--.:_ Заявка подана РІ Соединенных Штатах Америки 22 РёСЋРЅСЏ 1949 РіРѕРґР°. 689,641 ,, " "-4 fll1np 15, 1950 , 14;,;-'--.:_ 22, 1949. Полная спецификация – опубликовано 1 апреля; Рндекс 1953Рє РїСЂРё приемке:-Класс-15(), GA4, GB4b, (,::i2), GC2c(4:9:12). '- 1,; 1953k :--15(), GA4, GB4b, (,: : i2), GC2c(4: 9: 12). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования композиций Рё СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ для завивки волос или относящиеся Рє РЅРёРј РњС‹, (, корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, РїРѕ адресу: 15, , , . Штаты Америки настоящим заявляют РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано. быть конкретно описано РІ следующем утверждении: , ( , - , 15, , , . , , . :- Настоящее изобретение относится Рє РЅРѕРІРѕР№ композиции Рё СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ воздействия РЅР° холодную перманентную завивку волос. . Термин «холодная перманентная завивка» 16 используется РІ данной области техники Рё здесь для обозначения создания устойчивой волны или завитка волос без поднятия волос РґРѕ повышенной температуры, РІ отличие РѕС‚ «горячей перманентной завивки», РїСЂРё которой волосы 2u нагревают РґРѕ повышенной температуры около 2000 Рџ. или выше. " " 16 , " " 2u 2000 . . Как горячая, так Рё холодная перманентная завивка включает РІ себя накручивание РїСЂСЏРґРё волос РІ форме завитка, смягчение или пластификацию волос РґРѕ или после накручивания, Р° затем, РїРѕРєР° завиток поддерживается механически, упрочнение или придание волосам завитой формы. Однако горячие Рё холодные процессы РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј различаются тем, что РІ горячем процессе тепло является основным активным фактором как РІ пластификации, так Рё РІ восстановлении волос. тогда как РїСЂРё холодном процессе пластификация волос осуществляется СЃ помощью химического раствора, обычно называемого раствором для «завивки волос», Р° затвердевание или восстановление волос обычно РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РїРѕРґ действием: нанесенного позже РґСЂСѓРіРѕРіРѕ химического раствора; обычно называемый «нейтрализатором». Решения для химической завивки обычно применяются РїСЂРё горячей перманентной завивке, РЅРѕ РѕРЅРё являются дополнением, поскольку значительную перманентную завивку можно создать только СЃ помощью тепла Рё влаги. , , , , . , . , " " , : , , ' "". . Данное изобретение касается только холодного перманента Рё далее. РѕРЅРѕ касается композиции для завивки или пластификации волос Рё СЃРїРѕСЃРѕР±Р° ее использования РїСЂРё такой завивке, РїСЂРё этом нейтрализация применяется только РІ той степени, РІ которой СЃ ней может быть использована любая РёР· обычных нейтрализующих композиций или СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ. . , . 60 . Согласно современному пониманию РІ данной области техники, смягчение или пластификация волос, необходимые для перманентной завивки, производятся, РїРѕ существу, Р·Р° счет разрыва определенных связей или связей РІ кератиновой структуре волос, РІ первую очередь дисульфидных связей. РџСЂРё холодной завивке это достигается Р·Р° счет использования химических восстановителей, щелочных растворов меркаптанов, таких как водный раствор тиогликолата аммония, который является восстановителем, коммерчески используемым как для профессиональной, так Рё для домашней холодной перманентной завивки. РџСЂРё горячей завивке для смягчения используются РґСЂСѓРіРёРµ восстановители, РІ первую очередь щелочные сульфитные растворы, РЅРѕ РѕРЅРё непригодны для холодной завивки, поскольку РёС… действие РїСЂРё комнатной температуре слишком незначительное или слишком медленное, чтобы быть приемлемым для целей холодной завивки. 70 Щелочные растворы меркаптана для холодной завивки, которые РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ использовались РІ коммерческих целях, имели относительно высокую щелочность, превышающую 9, причем щелочность обычно превышает 9,3. Если щелочность РЅРµ поддерживалась РЅР° высоком СѓСЂРѕРІРЅРµ Рё РЅРµ соответствовала установленному РїРѕСЂСЏРґРєСѓ, было обнаружено, что смягчающее действие раствора было слишком слабым или слишком медленным для практического использования холодной завивки. Эти щелочно-меркаптановые растворы, хотя 84) Рё эффективны для холодной завивки, имели «определенные недостатки, которые оказались неприятными». главным образом РёР·-Р·Р° РёС… высокой щелочности. 55 , . , , 60 . , 65 , . 70 9, 9.3. - 76 , , , 84) , ' . . Р’Рѕ-первых, РёР·-Р·Р° высокой щелочности растворы раздражают кожу,85 поэтому рекомендуется соблюдать неприятные меры предосторожности РїСЂРё обращении СЃ раствором, такие как ношение защитных перчаток РЅР° руках или частое ополаскивание СЂСѓРє РІРѕ время использования раствора. Рё РЅРµ остерегайтесь нанесения чрезмерного количества раствора РЅР° кожу головы (которая часто показывает заметное покраснение, даже РєРѕРіРґР° РЅР° нее наносится нормальное количество РІРѕ время завивки). РљСЂРѕРјРµ того, РїСЂРё таких высоких щелочностях, особенно РїСЂРё высоких концентрациях. меркаптановые растворы для холодной завивки находятся РЅР° грани депиляционного действия, Рё Р·Р° РЅРёРјРё необходимо внимательно следить Рё рассчитывать время, чтобы предотвратить чрезмерную завивку волос. что РЅРµ только делает завивку неудовлетворительной, РЅРѕ Рё может привести Рє необратимому повреждению волос. - Эти трудности достаточно неприятны РІ салонах красоты, РЅРѕ РІ большей степени РїСЂРё домашней завивке, РіРґРµ решением обычно занимаются непрофессионалы. , , 85 . , , .90 .: '( \ 11 689,641 ). ,, , . - . , . - -. Эти недостатки меркаптановых растворов для холодной завивки уже давно очевидны, Рё РІ данной области техники ведется активный РїРѕРёСЃРє решения этой проблемы. Предпринимались попытки получить удовлетворительный раствор меркаптана СЃ более РЅРёР·РєРѕР№ пористостью, используя большие количества меркаптана, чем обычно используются (концентрация меркаптана составляет РѕС‚ 4% РґРѕ 8%, что является диапазоном, используемым РІ коммерческих целях для растворов тиогликолата аммония, типа раствора меркаптана). 2Р±, обычно используется). Однако было обнаружено, что включение больших количеств меркаптана РІ раствор РЅРµ делает его достаточно эффективным РІ более РЅРёР·РєРѕРј диапазоне Рё, РєСЂРѕРјРµ того, вызывает РґСЂСѓРіРёРµ трудности, такие как разложение маладора. возможная токсичность Рё расходы. Предложения РїРѕ сочетанию РґСЂСѓРіРёС… более слабых завивающихся агентов, таких как сульфиты, СЃ растворами меркапт/РЅ. Было обнаружено, что РѕРЅРё РЅРµ решают проблему, Рё РІ коммерческих решениях РїРѕ-прежнему используется только щелочной меркаптан РІ качестве агента для завивки (плюс обычные нейтральные добавки, такие как отдушка, смачиватель, кремообразователь). pr6blem. - ' ( 4% 8% , 2b ). , , . . , / . prob36 ,-- ( , , ). РџРѕРёСЃРєРё РґСЂСѓРіРёС…, более подходящих средств для завивки волос были обширными, РЅРѕ РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ РЅРµ было получено ничего приемлемого для коммерческого использования. ' . Цель нашего изобретения состоит РІ том, чтобы преодолеть или существенно уменьшить эти трудности СЃ помощью настоящих растворов для меркаптановой завивки путем создания РЅРѕРІРѕРіРѕ щелочного меркаптанового раствора, который РїРѕ меньшей мере столь же эффективен РІ качестве агента для холодной завивки, как Рё существующие растворы, РЅРѕ РїСЂРё существенно более РЅРёР·РєРѕРј . Другой целью является создать такой раствор, который менее раздражает кожу, чем растворы настоящего изобретения, Рё который менее Рё РїС