патенты / 15160

689619-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB689619A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатель: РЈРЛЬЯМ ДЖОН БЮРНЕЛЛ 689,6 19 Рњ Дата подачи Полная спецификация РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 8, 1950, : 689,6 19 . 8, 1950, Дата подачи заявления декабрь. 28, 1949. . 28, 1949. (Выделено РёР· в„– 689 575). ( . 689,575). Полная спецификация, опубликованная 1 апреля 1953 Рі., индекс РїСЂРё приемке: - Классы 8 (), D3e2a; Рё 46, клб. 1, 1953, :- 8(), D3e2a; 46, . в„– 7102/52, СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ . Усовершенствования, касающиеся фильтрующих элементов фильтров. РњС‹, 8Immonds , британская компания РёР· Трефорест Трейдинг Эстейт, недалеко РѕС‚ Понтипридда, Гламорганшир, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ том, чтобы был выдан патент. даровано нам... Рё метод, которым это должно быть выполнено. Р’ частности, данное изобретение относится Рє фильтрующим элементам фильтров для фильтрации жидкостей Рё, более конкретно, жидкостей, Рё касается фильтрующих элементов, содержащих фильтрующий элемент, изготовленный РёР· бумаги или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ относительно тонкого волокнистого Рё пористого листового материала. . 7102/52, , 8ImmoNDs , , , , ' , .. . : . -- Целью нашего изобретения является создание улучшенной конструкции. -- - . Согласно настоящему изобретению жесткая трубка СЃ отверстиями РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через трубчатый фильтрующий элемент, Р° концы фильтрующего элемента Рё жесткой трубки герметизированы концевыми элементами, образующими желоба или канавки, содержащие затвердевший герметизирующий состав, РІ котором концевые части трубчатого элемента фильтрующий элемент Рё жесткая трубка встроены. . Предпочтительно трубчатый фильтрующий элемент имеет продольные гофры, Р° впадины различных гофров SO0 связаны СЃ жесткой внутренней трубкой. Жесткая внутренняя трубка, которая формируется. РёР· металла или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего материала, РЅРµ только служит для прохождения жидкости Рє фильтрующему материалу или РѕС‚ него, РЅРѕ также обеспечивает высокую механическую поддержку гофрированного фильтрующего материала. - - SO0 . , . , - . РџСЂРё герметизации концов трубчатого фильтрующего элемента Рё жесткой трубки затвердевающий герметизирующий состав может быть введен РІ желоба, образованные торцевыми уплотнительными дисками РґРѕ . такую глубину, чтобы концевые части фильтрующего элемента Рё жесткой трубки были погружены РІ герметизирующий состав, которому затем дают возможность затвердеть. Р’ качестве герметизирующего состава предпочтительно использовать Р°-термоотверждающую смолу, так как РІ этом случае герметизирующий состав можно быстро довести РґРѕ желаемого затвердевшего состояния, РЅРѕ можно использовать Рё РґСЂСѓРіРёРµ герметизирующие составы. Альтернативно, торцевые уплотнительные РґРёСЃРєРё РјРѕРіСѓС‚ иметь канавки, соответствующие РїРѕ контуру концам трубчатого фильтрующего элемента СЃ его жесткой трубкой, РїСЂРё этом концы фильтрующего элемента Рё жесткой трубки герметизируются РІ канавках СЃ помощью 55 закачивания РІ РЅРёС… подходящего затвердевающего герметика. . , . . , : - , [' , . , by_ 55 .. Предпочтительно трубчатый фильтрующий элемент окружает трубчатый РєРѕСЂРїСѓСЃ СЃ отверстиями, Р° концевые части такого трубчатого РєРѕСЂРїСѓСЃР° 60 РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РІ указанные желоба или канавки Рё герметизируются находящимся РІ РЅРёС… герметизирующим составом. 60 . РћРґРЅР° РёР· форм фильтрующего элемента или картриджа, сконструированного РІ соответствии СЃ нашим изобретением, показана РІ качестве примера РЅР° прилагаемом чертеже, РЅР° котором фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе фильтрующего элемента или картриджа СЃ вырезанной частью; Р РёСЃСѓРЅРѕРє 2. центральное вертикальное сечение Р° РїРѕ линии 2-2 РЅР° фиг. 3, Р° фиг. 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечное сечение РїРѕ линии 3-3' РЅР° фиг. 2. . , 1 ; 2 . ' 2-2. 3, 3 3-3' 2. Фильтрующий элемент или картридж, показанный РЅР° СЂРёСЃ. 7? чертеж содержит трубчатый фильтрующий элемент 10, состоящий РёР· листа бумаги, пропитанного веществом, придающим жесткость, чтобы оставить РїРѕСЂС‹ бумаги открытыми, предпочтительно СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј 80, описанным Рё заявленным РІ описании нашей одновременно рассматриваемой заявки. заявка РЅР° патент в„– 33,106 РѕС‚ 1949 Рі. ( . 7? , 10 , 80 - . 33,106 1949 ( . 689,575) имеет четную дату Рё выполнен РІ РІРёРґРµ продольно-гофрированного трубчатого фильтрующего элемента, который РІ сечении имеет звездообразную форму. 689,575) '- , -. Концевые элементы 11 фильтрующего элемента или картриджа аналогичны, Рё каждый содержит кольцевую пластину 12, имеющую внутренний 90 Рё внешние периферийные фланцы 13, 14, образующие желоб, РІ который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ концевая часть 689, 619 трубчатого фильтрующего элемента 10. Через фильтрующий элемент 100 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ жесткая внутренняя трубка 15 СЃ отверстиями, внешний диаметр которой таков, что внутренние желоба фильтрующего элемента контактируют СЃ внутренней трубкой 15 Рё поддерживаются ею. Концевые части внутренней трубки 15 РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РІ желоба, образованные концевыми элементами 11. 11 12 90 13, 14 689,619 10 . 10O , 15 15 . 15 11. Трубчатый фильтрующий элемент 10 окружает цилиндрический защитный кожух 16 СЃ отверстиями, который контактирует Рё поддерживает внешние желоба фильтрующего элемента. 10 16 . Концевые части внешнего РєРѕСЂРїСѓСЃР° 16 также РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РІ желоба, образованные концевыми элементами 11. 16 11. Концы трубчатого фильтрующего элемента 10 герметизированы СЃ помощью затвердевающего герметика 17, который вводится 20 РІ желоба Рё закаливается, РїСЂРё этом концевые части внутренней трубки 15 Рё внешнего РєРѕСЂРїСѓСЃР° 16 одновременно герметизируются СЃ концевыми элементами 11. . 10 . 17 20- - 15 16 11. РџСЂРё использовании фильтрующего элемента или картриджа фильтруемая жидкость может течь внутрь или наружу через фильтрующий элемент 10, который РІ любом случае поддерживается трубками СЃ отверстиями 15 Рё 16. , 10 , , 15 16. Хотя фильтрующие элементы или картриджи РїРѕ настоящему изобретению имеют общее применение, РѕРЅРё, РІ частности, предназначены для использования РІ фильтрах для фильтрации картерного масла двигателей внутреннего сгорания для удаления мелких частиц РёР· масла Рё для этой цели РёР· РїРѕСЂ --- фильтрующий элемент может быть изготовлен таким образом, чтобы фильтр был пригоден как для полнопоточной, так Рё для байпасной фильтрации. Другим важным применением фильтрующих элементов или картриджей РїРѕ настоящему изобретению является фильтрация дизельного Рё РґСЂСѓРіРѕРіРѕ жидкого топлива. , --- - - - . . Р’ качестве волокнистого листового материала фильтрующего элемента РјС‹ предпочитаем использовать бумагу, Р° РЅРµ войлочные ткани РёР· натуральной или синтетической пряжи. Рё РґСЂСѓРіРёРµ волокнистые листовые материалы 45 РјРѕРіСѓС‚ быть использованы. - , . 45
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 08:36:08
: GB689619A-">
: :

689620-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB689620A
[]
ПАТЕН СЂР­-,РђРћ -, ПАТЕНТНАЯ Р—РђРЇР’РљРђ -Дата подачи полной спецификации 29 декабря 1950 Рі.; - , 29, 1950; в„–24204 52, (Выделен РёР· в„–689601). . 24204 52, ( . 689,601). Полная спецификация, опубликованная 1 апреля 1953 Рі., , 1953, Рндекс РїСЂРё приемке: Класс 69(), . :- 69(), . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Процесс распыления композиций органических покрытий РЇ, ДЖЕЙМС ЭНТОНРБЕД, 3333, Западный бульвар, Кливленд, Огайо, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РІ отношении которого СЏ молюсь, чтобы был выдан патент. будет предоставлено РјРЅРµ, Р° метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем утверждении: , , 3333, , , , , , , , - , :- Настоящее изобретение относится Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ эффективного распыления композиций органических покрытий без использования РІРѕР·РґСѓС…Р° РїРѕРґ давлением, как это обычно делается РІ настоящее время РІ очень больших масштабах. , , . :15 Серьезным недостатком использования РІРѕР·РґСѓС…Р° РїРѕРґ давлением для распыления жидкостей, таких как композиции для покрытия, является значительное разбрызгивание, поэтому требуются специальные вентилируемые покрасочные камеры Рё образование гладкой, сплошной пленки. распылить изделие сложно, РєСЂРѕРјРµ как РїСЂРё помощи квалифицированных рабочих, Рё тогда только РїСЂРё перемещении распылителя несколько раз вперед Рё назад РїРѕ распыляемым поверхностям. Большинство, если РЅРµ РІСЃРµ, РёР· этих недостатков обусловлены турбулентностью РІРѕР·РґСѓС…Р°, отражающегося РѕС‚ распыляемой поверхности, Рё высокой скоростью распыляемых частиц композиции покрытия. :15 , , .. . , , . РљСЂРѕРјРµ того, избыточное распыление, распыление вперед Рё назад, необходимое для получения РѕРґРЅРѕСЂРѕРґРЅРѕР№ непрерывной пленки, Рё истощение распыленных частиц краски - РІСЃРµ это РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє расточительству состава покрытия Рё РЅРµ способствует равномерному нанесению состава покрытия РЅР° изделие, Р·Р° исключением: квалифицированными работниками, как указано выше. РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, простое нагнетание композиции покрытия через обычное распылительное или распыляющее сопло РЅРµ было сочтено удовлетворительным, главным образом потому, что композиция покрытия РЅРµ может быть разбита РЅР° достаточно мелкие частицы, которые Р±СѓРґСѓС‚ прилипать Рє изделию Рё растекаться РїРѕ нему, образуя гладкая сплошная пленка. , , , - . , , . Принимая РІРѕ внимание эти недостатки используемых РІ настоящее время СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ распыления, РѕРґРЅРѕР№ РёР· основных целей настоящего изобретения является создание процесса распыления, который 60 РЅРµ требует подачи РІРѕР·РґСѓС…Р° РїРѕРґ давлением для эффективного распыления Рё который, тем РЅРµ менее, РїСЂРё отсутствии такого распыляющий РІРѕР·РґСѓС… обеспечивает тщательное распыление состава покрытия для нанесения гладких, однородных Рё непрерывных пленок РЅР° распыляемые изделия. - Js7 - , - 60 , . . , . Соответственно, изобретение состоит РёР· процесса распыления композиции покрытия, например краски, лака, эмали, лака 60 или С‚.Рї., содержащего растворитель, включающего стадии нагревания указанной композиции РїСЂРё выдерживании ее РїРѕРґ давлением Рё, наконец, высвобождения. давление РЅР° композицию РІ распылительной насадке 65 без использования распыляющего РІРѕР·РґСѓС…Р°. композицию нагревают РґРѕ такой температуры, что РїСЂРё распылении таким образом РїРѕ меньшей мере часть растворителя переходит РёР· жидкого РІ газообразное состояние, предпочтительно РїРѕ меньшей мере 70°С, РґРѕ температуры, соответствующей температуре кипения растворителя РїСЂРё атмосферном давлении. Согласно дополнительному признаку также может быть использован второй растворитель, температура кипения которого РїСЂРё атмосферном давлении предпочтительно выше температуры, РґРѕ которой нагревается композиция. Рзобретение может быть реализовано РЅР° практике, как более полно описано ниже СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемый чертеж, РЅР° котором схематически показано иллюстративное распылительное устройство для использования РІ соответствии СЃ изобретением. .., , , 60 , , . 65 . . , 70 . , , 75 . - - , . Рзобретение РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј обеспечивает распыление композиции покрытия, содержащей РѕРґРёРЅ или более растворителей Рё предпочтительно РґРІР° растворителя СЃ разными температурами кипения, причем такая композиция нагревается Рё находится РїРѕРґ давлением - РґРѕ температуры, достаточной для образования РїРѕСЂ такого растворителя, или РІ случае множества растворители, имеющие более РЅРёР·РєСѓСЋ температуру кипения, РїСЂРё нормальном атмосферном давлении Рё РґРѕ давления, достаточного для поддержания такого растворителя РІ жидком состоянии. Соответственно, РёР· этого будет 689,620 - 7 1 689,620 - - - - соответственно следует, что если давление РЅР° композицию покрытия внезапно сбрасывается, например, путем обеспечения потока композиции через распылительное или распыляющее сопло 6, произойдет РЅРµ только разрушение распыление композиции означает ее прохождение через тонкие отверстия РІ сопле, РЅРѕ РІ дополнение Рє РЅРёРј. растворитель, который таким образом был нагрет РґРѕ температуры выше точки кипения, будет нагреваться РёР·-Р·Р° СЃР±СЂРѕСЃР° давления. немедленно переходят РІ газообразное состояние, тем самым разрывая Рё далее разбивая частицы композиции покрытия РЅР° очень мелкодисперсные Рё относительно медленно движущиеся частицы. 85 , 7 - , , , . 689,620 - 7 1 689,620 - - 6 , , ... , , . , . . 16 . Р’ случае множества - растворителей. Таким образом, необходимо использовать только тот, который имеет более РЅРёР·РєСѓСЋ температуру кипения, Рё такие мелкодисперсные Рё медленно движущиеся частицы Р±СѓРґСѓС‚ удерживать РІ себе растворитель СЃ более высокой температурой кипения, что облегчает вытекание Рё прилипание таких частиц Рє поверхности изделия, которое удерживается РІ путь таких частиц. Даже РІ случае использования РѕРґРЅРѕРіРѕ растворителя условия температуры Рё давления РјРѕРіСѓС‚ быть такими, что достаточная часть такого растворителя будет сохраняться или восстанавливаться РґРѕ жидкой формы для обеспечения того же результата. - _of . , . ' . , . РќР° чертеже композиция покрытия вытягивается РёР· резервуара 1 для подачи состава через трубопровод 2, погружается РІ состав РІ указанном резервуаре СЃ помощью насоса 3 Рё заставляет течь через нагреватель 4 Рё через подающий трубопровод Рє распылительная или распылительная насадка 6. РћС‚ указанного сопла 6 идет обратный трубопровод 7, который соединен СЃРѕ всасывающей стороной указанного насоса 3, РїСЂРё этом РЅР° конце указанного обратного трубопровода 7 СЃРѕ стороны насоса имеется предохранительный клапан 8 или аналогичный клапан, приводимый РІ действие давлением, РІ результате чего композиция покрытия постоянно рециркулирует РїСЂРё отключении форсунки Рё поддерживается РїРѕРґ желаемым давлением РІ трубопроводах 5 Рё 7 РІ нагретом состоянии. , , 1 2 3 4 - 6. 6 7 , 3, 8, 7- 5 7 . Если теперь, РєРѕРіРґР° устройство работает таким образом, сопло 6 откроется, РЅРµ только композиция будет выброшена РёР· него, РЅРѕ Рё внезапное снижение давления РЅР° композицию покрытия РІ указанном сопле приведет Рє разрушению частиц композиции покрытия, как описано выше. , причем такое разрушение частиц является 56 дополнением Рє разрушению, вызванному прохождением композиции через отверстия РІ распылительной форсунке 6. Чтобы предотвратить полный СЃР±СЂРѕСЃ давления РЅР° рециркулируемую композицию покрытия, желательно установить обратный клапан 9 или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ РІ трубопроводе 2, чтобы РЅРµ было обратного потока нагретой Рё находящейся РїРѕРґ давлением композиции покрытия. , , 6 , , 56 - 6. , 9 2 . РџСЂРё использовании этого процесса однородные непрерывные пленки композиции покрытия РјРѕРіСѓС‚ быть нанесены РЅР° поверхность всего изделия Рђ, распыляемого СЃ помощью РѕРґРЅРѕРіРѕ или нескольких РїСЂРѕС…РѕРґРѕРІ сопла 6 поперек изделия, как это может потребоваться. Такое распыление изделия осуществляется без обычной для 7РЎ турбулентности, СЃ которой сталкиваются частицы композиции покрытия, распыленные РІРѕР·РґСѓС…РѕРј РїРѕРґ давлением, проходящим через распылительный пистолет. РљСЂРѕРјРµ того, РїСЂРё использовании этого процесса получаются преимущества распыления, Рё, РєСЂРѕРјРµ того, распыление становится возможным без использования обычной вентилируемой покрасочной камеры, Рё, РєСЂРѕРјРµ того, становится возможным более полно утилизировать частицы состава покрытия. которые упускают РёР· РІРёРґСѓ поверхность продукта. , -66 6 . 7C . , , 7t - 8( . Что касается оборудования, РІСЃРµ, что необходимо, - это резервуар 1 для подачи состава покрытия, насос 3 или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ средство создания давления, теплообменное устройство 4, распылительная форсунка Рё шланг, ведущий РѕС‚ теплообменника Рє указанной форсунке, система рециркуляции. особенность, являющаяся дополнением Рє РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ концепции. Напротив, для осуществления горячего распыления известными способами необходимо дополнительно Рє вышеизложенному предусмотреть источник РІРѕР·РґСѓС…Р° РїРѕРґ давлением для распыления, что требует затрат 9 РЅР° резервуар для хранения Рё компрессор, Р° также Рє такому оборудованию подачи РІРѕР·РґСѓС…Р° необходимо предусмотреть покрасочную камеру СЃ относительно сложным Рё РґРѕСЂРѕРіРёРј всасывающим каналом Рё средствами создания всасывания. 11 Очевидно, что существует множество примеров композиций для покрытия, которые можно использовать РІ РЅРѕРІРѕРј Рё улучшенном СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ РїРѕ изобретению, Рё поэтому здесь РЅРµ будет предприниматься попытка раскрыть РІСЃРµ те, которые РјРѕРіСѓС‚ быть использованы РІ этом процессе. Однако, РІ качестве примера, предположим, что композиция покрытия представляет СЃРѕР±РѕР№ лак, который РїРѕ существу содержит нитроцеллюлозу РЅРёР·РєРѕР№ вязкости, растворитель, включающий смесь РґРІСѓС… или более веществ, имеющих разные точки кипения, пластификатор, разбавитель Рё краситель или пигмент. , 1 3 4, , . - 94 , , 9 , . 11 , - 1 . , , ' - 1 , , . Такие лаки хорошо известны РІ данной области техники, Рё поэтому РёС… дальнейшее описание 1 СЏ считаю ненужным, Р·Р° исключением указания РЅР° то, что некоторые РёР· наиболее распространенных растворителей представляют СЃРѕР±РѕР№ амилацетат, бутилацетат Рё этилацетат, причем последние РґРІР° являются наиболее распространенными. использовал. Есть также еще РѕРґРёРЅ растворитель, который был разработан совсем недавно Рё включает производные глиола, пропионат амила-1, бутиллактат, ацетат циклогексанола Рё РґСЂСѓРіРёРµ. , , 1 --- , , , . 1 , amy1 , , . Ниже приводится СЃРїРёСЃРѕРє некоторых растворителей СЃ указанием РёС… температур кипения: этилацетат 170 , бутилацетат 257 , амилацетат 278,6 , циклогексанолацетат. : 170 ., 257' ., 278.6 ., . 338 .. целлозольв 273 . 338 .. 273 . Если предположить, что конкретный лак 1 689,620, который должен быть распылен СЃ помощью настоящего процесса, содержит этилацетат Рё бутилацетат РІ качестве РґРІСѓС… растворителей РІ равных пропорциях, можно увидеть, что РїСЂРё нагревании лака РґРѕ температуры 225 , например, . 1 689,620 , 225 ., . растворитель СЃ более РЅРёР·РєРѕР№ температурой кипения, Р° именно этилацетат, будет переведен РІ газообразное состояние. Однако. Р·Р° счет содержания лака РїРѕРґ давлением, как описано, указанный растворитель СЃ более РЅРёР·РєРѕР№ температурой кипения будет сохраняться РІ жидком состоянии вместе СЃ растворителем СЃ более высокой температурой кипения, бутилацетатом. Затем, РєРѕРіРґР° лак выходит РёР· распылительного сопла 6, давление РЅР° лак внезапно сбрасывается, РІ результате чего растворитель СЃ более РЅРёР·РєРѕР№ температурой кипения или значительная его часть немедленно перейдет РІ газообразное состояние РїСЂРё указанной температуре, что приведет Рє взрыву уже измельченные частицы, выходящие РёР· сопла. Это разрушение вызывает дальнейшее разделение лака РЅР° чрезвычайно мелкие частицы, каждая РёР· которых РІСЃРµ еще содержит растворитель СЃ более высокой температурой кипения. Следовательно, изделие Рђ, помещенное РЅР° путь частиц, выходящих РёР· сопла 6, будет покрыто РѕРґРЅРѕСЂРѕРґРЅРѕР№ пленкой, причем частицы плавно стекают РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј. Как Рё РІ обычных лаках, оставшийся растворитель впоследствии испаряется, оставляя РЅР° изделии пленку маловязкой нитроцеллюлозы Рё пластификатора, который остается РІ пленке Рё сохраняет пленку РІ более РјСЏРіРєРѕРј состоянии. , ., . . , , . , . 6, , , - . . , . , 6 , . , . Очевидно, что сопло разбивает композицию покрытия РЅР° шарики, которые обеспечивают большую площадь поверхности, способствуя быстрому испарению растворителя СЃ более РЅРёР·РєРѕР№ температурой кипения Рё тем самым вызывая разрыв шариков РЅР° чрезвычайно мелкие частицы. Следует отметить, что РІ некоторых случаях композиция покрытия должна содержать только РѕРґРёРЅ растворитель, Рё РІ этом случае некоторая часть растворителя 46 остается неиспаренной РІ распыленных частицах вследствие охлаждающего или охлаждающего действия испаряющейся части РґСѓС…РѕРІРєРё, так что частицы, нанесенные РЅР° изделие, растекутся РІ гладкую РѕРґРЅРѕСЂРѕРґРЅСѓСЋ пленку. , - . , . 46 s61ovent, , . Обратимся далее Рє аппарату. будет очевидно, что насос 3 может располагаться либо перед теплообменником -4, либо после него, С‚. Рµ. РЅР° трубопроводе 5. Термин В«-В» далее следует понимать как включающий любые подходящие средства для приложения давления Рє массе лака РІ резервуаре 1. . 3 --4: ' , .., 5. '-'" . 1. Хотя раскрытый здесь СЃРїРѕСЃРѕР± предпочтительно выполняется РїСЂРё указанных условиях 60, С‚.Рµ. РїСЂРё нагревании композиции РїРѕ меньшей мере РґРѕ температуры кипения растворителя РІ ней или РїРѕ меньшей мере РґРѕ температуры кипения растворителя СЃ более РЅРёР·РєРѕР№ температурой кипения РІ случае композиции, имеющей более 65 РѕРґРЅРѕРіРѕ растворителя; поддержание такой композиции РїРѕРґ давлением, достаточным для удержания такого растворителя РІ жидком состоянии; Рё после этого СЃР±СЂРѕСЃРёРІ давление РЅР° композицию через распылительную форсунку Z0, будет очевидно, что РІ некоторых случаях нагревание композиции РЅРµ обязательно должно осуществляться РґРѕ точки, равной или превышающей точку кипения растворителя, особенно РІ случае композиции, которая включает ОІ.& растворитель, который имеет фракции, которые испаряются РїСЂРё температурах ниже температуры кипения растворителя РІ целом. 60 .., 65 ; ; , Z0 ?.& .. . [Более того, испарение растворителя для дальнейшего разрушения шариков, которые выходят РёР· сопла, РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ даже тогда, РєРѕРіРґР° температура растворителя ниже его точки кипения, РІРѕ РјРЅРѕРіРѕРј так же, как РІРѕРґСЏРЅРѕР№ пар или пар образуется, РєРѕРіРґР° горячая РІРѕРґР° РїСЂРё температуре ниже 85 градусов кипения выливается РёР· насадки душа. [, , 80 , 85 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 08:36:09
: GB689620A-">
: :

689621-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB689621A
[]
-/'.- как СЏ -/'.- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 689,621 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 1 РёСЋРЅСЏ 1948 Рі. 689,621 : , 1948. -,, y7 Полная спецификация опубликована: 1 апреля 1953 Рі. -,, y7 : , 1953. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 135, J2a, , , 04a. :- 135, J2a, , , 04a. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Клапан для автоматической стиральной машины. . РњС‹, ФРЭНСРРЎ ДЖОН КАНТАЛУПО, РёР· 1419 Рќ. ЛеКлиир, Чикаго, Рллинойс, Соединенные Штаты Америки, ЭДМОНД ПРОСПЕР ДЕКРЕН, 750 Бристоль Авеню, Вестчестер, Рллинойс, Соединенные Штаты Америки, ЭДВАРД ГОРДОН РЁРњРДТ, 4206 Центральная Авеню, Вестерн РЎРїСЂРёРЅРіСЃ, Рллинойс , Соединенные Штаты Америки, ЧЕСТЕР УЭЙН РЇРќРў, 754 Бристоль Авеню, Вестчестер, Рллинойс, Соединенные Штаты Америки, Рё РЭЙМОНД Р¤РР›РРџ СЕТКА, 5246 , Чикаго, Рллинойс, Соединенные Штаты Америки, РІСЃРµ граждане Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляем Рѕ сущности этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет конкретно описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: , , 1419 . , , , , , 750 , , , , , 4206 , , , , , 754 , , , , , 5246 , , , , , , . :- Настоящее изобретение относится Рє смесительным клапанам для автоматических стиральных машин Рё, более конкретно, Рє клапанам для таких машин, РІ которых клапан смешивания жидкости управляется термочувствительным устройством для автоматического дозирования РІРѕРґС‹ различных температур для поддержания полученной смешанной жидкости РїСЂРё желаемой температуре Рё РІ котором предусмотрены средства для регулировки термочувствительного устройства Рё средства управления для перемещения средств регулировки, такие средства включают РІ себя кулачок Рё защелку (30, управляемую таймером). Целью изобретения является усовершенствованная конструкция таких клапанов. , ( 30 . . Настоящее изобретение заключается РІ сочетании смесительного клапана для автоматической стиральной машины СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј, запорного элемента для регулирования поступления горячей Рё холодной РІРѕРґС‹ РІ смесительную камеру, термочувствительного средства РІ РІРёРґРµ сильфона для регулирования. перемещение указанного регулирующего закрывающего элемента, стержень, ограничивающий расширение средства, реагирующего РЅР° температуру, чтобы вызвать перемещение регулирующего закрывающего элемента РІ заданном температурном диапазоне, средства, включающие РІ себя регулируемый кулачок для регулирования положения указанного стержня РІ зависимости РѕС‚ указанной температуры. [Первичное реагирующее средство, защелка, предназначенная для удержания кулачка РІ выбранном положении, соответствующем выбранной температуре смеси горячей Рё холодной РІРѕРґС‹ РІ пределах заданного температурного диапазона, средство разблокировки для размыкания защелки для изменения положения стержня Рё тем самым регулируют термочувствительное средство РґРѕ заданной более РЅРёР·РєРѕР№ температуры, Р° СѓРїСЂСѓРіРѕРµ средство 55 взаимодействует СЃ указанным стержневым элементом, чтобы обеспечить сопротивление силе, создаваемой указанным термочувствительным средством, чтобы гарантировать, что расширение упомянутого последнего средства перемещает указанное регулирующее затвор. элемент, причем указанное СѓРїСЂСѓРіРѕРµ средство 60 обеспечивает поглощение чрезмерного перемещения средства, реагирующего РЅР° температуру, Рё второе СѓРїСЂСѓРіРѕРµ средство между указанным регулирующим запорным элементом Рё РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј для обеспечения перемещения указанного регулирующего затворного элемента 65 РїСЂРё сжатии указанного термочувствительного средства. - , , , , [ , 50 , - - , - 55 , 60 , 65 . Рзобретение поясняется прилагаемыми чертежами, РЅР° которых: : Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе СЃР±РѕСЂРєРё смесительного клапана 70 согласно данному изобретению. . 1 70 . РќР° фиг. 2 - фрагментарный внешний РІРёРґ клапана СЃРѕ стороны зубчатого кулачка регулирования температуры, собачки, электромагнита Рё опорных частей. 75 РќР° фиг. 3 представлен фрагментарный разрез РїРѕ линии 3-3 фиг. 1. . 2 , , . 75 . 3 3-3 . 1. РќР° фиг. 4 представлен фрагментарный разрез РїРѕ линии 4-4 РЅР° фиг. 3. . 4 4-4 . 3. РќР° фиг. 5 показан разрез РїРѕ линии 8:) 5-5 РЅР° фиг. 3. . 5 8:) 5-5 . 3. Подобные ссылочные позиции относятся Рє одинаковым частям РЅР° нескольких фигурах. . Ссылаясь теперь РЅР° фиг. 1, РєРѕСЂРїСѓСЃ клапана или кожух 1 предпочтительно снабжен нижним удлинителем 2, который служит средством соединения СЃ соответствующими линиями подачи горячей Рё холодной РІРѕРґС‹, как указано позициями H1 Рё соответственно, имеющим такие желаемые средства для воздействия. соединение как нити 3 Рё 90 4. Очевидно, что указанное -, в„– 14794/48, может быть заменено РґСЂСѓРіРёРјРё подходящими соединительными средствами. . 1, 1 85 2 H1 , 3 90 4. -, . 14794/48. 1
^-._j 111 689 621 тем. Удлинительная часть 2 может быть прикреплена болтами (РїРѕР·. 5) Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ 1. ^-._j 111 689,621 . 2 5 1. Как указано, СЂСЏРґРѕРј СЃ соединительными концами удлинителя 2 Рё внутри РЅРёС… расположены впускные каналы, обозначенные цифрой 6, которые СѓРґРѕР±РЅРѕ расположены над впускными экранами 7, причем расположение впускных отверстий более четко РІРёРґРЅРѕ, как показано РЅР° фиг. 5. Между РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј 1 Рё удлинительным впускным элементом 2 соответствующим образом расположена мембранная впускная прокладка 8, служащая РІ качестве средства контроля Рё герметизации, надежно удерживаемая РІ герметичном соединении СЃ ней СЃ помощью винтов 5. Как показано РЅР° СЂРёСЃ. , 2 6, 7, . 5. 1 2 8, , - 5. . 1, Рё, возможно, более четко РЅР° фиг. 5, прокладка 15 диафрагмы 8 имеет отверстия РІ точках 9 Рё 11, таким образом, чтобы надлежащим образом перекрывать впускные отверстия 6 РїРѕ причинам, поясняемым ниже, причем перемычка 12 является неотъемлемой частью РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ части 2. Таким образом, сразу станет очевидно, что, РєРѕРіРґР° РІРѕРґР° поступает РІ РѕРґРЅРѕ или РѕР±Р° впускных отверстия Рё , РѕРЅР° РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через порты или отверстия 6 перемычки 12, давление РІРѕРґС‹ заставляет резиноподобную прокладку 8 диафрагмы изгибаться вверх, тем самым позволяя прохождение РІРѕРґС‹ через поверхность центральной части перемычки 12 Рё через отверстия или каналы 9 Рё 11 прокладки 8. 1, . 5, 15diaphragm 8 9 11, 6 , 12 2. 6 12 - 8 12 9 11 8. Поэтому СЏСЃРЅРѕ, что последняя упомянутая прокладка РЅРµ только герметизирует соединение между РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј 1 Рё впускным удлинением 2, РЅРѕ также действует как створка обратного клапана или запорный элемент. Таким образом, если давление РІРѕ РІРїСѓСЃРєРЅРѕРј отверстии для горячей РІРѕРґС‹ 13 превысит давление РІРѕ РІРїСѓСЃРєРЅРѕРј отверстии для холодной РІРѕРґС‹ , прохождение РІРѕРґС‹ РїРѕРґ более высоким давлением обычно через каналы РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1 создаст более высокое давление РЅР° выпускной стороне обратного клапана холодной РІРѕРґС‹, чем РЅР° стороне РІС…РѕРґР°, что может привести Рє обратному потоку через РІС…РѕРґ холодной РІРѕРґС‹. Однако РїСЂРё этом прокладка 8 приводится РІ плотный или жидкостный контакт СЃ патрубком РІРїСѓСЃРєРЅРѕРіРѕ отверстия 6 холодной РІРѕРґС‹ удлинителя 2 Рё предотвращает нежелательный переток горячей РІРѕРґС‹ РІ линию подачи холодной РІРѕРґС‹ или наоборот, РїРѕРґ давлением. условия противоположны описанным выше. 1 2, . 13 1 , . 8 6 2 , , . Внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1 содержатся части смесительного клапана, которые состоят РїРѕ существу РёР· упомянутого РєРѕСЂРїСѓСЃР°, регулирующего запорного элемента 13 поршневого типа, СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ средства РІ РІРёРґРµ поршневой пружины 14, термочувствительного средства, содержащего термостатический сильфон 15 Рё уплотнение. такие средства, как резиновая диафрагма сильфонного типа или прокладка 16, взаимодействующая СЃ термостатическим сильфоном. Предположим, что РІРѕРґР° как РёР· горячего, так Рё РёР· холодного РІС…РѕРґРѕРІ прошла через диафрагменный РїСЂРѕС…РѕРґ 9 Рё 11 РІ камеру 17. Горячая РІРѕРґР° РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ между нижней РєСЂРѕРјРєРѕР№ или поверхностью 18 поршня 13 Рё верхней РєСЂРѕРјРєРѕР№ или поверхностью 19 регулировочного кольца 21. Затем РѕРЅ движется вверх через перепончатые отверстия или отверстия 22 РІ поршне 13, через отверстия 23 РІ сильфон или смесительную камеру 24 РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1. 1, , - 13, 14, 15 16 - . 9 11 17. 18 13 19 21. 22 13, 23 24 1. Аналогичным образом холодная РІРѕРґР° РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ между верхней РєСЂРѕРјРєРѕР№ 10 поршня 13 Рё противоположно расположенной кольцевой поверхностью 20 РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1; 70, такое кольцевое пространство (РЅРµ показано) будет существовать РёР·-Р·Р° расширяющегося действия сильфона РїРѕРґ первоначальным воздействием горячей РІРѕРґС‹, заставляющей поршень 13 опускаться достаточно РІРЅРёР·, чтобы создать указанное пространство. Таким образом, холодная РІРѕРґР° 75 будет двигаться вверх РІ отверстие 23 Рё оттуда РІ сильфонную камеру 24, одновременно смешиваясь СЃ горячей РІРѕРґРѕР№. 10 13 20 1; 70 , , 13 . 75 23 24, . Как будет пояснено далее, смешанная РІРѕРґР° РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІРѕРєСЂСѓРі сильфона 15, Р° затем 80 наружу через запорный клапан Рё клапан регулирования потока. Следует отметить, что утечка горячей РІРѕРґС‹ РІ холодную РІРѕРґСѓ РїРѕ периферии поршневого запорного элемента 13 предотвращается Р·Р° счет использования уплотнительного кольца 25, 85, которое предпочтительно изготовлено РёР· резиноподобного материала, Рё исключает необходимость использования жесткие РґРѕРїСѓСЃРєРё между отверстием РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё внешним диаметром поршня 13 Рё РїСЂРё этом обеспечивают точное смешивание РІРѕРґС‹ 90, поступающей РІ сильфонную камеру 24. , 15 80 . 13 - 25, 85 - , ' 13 90 24. РџСЂРё фактической СЃР±РѕСЂРєРµ поршень 13 Рё уплотнительное кольцо 25 помещаются РІ указанное положение, Р° затем регулировочное кольцо 21 затягивается РЅР° месте РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° между поверхностями 18 Рё 19 поршня Рё кольца РЅРµ будет обеспечен заданный зазор 95. Затем пружина 14 прижимается Рє перепончатой части поршня, прилегающей Рє отверстиям 22, Рё удерживается РІ сжатом состоянии СЃ помощью болтового удлинителя 2, 100, тем самым заставляя поршень 13 вернуться РЅР° СЃРІРѕРµ седло 20 после того, как РѕРЅ был перемещен РІ продольном направлении Р·Р° счет расширения сильфона. 15, который обычно, РЅРѕ РЅРµ обязательно, относится Рє жидкостному типу. 105 Герметизация сильфонной камеры 24 РІ ее верхней части осуществляется посредством указанной прокладки 16, удерживаемой крышкой 29 Рё крепежными винтами 27. РЎ целью обеспечения герметичного соединения 110 между стержнем или стержнем 28 регулятора температуры Рё крышкой 29 прокладка 16 выполнена СЃ гофрированной расширяемой частью 31, плотно надетой РЅР° нижнюю концевую часть 32 стержня 28 Рё вставленной РІ нее. РІ выемке 115 33 сильфона 15. , 13 - 25 21 95 18 19 . 14 22 2, 100 13 20 15, , , . 105 24 16, 29 27. - 110 28 29 16 31 - 32 - 28 115 33 15. Стержень 28 выступает через отверстие 34 колпачка 29 Рё имеет резьбу 26 РїРѕ причинам, поясняемым ниже. Желательно предусмотреть средства для компенсации чрезмерного перемещения сильфона 120 15 РёР·-Р·Р° возможности столкнуться СЃ чрезмерно высокими температурами смешанной РІРѕРґС‹, Рё это обеспечивается Р·Р° счет обеспечения возможности сжатия СѓРїСЂСѓРіРёС… средств РІ РІРёРґРµ пружины, если сильфон 15 должен 125 расшириться после того, как РєСЂРѕРјРєР° 18 поршня 13 прилегает Рє регулировочному кольцу 21 Рё Рє поверхности 19. РќР° нижнем конце сильфон 15 снабжен выступом 36, утопленным для приема Рё поддержки 130 689.621 выступающей частью 37 поршня 13. 28 34 29 26 . 120 15, 15 125 18 13 21 19. 15 36 130 689.621 37 13. Предусмотрены средства регулировки для установки клапана Рё колокола РЅР° любую желаемую температуру Рё для обеспечения автоматического возврата клапана РЅР° заданную более РЅРёР·РєСѓСЋ температуру, например такую, которая требуется для полоскания одежды РІ автоматической стиральной машине. , . Обращая внимание РІ последнем соединении РЅР° верхнюю часть фиг. 1, кулачок 38 выполнен СЃ возможностью вращения вместе СЃ валом 39, причем последний элемент, как более четко показано РЅР° фиг. 2, расположен позицией 41 для прикрепления Рє ручке или рычагу. (РЅРµ показано) РЅР° передней поверхности или части панели стиральной машины СЃ помощью таких средств (также РЅРµ показаны), как РіРёР±РєРёР№ трос, жесткий вал, зубчатая передача или РґСЂСѓРіРѕРµ рычажное или РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРµ средство, чтобы обеспечить вращение или аналогичное перемещение вала РЅР° стиральная машина РґРѕ желаемой точки, указанной РЅР° температурной шкале, показывающей подходящие температуры, желательные для стирки, приведет Рє вращению кулачкового вала 39 Рё относительному вращательному перемещению кулачка 38. Принимая РІРѕ внимание это срабатывание, следует понимать, что вращение кулачкового вала 39 РїРѕ часовой стрелке заставит кулачок 38 переместить регулировочную втулку 42 Рё стержень 28 вверх, чтобы обеспечить зазор между концом 32 стержень 28 Рё утопленная часть поверхности 33 сильфона 15. Втулка 42, образующая кольцевую выступающую часть стержня, РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ резьбой 26, Р° кулачок РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ нижней кольцевой поверхностью указанного кольца. . 1, 38 39, , . 2, 41 ( ) ( ) , , , 39 38. , 39 38 42 28 ', 32 28 33 15. 42 , 26, . Шарнирно установленная защелка 43 РЅР° валу 44 подпружинена, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, для зацепления выступа кулачка Рё удержания кулачка 38 РІ выбранном положении, соответствующем выбранной температуре. смешивание горячей Рё холодной РІРѕРґС‹ РІ заданном температурном диапазоне, который представлен СЂСЏРґРѕРј насечек 38Р°. РЅР° расширении кулачка. Будет очевидно, что эффект создания зазора РЅР° самом нижнем конце стержня 28 Рё утопленной поверхности 33 сильфона 15 заключается РІ том, что потребуется увеличение длины сильфона, прежде чем будет приложена какая-либо сила для перемещения поршня. 13. Также должно быть СЏСЃРЅРѕ, что упомянутое увеличение длины сильфона может быть получено только тогда Рё если температура смешанной РІРѕРґС‹ повышается СЃ конечным результатом, что такое движение обеспечит повышенную температуру смешанной РІРѕРґС‹ -55°С, равную выбранной температуре. Величина осевого перемещения штока 28, необходимая для любого заданного изменения температуры РїСЂРё настройке, предпочтительно определяется РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ характеристик сильфона Рё реакции поршня 13. 43 44 - 38 . . , 38a. . 28 33 15 - 13. -55 . 28 13. Нарезание резьбы стержня 28 Р°.СЃ. РЅР° 26 обеспечивает дополнительную регулировку РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ перемещением штока. 28 . 26 . Описанный выше узел поддерживается РЅР° кронштейне 46, прикрепленном болтами Рє кабине 29, как показано РЅР° позиции 47, Р° вращение вала 39 РїРѕ часовой стрелке вызывает сжатие пружины 35, причем последний элемент служит трем целям; (Р°) РѕРЅ обеспечивает достаточное сопротивление силам, создаваемым расширением сильфона 15, чтобы гарантировать, что расширение 70 РІ упомянутом сильфоне используется для приведения РІ действие поршневого элемента 13; () РѕРЅ поглощает чрезмерное перемещение сильфона после того, как торцевая поверхность 18 поршня прилегает Рє регулировочному кольцу 21; Рё () это вызывает вращение вала 39 Рё кулачка 38 РІ направлении против часовой стрелки после срабатывания защелки 43. повторно расположите стержень 28 Рё тем самым отрегулируйте сильфон Рё поршень 13 РІ такое положение, чтобы перекрыть 80 поток горячей РІРѕРґС‹ Рё, таким образом, вызвать падение температуры смешанной РІРѕРґС‹ РґРѕ заранее заданной более РЅРёР·РєРѕР№ температуры для целей полоскания, то есть примерно 90°С. . перед расширением Рё сжатием сильфона 85 СЃРЅРѕРІР° используется для регулирования температуры смешанной РІРѕРґС‹ РІ желаемом диапазоне. 46, 29 47, 39 35, ; () 15 70 13; () 18 21; () 39 38 43 . - 28 13 80 , 90 . 85 . Разумеется, следует понимать, что защелка 43 разблокируется или срабатывает РІ желаемое время РІ общем цикле стирки 90 автоматической стиральной машины либо СЃ помощью электромагнита 48 СЃ отключающим контактом 49 Рё оперативно соединяется СЃ электрическим таймером (РЅРµ показан). ) или же посредством механического воздействия, обеспечиваемого каким-либо обычным устройством (РЅРµ показано), подключенным Рє рабочему механизму автоматической стиральной машины. Применение последних РЅРµ РЅРѕРІРѕ, поэтому нет необходимости описывать РёС… РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ. 100 Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ работой автоматической стиральной машины желательно впускать Рё перекрывать поток РІРѕРґС‹ РІ бак предпочтительно РІ соответствии СЃ электрическими импульсами, управляемыми подходящим таймером. Хотя устройство РЅРµ является частью настоящего изобретения, этот результат СѓРґРѕР±РЅРѕ достигается РІ сочетании СЃ ранее описанным смесительным клапаном посредством электромагнитного клапана 110, корпусная часть 51 которого предпочтительно, РЅРѕ РЅРµ обязательно выполнена Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј 1. , , 43 90 48 49 ( ) ( 95 ) . . 100 105 . 110 51 1. Рспользуется чашеобразный РґРёСЃРє 52 поршневой формы, который управляется элементом управляющего клапана, сформированным РЅР° СЏРєРѕСЂРµ 53, РїСЂРёРІРѕРґРёРјРѕРј РІ действие 115 соленоидной катушкой 54, находящейся РїРѕРґ давлением. - - 52 53 115 54 . плотно закрытая трубка 55, имеющая подходящую форму для размещения СЏРєРѕСЂСЏ 53, как показано. Соленоидная катушка удерживается РЅР° месте элементом 50. Р’РѕРґР° поступает РІ камеру или канал 56 запорного клапана соленоида 120, РєРѕРіРґР° клапан открыт, через канал 57, соединенный СЃ верхним концом сильфонной камеры 24, как более четко показано РЅР° фиг. 55 53 . 50. 120 56 57 24. . 3
и 4. Таким образом, давление в канале 125, 57 действует под закрывающим диск элементом 52, а отверстие 58 предусмотрено вблизи периферии диска, так что давление в канале 57 может проходить в камеру 59 над диском. Седло 61 предусмотрено в корпусе 51, а центральный канал 56 обеспечивает поток воды в выпускное отверстие клапана, как обсуждается ниже. В диске 52 предусмотрено центральное отверстие 62 большего диаметра, чем отверстие 58, так что, когда якорь 53 поднимается со своего седла 63, вещество над диском выбрасывается через отверстие 62 в выпускное отверстие 64. с более высокой скоростью, чем допускается через отверстие 58. Такая конструкция приводит к уменьшению нагрузки над диском 52 по сравнению с нагрузкой, оказываемой давлением на нижнюю поверхность, и заставляет поршневидный диск 52 подниматься, обеспечивая поток 15 воды в выпускной канал 64. 4. - 125 57 52 58 57 59 . 61 130 689,621 51 56 . 62 52, 58 53 63, 62 64 58. 52 - 52 , 15flow 64. Трубка аспиратора или эжектора 60 установлена, как показано на фиг. 1, на элементе 52 так, чтобы проходить относительно глубоко внутри отверстия седла 56, так что, когда клапан полностью открыт, самая нижняя часть трубки не выступает над отверстием седла 56. место 61. Хотя указанная трубка показана как отдельная деталь, она, конечно, может быть выполнена за одно целое с диском 52. Было обнаружено, что трубчатый элемент 60 способствует эвакуации содержимого камеры, прилегающей к якорю, в камеру 56 клапана. Таким образом, это способствует полному подъему диска 52, что является желательной особенностью клапана этого типа. 60 . 1, 52 56, 61. , 52. 60 56. 52 . Когда необходимо остановить прохождение воды через клапан, соленоид 54 обесточивается, когда таймер разрывает электрическую цепь, идущую к нему. Эта конструкция позволяет якорю 53 опуститься на свое седло вокруг отверстия 62 и, таким образом, позволяет давлению над диском 52 создать достаточную силу на вершине указанного диска, чтобы заставить его вернуться на свое седло. Между колпачком или крышкой 29 и диском 52 предусмотрена пружина 65, способствующая последнему описанному закрывающему действию. Форма диска 52 обеспечивает преимущество единого диска и поршневого элемента, а когда он изготовлен из резиноподобного материала, обеспечивает плотную посадку, а также обеспечивает герметичное уплотнение по периферии поршня. Поршневая губка 66 ввиду плотной посадки внутри камеры 59 действует как направляющая при осевом перемещении диска, а также из-за резиноподобного материала диск 52 обеспечивает податливую и плотную посадку якоря 53. , 54 - - . 53 62 52 . 65 29 52 . 52 - . 66 59 - 52 53. Для регулирования скорости потока воды при ее прохождении из запорного клапана и перед сливом в стиральную машину предусмотрен клапан регулирования потока. Этот клапан регулирования потока не является частью настоящего изобретения. Прежде всего он состоит из клетки 67, как более наглядно показано на фиг. 3 и 4, в последнем элементе сохранена резиноподобная шайба 68. . . 67, . 3 4, - 68 . В сочетании с этим используется диафрагма 69 с множеством отверстий 71 и встроенная направляющая штока 72, соединенная с корпусом посредством винтов 76, которые также закрепляют выпускную трубу 73. Следует понимать, что описанный узел действует аналогично обратному клапану в том, что давление на входе пытается прижать клетку 67 к диафрагменной пластине 70, 69, чтобы остановить поток воды через отверстия 71, но этот узел отличается от обратного клапана. тем, что шайба 68 действует как пружина, предотвращая полное закрытие указанных отверстий. Однако шайба 68 поддается 75 в достаточной степени, чтобы изменять зазор между фланцем 74 на сепараторе 67 и пластиной 69, так что увеличение давления жидкости во впускном подшипнике, прижатом к сепаратору, не уменьшит этот зазор и величину протекающего через него потока. 80 Шток 72 обеспечивает правильное направление клетки 21 на нем и предотвращает любую тенденцию к неустойчивому регулированию потока из-за опрокидывания или перекоса клетки 67. Заплечик 75 на клетке 67 обеспечивает минимальный зазор 85 между фланцем 74 и отверстиями 71 пластины 69. - 69 71 72 , 76 73. 67 70 69 71, 68 . 68 75 74 67 69 . 80 72 21 67. 75 67 85 74 71 69. Выпускная труба 73 прикреплена болтами к корпусной части 51 с помощью винтов 76 и герметичного соединения, образованного прокладкой 77. Было 90 обнаружено, что части 78 и 79 с камерами способствуют улучшению эксплуатационных характеристик резиновой шайбы 68, и это также применимо к обеспечению кольцевого пространства 81, тем самым обеспечивая правильную деформацию шайбы 95 68 для обеспечения желаемого контроля выходной поток из клапана. Было обнаружено, что скошенные части 78 и материал, имеющий твердость по Шору от 26 до А, дают наиболее удовлетворительные результаты при твердости 100, измеренной твердомером типа А. 73 51 76 - 77. 90 78 79 68, 81 95 68 . 78 26 100 . Не имея подробного описания и выяснения сущности нашего упомянутого изобретения и способа его осуществления, - -
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 08:36:11
: GB689621A-">
: :

689622-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB689622A
[]
d4'} : '.1:-. '- _- "СЏ- (СЏ- d4'} : '.1:-. ' - _- "- ( - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 2 июля 1948 Рі. : 2,- 1948. Полная спецификация опубликована: 1 апреля 1953 Рі. : , 1953. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 49, (::), . :- 49, (::), . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Процесс обеспечения доступности РІРєСѓСЃРѕРІ РІ ореховых маслах. . - РЇ, РЎР РђРќР› ГуСТАВ ДЕСН, магистр искусств, британский подданный, дипломированный патентный агент, , 103, , , ., .2, настоящим заявляю Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения (сообщение РјРЅРµ РѕС‚ ., корпорация, должным образом организованная РІ соответствии СЃ законами штата Калифорния РѕС‚ 1916 РіРѕРґР°, Вебстер-стрит, Аламеда, штат Калифорния, Соединенные Штаты Америки), Рё каким образом это должно осуществляться, конкретно описано Рё установлено РІ следующем заявлении: - , , .., , , , 103, , , .,.2, ( ., ' , 1916, , , , ), , :- Рзобретение РІ целом относится Рє производству орехового масла Рё, более конкретно, относится Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ придания ароматизаторов, доступных РІ ореховых маслах Рё спредах, Р° также Рє приданию желаемых ароматизаторов таким маслам Рё спредам Рё стабилизации таких вещества. ' , , . , . Как есть-. Вероятно, хорошо известно специалистам РІ области производства ореховых масел различных РІРёРґРѕРІ, ореховые ароматизаторы остаются РІ твердых компонентах пищевых продуктов после производства Рё РЅРµ присутствуют Рё РЅРµ растворяются РІ оставшейся жидкой фазе орехов. сливочное масло после производства. Другими словами, измельчение твердых компонентов СЃ целью придания РёРј способности принимать желаемую консистенцию, что является обычным этапом производства всех ореховых масел РІ целом, разделяет твердую Рё оставшуюся жидкую фазы РІ таких продуктах. СЃРїРѕСЃРѕР± диспергирования твердых носителей РІРєСѓСЃР° сырья РІ такой степени РІ жидкости, чтобы конечный РїСЂРѕРґСѓРєС‚ был РІ значительной степени. недостает РІ.;благосклонности Рё, соответственно,. лакинг-,РІ желаемом РІРєСѓСЃРµ:СЃ.! характеристики. Настоящее изобретение направлено РЅР° предотвращение потери этих жидких носителей РІРєСѓСЃР° РІРѕ время процессов производства без ущерба для стабильности продуктов. -. - , - . . .., . , - , . . '. .; , ,. -, :.! . - . " . . - . -' 689,622 . 17Z866/48. Настоящее изобретение направлено РЅР° восстановление РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ РІРєСѓСЃР° растворителя ореха. - сливочные масла, которые присутствуют РІ сырье перед обработкой, частично или практически полностью, для получения продукта СЃ добавленным ароматизирующим растворителем РІ любой желаемой пропорции. . - , - , , 50 . Другой целью изобретения является создание улучшенных ореховых масел, содержащих желаемые пропорции РѕРґРЅРѕРіРѕ или РѕР±РѕРёС… добавленных или восстановленных ароматизирующих растворителей РІ эмульгированной форме, РїСЂРё этом ароматизирующий растворитель присутствует либо РІ качестве внутренней дисперсной фазы, либо РІ РІРёРґРµ внешней, непрерывной фазы. 55 , ' , . Еще РѕРґРЅРѕР№ целью настоящего60 изобретения является создание улучшенных ореховых масел, содержащих желаемые пропорции добавленных или восстановленных вкусоароматических растворителей Рё модификаторов, способных изменить состояние масла либо СЃ жидкого 65, диспергированного РІ твердом веществе, либо СЃ твердого вещества, диспергированного РІ жидкости, РЅР° пластичная масса, противостоящая гравитационному разделению жидкостей или осаждению твердых веществ. present60 65 . Другой целью настоящего изобретения 70 является создание ореховых масел, РІ которых жидкий растворитель ароматизатора полностью или частично заменен жидкой фазой, обычно присутствующей РІ таких маслах. позволяя получать более вкусные продукты без ущерба для РёС… питательной 75 ценности. 70 :- . 75 . Еще РѕРґРЅРѕР№ целью изобретения является создание улучшенного СЃРїРѕСЃРѕР±Р° производства орехового масла, РІ котором воздействие звуковых, сверхзвуковых или ультразвуковых вибраций применяется для дальнейшей стабилизации продуктов путем воздействия РЅР° дисперсию твердые тела или РЅР° -. границы раздела между жидкостями или РЅР° обеих границах раздела между твердыми телами Рё жидкостью. Еще РѕРґРЅРѕР№ целью настоящего изобретения является создание улучшенного СЃРїРѕСЃРѕР±Р° производства орехового масла, РІ котором двухкомпонентный динериковый модификатор используется РІ качестве агента, способствующего стабилизации. - ' , - - 80 -. ' 85 . - ' ' : 90 689,622 . Другие цели изобретения, Р° также некоторые его преимущества, станут очевидными РёР· следующего описания предпочтительного СЃРїРѕСЃРѕР±Р°, Р° также некоторых модифицированных СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ применения нашего улучшенного СЃРїРѕСЃРѕР±Р° получения улучшенного орехового масла. , , , . Прежде чем конкретно упомянуть предпочтительные Рё модифицированные СЃРїРѕСЃРѕР±С‹ приготовления наших улучшенных продуктов, желательно отметить, что, хотя описанные процессы были специально адаптированы для производства арахисового масла, РѕРЅРё РІ равной степени РїРѕРґС…РѕРґСЏС‚ для производства любого желаемого орехового масла. или спред, например, производство масел РёР· семян, таких как соевые Р±РѕР±С‹, РёР· которых аналогичный РїСЂРѕРґСѓРєС‚ может быть приготовлен практически тем же СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, что Рё арахисовое масло. , , , , . Р’ своем предпочтительном варианте улучшенный процесс придания РІРєСѓСЃР°, доступного РІ ореховых маслах Рё спредах, Р° также РёС… стабилизации, что особенно показано РІ арахисовом масле, включает выполнение начальных обычных этапов обжарки арахиса РІ скорлупе, его охлаждения Рё бланширования, измельчения. или измельчение обжаренного, охлажденного Рё бланшированного арахиса для получения РѕРґРЅРѕСЂРѕРґРЅРѕР№ массы вместе СЃРѕ стадией введения РІ массу ароматизирующего растворителя либо того типа, который присутствовал РІ сырье РґРѕ обжаривания, либо любого РґСЂСѓРіРѕРіРѕ желаемого типа, либо РІ сочетании СЃ подходящие стабилизирующие агенты РІ РІРёРґРµ растворителя или механическим путем. , , , , , , , , , . Было обнаружено, что РЅР° этапе обжаривания арахиса значительное количество растворителя или носителя РІРєСѓСЃР°, изначально присутствующего РІ орехе, теряется, РІ результате чего арахисовое масло, произведенное РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ, РЅРµ содержит своего насыщенного РІРєСѓСЃР°. Соответственно, РІ соответствии СЃ изобретением восстанавливается либо частично, либо РїРѕ существу полностью, либо РІ желаемой пропорции растворитель ароматизатора, который может быть идентичен растворителю ароматизатора, удаленному РІРѕ время стадии обжаривания, или растворитель ароматизатора РґСЂСѓРіРѕР№ тип, чтобы придать арахисовому хаттеру практически натуральный РІРєСѓСЃ. , . , , , , , . Эти ароматизаторы или растворители РјРѕРіСѓС‚ быть восстановлены или добавлены РІ массу измельченного арахиса РЅР° любой стадии производства после стадии обжарки или даже после завершения производственных стадий, которые обычно выполняются РїСЂРё производстве арахисового масла или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ орехового масла. . Например, носитель РІРєСѓСЃР° или растворитель РјРѕР