патенты / 15144

= "/";
. . .
689298-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB689298A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 689,298 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации1 января 1952 РіРѕРґР°. 689,298 , , 1 952. в„– 18/52. . 18/52. (Дополнительный патент Рє в„– 633279 РѕС‚ февр. 11, 1949. ) Полная спецификация, опубликованная 25 марта 1953 Рі., ( . 633,279 . 11, 1949. ) 25, 1953, Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 52(), 0(2:18:19:22). :- 52(), 0(2: 18: 19: 22). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшение или относящееся Рє трансформируемым стульям. РЇ, РЈРЛЬЯМ ХОЛЛ, 31 РіРѕРґ, ДУРТантс Драйв, Кроксли Грин, Рикмансворт, Хертс., Британия, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был предоставлен патент 6, Рё Рѕ методе. Р’ частности, это должно быть описано РІ следующем заявлении: Настоящая заявка РЅР° дополнительный патент относится Рє усовершенствованию или модификации кресла-трансформера, патент номер 633 279 РѕС‚ 1312/1948, РёР· которых РЇ патентообладатель. , , 31, , , , ., , , 6 , , : , , 633,279 1312/1948, . Настоящее изобретение относится Рє трансформируемому стулу, С‚.Рµ. стулу, который можно превратить РІ подставку, стол или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ изделие. 16 , .. , , . Ранее были предложены различные типы таких стульев, включая стул, который можно превратить РІ стол, РЅРѕ существует СЃРїСЂРѕСЃ РЅР° стулья, которые Р±СѓРґСѓС‚ иметь РїРѕ существу нормальный внешний РІРёРґ Рё обеспечивать высокую степень комфорта РїСЂРё использовании РІ качестве стула, РЅРѕ которые РјРѕРіСѓС‚ легко превратиться РІ подставку для бытовой швейной машины, пишущей машинки или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ предмета, который часто требуется для использования РІ современном, сравнительно небольшом РґРѕРјРµ. , , . Поэтому целью моего изобретения является создание раскладного стула, который можно было Р±С‹ легко переоборудовать, чтобы РёР· него можно было получить легко продаваемый Рё очень полезный предмет. , , . Трансформируемый стул, изготовленный РІ соответствии СЃ РјРѕРёРј изобретением, включает стул, отличный РѕС‚ кресла, который включает РІ себя средства для поднятия его части РІ жесткое положение, РІ котором РѕРЅ может служить подставкой для швейной машины, пишущей машинки или чего-то РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ, вместе СЃРѕ средствами для фиксации. или размещение швейной машины или чего-либо РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ, РєРѕРіРґР° РѕРЅР° используется Рё РєРѕРіРґР° РѕРЅР° РЅРµ используется. , . Предпочтительная форма кресла-трансформера, изготовленного РІ соответствии СЃ данным изобретением, включает жесткую раму, Рє которой прикреплена СЃРїРёРЅРєР°, РїСЂРё этом шарнир расположен горизонтально РІ центре СЃРїРёРЅРєРё или СЂСЏРґРѕРј СЃ РЅРёРј, вместе СЃ сиденьем, шарнирно прикрепленным Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ концу СЃРїРёРЅРєРё, Рё приспособленным опираться РґСЂСѓРіРёРј концом РЅР° [ _ переднюю часть рамы или. РІ альтернативном варианте РЅР° РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ раме детали имеют такие размеры Рё расположены так, что РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ занимать РґРІР° альтернативных положения, то есть РѕРґРЅРѕ положение, РєРѕРіРґР° СЃРїРёРЅРєР° 55 сиденья шарнирно прикреплена Рє подставке СЃРїРёРЅРєРё стула Рё поддерживается ею, Рё передняя часть сиденья опирается РЅР° раму Рё альтернативное положение, РєРѕРіРґР° СЃРїРёРЅРєР° повернута РІРѕРєСЂСѓРі своего шарнира, так что СЃРїРёРЅРєР° сиденья (которая РІ этом положении образует подставку) теперь поддерживается СЃРїРёРЅРєРѕР№ стула РІ поднятом положении Р° передняя часть сиденья или подставки поддерживается РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ рамой. 65 Сиденье стула предпочтительно состоит РёР· более чем РѕРґРЅРѕР№ части Рё шарнирно закреплено так, чтобы РѕРґРЅР° часть могла накладываться РЅР° РґСЂСѓРіСѓСЋ РІРѕ время использования РІ качестве стула, Рё выдвигаться для увеличения подставки РїСЂРё таком использовании. , , , [ _ . , , , 55 60 ( ) . 65 , 70 . Р’ еще РѕРґРЅРѕР№ модифицированной форме подставка имеет углубление, РІ которое можно опустить Рё удерживать пишущую машинку, швейную машину или РґСЂСѓРіРѕР№ предмет, РєРѕРіРґР° РѕРЅ РЅРµ используется. 75 Р’ качестве примера теперь будет описан РѕРґРёРЅ пример стула, изготовленного РІ соответствии СЃ данным изобретением, который включает РІ себя принцип изобретения, РЅРѕ будет РІРёРґРЅРѕ, что РІ конструкцию стула РјРѕРіСѓС‚ быть внесены очень значительные изменения, РЅРµ отступая РѕС‚ этого. РёР· объема изобретения. , . 75 , - . Упомянутый выше пример стула проиллюстрирован РЅР° прилагаемых чертежах: Р РёСЃ. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, показывающий кресло РІ закрытом положении. - ,5 :. 1 . РќР° СЂРёСЃ. 2 - аналогичный РІРёРґ кресла РІ раскрытом положении. 90 Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РІ открытом положении, Р° фиг.4 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический РІРёРґ, показывающий установку педали. . 2 . 90 . 3 , . 4 . Проиллюстрированный пример относится Рє типу 95, известному РІ отрасли как кресло для медсестер или каминное кресло. РћРЅ имеет жесткий каркас РёР· дерева или металла, РјСЏРіРєСѓСЋ СЃРїРёРЅРєСѓ Рё сиденье для СЂСѓРє , которое может быть оснащено свободными подушками . 100 639,298 Материал, используемый РІ качестве чехла для подушек Рё РѕР±РёРІРєРё, предпочтительно должен иметь твердую гладкую поверхность, например кожу или кожзаменитель. 95 . , . 100 639,298 . РЎРїРёРЅРєР° стула имеет обычную жесткую конструкцию Рё поворачивается РІ точке . С‚.Рµ. РІ точке, расположенной менее чем РЅР° полпути СЃРЅРёР·Сѓ вверх, СЃ помощью горизонтального шарнира , прикрепленного Рє лонжеронам СЃРїРёРЅРєРё рамы стула. РЎРїРёРЅРєР° стула имеет ширину немного меньшую, чем ширина СЃРїРёРЅРєРё рамы, Рё, таким образом, СЃРїРёРЅРєР° стула может быть повернута РёР· положения, показанного РЅР° СЂРёСЃ. 1, РІРѕРєСЂСѓРі своего шарнира примерно РЅР° 180В° РІ силтаун Доситилон РЅР° СЂРёСЃ. .2 без фола, любого поворота кадра. РџСЂРё использовании РІ качестве стула СЃРїРёРЅРєР° будет почти вертикальной, РЅРѕ слегка наклоненной назад, как это принято Рё показано, например, РЅР° СЂРёСЃ. 1. . .. . . 1 1800 . 2 , ] . . 1. Р’ этом положении шарнирная часть сиденья стула (Рё ее фиксированная часть 1) шарнирно прикреплена Рє нижнему краю СЃРїРёРЅРєРё стула Рё поддерживается РёРј. ' ( 1) , . Сиденье имеет ширину , РїРѕ существу идентичную ширине СЃРїРёРЅРєРё стула, так что, РєРѕРіРґР° сиденье поднято, СЃРїРёРЅРєР° кресла будет вращаться РІРѕРєСЂСѓРі своей РѕСЃРё , сиденье поднимется вверх вместе СЃ нижним краем СЃРїРёРЅРєРё. Рё пройдите между сторонами рамы стула РІ положение над рамой, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 2. . 2. Таким образом, СЃРїРёРЅРєР° сиденья стула, РєРѕРіРґР° РѕРЅ находится РІ сидячем положении, поддерживается СЃРїРёРЅРєРѕР№ стула. . Сиденье РІ этом примере имеет РїРѕРґ СЃРѕР±РѕР№ боковые РѕРїРѕСЂС‹ . . Передняя часть сиденья РІ этом положении поддерживается передними концами боковых РѕРїРѕСЂ , которые теперь опираются РЅР° переднюю часть рамы кресла, так что сиденье РІ этом положении, показанное РЅР° СЂРёСЃ. 1, занимает положение почти горизонтальное, РЅРѕ несколько наклоненное так, что спереди РѕРЅРѕ выше, чем сзади, Рё находится РІ плоскости, близкой Рє РїСЂСЏРјРѕРјСѓ углу СЃРїРёРЅРєРё стула. Боковые РѕРїРѕСЂС‹ соединены поперечной РѕРїРѕСЂРѕР№ также РїРѕРґ сиденьем 0c, параллельно передней части сиденья. Крестовина шире рамы стула Рё, таким образом, предотвращает слишком сильное откидывание сиденья назад. Таким образом, РєРѕРіРґР° сиденье поднято вверх Рё СЃРїРёРЅРєР° повернута РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё , эта крестовина , шарнирно закрепленная РІ точке для поддержки рамы , выходит вперед перед рамой стула, затем поворачивается назад над рамой, Р° затем перемещается РІРЅРёР· РЅР° опорная рама теперь расположена между поперечной РѕРїРѕСЂРѕР№ Рё передней частью рамы , РЅР° которой РѕРЅР° поддерживается, РєРѕРіРґР° изделие используется РІ качестве стола Р РёСЃ. 2. , , . 1, . 0 . . , , . 2. Для удержания деталей РІ этом положении может быть предусмотрена любая подходящая предохранительная защелка. . Сиденье стула предпочтительно состоит РёР· РґРІСѓС… частей СЃ Рё 1, шарнирно соединенных РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј так, чтобы РѕРґРЅСѓ створку можно было загибать Рё накладывать поверх РґСЂСѓРіРѕР№. РџСЂРё использовании РІ качестве стойки часть откидывается наружу. Р’ точках предусмотрены 70 РѕРїРѕСЂ Рё РѕРїРѕСЂ . 1 ( . - 70 ,. РїРѕРґ фиксированной частью сиденья можно установить удлиненную створку , которую затем можно использовать РІ качестве Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ удлинения подставки. ;5 Боковые РѕРїРѕСЂС‹ РїРѕРґ сиденьем , которые опираются либо РЅР° переднюю часть рамы стула, либо РЅР° поперечную РѕРїРѕСЂСѓ Рё, таким образом, косвенно РЅР° переднюю часть стула, также РјРѕРіСѓС‚ включать РІ себя выдвижной ящик 80 или небольшой шкаф (РЅРµ показан). . Р’ качестве альтернативы выдвижной ящик может находиться между РѕРїРѕСЂРѕР№ креста Рё сиденьем. Однако сиденье может быть простым, чтобы образовывать гладкий стол, или иметь отверстия Рё утоплены так, чтобы РЅР° 85 градусов можно было разместить швейную машину ниже СѓСЂРѕРІРЅСЏ сиденья. пишущая машинка или РґСЂСѓРіРѕР№ подобный предмет. Р’ качестве дополнительного примера показана швейная машина . РћРЅ шарнирно прикреплен СЃРІРѕРёРј основанием Рє краю отверстия 91) РІ седле 1. Таким образом, РєРѕРіРґР° стул используется РІ качестве стула, основание можно повернуть РІРЅРёР· примерно РІ вертикальное положение, Рё тогда пишущая машинка, швейная машина или РґСЂСѓРіРѕР№ предмет 95 будет удерживаться ниже СѓСЂРѕРІРЅСЏ сиденья РІРѕ избежание вреда. . ;5 , 80 ( ). . , 85 . . . 91) 1. , 95 . Если вместо швейной машины используется такой предмет, как пишущая машинка, вместо основания 100 может потребоваться ложная РѕСЃРЅРѕРІР°. , 100 . РџСЂРё желании Рє нижней стороне сиденья можно прикрепить жесткий чехол для изделия РІ этом положении. После поднятия сиденья РІ положение стойки выдвижная створка может быть выдвинута, Р° ложное основание, Рє которому прикреплена машина, затем может быть перемещено вверх РІ горизонтальное положение Рё зафиксировано либо болтом, либо защелкой, либо чем-то подобным (РЅРµ показано). ) или откидную створку 110 , чтобы удерживать машину РІ доступном для использования положении. . ( ) 110 . РќР° СЂРёСЃ. 4 изображен РєРѕСЂРїСѓСЃ педали Рё педальное колесо СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны кресла. Р’ этом случае необходимо каким-либо известным образом предусмотреть небольшое Р±РѕРєРѕРІРѕРµ перемещение машины РїСЂРё ее РІРІРѕРґРµ РІ эксплуатацию, чтобы выровнять шкив машины Рё педальное колесо. Р’ альтернативной форме (номер 120 РЅРµ показан) вращающееся основание для пишущей машинки может заменить швейную машинку. база ммашины. . 4 . , . 116 - - -. ( 120 ) . . Будет РІРёРґРЅРѕ, что стул, сконструированный таким образом, будет легким, его легко изготовить РёР· РјРёРЅРёРјСѓРјР° материала Рё РѕРЅ будет выполнять очень полезную функцию РІ современном небольшом РґРѕРјРµ. , 125 . РџСЂРё использовании РІ качестве стула РѕРЅ имеет внешний РІРёРґ Рё комфорт обычного стула 130 689,298 СЃРѕ свободными подушками. Однако, РєРѕРіРґР° РѕРЅ используется РІ качестве подставки, РѕРЅ имеет подходящую высоту для машины или пишущей машинки, Рё изделие готово Рє использованию без чрезмерного подъема 6 тяжестей. Высоту различных уровней, конечно, можно изменить РІ зависимости РѕС‚ обстоятельств. Высота подставки около 30 РґСЋР№РјРѕРІ примерно правильная. Рзделие может комбинироваться СЃ любой желаемой отделкой или украшениями Рё РїСЂРё желании может быть изготовлено РёР· металла (полосы или трубки), дерева, пластика или РґСЂСѓРіРёС… материалов или РёС… комбинации. 130 689,298 . 6 . , , ' . 30 . ( ), , . Кресло одинаково РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для использования СЃ ручной или электрической швейной машиной. . Р’РёРґРЅРѕ, что РІ кресле нет частей, которые нужно разбирать Рё собирать заново, Рё для переоборудования необходимо всего лишь несколько простых операций. . Это занимает около тридцати секунд. .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 08:28:21
: GB689298A-">
: :

689300-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB689300A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 689,300 // Дата подачи заявки Рё завершения подачи спецификации: 1 января 1952 Рі. 689,300 // -.: . 1, i952. в„– 100/52. . 100/52. ( > / '/ Заявление подано РІ Австрии 25 мая 1951 РіРѕРґР°. ( > / ' / 25, 1951. -. /' Полная спецификация Опубликована: 25 марта 1953 Рі. -. /' : 25, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 45, 1: Рё 83(), (3С‡:9С‡). :- 45, 1: 83(), (3h: 9h). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ CO0MPLETE РЎРїРѕСЃРѕР± изготовления проволочной сетки Рё проволочная сетка, изготовленная этим методом. РњС‹, & - -, расположенная РїРѕ адресу 26, Вена, Австрия, юридическое лицо Австрии, настоящим заявляем .....- ;,. ' - , РєРѕРіРґР° РјС‹ узнали, что кончики заплетены РІ естественную РєРѕСЃСѓ СЃ целью придания жесткости РєСѓСЃРєСѓ сетки. , , & - -, 26, , , , .....-;,. ' - . . Для этой цели изобретение обеспечивает 50) особенно выгодное Рё экономичное решение, поскольку РѕРЅРѕ предусматривает РћРЁРБКУ '']('. РђРўРРћРќ в„– fiS9,300 1' 1. строка .5:. 'иметь'' an111 Страница 1. строка i2. вместо "поперечное сечениеi" читать "поперечное сечение"'. Страница 1. строка 8(;. "" читать ''"'' Страница 2. строка 27. ,, '"" . ""' РћР¤РРЎ -, ! ) синица. /. .1).iОднако горячее цинкование готовой сетки имеет важный недостаток, заключающийся РІ очень высоком расходе очень РґРѕСЂРѕРіРѕРіРѕ материала покрытия (цинка), поскольку невозможно РІ достаточной степени снять 6 СЃ налета превышение необходимой толщины слоя РЅР° готовой сетке, особенно РЅР° скрутках. 50) '']('. . fiS9,300 1' 1. .5:. ' '' an111 1. i2. "-" "- "' 1. 8(;. "" . ''"'' 2. 27. ,, '"" . ""' - , ! ). /. .1)., (), 6 , . Р’ тех случаях, РєРѕРіРґР° РІ целях СЌРєРѕРЅРѕРјРёРё материала желательно отказаться РѕС‚ горячего цинкования Рё, например, использовать для изготовления сетки предварительно покрытые (оцинкованные) проволоки или подвергнуть сетку впоследствии гальванической обработке для нанесения покрытия, без каких-либо паяное соединение точек плетения, нежелательное шарнирное действие должно быть исключено РґСЂСѓРіРёРјРё мерами, чтобы обеспечить желаемую фиксацию [Цена 2/8], поскольку необходимый фиксирующий эффект РІРѕ всех случаях создается Р·Р° счет РѕСЃРѕР±РѕР№ формы. РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ. Поэтому можно использовать либо голую железную проволоку, либо 80 железных проволок, которые уже РґРѕ скрутки имеют покрытие нужной толщины, либо сетку можно обработать после завершения скрутки (гальваническое цинкование). Однако можно также использовать проволоку РёР· коррозионностойкого материала, Рё РІ этом случае можно обойтись без дальнейшей обработки. РЈ таких проволок, состоящих, например, РёР· алюминия Рё его сплавов, плоская прокатка обеспечивает желаемую холодную закалку материала 90. , ) , () , , , [ 2/8] , . , 80 , , ( ). , 85 , . , , .., , - 90 . Р’ любом случае всегда будет получена сетка, которая РїРѕ жесткости, РїРѕ крайней мере, эквивалентна сетке, подвергнутой горячему цинкованию. -. . ) ) ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ) ) 6899300 /'7g Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 1 января 1952 Рі. 6899300 /'7g : . 1, i952. в„– 100/52. . 100/52. \ 0 Заявление подано РІ Австрии 25 мая 1951 РіРѕРґР°. \ 0 25, 1951. Полная спецификация опубликована: 25 марта 1953 Рі. : 25, 1953. Рндекс РїСЂРё приеме: -классы 45, 1; Рё 83(), (3С‡:9С‡). :- 45, 1; 83(), (3h: 9h). ПОЛНЫЙ (РЎРР¤РРљРђР¦РРЇ РЎРїРѕСЃРѕР± изготовления проволочной сетки Рё проволочной сетки, изготовленной этим методом. РњС‹, & - -, РїРѕ адресу 26, Вена, Австрия, австрийская корпоративная организация, настоящим заявляем РѕР± изобретении, для чего РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, был РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: ( , , & - -, 26, , , , , , , : Рзобретение относится Рє сетям, Сѓ которых проволоки скручены несколько раз, то есть Рє проволочным сетям СЃ многоугольными, например шестиугольными ячейками, РІ которых проволоки сетки сплетены между СЃРѕР±РѕР№ путем многократного скручивания РІ местах соединения. РџСЂРё изготовлении такой сетки РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ принято использовать проволоку круглого или эллиптического сечения, недостаток которой состоит РІ том, что скрученные проволоки или сетки СЃРїРѕСЃРѕР±РЅС‹ поворачиваться шарнирно РІ месте соединения. Поскольку проволочная сетка должна быть как можно более жесткой, такое шарнирное соединение нежелательно Рё должно устраняться специальными мерами. РћРґРЅР° РёР· этих мер заключается РІ том, что точки плетения впоследствии припаиваются, что достигается автоматически путем обычного горячего цинкования (оцинкования погружением) готовой сетки. , , , , , , . , , . , . , ( ) . 0 Однако горячее цинкование готовой сетки имеет важный недостаток, заключающийся РІ очень большом расходе очень РґРѕСЂРѕРіРѕРіРѕ материала покрытия (цинка), поскольку невозможно РІ достаточной степени снять СЃ готовой сетки налет, превышающий необходимую толщину слоя. сетка, особенно РЅР° поворотах. 0 , (), , . Р’ тех случаях, РєРѕРіРґР° РІ целях СЌРєРѕРЅРѕРјРёРё материала желательно отказаться РѕС‚ горячего цинкования Рё, например, использовать для изготовления сетки предварительно покрытые (оцинкованные) проволоки или подвергнуть сетку впоследствии гальванической обработке для нанесения покрытия, без какой-либо пайки соединения точек плетения, нежелательное шарнирное действие должно быть исключено РґСЂСѓРіРёРјРё мерами, чтобы получить желаемую фиксацию точек плетения [Цена 2/8] СЃ целью придания жесткости РєСѓСЃРєСѓ сетки. , , () , , , [ 2/8] . Для этой цели изобретение обеспечивает особенно выгодное Рё экономичное решение, поскольку РѕРЅРѕ предусматривает использование для изготовления сетки проволоки, имеющей многоугольное (сплющенное) поперечное сечение, например, РїРѕ существу прямоугольное поперечное сечение. Р’ соответствии СЃ еще РѕРґРЅРёРј признаком изобретения это выравнивание поперечного сечения предпочтительно достигается путем плоской прокатки круглой проволоки, которая РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ используется РІ качестве РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ материала. 60 Вследствие многоугольной (сплющенной) формы поперечного сечения проволок РІ скрутках образуются винтовые поверхности, винтовые поверхности которых РЅРµ СЃРїРѕСЃРѕР±РЅС‹ поворачиваться относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР° без деформации витков проволоки Рё, следовательно, оказывать сопротивление таким воздействиям. превращение. 50 () , , , . , . 60 () - , , . Таким образом, фиксация переплетенных кончиков достигается чисто механическими средствами без необходимости модификации используемых РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ скручивания или крутильных машин. РћСЃРѕР±РѕРµ значение РїСЂРё этом имеет то, что этот СЃРїРѕСЃРѕР± крепления действует совершенно независимо РѕС‚ того, каким образом осуществляется поверхностная обработка проволок сетки или самой сетки, поскольку РІРѕ всех случаях создается необходимый фиксирующий эффект. благодаря РѕСЃРѕР±РѕР№ форме РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ. Таким образом, можно использовать либо голую железную проволоку, либо 80 железных проволок, которые уже РґРѕ скрутки имеют покрытие нужной толщины, либо сетку можно обработать после завершения скрутки (гальваническое цинкование). Однако можно также использовать проволоку РёР· коррозионностойкого материала, Рё РІ этом случае можно обойтись без дальнейшей обработки. РЈ таких проволок, состоящих, например, РёР· алюминия Рё его сплавов, плоская прокатка обеспечивает желаемую холодную закалку материала 90. 70 . 75 , . , 80 , , ( ). , 85 , . , , .., , - 90 . Р’ любом случае всегда будет получена сетка, которая РїРѕ жесткости РїРѕ крайней мере эквивалентна сетке, оцинкованной горячим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. - . 689,300 Теперь изобретение будет описано СЃРѕ ссылкой РЅР° вариант реализации, проиллюстрированный РЅР° прилагаемых чертежах, РЅР° которых РЅР° фиг. 1 показана часть проволочной сетки СЃ обычными шестиугольными ячейками, Р° РЅР° фиг. 2 показана РѕРґРЅР° РёР· точек скручивания РІ более РєСЂСѓРїРЅРѕРј масштабе. 689,300 , . 1 , . 2 . Р’ сетке, показанной РЅР° СЂРёСЃ. 1, проволоки 1, 2 сетки сплетены, например, РІ точках 3 Рё сплетены СЃ соседними проволоками 5 Рё 6 соответственно РІ точках 4. РќР° СЂРёСЃ. 2 изображена РѕРґРЅР° РёР· точек плетения 3. РќР° этом чертеже СЏСЃРЅРѕ РІРёРґРЅРѕ, как РїСЂРё несколько переплетенных проволоках 1, 2 Р·Р° счет РёС… сплющивания образуются упомянутые винтовые поверхности, препятствующие выходу проволок РёР· плоскости чертежа. . 1, 1, 2 , , 3 5 6, , 4. . 2 3. , 1, 2 , . Очевидно, что изобретение РЅРёРєРѕРёРј образом РЅРµ ограничивается формой сетки, представленной РЅР° чертежах, РЅРѕ может быть использовано СЃ одинаковым успехом везде, РіРґРµ соединение (плетение) проволок производится путем РёС… многократного скручивания. () .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 08:28:23
: GB689300A-">
: :

689301-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB689301A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатель: РҐРРћР РђРЎ НЬЮТОН. : . 689,301 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: январь. 689,301 : . 2,
1952. 1952. в„– 152/52. . 152/52. Полная спецификация опубликована: 25 марта. 1953 : 25, 1953 Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 83(), Dla3, (8x:15). :- 83(), Dla3, (8x: 15). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, относящиеся Рє , британской компании , Кадворт, Йоркшир, настоящим заявляют РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё Рѕ методе его реализации. Данное изобретение относится Рє расточным станкам, имеющим шпиндель, которому может быть сообщено механическое поперечное движение для подачи инструмента или державки инструмента, такого как расточная оправка, СЃ торцевых сторон, РѕРЅ вращается шпинделем. Рзобретение особенно применимо Рє расточному станку, описанному РІ спецификации в„– , , , , , , 6 , , :) . . 12567/49 (Окончательный в„– 664952), РЅРѕ РЅРµ ограничивается машинами; имеющий конкретный РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ Рё перемещающий механизм, описанный РІ этом описании, 12567/49 ( . 664,952) ; , Согласно настоящему изобретению соединительный вал для соединения инструмента или держателя инструмента СЃРѕ шпинделем машины указанного выше типа установлен СЃ возможностью осевого скольжения, РЅРѕ РЅРµ вращается относительно шпинделя Рё приспособлен для фиксации шпиндель СЃ помощью блокирующего устройства, которое РїСЂРё необходимости можно разблокировать, чтобы обеспечить возможность перемещения инструмента или держателя инструмента независимо РѕС‚ шпинделя. , , , - , . Такое расположение позволяет осуществлять ручную подачу инструмента или держателя инструмента для очень малых подач, например, для торцовки, без необходимости демонтажа механического механизма перемещения или отсоединения его РѕС‚ шпинделя станка. , , . Рзобретение Рё его дополнительные возможности! будет полностью понятно РёР· следующего более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕРіРѕ описания РѕРґРЅРѕРіРѕ примера соединительного механизма согласно изобретению, применимого Рє горизонтально-расточному станку, СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: [Цена 218] РќР° фиг. РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РЅР° шпиндель Рё соединительное устройство, причем соединительное устройство показано РІ убранном положении; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ то же изображение. механизм, РЅРѕ показывающий соединительное устройство 50 РІ выдвинутом положении; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ того же механизма, РЅРѕ СЃ изображением соединительного устройства РІ выдвинутом положении; РќР° фиг.31 - фрагментарный продольный разрез 65, показывающий детали стопорного устройства для фиксации соединительного вала СЃРѕ шпинделем станка Рё плавающего соединительного устройства для соединения вала СЃ расточной оправкой, Р° 60 Фиг.4 - разрез РїРѕ линии 4. -4 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3. ! , , :[ 218] 1 . , ; , 2 . , 50 ; 2 , ; 31 65 , , 60 4 4-4 3. РќР° чертежах ссылочная позиция 1 обозначает часть РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ головки расточного станка, которая может быть сконструирована, как описано РІ спецификации в„– , 1 , . 12567/49 (Окончательный в„– 664952). Рё который имеет шпиндель 2 для придания как вращательного РїСЂРёРІРѕРґР°, так Рё перемещения РІ продольном направлении инструменту или держателю инструмента 70, такому как расточная оправка, РїСЂРё этом РІ головке 1 имеется РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ Рё перемещающий механизм, предназначенный для придания как вращательного РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ движения, так Рё поперечного перемещения. , траверсное движение Рє шпинделю 2. 75 Шпиндель 2 имеет полую цилиндрическую конструкцию, Р° соединительный вал 3, оканчивающийся увеличенной головкой 4, установлен СЃ возможностью скольжения РІ шпинделе, как наиболее наглядно показано РЅР° рисунках 3 Рё 4. 80 Вал 3 муфты имеет полый цилиндрический РєРѕСЂРїСѓСЃ 5, который привинчен Рє головке 4 Рё закреплен РЅР° ней стопорным кольцом 6 СЃ внутренней резьбой. РљРѕСЂРїСѓСЃ 5 несет соединительный элемент 85 7 (фиг. 3), полностью расположенный внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР°, Рё соединительный элемент 8, который выступает РІ осевом направлении через зазор 9 РЅР° конце РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё имеет часть 10, приспособленную для прикрепления 90 Рє инструмент или держатель инструмента, такой как расточная оправка, поддерживаемый независимо РѕС‚ шпинделя 2. 12567/49 ( . 664,952). 2 70 , 1 , 2. 75 2 3 4 3 4. 80 3 5 4 6. 5 85 7 ( 3) , 8 9 10 90 - 2. Головка 4 имеет язычок 11, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ диаметрально через переднюю поверхность головки 4 Рё РІС…РѕРґРёС‚ СЃ возможностью скольжения РІ паз 12, предусмотренный для него РЅР° задней поверхности соединительного элемента 7. Соединительный элемент 8 имеет аналогичный язычок 13 РЅР° своей задней поверхности, который o10 РІС…РѕРґРёС‚ РІ паз, проходящий диаметрально поперек. передняя грань соединительного элемента 7 РїРѕРґ прямым углом Рє пазу 12. Детали 4, 7 Рё 8, скрепленные РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј 5, образуют «плавающую муфту 16В», передающую как вращательное, так Рё осевое перемещение РѕС‚ вала 3 Рє детали. 10, РЅРѕ допускает СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРµ перемещение детали 10 РІ направлениях, перпендикулярных РѕСЃРё вала: 3, Рё, таким образом, компенсирует любое незначительное осевое смещение между шпинделем Рё расточной оправкой. Таким образом, исключается необходимость идеального совмещения шпинделя Рё расточной оправки, которая была Р±С‹ существенной, если Р±С‹ деталь 10 была жестко прикреплена Рє головке 4. 4 11 4 12 7. 8 13 o10 . 7 - 12. 4, 7 8, 5, " 16 " 3 . 10 10 - :3 . , 10 4, . Конец 14 шпинделя 2 имеет уменьшенный диаметр Рё несет РЅР° себе кольцо 1,5, которое удерживается РЅР° конце 14 шпинделя 2 пластиной 16, прикрепленной Рє шпинделю РѕРґРЅРёРј РёР· винтов, РёР· которых можно увидеть РЅР° 17 РІ. Р РёСЃСѓРЅРѕРє 3. РЁРїРѕРЅРєР° 18, расположенная РІ предусмотренном для нее радиальном пазе РЅР° торце 14 шпинделя 2, выступает РІ продольный шпоночный паз 19 РЅР° валу 3. Кольцо 15 снабжено внутренней кулачковой поверхностью 20 (СЂРёСЃ. 4), СЃ помощью которой шпонка 18 может быть затянута РІ нижней части шпоночного паза 19, чтобы зафиксировать вал 3 РѕС‚ осевого перемещения. РљРѕРіРґР° кольцо 15 находится РІ положении, показанном РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4, вал 3 может СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ скользить РІ шпинделе 2 Рё, таким образом, может быть выдвинут РІ выдвинутое положение, например, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2. Однако, вращая кольцо 4 против часовой стрелки, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4, шпонку 18 можно плотно зажать РІ нижней части шпоночного паза 19, чтобы заблокировать вал 3 РѕС‚ продольного перемещения относительно шпинделя 2. Таким образом, вал 3 может быть зафиксирован РІ любом положении, РІ котором РѕРЅ может быть отрегулирован. 14 2. 1.5 14 2 16 , 17 3. 18 14 2 - 19 3. 15 20 ( 4) 18 - 19 3 . 15 4, 3 , 2, 2. 4 - 4, , 18 - 19 3 2. 3 . Шпоночная канавка 19 может проходить РїРѕ всей длине вала 3, РЅРѕ для предотвращения полного снятия вала 3 СЃРѕ шпинделя 2 СѓРґРѕР±РЅРѕ предусмотреть СѓРїРѕСЂ РЅР° удаленном РѕС‚ головки 4 конце шпоночной канавки. , причем этот СѓРїРѕСЂ приспособлен для того, чтобы упираться РІ шпонку 18, РєРѕРіРґР° вал 3 выдвинут РЅР° РІСЃСЋ длину. Кольцо 1,5 снабжено отверстиями 21, позволяющими использовать РЎ-образный ключ для его затягивания или ослабления. - 19 3, 3 2, - 4, 18 3 . 1.5 21 - . РџСЂРё использовании расточного станка, РєРѕРіРґР° кольцо 1,5 затянуто так, чтобы зафиксировать вал 3 РЅР° шпинделе 2, как вращательное, так Рё осевое перемещение шпинделя 2 передаются РЅР° соединительный элемент 8 Рё оттуда РЅР° инструмент или инструментальную оснастку. . РџСЂРё ослаблении кольца 15 вал 3 продолжает передавать вращательную передачу 70 РѕС‚ шпинделя 2 Рє инструменту или резцедержателю, РЅРѕ позволяет последнему перемещаться РІ осевом направлении независимо РѕС‚ шпинделя 2. Таким образом, инструмент или держатель инструмента можно отрегулировать РїРѕ РѕСЃРё вручную, РєРѕРіРґР° это необходимо, Рё подавать вручную для очень точной подачи, например, для торцовки, без необходимости демонтажа механического механизма перемещения РІ головке 1 или его расцепления. пинделя 2. , 1.5 3 2, 2 8 . 15 , 3 70 2 -, 2. - - 76 , , , 1 2.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 08:28:26
: GB689301A-">
: :

689302-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB689302A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 6899302 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации 3 января 1952 Рі. 6899302 3, 1952. в„– 243/52. . 243/52. /! Заявление подано РІ Нидерландах 1 января. 6, 1951. /! . 6, 1951. Полная спецификация опубликована 25 марта 1953 Рі. 25, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке. Классы 7(), B2dllb; Рё 38(), (: 7cl). .- 7(), B2dllb; 38(), (: 7cl). СОСТАВЛЕНРР• СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРУсовершенствования РІ катушках зажигания для двигателей внутреннего сгорания или РІ отношении РЅРёС… РњС‹, .. ' , компания СЃ ограниченной ответственностью, организованная Рё учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством Королевства Нидерландов, СЃ нашим местонахождением Рё офисом РїРѕ адресу Эммасингель 29, Эйндховен, Голландия. , настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: - - , . . ' , , , hay6 29, , , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє катушке зажигания для двигателей внутреннего сгорания. . Согласно изобретению катушка зажигания 1i для двигателей внутреннего сгорания отличается тем, что обмотка высокого напряжения катушки намотана известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј так, чтобы иметь РЅРёР·РєСѓСЋ паразитную емкость, РїСЂРё этом конденсатор подключается РІ качестве внешней емкости РІ параллельно хотя Р±С‹) части обмотки высокого напряжения. Обычные катушки зажигания имеют сравнительно высокую паразитную емкость. РЈ образца нормального типа S2, доступного РІ продаже, эта емкость составляла РѕС‚ 40 РґРѕ 60 РїР¤. Рзобретение основано РЅР° признании того факта, что эта паразитная емкость отрицательно влияет РЅР° напряжение Рё РёСЃРєСЂСѓ t0, передаваемую РЅР° РёСЃРєСЂРѕРІРѕР№ промежуток (свечу зажигания). , 1i , ) . . S2 40 60 . t0 ( ). Поэтому желательно, чтобы паразитная емкость была сведена Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ, причем внешняя емкость оказывает благоприятное влияние РЅР° так называемую емкостную или начальную фазу РёСЃРєСЂС‹. Обмотка, имеющая РЅРёР·РєСѓСЋ паразитную емкость, состоит, например, РёР· нескольких СЂСЏРґРѕРІ волновой обмотки. , - 36 . , , . РџСЂРё предварительном наблюдении выяснилось, что РёСЃРєСЂР°, образующаяся РІ воздушном пространстве РёСЃРєСЂРѕРІРѕРіРѕ промежутка РїСЂРё использовании изобретения, РїРѕ меньшей мере РІ 2-3 раза интенсивнее, например, примерно РІ разы интенсивнее, чем РїСЂРё использовании катушки нормального типа аналогичного размера, так что эффект вполне материален, Рё обеспечивается значительно улучшенное зажигание. Если, СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, нет необходимости создавать РёСЃРєСЂСѓ РІРѕ РјРЅРѕРіРѕ раз более интенсивную, то РёСЃРєСЂСѓ практически равной интенсивности, как Рё РІ обычных случаях, можно получить, используя катушку 50 меньшего размера, чем обычно, или РїСЂРё подаче менее энергии, чем обычно. , 2 3 , , . , 50 . Р’ катушке согласно изобретению выходная энергия РІ начале периода времени РёСЃРєСЂС‹ 55 (емкостная фаза) становится намного выше, чем обычно, РЅРѕ меньше РІ дальнейшей части (индуктивной фазе) указанного периода времени. Однако Рє этому моменту взрыв уже произошел, так что неудобства этому РЅРµ придают. Рзобретение позволяет весьма выгодным образом изменить форму «искровой РєСЂРёРІРѕР№В» (энергия как функция времени). 65 Дальнейшее улучшение достигается Р·Р° счет использования конденсатора, емкость которого РїРѕ меньшей мере равна паразитной емкости обмотки высокого напряжения, если последняя намотана обычным образом, чтобы РЅРµ иметь РЅРёР·РєРѕР№ паразитной емкости. , 55 ( ) ( ) . , . " " ( ) . 65 , 70 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 08:28:28
: GB689302A-">
: :

689303-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB689303A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: январь. 4, 19. : . 4, 19. в„– 328/52. . 328/52. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки РІ феврале. 12, 1951. . 12, 1951. Полная спецификация опубликована: 25 марта 1953 Рі. : 25, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке:- -Класс 135, Dl3x. Р­Р». :- - 135, Dl3x. . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ дисковых затворах или РІ отношении РЅРёС… РњС‹, , 40 , 5, , , корпорация, организованная Рё действующая РІ соответствии СЃ законодательством штата Делавэр, РІ указанных Соединенных Штатах. Америки, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , 40 , 5, , , , , , , , : - Рзобретение относится Рє клапанам, Р° более конкретно Рє клапану типа дроссельной заслонки. . РќР° гидроэлектростанциях, плотинах для защиты РѕС‚ паводков Рё подобных объектах обычно используются большие регулирующие клапаны для СЃР±СЂРѕСЃР° РІРѕРґС‹ типа «бабочка». Поскольку РЅР° напорной стороне клапана часто отсутствует противодавление Рё поскольку обычное положение управления расходом РІРѕРґС‹ такого клапана находится РІ положении, отличном РѕС‚ полностью закрытого положения или полностью открытого или «флешированного» положения. образование полости РЅР° напорной стороне клапана является обычной функциональной особенностью такого клапана. , , , . -- , "," . . Такая кавитация имеет СЂСЏРґ недостатков Рё вредных последствий. . Общий опыт Рё специальные испытания показали, что для дроссельной заслонки, расположенной РІ частично открытом положении, РЅР° задней стороне тарелки клапана образуется полость. Далее полость имеет неустойчивый характер, Р° именно. РѕРЅ формируется Рё разрушается, формируется СЃРЅРѕРІР° Рё СЃРЅРѕРІР° разрушается, Рё так далее, 36 создавая сильный раздражающий шум Рё вибрации, РїРѕ величине повреждающие клапан Рё подшипники клапана, Р° также те самые конструкции, Рє которым эти подшипники прикреплены. . , , . , , , 36 . Также оказывается, что точечная РєРѕСЂСЂРѕР·РёСЏ Рё СЌСЂРѕР·РёСЏ клапана РЅР° выходной стороне клапана РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґСЏС‚ быстрее, чем РЅР° любой РґСЂСѓРіРѕР№ части клапана. . РћСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ целью изобретения является предотвращение или, РїРѕ меньшей мере, стабилизация кавитации РЅР° стороне выхода дроссельных заслонок. , , . РЎ этой целью изобретение может быть использовано РІ качестве [Цена 89,303 52. , [ 89,303 52. состоит главным образом РІ устройстве для стабилизации кавитации РЅР° стороне выхода 50 дроссельной заслонки, которая регулирует поток жидкости РІ выпускном трубопроводе, предпочтительно для использования РІ водозаборных установках, РїСЂРё этом выходная поверхность створки дроссельной заслонки снабжена выпускные 55 отверстия, сообщающиеся СЃ РІРѕР·РґСѓС…РѕРј РїРѕ меньшей мере СЃ атмосферным давлением, чтобы обеспечить СЃРІРѕР±РѕРґРЅСѓСЋ подачу РІРѕР·РґСѓС…Р° Рє выходной стороне створки клапана. 50 , , 55 , . Примерный вариант осуществления изобретения 60 проиллюстрирован РЅР° прилагаемом чертеже. 60 . РќР° фиг. 1 схематически показано продольное сечение плотины для СЃР±РѕСЂР° РІРѕРґС‹ Рё расположение дроссельной заслонки РІ выпускном трубопроводе; 65 РќР° СЂРёСЃ. 2 несколько более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ показан дроссельный клапан, его конструкция Рё монтаж РІ выпускном трубопроводе; Рё фиг. 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ продольный разрез клапана Рё его подшипников РїРѕ линии 111- 70 РЅР° фиг. 2. 1 ; 65 . 2 , , ; . 3 , 111- 70 . 2. РќР° СЂРёСЃ. 1 плотина обозначена цифрой 1, Р° РІРѕРґРѕРІРѕРґ 2 показан как ведущий РѕС‚ РІРѕРґС‹ 3 через плотину Рё далее РІРЅРёР· Рє диспетчерской 4. Р’ посте управления установлен РєРѕСЂРїСѓСЃ дроссельной заслонки 5, снабженный створкой 6. . 1, 1, 2 3, , 4. 5 6. Для целей ремонта Рё монтажа створка 6 установлена СЃ возможностью вращения РІ прочных подшипниках 7 Рё 8, весь узел жестко 80 закреплен РЅР° трубопроводе 2, Р° РІСЃРµ детали надежно закреплены РІ диспетчерской 4. , 6 7 8 80 2 ' 4. Клапан 6 жестко закреплен РЅР° рабочем валу 9, расположенном РІ подшипниках 7 Рё 8. Вал выполнен РІ осевом направлении РїРѕ направлению 85 РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце или РЅР° РѕР±РѕРёС… концах, так что РІРѕР·РґСѓС… либо РїСЂРё атмосферном давлении, либо, если желательно, РїСЂРё давлении, превышающем атмосферное давление, РѕС‚ подходящего нагнетателя, поступает через отверстие 16 РІРѕ внутреннюю часть вала. Лист 6 является полым Рё снабжен подходящими относительно большими отверстиями 10 Рё 11 РІРѕ внутренней укрепляющей конструкции 12 РІ РІРёРґРµ рукава. Отверстия 10 Рё 11 предпочтительно совпадают СЃ отверстиями 13 Рё 14 РІ валу 95 9. 6 9 7 8. 85 , , 16 . 6 10 11 - 12. 10 11 13 14 95 9. 689,303 Выходная сторона дроссельной заслонки снабжена множеством отверстий 15, так что устанавливается сообщение РѕС‚ выходной поверхности клапана через отверстия 15, 11, 13 Рё 14, отверстие 16 Рё щековый клапан 18 РІ ниппеле Рє атмосфера. 689,303 15 15, 11, 13 14, 16, 18 , . Давление РІ полости, образующейся Р·Р° клапаном, обычно значительно меньше атмосферного давления. Таким образом, РІРѕР·РґСѓС… течет снаружи через клапан 18 влево, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 3. con1Ai . 18, . 3. через показанные отверстия РІ полость РЅР° задней стороне клапана. . Таким образом, полость стабилизируется, то есть РѕРЅР° РЅРµ формируется Рё РЅРµ схлопывается, Р° затем СЃРЅРѕРІР° формируется Рё СЃРЅРѕРІР° схлопывается Рё так далее. Таким образом, РІРѕРґР° РЅРµ ударяется взад Рё вперед РїРѕ выходной поверхности клапана, Рё вредные воздействия, отмеченные выше, РїРѕ существу устраняются. , , . . Если, как это РёРЅРѕРіРґР° бывает, через отверстия 15 выходит недостаточно РІРѕР·РґСѓС…Р°, то может быть предусмотрен вентилятор для подачи РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ клапан. , , 15, . Вал 9 приводится РІ действие рабочим рычагом 17, прикрепленным шпонкой или иным образом жестко прикрепленным Рє валу 9. 9 17 9. Обратный клапан 18 предотвращает утечку жидкости через отверстие 16, РєРѕРіРґР° РЅР° стороне выхода клапана должно существовать противодавление. 18 16 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 08:28:31
: GB689303A-">
: :

689304-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB689304A
[]
ПОЛНАЯ СПЕОРР¤РРљРђР¦РРЇ Охладитель молока РњС‹, . & , британская компания РёР· Гарвин Хаус, Айлворт, Миддлсекс, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° также Рѕ методе его реализации. Настоящее изобретение относится Рє охладителям молока для установки РЅР° контейнерах для транспортировки молока СЃ целью одновременного процеживания, взбалтывания Рё охлаждения молока Рё, более конкретно, Рє таким охладителям типа, включающим три части, расположенные РѕРґРЅР° над РґСЂСѓРіРѕР№, РёР· которых самая нижняя часть приспособлена для опирания РЅР° горловину транспортного контейнера Рё служит опорным элементом для самой верхней части, РЅР° которой поддерживается третья часть, состоящая РёР· ротора, снабженного лопастями Рё -образная мешалка СЃ водяным охлаждением, прикрепленная Рє ее нижней стороне, РїСЂРё этом указанная верхняя часть также несет кольцевой держатель красителя, РёР· выступа которого выступает трубка для подачи молока РІ контейнер. , . & , , , , , , , , :- , , - , , ' , . Охладители молока указанного типа, обычно используемые РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ, имеют тот недостаток, что подающая труба для молока открывается снаружи мешалки, так что перемешивание РЅРµ является действительно эффективным Рё, как следствие, молоко РЅРµ охлаждается РІ достаточно высокой степени. , , . Целью изобретения является устранение этого недостатка, Рё согласно изобретению это достигается Р·Р° счет того, что трубка подачи молока расположена так, чтобы открываться РІ самом верхнем конце контейнера для транспортировки молока внутри водоохлаждаемых рычагов мешалки. . - . Р’ результате молоко быстрее вступает РІ контакт СЃ мешалкой Рё, таким образом, подвергается более интенсивному охлаждению. . Для того чтобы изобретение могло быть более СЏСЃРЅРѕ понято Рё легко реализовано, теперь РѕРЅРѕ будет более полно описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: РЅР° фиг. 1 показан РІ вертикальном разрезе охладитель молока РІ соответствии СЃ изобретением, Рё РќР° СЂРёСЃ. 2 показана часть охладителя СЃ выходной трубой РѕС‚ мешалки. , , :- 1 , 2 . Обращаясь теперь Рє чертежам, позиция 1 обозначает РїРѕ существу коническое кольцо, приспособленное для установки РЅР° горловину контейнера для транспортировки молока, показанного пунктирными линиями. Как РІРёРґРЅРѕ РёР· чертежей, внутренний край 2 кольца 1 направлен вверх Рё приспособлен для выступания РІ кольцевой канал 17, образованный РЅР° нижней стороне ротора 3, причем между указанным краем Рё стенки указанного канала для обеспечения СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ вращения ротора. Кольцо 1 снабжено внутри множеством ребер жесткости 4, которые РІ сочетании СЃ находящимися РЅР° нем выступами 5 приспособлены для использования РІ качестве центрирующих элементов охладителя молока. РќР° верхней стороне указанного кольца установлено множество опорных рычагов 6, которые приспособлены для поддержки самой верхней части охладителя молока. , 1 . , 2 1 . , 17 3, 18 . 1 4 , 5 . 6, . Эта самая верхняя часть частично состоит РёР· пластинчатой крышки 7, которая прикреплена Рє рычагам 6 СЃ помощью болтов 16 Рё Р Рђ. Прежде всего, это держатель 8 фильтра, который жестко установлен РЅР° указанной крышке или выполнен Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃ ней Рё снабжен трубкой 9 подачи молока, причем последняя расположена РїРѕ центру РїРѕРґ держателем фильтра Рё сообщается СЃ РЅРёРј. РўСЂСѓР±Р° 9 служит для поддержки шарикоподшипников 10, которые расположены внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° 11, расположенного РїРѕ центру ротора 3. Указанный ротор 3 снабжен внутри СЂСЏРґРѕРј радиальных лопастей 12, приспособленных для воздействия струи РІРѕРґС‹, протекающей через трубу 13 РІ крышке 7. РћС‚ ротора зависит Рџ-образная мешалка 14, через которую циркулирует РІРѕРґР° РѕС‚ ротора. Благодаря циркуляции РІРѕРґС‹ через мешалку последняя эффективно охлаждается. Рзлишек РІРѕРґС‹ отводится РёР· мешалки 14 через выходной патрубок 15. , - 7 6 16 . 8 9, . 9 10, 11, 3. 3 12 13 7. - 14, . , . 14 , 15. Как РІРёРґРЅРѕ РёР· СЂРёСЃСѓРЅРєР° 1, -образная мешалка содержит трубку, которая изогнута для образования ветвей неравной длины, РїСЂРё этом РѕРґРЅРѕ плечо выходит РёР· основания ротора 3, Р° РґСЂСѓРіРѕРµ приспособлено для выступания вверх РІ указанный ротор РЅР° заданный СѓРіРѕР». количество. 1, - , 3 . Охладитель молока согласно изобретению приспособлен для использования следующим образом: -образная мешалка 14 вводится РІ выбранный контейнер для транспортировки молока так, чтобы ребра 4 кольца 1 опирались РЅР° верхний край горловины указанный контейнер, после чего РІ держатель фильтра 8 вводится РІРѕСЂРѕРЅРєР° СЃ сетчатым фильтром. Поскольку ради Рѕ. Для обеспечения жесткости части охладителя молока скреплены между СЃРѕР±РѕР№ кронштейнами 6 Рё гайками 16, РїСЂРё этом нет необходимости предварительно скручивать элементы РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј каждый раз РїСЂРё использовании охладителя, Р° последний можно разместить непосредственно РЅР° транспортный контейнер. РљРѕРіРґР° устройство находится РІ указанном контейнере, РІРѕРґР° подается через трубу 13, причем струя РІРѕРґС‹, выходящая РёР· указанной трубы, ударяет РїРѕ лопастям 12 ротора, тем самым РїСЂРёРІРѕРґСЏ последний, Р° также мешалку 14 РІРѕ вращение. : - 14 , 4 1, , 8. . , 6 16, , . , 13, 12 , 14 . РџСЂРё СѓСЂРѕРІРЅРµ РІРѕРґС‹ РІ роторе 3, показанном пунктирной линией РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, РІРѕРґР° будет течь через -образную мешалку 14 Рё выходить через трубу 15 РёР·-Р·Р° разницы уровней между РґРІСѓРјСЏ СѓСЂРѕРІРЅСЏРјРё. конечности указанной мешалки Рё уровень РІРѕРґС‹. СЃ. Таким образом, обеспечивается охлаждение мешалки 14, Рё исследование показало, что Р°. очень небольшая разница РІ СѓСЂРѕРІРЅСЏС… между концами указанной мешалки достаточна для обеспечения удовлетворительной циркуляции РІРѕРґС‹. 3 -- , 1, - 14 15 . . 14 , . .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 08:28:31
: GB689304A-">
: :

689305-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB689305A
[]
Р»: -- - - : -- - - -- -- -- ' РћРџРРЎРђРќРР• ПАТЕНТА 689.305 -- -- Рў.Рµ. -- -._- ---., Настройка или применение . в„– 388/52. -- -- -- ' 689.305 -- -- . -- -._- ---., . . 388/52. Заявление подано РІ Норвегии 1 января. 6, Полная спецификация опубликована Марком . 6, Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 132(), H6(a2:), H6f(8:9). :- 132(), H6(a2: ), H6f(8: 9). РІ) СЏРЅРІ. 4, 7.2. ) . 4, 7.2. 1951. 1951. 25 С‡. 1953 Рі. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 25, 1953 Усовершенствования РІ играх РїРѕ настольному футболу РЇ, РОЛЬФ СТЕН, , 8, Годалсвей, Осло, Норвегия, подданный короля Норвегии, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Рё Рѕ методе. Настоящее изобретение относится Рє РёРіСЂРµ РІ настольный футбол, включающей РєРѕСЂРѕР±РєСѓ, РІ поперечном направлении которой установлены РґРІР° набора взаимосвязанных стержней, которые РјРѕРіСѓС‚ перемещаться. РІ СЃРІРѕРёС… продольных направлениях Рё выполнены СЃ возможностью вращения РІРѕРєСЂСѓРі СЃРІРѕРёС… продольных осей, каждый РёР· которых выполнен Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃ выступами или имеет выступы, приспособленные для придания движения шару, СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ катящемуся РїРѕ РґРЅСѓ РєРѕСЂРѕР±РєРё, РїСЂРё этом стенки РєРѕСЂРѕР±РєРё снабжены отверстиями, служащими воротами через которое должен пройти РјСЏС‡ РІРѕ время РёРіСЂС‹. Р’ РєРѕСЂРѕР±РєРµ предусмотрены РґРІР° набора соединенных таким образом стержней, причем каждым набором может управлять РѕРґРёРЅ РёР· РґРІСѓС… РёРіСЂРѕРєРѕРІ, расположенных РЅР° противоположных концах РєРѕСЂРѕР±РєРё. , , 8, , , , , , , , : , , . , . Согласно настоящему изобретению каждый набор соединенных стержней выполнен СЃ возможностью вращения посредством РѕРґРЅРѕР№ рукоятки, ручки Рё С‚.Рї. посредством соединений, которые расположены таким образом, что РѕРґРёРЅ или несколько стержней каждого набора совершают вращательное движение, которое отличается РѕС‚ РґСЂСѓРіРёС…. РѕС‚ вращательного движения РґСЂСѓРіРѕРіРѕ стержня или стержней набора. -, , . Предпочтительно указанная конструкция такова, что стержень или стержни РІ средней части РєРѕСЂРѕР±РєРё приспособлены или приспособлены для совершения полного оборота РІРѕРєСЂСѓРі своей продольной РѕСЃРё или осей, РєРѕРіРґР° одновременно РѕРґРёРЅ или несколько стержней расположены ближе Рє концу или концам РєРѕСЂРѕР±РєРё. выполняет или выполняет только покачивающее движение. Благодаря разным вращательным Рё колебательным движениям полученных таким образом стержней РёРіСЂР° приобретает РїСЂРё использовании РѕСЃРѕР±СѓСЋ живость. ' . . Чертеж иллюстрирует, РІ качестве примера, вариант осуществления изобретения. , , . Р РёСЃСѓРЅРѕРє 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ перспективный РІРёРґ РёРіСЂС‹. 1 . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 - его план СЃРѕ снятыми боковыми верхними крышками, Р° РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3 - РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ крепления стержней. 2 , , [ 218] 3 . Проиллюстрированная РёРіСЂР° РїСЂРµР