патенты / 15123

688871-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB688871A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Усовершенствования устройств для сбора и/или уничтожения нежелательных насекомых или относящиеся к ним. / . Я, УОЛТЕР ЭДВАРД ЭВАНС, ранее проживавший в Касите, Арлингтон-Драйв, Руислип, Мидлсекс, а теперь проживающий в «Пибалдс», Беркс-Роуд, Биконсфилд, Бакингемшир, британский подданный, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы был выдан патент. Предоставленное мне, и метод, посредством которого он должен быть реализован, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к устройству для сбора и/или уничтожения нежелательных насекомых и имеет своей основной целью создание портативного устройства для сбора и/или уничтожения нежелательных насекомых. устройство, подходящее для использования на открытом воздухе или в домах, магазинах, фабриках, теплицах и других зданиях, для сбора и/или уничтожения мух, ос и подобных насекомых. , , , , , , "", , , , , , , , :- / , , , , , / , . Соответственно, изобретение состоит в устройстве для целей, упомянутых в предыдущем абзаце, содержащем контейнер, имеющий внутри пористый или перфорированный резервуар, отверстие, способное впускать насекомых, и средства для всасывания воздуха через указанное отверстие для переноса насекомых в емкость, причем горловина указанной пористой емкости закрыта упругим средством, приспособленным для открывания в ответ на расширение емкости за счет поступления воздуха через указанное впускное отверстие. , , , , . Согласно предпочтительной конструкции пористый резервуар расположен в контейнере с возможностью отсоединения между впускным отверстием и всасывающим двигателем, расположенным внутри контейнера, и предусмотрены средства, посредством которых воздух, втянутый через отверстие, выпускается через тот же конец контейнера, в котором находится формируется входное отверстие. , . Изобретение станет более понятным из следующего подробного описания, которое дано вместе с прилагаемыми чертежами, на которых: фиг. 1 представляет собой вид сбоку в разрезе устройства, сконструированного в соответствии с изобретением; Фигуры 2 и 3 представляют собой виды с торца и в разрезе передней части устройства модифицированной формы. , :- 1 ; 2 3 . Обратимся сначала к фиг. 1 этих чертежей: устройство выполнено в виде полого контейнера цилиндрической формы 1, имеющего съемную концевую деталь 2, на одном конце в которой выполнено отверстие в виде входного патрубка 3, Вся концевая часть 2 вместе с соплом 3 предпочтительно выполнена из резины или другого упругого материала, так что при использовании устройства сопло 3 может касаться окон, мебели, пищевых продуктов и т. д. без повреждений или царапин. 1 - , 1 2 3, 2 3 3 , , , ., . Непосредственно за соплом 3 расположен пористый мешок 4, который удобно изготавливать из крепа, бумаги, открытой ткани или другого подобного материала, способного пропускать поток воздуха, но отталкивая даже мелких насекомых. Этот мешок предпочтительно пропитан или смочен подходящим инсектицидом и расположен как можно ближе к впускному соплу 3, так что любые насекомые, попадающие в устройство через сопло, непосредственно контактируют с поверхностью мешка. Горловина мешка 4 сразу за входным соплом 3 обычно закрывается с помощью резиновой ленты 5 или другого упругого средства, при этом мешок остается закрытым до тех пор, пока через устройство не будет пропущен поток воздуха такой силы, чтобы расширить его. мешка и заставить горловину 6 увеличиться настолько, чтобы позволить пройти любым насекомым, втянутым через входное сопло 3, в то время как передняя часть 7 мешка перед такой лентой натягивается на передний конец контейнера 1 и удерживается в расположите вышеупомянутую концевую часть 2 так, чтобы ее удаление с помощью насадки 3 позволяло извлечь мешок 4 из контейнера и опорожнить или уничтожить. 3 4 , , , , . 3 . 4 3 5 , 6 3, 7 1 2 3 4 . При желании диафрагма 8 может быть расположена поперечно внутри сопла 3, как показано на рисунках 2 и 3, причем такая диафрагма имеет поперечное отверстие 9 с целью обеспечения однонаправленного прохождения воздуха через контейнер 1. , 8 3 2 3, - 9 - 1. Задний конец контейнера 1 можно оставить открытым, чтобы обеспечить возможность подключения контейнера к подходящему пылесосу или другому всасывающему устройству с помощью подходящей соединительной трубки, или, альтернативно, внутри может быть расположен всасывающий двигатель подходящей формы. корпус контейнера находится за пористым мешком 4, что делает устройство полностью портативным. В случае последней компоновки, чтобы предотвратить направление отработанного воздуха в сторону оператора, контейнер 1 может быть заключен во внешнюю оболочку или оболочку 10, которая отстоит от стенок контейнера 1 и образует кольцевой проход 11. через которое воздух после втягивания через пористый мешок выпускается через передний конец устройства через кольцевое отверстие 12, окружающее впускное сопло 3, при этом стенки отверстия изогнуты внутрь на своем переднем конце, чтобы вызвать выпуск отработанного воздуха сходиться внутрь перед впускным соплом 3, чтобы снова втягиваться через последнее, вызывая тем самым занос любых насекомых в пористый мешок 4 потоком воздуха, скорость которого увеличивается по мере того, как он достигает сопла. 1 , 4, . 1 10 1 11 12 3, 3 , 4 . Такое повторное использование одного и того же воздуха имеет то преимущество, что позволяет использовать сильнодействующие или даже неприятно пахнущие инсектициды без попадания его в окружающую атмосферу. - . Однако следует понимать, что изобретение не следует рассматривать как ограниченное конкретными описанными и проиллюстрированными структурными конструкциями, поскольку очевидно, что оно допускает множество модификаций; например, мешок для сбора насекомых может быть изготовлен из бумаги и иметь форму полого цилиндра, при этом задний конец закрыт, но перфорирован соответствующим образом, чтобы обеспечить прохождение воздуха, но удерживать насекомых, а передний конец сужающийся внутрь в форме воронки, выполненной из мятой бумаги или чего-либо подобного, которая приспособлена для автоматического расширения отверстия, когда через него проходит поток воздуха, и для закрытия отверстия, когда поток воздуха прекращается. , , , ; , , , , , . Таким образом, можно видеть, что изобретение обеспечивает устройство, которое может быть полностью портативным и которое можно легко использовать как на открытом воздухе, так и в домах, магазинах, фабриках, теплицах или других зданиях для сбора и уничтожения насекомых. таким образом, он особенно полезен в магазинах или других зданиях, где обрабатываются пищевые продукты, которые обычно привлекают в больших количествах мух, ос и других нежелательных насекомых. , , , , , , , , . Я утверждаю следующее: - 1. Устройство для упомянутой цели, содержащее контейнер, имеющий внутри пористый или перфорированный резервуар, отверстие, способное впускать насекомых, и средство для втягивания воздуха через указанное отверстие для переноса насекомых в резервуар, причем горловина указанного пористого резервуара представляет собой закрыто упругим средством, приспособленным для открывания в ответ на расширение резервуара при попадании воздуха через указанное впускное отверстие. :- 1. , , , , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 08:17:42
: GB688871A-">
: :

688872-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB688872A
[]
6сс 6ss ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ И/ - -- - - 6 8 8 9 8 7 2 &/ - -- - - 6 8 8 9 8 7 2 Разработка приложения и подача полной спецификации . 4. . 4. 1
950. 950. .. 1, т.е. _,. .. 1, . _,. № 29565/50. . 29565/50. À 4t) Заявление подано в Канаде 1 декабря. 7, 1949. À 4t) . 7, 1949. Полная спецификация опубликована 18 марта. 19 18, 19 Индекс при приемке: -Класс 138(), Але. :- 138(), . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Мешалки для стиральных машин 53. 53. Мы, БИТТИ Биос. , компания, учрежденная в соответствии с действующим законодательством Канады, Фергюс, провинция Онтарио, Канада, настоящим заявляет об изобретении, на которое мы молимся о выдаче нам патента, а также о методе, с помощью которого оно должно быть реализовано. , которое будет конкретно описано в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к мешалке стиральной машины, сконструированной таким образом, что она будет перемешивать стираемые материалы таким образом, что это приведет к улучшению стирального действия и в то же время уменьшит время стирки. абразивное воздействие на одежду во время стирки. Не ограничивая общности вышесказанного, слово «материалы», где бы оно ни использовалось в последующем описании, включает все материалы, которые обычно стираются в стиральной машине, такие как текстильные материалы, синтетические текстильные материалы, ткани, ткань, одежда и тому подобные товары. , . , , , , , , , , : 16 . , "" , , . В области стирки одежды хорошо известно, что наиболее эффективное очищающее действие может быть достигнуто за счет постоянного и равномерного перемешивания всех материалов на протяжении всего цикла стирки, что приводит к равномерному очищению материалов. Также было обнаружено, что если материалы быстро протягиваются через промывочную жидкость мешалкой, можно получить еще лучшие результаты промывки. . , . Мешалки, используемые в настоящее время в 36 стиральных машинах, не перемешивают материалы в моющей жидкости равномерно и не обеспечивают быстрое эффективное протягивание материалов через жидкость. Одним из недостатков используемых в настоящее время мешалок является то, что материалы имеют тенденцию скапливаться или скапливаться в пространстве между внешним вертикальным краем мешалок и стенками ванны, в результате чего материалы перемешиваются неравномерно. моющей жидкости и подвергаются абразивному воздействию. 36 . , , . Одной из целей настоящего изобретения является создание мешалки, которая будет поддерживать материалы в состоянии движения [Цена, 2/8] в моющей жидкости, осуществлять постепенное изменение положения материалов на протяжении всего цикла стирки. а также быстро протягивает материалы через промывочную жидкость, при этом материалы захватываются мешалкой : [, 2/8] - , , : лопасть, и новая партия материалов захватывается лопастью мешалки при каждом колебании мешалки. , . Еще одной целью изобретения является создание мешалки для стиральной машины 60, которая не будет вызывать скопление или слипание материалов в пространстве между вертикальным краем мешалки и стенкой бака, но будет эффективно поддерживать движение материалов. на путь 6,5 лопастей, так что материалы будут подвергаться моющему действию, производимому лопастями мешалки, протягивающими материалы через промывочную жидкость. 60 6,5 . Еще одной целью изобретения 70 является создание мешалки для стиральной машины, которая существенно уменьшит или полностью устранит абразивное воздействие лопасти мешалки на материалы. 70 . Согласно настоящему изобретению 7. 7. Мешалка для перемешивания одежды в баке стиральной машины содержит вертикальный цилиндр, имеющий осевое отверстие для приема стойки мешалки и нижний конец которого увеличен по окружности 80 для образования ступицы, равномерно расположенные лопасти мешалки, выполненные за одно целое и поддерживаемые исключительно ею. ступицу и проходит радиально от нее, а затем поднимается вверх, при этом верхняя часть каждой лопасти находится на расстоянии от цилиндра, образуя канал между лезвием и цилиндром. 80 , , . Предпочтительно вертикальная часть каждой лопасти расположена по существу посередине между корпусом и внутренней стенкой бака, а корпус снабжен выступающими наружу ребрами или ребрами. , 90 , . Эти и другие задачи решаются с помощью мешалки, описанной в последующем описании и проиллюстрированной на прилагаемых чертежах, которые раскрывают предпочтительную конструкцию изобретения 688872 и на которых: Фиг. 1 представляет собой вид сверху мешалки, сконструированной в соответствии с предпочтительным вариантом осуществления изобретения; фиг. 2 - вид сбоку мешалки, показанной на фиг. 1; фиг. Рис. '3 представляет собой вид сверху конструкции, альтернативной конструкции, показанной на рис. 1 и ). 95 688,872 :. 1 ; . 2 . 1; . '3 . 1 ). На рис. 4 - боковой вид с половиной разреза по линии 4-4. Рис.:3; и фиг..5 - разрез по линии 5-а, фиг. 4. . 4 4-4. .:3; ..5 5-, . 4. Одинаковые ссылочные символы относятся к одинаковым деталям в спецификации и на чертежах. . Мешалка содержит цилиндр 10 со ступицей на нижнем конце, снабженной осевым отверстием для вала мешалки (не показано). От ствола 10 наружу и вверх отходит пара лопастей мешалки 1:3. 14, которые диаметрально противоположны друг другу. В модификации, показанной на рис. -3 и 4 верхний конец ствола 1() уменьшен в диаметре от точки, прилегающей к лопастям, обозначенной цифрой 12, до верха ствола и снабжен парой ребер 15. 16, выступающих вперед наружу. диаметрально противоположных сторонах ствола и взаимодействуя с лопастями, удерживая материалы на пути, по которому проходят лопасти. 10 ( ). 10 1:3. 14 . . -3 4 1() , 12, 15. 16 - ) . Вертикальные части лопастей отстоят от ствола, с которым они соединены, дугообразными частями 1, 7 соответственно, как показано. Каждая из изогнутых частей 17, 18 образует горловину одной из лопастей 13, 14 соответственно, и каждая описана в виде дуги круга, центр которой находится примерно посередине между периферией ствола и внутренним краем вертикальных частей. лопасти 13. 14 соответственно. 1 7 . 17, 18 13. 14 13. 14 . Очень удовлетворительные результаты были получены при расположении каждой лопасти таким образом, что, когда мешалка установлена в баке, вертикальная центральная линия каждой лопасти находилась примерно посередине между вертикальной осью ступицы и внутренней вертикальной стенкой бака стиральной машины. , . При использовании в. диаметром 20 дюймов, мешалка предпочтительно должна быть подобрана таким образом, чтобы обеспечить зазор 6 около 3 дюймов между внешним краем лопасти и вертикальной стенкой ванны, при этом внутренний край каждой лопасти должен находиться на расстоянии около 2 дюймов от край ребра, показанного на фиг.3 и 4, или от ствола 10, показанного на фиг.1 и 9. Эти измерения даны в качестве иллюстрации и не должны рассматриваться как ограничение изобретения. поскольку будет очевидно, что их можно изменить, не выходя за рамки изобретения. Лопасти должны быть достаточно высокими, чтобы, когда бак полностью загружен материалами, они проникали в материалы на значительное расстояние. На чертежах видно, что 70 каждая лопасть имеет дугообразно изогнутую нижнюю кромку 19 '20 соответственно. . , 6 3j'" 2-' . 3 4 10 . 1 9. . . , 70 19 '20 . Край 19 предпочтительно описан в виде дуги круга, центр которой совпадает с центром изогнутой части 17. - проходящий в нижней части цилиндра 10 и продолжающийся в направлении вверх до точки, из которой он продолжается в прямая линия, приблизительно параллельная вертикальной оси агибатора. Край 20 лезвия 14 сформирован аналогичным образом в виде дуги круга, центр которой совпадает с центром изогнутой части 16. Верхний край лезвия дугообразно изогнут, 8b центр изгиба находится примерно на вертикальной центральной линии лезвия. Внутренняя кромка каждой лопасти, обозначенная цифрами 21, 22, приблизительно параллельна вертикальной части внешних кромок лопасти вплоть до ранее описанных горловин 17, S18. 19 17. -. 10 - . 20 14 ' 16. , 8b . 21, 22 17, S18 . Край каждого лезвия образован или снабжен буртиком 23, предпочтительно круглым в поперечном сечении. Диаметр борта больше толщины тела лопасти, как показано на рис. 5. В предпочтительной конструкции буртик 23 полностью проходит вокруг края 10t) лезвия от точки, где нижний край соединяется с основанием 1) ствола, до точки, где изогнутая часть 17 соединяется со стволом. Могут быть использованы и другие формы валиков, но предпочтительно использовать описанные валики, поскольку эта форма не создает острых краев на одежде во время цикла стирки и, как было обнаружено, дает удовлетворительные результаты. 110 Предполагается, что промывочное действие происходит следующим образом. Лопасти мешалки, колеблясь в баке, наполненном материалами и промывочной жидкостью, заставляют материалы перемещаться в направлении 115, чтобы вывести их на путь лопастей. 23 . . 5. , 23 10t) ) 17 . 10.5 . 110 . 115 . лопасти создают ток, который заставляет материалы двигаться от стенки ванны к центру ванны, что приводит к общему движению материалов 12U на путь лопастей мешалки. При каждом колебании мешалки. некоторые материалы протягиваются лопастями через моющую жидкость, при этом любые материалы, которые имеют тенденцию застревать в пространстве между лопастями и стенкой бака, перемещаются на путь лопастей восходящим током, создаваемым дугообразно изогнутый нижний край лопастей. Тенденция материалов соскальзывать или выходить из взаимодействия с мешалкой при ее движении в одном направлении предотвращается за счет валика, который формируется вокруг края каждой лопасти, как описано выше, и когда мешалка меняет свое направление. В результате движения одна партия материалов отрывается от лопастей, а новая партия захватывается лопастями. Под действием токов, возникающих в промывочной жидкости мешалкой, новая партия материалов перемещается на путь мешалки при каждом колебании мешалки. , 12U . . , 12f . 1& 688,872 , , . , . Таким образом, можно видеть, что в течение заданного времени работы все материалы будут подвергаться воздействию протягивания через промывочную жидкость большое количество раз, а также обычной промывке, осуществляемой за счет перемешивания промывочной жидкости мешалкой. лезвия. , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 08:17:42
: GB688872A-">
: :

688873-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB688873A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи полной спецификации: октябрь. 26, 1951. : . 26, 1951. Дата подачи заявления: декабрь. 15, 1950. : . 15, 1950. Полная спецификация опубликована: 18 марта 1953 г. : 18, 1953. Индекс при приемке:-Класс 40(эт), Д1корп. :- 40(), D1bld. ПОЛНАЯ СПБИФИКАЦИЯ Улучшения, касающиеся устройства смены пластинок для граммофонов. . Мы, ГЕНРИ ДЖЕЙМС ФОРЧУН, подданный Великобритании, и , компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, оба адреса компании - Суиндон, Уилтшир, настоящим заявляем об изобретении, за которое мы молимся, чтобы Нам может быть выдан патент, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , , , , , ' , , , , , :- Настоящее изобретение относится к устройствам смены пластинок для граммофонов и, в частности, к средствам поддержки стопки пластинок и доставки ее на проигрыватель. . Задача изобретения состоит в том, чтобы предложить улучшенную и упрощенную форму центрального шпинделя, с помощью которого поддерживается стопка пластинок, и включить средства, с помощью которых нижняя пластинка подается из стопки. . В соответствии с изобретением средства поддержки и подачи содержат смещенный шпиндель или шпиндель с буртиком и элемент, которые относительно подвижны в вертикальном направлении, при этом одна из указанных частей имеет опорный буртик, а другая - наклонную поверхность, приспособленную для передачи поперечного усилия наименьшему из них. записывайте посредством взаимодействия с центральным отверстием при упомянутом относительном смещении, при этом другие пластинки в стопке удерживаются на одной линии с верхней частью шпинделя посредством опорной поверхности на одной из упомянутых частей. , - , . Изобретение заключается в средстве для поддержки стопки пластинок и их последовательной подачи на проигрыватель граммофона, содержащем центральный шпиндель, имеющий смещенную по вертикали часть, образующую зазор, нижняя сторона которого имеет наклонную 4( поверхность, посредством которой самая нижняя пластинка имеет сообщаемое ей боковое движение подачи, осевую прорезь в шпинделе, проходящую в смещенную и нижнюю части, аксиально перемещаемый элемент, расположенный в указанной прорези и 46, имеющий верхнюю и нижнюю части, соответствующие смещению и нижней части. частей и формирования поддерживающего выступа пластинки, связанного с наклонной поверхностью, и упора для [Цена 2/8], предотвращающего боковое перемещение последующей пластинки, когда самая нижняя пластинка движется на 50 вниз по наклонной поверхности. , - 4( , - , 46 - , [ 2/8] 50 . На прилагаемых рисунках: : На фиг.1 показан вид частично в разрезе шпинделя согласно изобретению. 1 , . На рисунке 2 показан вид на 55 вправо на рисунке 1. 2 55 1. На рисунке 3 показан вид сбоку, показывающий детали в положении выпуска пластинки. 3 . При реализации изобретения в соответствии с одним удобным вариантом, например, способом 60, невращающийся шпиндель 1 устанавливается соосно с проигрывателем и может быть зафиксирован в положении или съемным, чтобы облегчить удаление проигрываемых пластинок с проигрывателя. 65 Шпиндель имеет верхнюю смещенную вертикальную часть 2, образующую пару выступов 3 и 4, расположенных вертикально с образованием зазора, позволяющего проходить пластинке. 60 , - 1 . 65 2 3 4 . Нижнее плечо 3, расположенное на нижней части 70 5 шпинделя, наклонено так, что самая нижняя пластинка а, когда она входит в зацепление с таким наклоном, перемещается вбок через зазор и освобождается для направления нижней частью 5 на поворотный стол. 75 Стопка пластинок обычно поддерживается горизонтальным выступом 6 на элементе подачи пластинок, содержащем вертикально скользящий элемент 7, который установлен в вертикальной прорези 8, образованной в шпинделе и 80, продолжающейся с обеих сторон зазора в нем, образованного выступами 3. и 4. 3 70 5 5 . 75 6 7 8 80 3 4. Скользящий элемент 7 образован верхней и нижней смещенными частями 9, 10, которые соответствуют верхней и нижней частям 2, 85 и 5 шпинделя, и такие части образуют вертикальные заплечики 6 и 11, отстоящие друг от друга на соответствующее расстояние в зависимости от толщины запись. Плечо 6 в нижней части проходит горизонтально и 90 обеспечивает опорную поверхность для стопки пластинок. В нормальном опорном положении эта поверхность 6 совпадает с верхним концом наклонной поверхности 3 на шпинделе. Плечо 11 в верхней части 95 лежит обычно напротив второго нижнего 688873 №30605/50. 7 9, 10 2 85 5 6 11 . 6 90 . 6 3 . 11 95 688,873 . 30605/50. 288,873 запись в стеке. 288,873 . Скользящий элемент 7 установлен на приводном стержне 12, который проходит через отверстие 13 в нижней части 5 шпинделя 1 и на своем нижнем конце приспособлен для взаимодействия с подходящим приводным механизмом, посредством чего ему сообщается рекордное перемещение подачи. Приводной механизм может содержать рычаг или кулачковое средство, посредством которого ползуну передается желаемое движение. 7 12 13 5 1 . . В процессе работы во время подачи пластинки элемент 7 подачи пластинок опускается из положения загрузки (фиг. 1), так что вся стопка пластинок опускается. Самая нижняя пластинка, зацепляющаяся за наклонную поверхность 3, перемещается вбок, пока не достигнет положения, показанного на фиг. 3, когда она может свободно падать. 7 1 . 3 3 . Следующая пластинка , когда она достигает верхнего конца наклонной поверхности 3, предотвращается боковое перемещение благодаря ее зацеплению с верхней смещенной частью 9 устройства подачи пластинок или ползуна. 3 9 . После доставки записи ползунок поднимается, перемещаясь относительно стека, пока не зацепится за самую нижнюю запись и снова не поддержит стек. При возвращении в нормальное положение верхняя смещенная часть оставляет теперь самую нижнюю пластинку, которая затем может свободно перемещаться вбок во время следующей операции подачи. , . . Пластинки можно удерживать в горизонтальном положении, чтобы обеспечить правильное функционирование слайдера, с помощью кронштейна, установленного для вертикального перемещения, или с помощью подходящей боковой платформы или опоры для стопки. . Наклонная поверхность 3 нижней части шпинделя проходит в обе прорези 8 и изогнута соответствующим образом по размеру отверстия в пластинке. 3 8 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 08:17:44
: GB688873A-">
: :

688874-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB688874A
[]
П А ТТРВНТ ТФФЛ А ТИО Н 1
- фи -- 1 1 ил. 1- В _t- -- -- -- 688, 874 - -- 1 1 . 1- _t- -- - - 688, 874 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации декабрь. 15, 1950. . 15, 1950. № 30662/50. . 30662/50. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки в феврале. 9, 1950. . 9, 1950. Полная спецификация опубликована 18 марта 1953 г. 18, 1953. Индекс при приемке: -Класс 38(), F3b, F3d(3:5b:14a), (10:11). :- 38(), F3b, F3d(3: 5b: 14a), (10: 11). КОМПЛЕКТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствование системы трехфазной сварки Мы, , -., 4915, 67th , , 88, , , корпорация, действующая в соответствии с законодательством штата , Соединенные Штаты. Америки, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: - , , -., 4915, 67th , , 88, , , , , , , , :- Изобретение относится к схемам управления и касается, в частности, усовершенствованной электронной схемы управления и синхронизации, специально предназначенной для сварочного аппарата для создания одиночных или множественных сварочных импульсов переменной длительности в зависимости от настройки контроля нагрева, а также для создания таких сварочных импульсов с последующим контролируемое затухание сварного шва2(0) ток для последующего нагрева сварного шва до отжига. weld2(0 . В британском патенте Скиаки № 654,583 раскрыта и заявлена электрическая система преобразования для передачи энергии от источника многофазного переменного тока в цепь нагрузки, такую как сварочная цепь, и в которой в сварочной цепи может быть обеспечен любой из трех типов мощности, например одиночный однонаправленный импульс тока, серия однонаправленных импульсов тока одной и той же полярности или серия импульсов тока, причем каждый импульс противоположен по полярности тому, который непосредственно ему предшествует, и, таким образом, представляет собой форму одного 36-фазного переменного тока. Более конкретно, в трехфазной трехобмоточной системе указанного патента используются средства реактивного сопротивления в виде первичных обмоток, находящихся в индуктивной связи со вторичной цепью нагрузки 1t0, и при этом каждая первичная обмотка имеет отдельные цепи подключения к соответствующей фазе полифазного источника питания. с электроразрядными устройствами типа игнитрон т4,5, предназначенными для управления выпрямленными токами, подаваемыми на обмотки соответственно. . 654,583 , , , 36 . , ' 1t0 t4.5 . Целью настоящего изобретения является создание улучшенной, упрощенной и эффективной схемы управления для зажигания электрических разрядных устройств в описанной сварочной системе. , [ 2181 . Другой целью изобретения является создание электронной схемы управления и синхронизации для сварочной системы, которую можно настроить вручную для создания одного сварочного импульса контролируемой длительности или для создания нескольких сварочных импульсов и которую можно настроить вручную для создания таких импульсов. модулированной формы волны 60 катушки (призиллг,а сварка) импульса с последующим контролируемым спадом сварочного тока при последующем нагреве металла сварного шва. 55 ' 60 , ) ' . Дополнительная цель изобретения заключается в создании электронной схемы 65 управления для описанных целей, которая будет включать улучшенные средства для фазового сдвига напряжений управляющей сетки для запуска электроразрядных устройств относительно напряжений 70, возникающих на многофазном источнике источник питания, позволяющий контролировать величину тока, подаваемого в соответствующие обмотки для каждого возбуждающего импульса. 65 70 ' . Другой целью является создание новой схемы сдвига фазы, имеющей средство сдвига фазы для управления величиной сварочного тока, а также средство сдвига фазы для управления величиной тока последующего нагрева. 0 Согласно изобретению предусмотрен сварочный аппарат. система, содержащая сварочный трансформатор. альтернатива'. источник питания тока электрически соединен со входом указанного трансформатора, цепь сварочной нагрузки электрически соединена с выходом указанного трансформатора, первое средство для создания в цепи нагрузки импульса модулированной формы, состоящего из импульса 90 сварочного тока, указанное средство включает в себя две схемы сдвига фазы для управления величиной сварочного тока и второе средство, выполненное с возможностью работы в заданный момент сварочной операции для приведения одной из указанных схем сдвига фазы в рабочее состояние, а другую - в нерабочее состояние. 75 ,,. . 0 . , . '. ( , , 90 , , . Дополнительной целью изобретения является создание полностью электронной реверсивной и синхронизирующей схемы 100 , ) 688,874 для обеспечения попеременного проведения токопроводящих и непроводящих групп игнитронов, при этом указанная реверсивная и синхронизирующая схема будет включать в себя пару электрических клапанов, также работающих в попеременный проводящий способ для обеспечения упомянутого реверсивного управления, при этом переключение с одного клапана на другой происходит автоматически благодаря элементам схемы. 100 , ) 688,874 6 , . Дополнительные признаки изобретения станут очевидными из последующего описания в сочетании с прилагаемыми чертежами. . На чертежах, которые иллюстрируют вариант осуществления изобретения и на которых для обозначения одинаковых частей используются одинаковые ссылочные позиции: На фиг. представитель систем, в которых применяется настоящая схема управления, причем указанный рисунок иллюстрирует электронные элементы и схемные соединения для поддержания зажигания запальных трубок. Фиг. 2 представляет собой принципиальную схему, иллюстрирующую регулируемую фазосдвигающую схему изобретения и которая управляет величина сварочного тока, а также тока постнагрева; Фиг.3 представляет собой принципиальную электрическую схему, иллюстрирующую электронные элементы и схемы для них, включенные в схему управления и регулирования настоящего изобретения; На рисунке 4 представлена схема подключения. показ диаорамы. другая часть схемы управления, показанной на рисунке 3, которая включает в себя электронный клапан для осуществления автоматического переключения с одного средства сдвига фазы на другое для последующего нагрева: : 1 Sciak7 . 654,583 , 2 ; 3 ; 4 . . :3 : Фигура 5 представляет собой увеличенную часть схемы управления, показанной на фигуре 3, там же показаны реверсивные электроклапаны, которые управляют потенциалами, подаваемыми на сетки зажигателей; На рисунке 6 показана увеличенная часть схемы управления, показанного на рисунке 3, там же показаны соединения схемы для регулируемого сопротивления, контролирующего время выключения; на рисунке 7 показана увеличенная часть схемы управления, показанного на рисунке 3, там же показаны соединения схемы. для регулируемого сопротивления, контролирующего время включения; и на фиг.8-11 показаны воспроизведения реальных осциллограмм импульсов сварочного тока, составляющих выход системы, воплощающей усовершенствования настоящего изобретения. 5 3 , ,' ; 6 3 , " ; 7 3 , " ; 8 11 . Более конкретно, на фиг.1 изобретение проиллюстрировано применительно к трехфазной сварочной системе, которая характеризуется индуктивным устройством, таким как сварочный трансформатор, имеющим множество первичных обмоток, находящихся в индуктивной связи со вторичной обмоткой. Понятно, что Схема сварочного холодильника 70 включает вторичную обмотку, т.к. сварочный ток ; индуцированные там. Никакого описания вторичной обмотки не было сделано, поскольку она является традиционной, и только первичная цепь сварочного трансформатора была раскрыта как имеющая три первичные обмотки, которые индивидуально подключены к фазе трехфазного источника питания. 1, , 70 ; . - ' , . Отведения L1, L2. и представляют собой проводники трехфазного источника питания переменного тока, которые подключены таким образом к сварщику 2, тринсформатору , к которому подключена первичная обмотка 11: - и . с 1 первичным , 2 : '85, соединенным через . и ,. и первично виндильно 1.; будучи соединенным через и ,. Каждая первичная обмотка может состоять из нескольких обмоток, соединенных последовательно, но в иллюстративных целях показана каждая обмотка, включающая пару обмоток с расположенными между ними запальными трубками. Например. первичная обмотка 11 включает обмотки 14 и 1,5, которые 91 имеют электрическое соединение с парой запальных трубок 16 и 17, расположенных между обмотками и которые соединены встречно-параллельно, или, другими словами, катод одной из них электрически соединен. - Подключенная к аноду другой первичной обмотки 12 включает обмотки 18 и 19 с запальными обмотками 20 и 21, включенными между обмотками антипараллельно друг другу. L1, L2. , weldin2, ' 11 :,- , . 1primary , 2 : ' 85 . ,. 1.; , ,. 90 ; . . 11 14 1.5 91 16 17 -, , , - 12 18 19 20 21 . Первичная 105 обмотка 1: включает обмотки 2 и 23. 105 1: .2 23. он же имеет запальные трубки 24 и 25, электрически соединенные встречно-параллельно и расположенные между обмотками. 110 При работе системы, как раскрыто, игнитроны для различных виндино - выполняют функцию управления, так что положительные или отрицательные полупериоды переменного тока подаются на 115 обмоток последовательно в соответствии с фазовым соотношением электродвижущих сил в трех линия подачи фазы. Например, игнитроны 16, 20 и 24, составляющие одну группу, способствуют прохождению положительных полупериодов тока последовательно в соответствии с фазовым соотношением электродвижущих сил в многофазном источнике питания. Прежде чем намагничивающее действие потока одного положительного полупериода 12I через обмотку 11 угаснет, фазовое соотношение электроинтивного тока в трехфазном источнике питания - таково, что следующий полупериод '-положительного тока равен поданный на катод обмотки 12 130 В, имеющий управляющую сетку и экранирующую сетку. 24 25 - . 110 - 115 . 16. 20 24. , . 12I . - 11 - '- 12 130 , . Экранирующая сетка 28 тиратрона 26 соединена со вторичной обмоткой 29 трансформатора 30. Управляющая сетка 31 указанного тиратрона 26 электрически соединена со вторичной обмоткой 32 трансформатора 33, причем указанное вторичное электрическое соединение через проводник 34 с общей точкой сетки для группы игнитронов, а именно 16, 20 и 75 42. Экранная сетка 35 2'' подключена ко второй обмотке 36 трансформатора 30, тогда как его управляющая сетка 37 соединена со вторичной обмоткой 38 трансформатора 40, при этом указанная обмотка соединена с общей точкой сети для второй группа игнитронов, а именно 17, 21 и 25. 28 26 29 30. 31 26 32 33, 34 , , 16, 20 75 42. 2'' 35 ( 36 30. , 37 38 40, , , 17, 21 25. Подобным образом игнитроны 20 и 21 снабжены тиратронами или запальными клапанами 41 и 42, и такая же конструкция предусмотрена для игнитронов 24 и 2.5, с которыми связаны тиратроны 54 и 5.5. Схема каждого тиатрона такая же, как описанная для 26 и 27, при этом подразумевается, что управляющие и экранирующие сетки имеют электрическое соединение со вторичными обмотками трансформаторов, как указано для целей, которые будут описаны ниже. Возможно, он упомянул, что первичные обмотки трансформаторов 80, 45 и .58 расположены в блоке управления фазовым сдвигом, показанном на рисунке 2. 20 21 41 42 24 2.5 54 5.5 . 26 27, 90 . 95 80, 45 .58 2. Тиратроны 26, 41 и 54 будут контролировать срабатывание первой группы игнитронов 100 и поддерживать их проводимость в течение заданного периода времени, в зависимости от управления тиратронами. Аналогичным образом тиратроны 27, 42 и 55 будут управлять второй группой игнитронов 1(15) и также будут поддерживать их проводимость в течение заданного периода времени в зависимости от управления тиратронами. При работе настоящей сварочной системы все трубки удерживаются в состоянии покоя 110, поддерживая точки сетки и сильно отрицательными по отношению к точке общего катода, рисунок 2. 26, 41 54 100 , . 27, 42 55 1(15 . 110 , 2. Когда необходимо сделать первую группу запальных трубок проводящей, точку 116 делают слегка положительной по отношению к точке , а поддерживают отрицательной, как и прежде. 116 . Зажигательные трубки 16, 20 и 24 соответственно зажигаются и поддерживают проводимость 120 в течение периода времени, который задан с помощью системы управления синхронизацией, которая будет описана ниже. 16, 20 24 1 2o ( . В конце времени сварки точка В становится отрицательной по отношению к точке А, как и раньше, а после заданного охлаждения 125 точка времени С становится слегка положительной. " 125 . Запальные трубки 17, 21 и 25 теперь зажигаются и остаются проводящими в течение заданного интервала времени, определяемого регулировкой управления синхронизацией. 180, а затем к обмотке 13 и далее то же самое продолжается последовательно в течение всего периода сварки. Поскольку импульсы тока намагничивания текут в одном и том же направлении через первичные обмотки, магнитный поток будет продолжать расти до тех пор, пока не будет достигнут заданный максимум, когда игнитроны одновременно станут непроводящими. Это увеличение магнитного потока приводит к индуцированию однонаправленного тока во вторичной цепи (не показан), который представляет собой одиночный сварочный импульс. (См. рисунок 8). Для следующей работы системы, как раскрыто, игнитроны 17, 21 и 25, составляющие вторую группу, становятся проводящими, и отрицательные полупериоды тока проходят через соответствующие обмотки в соответствии с фазовым соотношением электродвижущих сил. 17, 21 25 . 180 13 . , -. - ( ) . ( 8). 17, 21 25, , . Однако ток в каждой первичной обмотке теперь противоположен по направлению положительным полупериодам, хотя они имеют тот же эффект, создавая однонаправленное увеличение магнитного потока, чтобы индуцировать однонаправленный ток во вторичной цепи. Полярность этого однонаправленного тока противоположна сварочному импульсу, создаваемому положительными полупериодами, и поэтому в настоящей системе можно получить переменный ток, сделав группы зажигателей поочередно проводящими. (См. рисунок 9). , . . ( 9). Реверсивная схема управления и синхронизации согласно изобретению предназначена для обеспечения попеременной проводимости групп зажигателей и управления периодом намагничивания, то есть временем сварки, а также управления временем «выключения» между последовательными сварочными импульсами. Это достигается за счет наличия общего катода и точек сетки соответственно, которые соединены с цепями сеточного катода тиратронов или запальными клапанами, которые предусмотрены для управления проводимостью игнитронов. Прикладывая управляющие потенциалы к общему катоду и точкам сетки, можно альтернативным образом сделать группы игнитронов проводящими и удобно регулировать длину проводимости; период и продолжительность «часто» времени между указанными периодами. Для полного описания трехфазной сварочной системы, такой как раскрытая, имеющая общий катод и точки сетки, обеспечивающие схему управления последовательностью для ее зажигателей. , , , " " . , , . ; "' ' . , . ссылка делается на мою британскую заявку № 12816149 (серийный № 681,813), поданную 13 мая 1949 года и озаглавленную «Схема управления последовательностью и таймер». . 12816149 ( . 681,813) 13th , 1949 . Тиратроны для игнитронов 16 и 17 обозначены цифрами 26 и 27, причем каждый тиратрон состоит из анода. 688,874 Чтобы обеспечить общую катодную точку, множество трансформаторов соединяют точку с выводами , L2 и соответственно, как ясно показано на рис. 6,2. Проводник 6.5 соединяет точку А с конечной точкой 66 вывода , и этот проводник включает в себя первичную обмотку 67 трансформатора 40, имеющую две вторичные обмотки 38 и 6i0. Проводник 68 соединяет точку А с конечной точкой 69 вывода ., причем проводник включает в себя первичную обмотку 93 трансформатора 48. Необходимо, чтобы в каждом проводнике были включены средства с высоким импедансом, иначе первичные обмотки 11, 12 и 1:3 будут закорочены. Сюда приходятся обмотки 6. 770 и 73 трансформаторов 40, 33 и 48. каждая из которых имеет по две вторичные обмотки. то же самое находится в цепях сетки тиратронов соответственно. Поскольку ток течет через проводники 65, 68 и 71 постоянно, ток, протекающий через обмотки 67, 70 и 73, будет создавать напряжение переменного тока на каждой обмотке. 16 17 26 27, . 688,874 , L2 , , 6 '2. 6.5 66 , 67 40 38 6i0. 68 69 ., 93 48. - 11, 12 1:3 . 6. 770 73 40, 33 48. . . 65, 68 71 67, 70 73 . Необходимо отменить сказанное. напряжения переменного тока, если желаемые управляющие напряжения должны быть приложены между сеткой и катодными выводами запальных клапанов. Напряжения переменного тока, возникающие на каждой из обмоток в проводниках точки А, компенсируются равным и противоположным напряжением, наведенным в предусмотренных для нее вторичных обмотках соответственно. Таким образом, запальные клапаны будут подавать между сеткой и катодным выводом любые управляющие напряжения, приложенные к точкам и , а также и . . . . . В периоды проводимости групп зажигателей существует еще одно условие, заключающееся в том, что на каждой обмотке первичных обмотки сварочного трансформатора 11, 12 и 13 появляется напряжение постоянного тока. 11. 12 13. Это можно понять, рассмотрев рисунки 1 и 2, на которых ясно показано, как каждая первичная обмотка соединена последовательно с катодной цепью соответствующего запального клапана. Необходимо нейтрализовать это напряжение постоянного тока, возникающее в каждой первичной обмотке из-за протекания в ней тока, которое осуществляется трансформатором 7.5, имеющим первичную обмотку 76 и две вторичные обмотки 77 и 78. Первичная обмотка 76 соединена параллельно обмотке 23, например, сварочного трансформатора, а вторичная обмотка 77 соединена проводником 80 с точкой сети и с источником напряжения, который будет описан ниже, который подает управляющие потенциалы в точку сети. Аналогичным образом вторичная обмотка 78 соединена проводником 81 с точкой сети и с указанным источником напряжения, который подает управляющие потенциалы в указанную точку сети . Напряжение, индуцируемое в каждом -экндаре, равно и противоположно напряжению постоянного тока. а) имеется первичная обмотка сварочного трансформатора 70, и каждая вторичная обмотка электрически соединена последовательно с цепью сетки одной группы огневых клапанов. 1 2 - . . 7.5 76 77 78. 76 23. , 77 80 - . 78 81 . - , . 70 . Без этой трансформирующей структуры результатом было бы успокаивающее действие. 76 Одна группа зажигателей, будучи проводящей, пропускала бы ток через обмотки сварочного трансформатора. По мере протекания тока напряжение развивается на обмотках сварочного трансформатора 80, которые подключены к катоду вратронов. ) . 76 . 80 , . б) сделает их сетки отрицательными по отношению к катодам, и это сделает игнитроны непроводящими. Хотя 86 вторичных обмоток 77 и 78 введены в соответствующие цепи сети и, таким образом, полностью устраняют нежелательные напряжения, и зажигатели полностью реагируют на управляющие напряжения, приложенные 90 к точкам и . ) . 86 77 78 -. 90 . Ранее объяснялось, что тиратроны будут срабатывать, чтобы сделать зажигательные устройства проводящими при приложении положительного потенциала к точкам В или (' по отношению к общей катодной точке А. (' 96 . Управляющие напряжения, приложенные к узлам и () сетки, эффективны для запуска тиратронов при условии, что экранные сетки тиратронов, а также управляющие сетки 100 положительны в начале конкретного полупериода. Изобретение обеспечивает средство фазового сдвига, которое лучше всего показано на фиг. 2, посредством которого положительный потенциал, приложенный к экранным позолотам тиратронов, может быть задержан, чтобы задержать срабатывание зажигательных нитронов и, таким образом, контролировать величину сварочного тока. Вторичная обмотка. ( 100 . 2 105 - . . 2!
) и 3; (, если он -(' 31) индуцированно связан с обмотками 82, обеспечиваемыми фазовым сдвигом ( I1'. '- 1l вторичных обмоток 44 и 51 ( . - , непосредственно связанные с первичными обмотками 3 и 116, вторичные обмотки 57 и 62 трансформатора 58 индуктивно связаны с первичными обмотками 84. Смещая напряжение на соответствующих первичных обмотках 82, 83 и 84 относительно 120 линейного напряжения соответствующих фаз, можно удерживать экранные сетки тиратронов в отрицательном состоянии на некоторое время после включения управляющих сеток. становится положительным, если следует за началом 1265 положительного или отрицательного полупериода в отношении конкретной фазы. Это задерживает срабатывание тиратронов, так что только заданная часть каждого полупериода для различных фаз вызывает ток через обмотки. Регулируя точку полупериода, в которой зажигатели становятся проводящими, можно контролировать величину сварочного импульса, и в соответствии с изобретением устройство сдвига фазы, показанное на фиг. 2, включает в себя средство сдвига фазы для управления величиной сварочного импульса. ток, а также отдельные и независимые средства сдвига фазы, работающие автоматически в конце периода сварки для управления током последующего нагрева. ) 3; (, -(' 31) - ; 82 ( I1'. '- 1l 44 51 ( . - -5o 3 116 57 62 58 84. By3 82. 83 84 120 1265 . t1 130 688,874 688,874 . 2 . Устройство сдвига фазы, изображенное на рисунке 2, по существу состоит из проводников 85, 8 и 87, соединенных треугольником с трехфазной линией питания, при этом следует отметить, что проводник 85 подключен параллельно фазе L1-L2 и что он имеет минимальное последовательное соединение с фиксированным резистор 88 и регулируемый резистор 90, последний хав-у. 2 85, 8 87 , 85 L1-L2 88 90, -. использование слайдера 91. Проводник 86 подключен к фазе L2- и последовательно соединен с ним резистором 92 и регулируемым резистором 93, имеющим ползун 94. Аналогичным образом проводник 87 подключен к фазе L3-, и он же соединен последовательно с резистор 95 и регулируемый резистор 96, имеющий ползун 97. Первичные обмотки 82, 83 и 84 соединены с регулируемыми резисторами через их ползунки с помощью контакторов 10(0), активируемых реле, причем каждый контактор 100 имеет параллельно с ним токоограничивающий резистор 101, и можно заметить, что контакторы 100 обычно замкнут, так что через ползунки нормально поддерживается связь с фазосдвигающей схемой, состоящей из регулируемых резисторов 90, 93 и 96 и постоянных резисторов 88, 92 и 9,5. В результате замыкаются контакторы 100 первичной обмотки 82. 91. 86 L2-, 92 93 94. 87 L3-, 95 96 97. 82, 83 84 10(0, 100 101 100 90, 93 96 88, 92 9.5. 100 82. 83 и 84 обычно подключаются параллельно соответствующим фазам линии электропитания 46 с помощью указанной схемы фазосдвигания и, соответственно, составляют устройство для управления величиной сварочного тока. При работе настоящей сварочной системы включение тиратронов может быть задержано на долю полупериода, в зависимости от положения ползунков 91, 94 и 97, которые механически соединены так, что их можно вращать синхронно и в как степень. При регулировке ползунков 91, 94, 97, например, ток, протекающий через обмотку 82, вместо того, чтобы находиться в фазе с -,, фаза указанного тока смещается в сторону ,-.. Также относительно тока, протекающего через обмотку 83, путем регулировки ползунков 91, 94 и 97, фаза смещается в сторону L2-, и аналогичным образом фаза тока, протекающего через обмотку 84, сдвигается путем регулировки ползунков. 91, 94, 97 в сторону ,-,. Как объяснялось ранее, обмотка 82 представляет собой первичную обмотку трансформатора 30, имеющую две вторичные обмотки 29 и 36, так что, когда положительное напряжение прикладывается к их сеткам экрана 70 после заданной задержки, соответствующие тиратроны запускаются для рендеринга. игнитроны 16 и 17 токопроводящие. 83 84 46 . , 91, 94 97. . 91, 94, 97, , 82 -,, ,-.. 83 91, 94 97, L2-,, 84 91, 94, 97 ,-,. , 82 30 29 . 36 70 , 16 17 . Фазовый сдвиг относительно первичной обмотки 83 и первичной обмотки 84 аналогичен описанному, так что трансформаторы 4,5 и 58 и их соответствующие вторичные обмотки управляются аналогичным образом, а срабатывание их тиратронов также задерживается, так что все зажигатели становятся проводящими в одной и той же относительной точке полупериода. 83 84 75 4.5 58 . Когда ползунки 91, 94 и 97 установлены, как описано, сварочный ток будет немного меньше максимального значения для конкретного сварочного устройства. Когда ползунки повернуты в направлении стрелок до максимальной степени, сварочный ток будет максимальным, поскольку в этом положении напряжение на первичной обмотке 90° 82 бу