патенты / 15121

688831-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB688831A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 688,983 1 4' Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: январь. 688,983 1 4' : . 2,
1950. 1950. (№30703/49. ( . 30703/49. Полная спецификация опубликована: 18 марта 1953 г. : 18, 1953. при приемке: - Класс 51(), A4a2. :- 51(), A4a2. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в печах для обжига керамических изделий или в отношении них Я, Алоис Хабла, дом 2, Гастонс Роуд, Чиппенхэм, Уилтшир, британский подданный, настоящим заявляю об этом изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был предоставлен патент, и на что то же самое должно быть выполнено, что будет конкретно описано в следующем утверждении: , , 2, , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к печам для обжига керамических изделий. . В известных печах непрерывного действия для обжига керамических изделий боковые стенки камер обжига обычно выполнены из полнотелого кирпича, а крыша выполнена в виде свода, обжиг которого ведется известным способом вдоль таких камер. Аналогичным образом, в печах туннельного типа, где зона горения неподвижна, а обжигаемый материал движется, боковые стены и крыша обычно сооружаются из полнотелого кирпича. Известно, что поддержание равномерных температур горения внутри печи становится тем труднее и неопределеннее, чем больше поперечное сечение камер сгорания, поэтому, когда требуются большие мощности, необходимо несколько печей. Исключение составляют печи, в которых одна или несколько зигзагообразных камер обжига образованы возведением перегородок в широком пространстве обжига. , . , , , . - , . - . Такая печь, которая была в принципе разработана настоящим заявителем в 1927 году и описана в ряде британских, американских, немецких и других патентных описаний (например, Характеристики британских патентов №№ , 1927 , , (.. . 311;884, 389,689, 426,i33 и т. д.) делает возможным формирование узких камер или секций сжигания даже в очень широких пространствах сжигания. 311;884, 389,689, 426,i33 .) . Аналогичный принцип применяется в настоящем изобретении, в котором отдельные секции горения формируются внутри широкого пространства горения с помощью перегородок. Однако в этом случае перегородки расположены так, что образуют не зигзагообразные секции горения, а прямые, длинные и параллельные секции. . , , - , . Это упрощает установку стенок, которые при одинаковой толщине стенок и способе установки будут оказывать большее сопротивление потоку печных газов через них, чем зигзагообразные стены, проходы которых ведут в последующие камеры. , 46 , , . Известно также, что в печах непрерывного действия 60 с камерами обжига большого сечения часто возникают несколько чрезмерные различия в температуре горения не только вблизи боковых стенок, но также в верхней и нижней частях камеры сгорания 65. 60 , 65 . Могут развиться чрезмерно высокие температуры, особенно в нижних дымоходах, что приведет к деформации или плавлению материала, подлежащего сжиганию. 60 Чтобы избежать таких чрезмерных температур и добиться либо более быстрого сгорания, либо снижения температуры, в зависимости от требований, в этой новой печи применяется метод, который позволяет подавать 86 воздух для горения или охлаждения в предварительную, полную и последующую камеру. -пожарные зоны снизу, напр. через охлаждающий пол камеры сгорания. Чтобы сделать возможным простое и надежное регулирование тяги, каждая секция сгорания или секция горения может быть оборудована выпускными отверстиями и заслонками на заданных расстояниях. Проведение горячего воздуха и дымовых газов из отдельных секций горения одного пространства горения в соответствующие секции горения другого помещения горения происходит через дымоходы, которые могут быть снабжены регулируемыми заслонками на одном конце или на обоих концах. концы печи. , , . 60 , , 86 -, - , .. . , 70 . - 76 , , , , . В этих дымоходах могут быть установлены ступенчатые решетки из 80 кирпичей, а печи с горизонтальными решетками могут быть предусмотрены в одной или обеих торцевых стенках печи, благодаря чему становится возможным, при необходимости, прервать обжиг печи и снова быстро возобновить 85 стрельб с минимумом работ. 80 , , , 85 . Изобретение можно реализовать на практике различными способами, но некоторые удобные варианты осуществления показаны в качестве примера на прилагаемых чертежах, на которых: 90 фиг. , 3 и 4 представляют собой вертикальные поперечные сечения; Рисунки 2 и 5–7 представляют собой виды сверху; и - -- - -7:- --- - -1 - - 11 688,83i На рисунках 8 и 9 показано расположение перегородок и решеток печи. , 90 , 3 4 -; 2 5 7 ; - -- - -7:- --- - -1 - - 11 688,83i 8 9 . На рисунках , 2, 5, 6 и 7 печь имеет две перегородки а и, следовательно, три секции обжига b1, b2 и b1. На рисунке 3 печь имеет одну перегородку и, следовательно, две секции обжига и . , 2, 5, 6 7 ,, b2 ,. 3 , . Как показано на этих рисунках, печь может быть разделена в зависимости от ширины пространства горения и с помощью перегородок на две, три, четыре или более параллельных секций горения. Эти секции снабжены отверстиями о, о0 и о, в полу печи, которые могут с помощью дымоходов к1, к2 и к. , , , , . , o0 ,, , ,, k2 . соответственно, и заслонки должны быть сообщены с дымоходом и, таким образом, также с вентилятором , так что тягу можно будет регулировать для каждой секции горения b1, b2, b1. , , ,, b2, ,. С помощью этой индивидуальной системы регулирования тяги можно адаптировать тягу посередине и по бокам к реальным потребностям даже в печах с очень широким пространством для горения или горения. , . 53 - Боковые стенки , торцевые стенки и центральная стенка могут быть выполнены либо сплошными, либо временными, как описано в описании британского патента № 389689, упомянутом выше. Центральная стенка с обычно включает в себя дымоход и канал горячего воздуха, снабженный отверстиями W1. На рисунках с по 3 и с 5 по 7 дымоход расположен в центральной стене, тогда как на рисунке 4 он расположен возле боковой стены . 53 - , , . 389,689 . ,. 3, 5 7 , 4 . Крыша будет построена аналогично той, которая описана в описании патента, упомянутом выше. . Когда кирпичи нужны очень быстро, крышу можно сделать, как указано в г (рис. и 4). В таких случаях она может состоять из двух слоев кирпича, покрытых слоем песка или сухой глины толщиной от четырех до шести дюймов; этот тип крыши хорошо известен и часто используется в так называемых безарочных или непрерывных печах. , ( 4). , , - . При постоянной эксплуатации предпочтение будет отдаваться накладкам р (рис. , 8 и 9) или стационарным или подвижным подвесным крышам М (рис. 3). , ( , 8 9), - ( 3). Перегородки а выполнены из зеленого кирпича, напр. кирпичи, которые нужно обжечь в печи. На рисунке 8 показаны в разрезе несколько типов таких перегородок. , .. . 8 -. Толщина и способ установки перегородок а будут определяться в зависимости от материала кирпича и необходимой герметичности закрытия различных участков горения. Так, например, когда необходимо обжечь обычный кирпич, обычно используется одна из конструкций, показанных на рисунке 8. Для сжигания черепицы или другого более ценного материала перегородки желательно иметь в виде продольных решеток. Такие перегородки, пример которых показан на рисунке 9, состоят из двух параллельных продольных решеток, которые скреплены или соединены между собой специальным методом установки, либо снабжены второй перегородкой а, для повышения их устойчивости и стойкости. к потоку газов. Эти параллельные перегородки также могут быть построены из 70 блоков или другого прямоугольного материала, который нужно сжечь. Для сжигания обычных кирпичей может быть достаточно некоторого горючего материала, такого как показанный как a2 на рисунке 8, для регулирования тяги по желанию, по крайней мере, до тех пор, пока 76 материал для горения не будет израсходован огнем. , , 66 . , , , 8 . . , 9, , , ,, . 70 . , , a2 8, , 76 . В случае сжигания более ценных материалов перегородки а могут быть дополнены горючими элементами а,. 8У Работа печи происходит следующим образом. После возведения перегородок а обжигаемый материал загружается в секции обжига , и (рис. 1 и 2) известным способом, как и в 85 других печах непрерывного действия, причем загрузка начинается с одной из торцевые стенки секций обжига, если в каждую из двух торцевых стенок печи встроен набор горизонтальных решеток , как показано на рисунке 2. Поперек участков горения Ь, Ь, Ь размещают так называемые бумажные заслонки 90 или горючие перегородки i1-, вблизи отверстий о0, 2 и о, причем эти перегородки служат для перекрытия участков горения перед пожар с целью ускорения отвода дымовых газов вентилятором при открытии соответствующих заслонок . , ,. 8U . , ,, , , ( 2) 85 , 2. - 90 i1-,, ,, , : o0, 2 ,, . Камеры печи, то есть пространство между последовательными горючими перегородками 100, в дальнейшем будут называться, например, в случае печей с двумя параллельными секциями обжига и (фиг. 3), как двойные камеры с тремя секциями обжига. , . и (рис. 1 и 2) как трехкамерные 105 и с четырьмя секциями горения (рис. 4) как четырехкамерные. , 100 , , , ( 3), , , ,, ., , ( 2), 105 ( 4), . Печь, показанная на рисунках и 2, на самом деле имеет двадцать тройных камер. Если пространство печи занято тремя 110 секциями обжига ,, . и , расположенная между горючими перегородками ..4 и , называется тройной камерой № , что между и i4, тройной камерой № 2 и т. д., работа печи будет осуществляться в следующих 115 Способ: Поскольку печь, показанная на рисунках и 2, снабжена на каждом конце горизонтальными решетками , процесс обжига можно начинать с любого конца печи. Предполагая, что обжиг должен быть начат с нижнего конца печи, как показано на рисунке 2, дымоход К закрывается заслонкой . Как только демпферы связаны с трехкамерной камерой №. 2 . 110 ,, . , ..4 , . , , i4, . 2 , 115 : 2 , . 120 2, . ,. . открываются и включается вентилятор , в каждой секции горения будет создаваться тяга, достаточная для поддержания огня на горизонтальных решетках . Дымовые газы от этого пожара будут отсасываться за счет всасывания вентилятор в дымоход К, находящийся в 130 688,83I сообщении с решетками П. и в секции горения, б. и - через многочисленные отверстия (не показаны) в торцевой стенке А. После этого газы проходят в дымоход , откуда они выбрасываются вентилятором . , - 126 , . , in130 688,83I . , . , ( ) . . После того как несгоревшие продукты вблизи горючей перегородки достаточно высушены, перегородку удаляют или сжигают известным способом, три заслонки тройной камеры № 2 открывают, а заслонки тройной камеры № постепенно закрывают. Таким образом, зона полного обжига перемещается в тройную камеру № 2. Эта последовательность операций повторяется во всех тройных камерах, то есть после того, как несгоревший материал в какой-либо одной камере высушен, перегородка этой тройной камеры удалена или сожжена, три заслонки следующей тройной камеры открываются и камеры постепенно закрываются. , , , . 2 . . - . 2. , , , . Первоначально небольшой огонь поддерживается только на горизонтальных решетках П. Однако после выгорания или удаления перегородок ил-16 этот небольшой огонь разрастается до тех пор, пока он не достигнет полной мощности или необходимой температуры горения в дымоходе К, и начало трех горящих участков ,, и ,. Как только в дымоходе К и в начале трех секций сжигания достигается температура, значительно превышающая точку воспламенения используемого топлива, топливо также поступает из верхней части печи через питающие отверстия , которые распределены по вся площадь крыши печи. Однако этого не делают до тех пор, пока, по крайней мере, перегородка (не показана на чертежах) не будет снята или сожжена или пока тройная камера № 5 или № 6 не высохнет и не прогреется достаточно. , . , -i6 , , ,, , ,. , , , . , , , ( ) . 5 . 6 . Поддерживая огонь на горизонтальных решетках и начиная постепенно подавать топливо через питающие отверстия в дымоход и секции горения в первых нескольких камерах, постепенно достигается так называемая температура горения. Когда эта температура будет достигнута примерно в трех или четырех тройных камерах, огонь на горизонтальных решетках Р постепенно уменьшается до тех пор, пока тройная камера № 5 или № 6 также не достигнет необходимой температуры горения. При этом подача топлива к решеткам Р прекращается вообще и топливо подается известным способом только через загрузочные отверстия в зону полного обжига по мере его последовательного движения вниз по печи. , , - . , . 5 . 6 . , , - . Постепенно уменьшая подачу топлива к решеткам Р и, наконец, полностью прекращая ее, будет постепенно происходить охлаждение решеток, дымохода К и сгоревших продуктов в тройных камерах, которые уже были зажжены (1), пока сгоревший материал из этих камер можно выгружать, а материал для сжигания снова загружать в печь через дверцы . Эти двери последовательно открываются 6.5 и закрываются известным образом, когда это необходимо, во время работы печи, и то же самое относится к снятию и замене крыши или печи. , , , (1 . 6.5 , , . После остывания решеток Р заслонку полностью открывают или вынимают 70 вообще. Прорезь для этой заслонки и решетки Р после этого герметично закрываются, чтобы предотвратить попадание наружного воздуха в дымоход К во время непрерывной работы печи, когда этот дымоход К необходим для переноса зоны полного обжига из одного помещения горения. другому. , , 70 . , , , - . Передача тепла из зон охлаждения, в которых горение уже завершено, в зоны, где происходит предварительная и окончательная сушка 80 шихты, осуществляется через канал горячего воздуха известным образом, т.е. вставку в отверстие теплопроводящих трубок (не показаны), с помощью которых любая конкретная зона печи может быть соединена с любой другой зоной, где может потребоваться горячий воздух. , - - 80 , , , , , - ( ) . Перенос огня из одного горящего помещения в другое может осуществляться различными способами, как показано на рисунках 90 2, 5, 6 и 7. Это может, например, осуществляться из каждой секции горения одного пространства горения в соответствующую секцию горения другого пространства горения через дымоходы , и по отдельности 96 (фиг. 5 и 6). Однако также возможно обеспечить передачу огня от всех секций горения одного пространства горения ко всем секциям горения другого пространства горения коллективно через пару общих дымоходов, таких как дымоходы К и К. (Рисунок 2) или через один общий дымоход, например, дымоход К (Рисунок 7). В этом случае торцевая стенка А секций горения снабжена отверстиями , (фиг. 7), которые можно регулировать в положении 106, чтобы обеспечить хороший контроль тяги, особенно на концах секций горения. , 90 2, 5, 6 7. , , , ,, , , 96 ( 5 6). , , , 100 , , ( 2) ( 7). ,, , ( 7) 106 . Чтобы избежать, насколько это практически возможно, разницы температур при передаче тепла из одного пространства горения 1.10 в другое, эти дымоходы К (рис. 7), а также К1 и К (рис. 2) могут быть снабжены горизонтальными решетками. или ступенчатые решетки, сложенные из кирпича и топлива, также могут подаваться сверху печи через загрузочные отверстия ф 115 (рис. 2). , , 1.10 , ( 7) K1 , ( 2) 115 ( 2). Такое расположение позволяет прерывать подачу топлива на несколько часов или даже дней без больших потерь тепла, а наличие таких печей позволяет быстро восстановить полный процесс горения после любого такого перерыва. , - . Если случится так, что небольшие дымоходы установки на полу печи в зоне обжига засорятся (из-за подачи слишком большого количества топлива или из-за неполного сгорания) и возникнут неудовлетворительные условия тяги и чрезмерные местные температуры, избыток воздуха может быть удален. проведено в эти точки. Это осуществляется манипуляциями с крышками. B1 130 4 ___ 688,831 (рис. и 2), которые закрывают верхние концы ответвленных дымоходов , соединенных с каждым из дымоходов , k_ и , и заслонок . ( 125 ) , . . B1 130 4 ___ 688,831 ( 2) , k_ ,, . Если желательно, например, направить наружный воздух в секцию горения , то заслонка , управляющая дымоходом k2, закрывается, а дымоход , ведущий к этому дымоходу , открывается путем снятия крышки B1, так что наружный воздух может быть засосан в нижнюю часть секции горения через дымоход . и через отверстие o0. , , ., k2 , B1 . o0. Таким образом, с помощью этого метода можно ускорить горение в нижней части секции горения и тем самым снизить чрезмерные температуры в зонах предварительного, полного и послегорения. ex16 -, - - . Дымоходы могут быть образованы в центральной стене или в боковых стенах или под дверными проемами . Например, на рисунке 4 наружный воздух вводится путем простого открытия соответствующей крышки, закрывающей отверстие дымохода, так что наружный воздух может, таким образом, поступать в каждую секцию горения по желанию через соответствующие отверстия в полу печи. . 4, , , , , . С помощью вышеуказанных способов и устройств можно строить и эксплуатировать кирпичные печи для большего количества кирпича, чем раньше, и с меньшими затратами на строительство и топливо. Эти методы и устройства также можно применить к уже построенным печам. , . . Печь, разделенная на множество продольных секций обжига, обеспечивает более благоприятные условия для подачи сырого кирпича в печь и выдачи из нее обожженного кирпича, чем известные печи непрерывного действия, в которых секции обжига имеют другую форму. - Очевидно, что, особенно когда используется подвижный плоский верх или подвесная крыша, работа печи благоприятна для механизированных методов, что напоминает условия, преобладающие в больших так называемых голландских печах в Северной Америке. . - , , . Понятно, что описанные выше способы и конструкции даны в качестве примера и что детали могут быть изменены в соответствии с требованиями. .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 08:16:44
: GB688831A-">
: :

688832-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB688832A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи Полная спецификация, ноябрь. 27, 1950. . 27, 1950. Дата подачи заявления декабрь. Я, 1949 год. . , 1949. 688,832 № 3Х826/49. 688,832 . 3X826/49. Полная спецификация опубликована 18 марта 1953 г. 18, 1953. :-Класс 60, ДлгС; и 61(), K2(: ), K4c. :- 60, ; 61(), K2(: ), K4c. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ COM1PLETE Усовершенствования, относящиеся к держателям для лезвий безопасной бритвы. Я, УИЛЬЯМ ЭВАРТ ГАМИЛЬТОН, 11 лет, Честнат Гарденс, Элфаст, Северная Ирландия, британское гражданство, настоящим заявляем о природе этого изобретения и о том, каким образом его следует осуществлять, в частности описано и установлено в следующем заявлении: , , 11, ,], , , , :- Настоящее изобретение относится к держателям для лезвий безопасной бритвы. . Целью настоящего изобретения является создание держателя для использования при заправке лезвий безопасной бритвы, имеющих одну режущую кромку и одну кромку с фиксированной оболочкой. 16 . В соответствии с настоящим изобретением я предлагаю держатель для использования при заправке лезвий безопасной бритвы вышеупомянутого типа, содержащий элемент ручки, имеющий в нем шпоночную канавку, в которую может быть вставлен закрытый конец лезвия, при этом остальная часть лезвия выступает наружу. , . Предпочтительно элемент рукоятки состоит из -образного трубчатого стержня, в который входит часть с оболочкой с концами и имеет разделенную часть или прорезь, через которую проходит часть лезвия. . Для того чтобы можно было ясно понять суть изобретения, теперь в качестве примера будет описан вариант осуществления со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 показан вид сбоку держателя а5 с видом на прорезь. , , :. 1 a5 . На фиг. 2 показан вид сбоку держателя 10, имеющего однолезвийное лезвие 16, вставленное в держатель через прорезь. . 2 10 16 . lСсылаясь на чертежи, можно увидеть, что держатель 10 (фиг. 1) имеет прорезную часть 11, которая проходит в продольном направлении от одного конца до длины, немного превышающей длину лезвия, и внутренние размеры концевой части 17 стержня таковы. что лезвие может быть вставлено в стержень торцом, при этом его часть с оболочкой лежит внутри стержня 17, а лезвие проходит через прорезь, так что его режущая кромка лежит снаружи стержня. Оболочка представляет собой скользящую посадку между внутренней поверхностью стержня в прорези и внутренней поверхностью, прилегающей к ней. Оставшаяся часть стержня образует ручку. Трубчатый стержень может быть изготовлен из жесткого или пружинного материала, например пружинной стали 55, где используется жесткий материал, прорезь в стержне плотно прилегает к лезвию. Чтобы способствовать любому пружинящему действию, прорезь на своем внутреннем конце вытянута под прямым углом на небольшое расстояние 60 по периферии стержня с каждой стороны прорези 12 и 13. 10 . 1 11 17 , 17 , . . . 55 , . 60 12 13. Стержень может иметь любое подходящее поперечное сечение, например частично или полностью круглое, овальное или прямоугольное, или он может соответствовать форме поперечного сечения покрытой оболочкой части лезвия, а часть рукоятки также может иметь подходящую форму для формирования рукоятки. . 65 . Конец трубки имеет вырезанную часть, например, -образную, для облегчения направления лезвия в прорезь 14. , , 14.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 08:16:45
: GB688832A-">
: :

688833-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB688833A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатель: ДЖОРДЖ УИЛЬЯМ и РЕДЕРИК СИХИТЭМ. : . Дата подачи полной спецификации: октябрь. 31, 1950. : . 31, 1950. 6889833 № 31920149. 6889833 . 31920149. Дата подачи заявления: декабрь. 13, 1949. : . 13, 1949. Неверная спецификация опубликована: 18 марта 1953 г. : 18, 1953. Индекс при приемке: - Классы 83(), F16a12 4, F16b(2c1:4:5), F16d; и 0 (), C16n2. :- 83(), F16a12 4, F16b(2c1:4:5), F16d; 0 (), C16n2. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования или относящиеся к креплениям или основаниям для электротипов, фотогравюр, стереотипов и других печатных блоков или пластин, а также к их производству. , -, , . Мы, британская компания , , , , Хартфордшир, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, а также о методе, с помощью которого оно должно быть осуществляется, что будет конкретно описано в следующем заявлении: , , , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к креплениям или основам, на которых электротипы, фотогравюры, стереотипы и другие печатные блоки или пластины могут быть надежно закреплены и доведены до высоты шрифта для воспроизведения. , -, - . Изобретение относится, в частности, к таким креплениям или основаниям, которые изготовлены частично из дерева и частично из легкоплавкого металла, который обычно известен как типографский металл. , . До сих пор предлагались крепления или подложки, сочетающие в своей конструкции как дерево, так и металл, но они, хотя и легче, чем крепление, полностью состоящее из металла, и более жесткое, чем деревянное крепление, в некоторой степени страдают недостатками деревянного крепления, поскольку возможное локальное расширение или сжатие открытых деревянных частей, в результате чего невозможно обеспечить идеально ровную поверхность, а отпечатки с пластин или чего-либо подобного, нанесенные на такие крепления, не имеют постоянной плотности. , , , , , . Основная цель настоящего изобретения заключается в создании крепления или основы, состоящей из дерева и легкоплавкого металла, в которой деревянные элементы полностью заключены в металл или окружены им, так что крепление имеет прочные, идеально ровные и ровные верхнюю и нижнюю металлические поверхности. и, таким образом, является жестким, точным и эффективным. , , , . Согласно настоящему изобретению крепление содержит ряд твердых прямоугольных стержней из дерева или другого подходящего наполнителя, расположенных параллельно, разнесенных друг от друга и простирающихся по всей длине крепления, вокруг которых отливается литейная коробка или форма большей ширины, чем толщина сердечников, корпус типа стерео или аналогичного легкоплавкого металла, заполняющий форму и промежутки между сердечниками. , , , , . Древесина или другие сердцевины или наполнители снабжены на своих верхних и нижних поверхностях рядом гребней и канавок, в которые проникает окружающий металл. 50 . Описанный выше способ изготовления крепления состоит в размещении внутри формы или литейной коробки ряда цельных деревянных или других стержней, параллельно расположенных на расстоянии 55° друг от друга и параллельно, но на расстоянии от литейных поверхностей формы; и заливку расплавленного металла в форму, чтобы заполнить ее, окружить и заделать стержни. Форма снабжена открывающейся или съемной стороной для облегчения установки стержней и удаления отливки, а верхняя и нижняя поверхности крепления могут быть обработаны фрезеровкой или другим процессом. , 55 , ; . , . Ссылаясь на прилагаемые чертежи: Фигура 1 представляет собой вид в перспективе крепления или основания согласно настоящему изобретению, а Фигура 2 представляет собой вид в перспективе формы 70 для изготовления указанного крепления или основания: : 1 , 2 70 : Готовое крепление или основание содержит раму или блок А из металлического или стереометаллического металла, снабженный рядом внутренних продольных каналов, проходящих параллельно по всей длине блока и разделенных ребрами А'. Внутри этих каналов расположен ряд твердых сердечников из дерева или другого подходящего наполнителя, вокруг которых и между которыми отлит металлический корпус. - - '. 80 . Эти сердечники плотно входят в упомянутые каналы, и для того, чтобы эффективно связать сердечники и металлический каркас вместе, верхняя и нижняя поверхности сердечников снабжены рядом выступов и канавок или гофров ', в которые входят во время литья. , дополняющие друг друга части металла блока. , ' , , . Способ изготовления крепления или основания 90, как описано выше, состоит в расположении твердых сердечников на расстоянии друг от друга и параллельно друг другу, а также параллельно, но на расстоянии от боковых стенок формы или литейной камеры. 95 Эта форма (см. рис. 2) включает в себя два других металла: , 5,5 и более легкий для , чем ,-,. Он риффидный, компакт-диск одинаковой высоты и имеет верхний су, , ! Ильчи находится там, где-то поблизости. Эти лимонные наполнители обеспечивают 60 - ) 60 ,, в режиме ожидания и ,--,, -,., к ----. Фюртель, '. черный -,--, ты можешь быть ,; - он ,- '' процитирован. ' -- -, - может -металла. 90 , . 95 ( . 2) , 5,5 ,,-,. , , ,,, ! ,' . - -) - ) 60 ,, ,--,, -,., ----. ,' . -,-- ' ,; - ,- '' . ' -- --, - - -. 1,
Лисед, это -; -- ,-, -.- - ., крыса 70 ,,- :Жестокий) -,, ,1. База " 75 (Ахер печатает ,3- -( : , -; -- ,-, -.- - ., 70 ,,- :) -,, ,1. " 75 ( ' ,3- -( ,: Под залог, я сказал? утверждает -) 80 - -, если -14 в . нтк, кач кислота:! '; ,- металл на , . 85 2. -, -, . ,?. -) 80 - - -14 . , :! '; ,- , . 85 2. -, -, . т; 11, -. , и 90 -.7 - -1railleAnd - ] 95 , ,,, '! ,' -,--1.-]-, 1 100 - - , - ' он пластины , ', с королем или шарниром, - на одном конце как - в -. На тарелке. ' - это безумный, включающий ',., боковые стержни ', . и концевой стержень . Эти стержни с пластинами (:., ', кассета. камера.десять на одном конец 110р старый злой металл никАтен. ; 11, -. , 90 -.7 - -1railleAnd - ] 95 , ,,, '! ,' -,--1.-]-, 1 100 - - , - " , ', ,- - -. . ' ',., ', ., , . , (:., ', '. . 110r - . Боковой бай.,; -, , каждый со светодиодом ' и каждый с --,- выступов C7 Концы .. -Скрипка , 13 остальное масло 1..-- , ' над -образным элементом или боковой пластиной. ' и - расположены на расстоянии друг от друга посредством связи -.--действий C7. .,; -, , - ' --,- C7 .. - , 13 1..--, ' - . ' - -.-- C7. Те, что В, не лежат в верхней части ,- ., :, , ,-) закрыто, rei7, — овцы и пластина '-', рнетал. ,- ., :, , ,-) , rei7, ' -', . Когда стержень должен быть закрыт, а две пластины , ', зажаты с помощью стяжек , ' и , - подходят 41 - - ( затем -,- на конце расплавленного инеттала -.,- заполняет 1110111.1 и окружает ядра. --, , ',, , ' ,.- - 41--- ( -,- -.,- 1110111.1 . Обычная практика вытаскивания оболочек из ребристой бумаги или карточек. помещается поверх внутренней части -- 31 . ' . ' -- 31 . ' . 1, дайте лучше металл и потейте ea31lin2. А на переднем плане: иноулд, и кораллы; на 1)-м концах, обозначенных линиями , в! 'подтвердить-, -2 может он верхний и ниже 21t счета может ;-, со всеми электротипами либо смягченными --., -, типа . 1, ea31lin2 . ,: , , ; 1) , - ' , ! '-, -2 21t ;-, --., -, . Это не предусмотрено для 17ini"- .-, конкретных размеров ';: но, например, загрязнение было 2icunl - "",, -,' - 11------, ф т',,е -Авидность л-лав Ле в. кв.-,,,,Дыхала 1).оф т! лежать бл,:,эль: в. толстая 'верхняя поверхность ци иииизиикк'Л . больной. 17ini"- .-, ' ;: , , 2icunl - '',, -,' - 11------, ',, - - . . -,,,, 1). ! ,:,: . ' ' . . х-к. Этот последний - читальный двор -, из Отрив." , ребро---;. -. - -, ." , ---;. А ,3 изобретатель --, ,! (Усовершенствования или относящиеся к креплениям или основаниям для электротипов, фотогравюр, стереотипов и других печатных блоков или пластин, а также к их производству. ,3 -- ,, ,! (, , , ' . Мы, БПОАДВАТЕП Ли-МТЕД, т,- 1 нелиилл. --Узнай, что будет. --:3.1), ---.-, , ., -, . ) 688,833 Весь блок после использования может быть переплавлен и металл использован повторно. Зола, скапливающаяся в плавильном котле, будет плавать на металле и ее можно легко удалить, чтобы предотвратить порчу металла. , -, ,- 1 . -- .' --:3.1), ---.-, , ., -, . ) 688,833 -. , , 50 . Хотя используется значительное количество древесины, ее потеря не является существенной, поскольку нет необходимости использовать дорогую древесину, и можно использовать любые древесные отходы или древесные отходы. , , 55 . Не предполагается ограничивать изобретение конкретными размерами различных частей, но, например, следующие элементы были признаны 60 весьма удовлетворительными. Общая высота или толщина крепления будет соответствовать общеизвестным стандартам, деревянные сердечники могут иметь площадь примерно квадратного дюйма, разделенные ребрами блока толщиной в дюйм и верхней поверхностью готового крепления, скажем -ib6 дюймов . , , 60 . , . , . 65 , -ib6 . толстый. Эта последняя толщина позволяет прочно вбить большую часть крепежных планок в деревянные сердечники. . . Следующий этап состоит в формировании ряда 70 параллельных выступов и канавок на двух противоположных сторонах сердечников, которые будут заполнены металлом для прочного соединения сердечников и металлического корпуса. 70 , . Форма для изготовления крепления содержит два концевых стержня, снабженных рядом выступающих внутрь выступов для поддержки и разделения деревянных или наполнительных сердечников и прикрепленных к металлической подложке, образующей одну стенку формы. Концевой стержень проходит между 80 этими двумя боковыми стержнями, образуя один конец формы, а противоположный конец формы может быть открыт или частично открыт для поступления расплавленного металла. Оставшаяся стенка или крышка формы может быть прикреплена шарнирно или одновременно прикреплена к пластине, несущей вышеупомянутые стержни. Эта крышка закроет форму во время операции литья и ее можно повернуть назад или снять для извлечения отливки. 90 Датировано это 13 числа 19-19 декабря. . 80 . . . 90 13th 19-19. ВМ. Дж. ДОУ, ....., представитель заявителя. . . , ....., . пластины можно надежно закрепить и довести до высоты шрифта для воспроизведения. - . Изобретение относится, в частности, к таким креплениям, которые изготовлены частично из дерева и частично из легкоплавкого металла, который обычно известен как типографский металл. -. До сих пор предлагались крепления или подложки, сочетающие в своей схеме как дерево, так и металл, но они, хотя и легче, чем крепление, полностью состоящее из металла, и более жесткие, чем деревянное крепление, в некоторой степени страдают недостатками деревянного крепления. из-за возможного местного расширения или сжатия открытых деревянных частей, так что невозможно обеспечить идеально ровную поверхность, а отпечатки с пластин и т.п., нанесенных на такие крепления, не имеют постоянной плотности. - , , , , , - . Основной целью настоящего изобретения является создание крепления или основы, состоящей из дерева и легкоплавкого металла, в которой деревянные элементы полностью заключены в металл или окружены металлом так, что крепление имеет прочные и идеально ровные и ровные верхнюю и нижнюю поверхности. и, таким образом, является жестким, точным и эффективным. , , , . Согласно настоящему изобретению , включает в себя ряд стержней из дерева или другого подходящего наполнителя, расположенных параллельно и разнесенных друг от друга и вокруг которых в форме или литейной коробке большей ширины, чем ширина сердечников, отливается тело типа стереосистемы или аналогичного металла, заполняющего форму и промежутки между сердечниками. , , , , . Древесина или другие сердцевины или наполнители предпочтительно имеют ряд выступов и канавок, в которые проникает окружающий металл. ' . Крепление согласно настоящему изобретению, хотя и обладает точностью, прецизионностью и другими преимуществами крепления из стали или другого металла, значительно легче и с ним проще обращаться, чем с этими, а деревянные или другие сердечники или наполнители обеспечивают прочное удержание, штифты, гвозди или шурупы, используемые для крепления печатного элемента к блоку. Кроме того, можно избежать дорогостоящих отходов, поскольку книга напечатана для канцелярии Ее Величества компанией & , ., ..4. 39/244.-1953. , , , , , , . , ' & , ., ..4. 39/244.-1953. Опубликовано в Патентном ведомстве, 25, , Лондон, ..2, копии которого можно получить. , 25, , , ..2, . 688,833 688,833
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 08:16:47
: GB688833A-">
: :

688834-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB688834A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшение показателей наклона Я, ЮСТУС РОЗЕНХАГЕН, 2, Фейербергштрассе, Гамбург Фульсбюттель, Германия, гражданин Федеративной Республики Германия, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, и способ, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: Изобретение относится к спиртовому уровню с устройством для проецирования пузырька уровня через систему линз на проекционную поверхность со шкалой делений. , , 2, , , , , , , , : - . В случае нивелиров и теодолитов, как известно, для нивелирования инструмента применяют трубчатый уровень. , , . На таких известных духовных уровнях существует сложная система отражения, состоящая из двух расположений нескольких отражающих призм. Каждая из этих двух призменных систем вместе с объективом проецирует одну определенную часть уровня трубки в плоскость проекции, снабженную делениями шкалы. Если уровень лежит горизонтально, то описанные устройства проецируют один конец каждого воздушного пузыря уровня таким образом, что два конца лежат напротив друг друга. -, - . - . , - - - . Градуировки шкалы, имеющиеся на проекционной поверхности, служат только для измерения небольших отклонений. . Однако приборы с этим горизонтальным показывающим устройством непригодны для измерения наклона фундамента, на котором такие приборы установлены, так, например, они непригодны для измерения крена корабля. , , , , , . Задачей изобретения является создание ватерпаса с устройством для проецирования пузырька уровня через систему линз на проекционную поверхность со шкалой делений, что позволяет использовать всю измерительную зону ватерпаса для измерения наклона. - - - - . Для решения этой задачи предложен ватерпас, который согласно изобретению характеризуется тем, что вся поверхность, описываемая периферией пузырька уровня при его движении, является проекционным объектом, так что пузырек уровня в случае любое положение внутри уровня проецируется на проекционную поверхность, снабженную измерительными метками. , - - . При реализации изобретения могут быть использованы нивелиры любой формы, так, например, могут быть использованы не только трубчатые уровни, но и ватерпасы круглой формы с круглыми пузырьками уровня (сферические ватерпасы). , , , , - - - ( -) . Предпочтительно используются известные уровни с очень небольшим количеством жидкости и с максимально возможным демпфированием воздушного пузыря, которые с очень небольшой задержкой настраиваются на новое перпендикулярное положение или кажущееся перпендикулярное положение. - - . Чтобы точно определить положение пузырька уровня, можно использовать круглую отметку на входном отверстии с перечеркнутыми линиями. Если эта индексная метка снабжена обычным способом записывающим устройством в одном или двух координатных направлениях, тогда наблюдатель сможет отмечать перемещения заголовка внутри пузыря, если он будет следить за ними с индексной меткой. . - , . Другой простой способ регистрации движений пузыря — следить за движениями пузыря на прозрачной бумаге, которая движется либо непрерывно, либо шаг за шагом для отметки времени. Естественно, этот метод регистрации может осуществляться с помощью светочувствительной бумаги в плоскости, например, микроскопа. . - , , . Дополнительные характеристики изобретения будут понятны из следующего описания, прилагаемой формулы изобретения и прилагаемых чертежей. , . На прилагаемых чертежах схематически представлены несколько вариантов осуществления указателя наклона согласно изобретению. . Фигура 1 представляет собой разрез первого варианта осуществления. 1 . Фигура 2 представляет собой разрез второго варианта осуществления. 2 . На фиг.3 показана часть третьего варианта осуществления. 3 . На фиг.4 показана часть четвертого варианта осуществления. 4 . На фиг.5 показана часть пятого варианта осуществления. 5 . На рисунке 6 показан линейчатый диск для фотометрических наблюдений с использованием сферического уровня. 6 . На рис. 7 показана футерованная пластинка для фотометрических наблюдений с использованием трубчатых уровней. 7 . На рис. 1 показан луч света с одним уровнем и полупрозрачным экраном. 1 . 1
представляет собой сферический уровень, который проецируется через зеркало 4 на матовый стеклянный экран 3 с помощью объектива 2. Отношение расстояния между экраном и объективом к расстоянию между объективом и уровнем дает увеличение изображения уровня на экране. 4 3 2. . На экране есть. градуированная шкала, например, с прямоугольной градуировкой. Уровень освещается лампой 5, лучи которой направляются через теплопоглощающее стекло 6 и конденсорную систему 7. Эти части указателя наклона смонтированы в корпусе 8, регулировка которого осуществляется с помощью опорных винтов 10, из которых показан только один, шарового шарнира 11 и пружины 12 так, чтобы нулевое положение уровня с относительно опорной плиты 9 можно установить. . , , . 5 6 7. 8, 10, , 11 12 9 . На фиг.2 в качестве иллюстрации показан другой вариант индикатора наклона. Корпус 8 снова крепится на опорную плиту 9 с помощью опорных винтов 10, шарового шарнира 11 и пружины 12. Сферический уровень 1:3 небольшой кривизны и дальности, но с большой чувствительностью к наклонам проецируется с помощью объектива 14 через зеркало 15 на экран 16. Сферический уровень 17 большой кривизны и большого радиуса действия проецируется с помощью объектива через зеркало 19 на экран 20. Градуировки шкалы могут либо располагаться в плоскости проекционной поверхности в виде градуированной пластины или другого графического изображения, либо могут быть установлены отдельно и проецироваться в плоскость проекционной поверхности. Для определенных целей необходимо, чтобы шкала была регулируемой. 2 . 8 9 10, 11 12. 1:3 14 15 16. 17 19 20. , . , . Оба уровня фиксированы и освещаются лампой 21 с помощью конденсаторной системы 22 и 23 соответственно, зеркал 24 и 25 соответственно и теплопоглощающего стекла 26 и 27 соответственно. Вместо использования двух сферических уровней 13 и 17 различной чувствительности можно использовать два сферических уровня с разными периодами затвердевания (например, заполненные жидкостями разной вязкости) или можно предусмотреть два трубчатых уровня, установленных под прямым углом друг к другу. Для получения фотографических или фотометрических записей два сферических уровня 13 и 17 можно поочередно проецировать на пленку или фотометр 28 следующим образом следующим образом. 21 22 23 , 24 25 26 27 . 13 17 , ( ) , . 13 17 28. На световом пути двух сферических уровней находятся два полупрозрачных зеркала 29 и 30 соответственно, которые отражают свет в направлении зеркала 32, жестко закрепленного на оси 31, и от этого зеркала свет направляется путь зеркала 33 через объектив 34, через зеркало 35 на градуированную плоскость 36. На той же оси 31, на которой установлено зеркало 32, прочно закреплена круглая пластина 37, несущая два противоположных градуированных диска 36 и 38. На рисунке 2 путь света нарисован так, что уровень 13 проецируется на градуированную пластинку 36 посредством зеркал 30, 32, 33 и 35 с помощью объектива 34. Вращая диск 37 в подшипнике 39 на 180, зеркало 32 занимает положение, показанное пунктирными линиями на рисунке 2, а градуированная пластинка 38 перемещается в положение, занимаемое пластинкой 36, и посредством указанного разветвления света сферический уровень пути 17 проецируется на пластину 38 в положении пластины 36. - 29 30 , 32 31, 33 34, 35 36. 31 32 37 36 38. 2 13 36 30, 32, 33 35 34. 37 39 180 32 2, 38 36, 17 38 36. На обеих пластинах 36 и 38 нанесена шкала, соответствующая диапазонам соответствующих сферических уровней 13 и 17. 36 38 13 17. Пластина 36 (или 38) проецируется с помощью объектива 40 на бесконечность. Луч света проходит через объектив 41 пленочной камеры или фотометра 28, чтобы сформировать изображение в фокальной плоскости 42 камеры, где оно фотографируется, или попасть на плоскость фотометра, подлежащего измерению. 36 ( 38) 40 . 41 28 42 , . На фигуре 3 показан случай, когда два разных уровня 43 и 4, закрепленные на опорной пластине 45, можно менять местами путем вращения вокруг оси 46, и каждый, в свою очередь, можно размещать на мозаичном световом пути, описанном в качестве примера на фигуре 1. 3 43 4 45 46 1. Вместо двух уровней на опорной плите 45 может быть установлено множество уровней. 45. На рисунке 4 в качестве примера показана высота трех уровней 47, 471 и 4711. 4 47, 471 4711. На рисунке 5 показан случай, когда три сферических или трубчатых уровня расположены в одном аппарате с наклоненными основаниями. Световые пути боковых уровней 49 и 50 направлены, например, с помощью призм 51 и 52 параллельно световому пути уровня 48, так что изображение трех уровней может быть получено на трех соседних экранах. За счет такого расположения существенно увеличивается дальность индикации прибора в описывающей плоскости. Соответствующее пространственное увеличение дальности можно получить, расположив больше уровней с наклоненными основаниями. 5 . 49 50 , 51 52 48 . . . На фигуре 6 приведен пример маркированной пластины 53, которую можно использовать, например, вместо пластин 36 или 38 для фотометрического определения с использованием сферических уровней. Поле зрения разделено на четыре части толстым крестом 64, в котором изображение нивелира может быть сформировано при любом наклоне аппарата. В плоскости 36 или 38 или в фокальной плоскости 42 расположены четыре фотометрических приемных устройства, например, четыре полупроводниковых элемента (например, элементы из оксида меди или селеновые элементы) или четыре фотоэлектрических элемента, ток которых меняется в зависимости от осветительная сила; это зависит от положения изображения темного пузырька уровня, которое более или менее покрывает четыре светочувствительных поля. С помощью известного электрического дифференциального переключателя можно зарегистрировать относительное положение пузырька уровня в крестовине 54 относительно двух координат с помощью записывающего устройства. 6 53 36 38 . 64 . 36 38 42 , , - (.. ), - , ; - . 54 - . На рис. 7 представлена аналогичная пластина для использования с трубчатыми уровнями. В этом случае замечания предыдущего абзаца применяются соответственно. 7 . . Я утверждаю - 1. Уровень, имеющий устройство для проецирования пузырька уровня через систему линз на проекционную поверхность с мерными метками, отличающийся тем, что вся поверхность, описываемая периферией пузырька уровня при его движении, является проекционным объектом, так что уровень -пузырек при любом положении внутри уровня проецируется на проекционную поверхность, снабженную измерительными метками. - 1. , - , - . 2.
Уровень по п.1, отличающийся тем, что метки расположены в качестве измерительных меток в другом месте, отличном от плоскости проекции, и в то же время резко сфокусированы на ней с помощью известных оптических устройств в плоскости проекции уровня. пузырь. 1, -. 3.
Уровень по п.1 или 2, отличающийся тем, что мерные мерные линейки выполнены с возможностью измеримого перемещения. 1 2, . 4.
Уровень по п.1 или 2, отличающийся фотокамерой, с помощью которой можно фотографировать изображение пузырька уровня вместе с измерительными метками или вместе с их изображением. 1 2, . 5.
Уровень по п.1, отличающийся тем, что плоскость проекции содержит поля, состоящие из известных светочувствительных фотоэлементов или фотоэлементов, служащих для работы известных регистрирующих устройств. 1, - - - . т". ". Уровень по п.1, отличающийся тем, что плоскость проекции содержит поля, плотность освещенности которых меняется при движении темного изображения пузырьков уровня с интенсивностью светочувствительных ячеек, служащих для работы известных регистрирующих устройств. 1, - - - - . 7.
Уровень по п.1, отличающийся сферическим уровнем; 8. 1, ; 8. Уровень по п.1, отличающийся трубчатым уровнем или парой трубчатых уровней, расположенных перпендикулярно друг другу. , - - - - . 9.
Уровень по п.1, отличающийся использованием сферических уровней, имеющих наклоненные относительно друг друга базовые поверхности, или трубчатых уровней, имеющих продольные оси, наклоненные относительно друг друга, с целью расширения зоны измерения. , - - . 10.
Уровень по п.1, отличающийся тем, что уровни различной конструкции расположены на поворотном устройстве и с возможностью переключения по ходу проекционных балок по желанию. 1, . 11.
Уровень, характеризующийся расположением нескольких устройств по любому из пп.1-10 в одном корпусе. 1 10 . 12.
Уровень по пп.1 и 2. 1 2. отличающийся устройством считывания, концентрически регулируемым непосредственно над измерительными метками по изображению пузырька уровня, предпочтительно состоящим из прозрачного диска, имеющего круглые метки и поперечные линии. -, -. 13.
Уровень по п.12, отличающийся тем, что считывающее устройство имеет записывающее устройство известной конструкции. 12, . 14.
Уровень по пп.1 и 2, отличающийся тем, что регистрирующая полоса проходит в плоскости проекции или проходит ступенчато. 1 2, --. 15.
Индикатор наклона по существу описан здесь со ссылкой на прилагаемые чертежи. . **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 08:16:48
: GB688834A-">
: :

688835-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB688835A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 688,835 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: февраль. 3. 1950. 688,835 . 3. 1950. № 2831/59. . 2831/59. Заявление подано во Франции в феврале. 10, 1949. . 10, 1949. Заявление подано во Франции 15 мая 1949 года. 1 5, 1949. Полная спецификация опубликована 18 марта 1953 г. 18, 1953. Индекс при приемке:-Класс 40(), К7бл. :- 40(), K7bl. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Коммутационный механизм, управляемый поперечинами Мы, .- , британская компания '. W1: lРис. 2, вид сверху на фиг. 1. 50 Рис. 3, вид в поперечном разрезе переключателя ;' .-,. ;_ 14... - , .- , , '. W1: . 2, . 1. 50 . 3, - ;' .-,. ;_ 14... СПЕЦИФИКАЦИЯ ОБ ОШИБКЕ № 688,835 . 688,835 Страница 2, строка 28, вместо «в направлении» читать «в сторону» Страница 3, строка 41, вместо «указанного в» читать «указанного в»