Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 15120
.txt 688811-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB688811A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 688,811 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации. Август. 3, 1951 688,811 . 3, 1951 № 18407/51. . 18407/51. \\ '}"Полная спецификация, опубликованная 11 марта 1953 г. \\ '}" , 1953. Индекс при приемке: Класс 132(), S19a4ex. :-- 132(), S19a4ex. КОМПЛЕКТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ CO3MPLETE Беговая дорожка для игрушечной машинки Я, МАКС ЭРНСТ, проживаю по адресу 47, Дойчхернштрассе, Нюрнберг, Германия, немецкая национальность, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент. и метод, которым это должно быть выполнено. быть конкретно описано в следующем заявлении: , , 47, , , , , , . . : - Настоящее изобретение относится к беговым дорожкам для игрушечных транспортных средств, состоящим из ряда секций, шарнирно соединенных последовательно встык, каждая из которых может наклоняться в определенных пределах в вертикальной плоскости в каждую сторону от горизонтали, так что соседние секции дорожки наклоняются в противоположном направлении. его цель состоит в том, чтобы обеспечить улучшенную и упрощенную конструкцию. , -- , . Согласно настоящему изобретению такая беговая дорожка отличается тем, что одна из упомянутых секций нагружена на одном конце настолько, чтобы наклонить ее (и, следовательно, остальные секции пути) при освобождении. независимо от положения автомобиля на пути. ( ) . . Участки пути могут быть соединены, образуя двухточечный путь, или снова могут быть соединены, образуя бесконечный путь, такой как круг или эллипсоид. -- , , . Каждая секция пути может быть снабжена центральной точкой опоры, так что при размещении всех точек опоры пути на одной и той же плоской поверхности последняя может служить для ограничения наклона секций пути. . 86 Для эксплуатации пути транспортное средство размещается на одном из участков пути, который из-за своей нагрузки будет иметь по существу зигзагообразную или волнистую форму с противоположными наклонами соседних участков. Таким образом, транспортное средство проедет по участку и на небольшое расстояние переедет на следующий. Если затем вручную наклонить загруженный участок пути в противоположном направлении, транспортное средство снова окажется на уклоне и продолжит движение в том же направлении. Когда он достигает следующего соседнего участка, гусеница освобождается рукой, и погрузка снова меняет наклон секций, заставляя транспортное средство (Цена 2181) снова продолжать движение в том же направлении. При правильно рассчитанной работе гусеничной плитки транспортное средство может двигаться в обоих направлениях и двигаться задним ходом. 86 , , - . . , . , ( 2181 50 . , . На прилагаемом чертеже в качестве примера показаны три варианта осуществления 55-дорожечной дорожки согласно настоящему изобретению. , ', 55 . На этом рисунке: Рис. На фиг.1 показан вид сбоку гусеницы в вытянутом виде. На фиг.2 показан вид сбоку гусеница 60 в одном наклоненном положении, а на фиг.3 показан вид сбоку гусеница в другом наклоненном положении. :. 1 , ., . 2 , , 60 , . 3 , . На рис. 4 показан вид пути в плане. . 4 . На рис. 5 показан вид сверху кругового 65-го пути. . 5 65 . На рис. 6 показан вид сверху эллипсоидного тракта. . 6 . Направляющая состоит из секций 1-5, которые на своих концах подвижно соединены между собой, например, шарнирами. Каждая секция имеет в центре точку опоры 6, с помощью которой она опирается на плоское основание (не показано). Гусеницу можно удерживать в прямом или растянутом виде 75, положив руку на один конец секции 5, снабженной ручкой 7. Транспортное средство 9, помещенное на другом конце пути, остается неподвижным в этом выпрямленном положении пути. 8 Если нажать рукой на ручку 7 секции 5 вниз, как показано на рис. 2, секции наклонятся относительно друг друга. Тогда секция 1 образует наклонную плоскость для транспортного средства 9, так что оно скатывается вниз и, как показано стрелкой, перекатывается в результате своего импульса немного вверх по соседней, наклоненной вверх секции 2. 1 5, , , . 6 ( ). 75 5 7. 9 . 8 7 5 . 2, . 1 9 8$ , 2. Если давление руки теперь 90 снято, как показано на фиг. 3, противовес 8, расположенный на другом конце секции 5, тянет этот конец секции вниз и тем самым одновременно сдвигает остальные секции 1 95 к 4. в другое наклоненное положение. Таким образом, транспортное средство 9, стоящее на секции 2, как показано стрелкой на рис. 2, поднимается в положение, показанное на рис. 3. Теперь он может продолжать свое движение в том же направлении. наклонная плоскость снова образована участком 2, и набегает вверх 6 на участок 3, где продолжается вышеописанное движение. 90 , . 3, 8 5 1 95 4 , 9 2, . 2, . 3. . 2, 6 3, - . Таким образом, можно поддерживать непрерывное движение транспортного средства 9 по рельсовому пути. Скорость эксплуатируемого автомобиля можно определять наклонными движениями большой или малой амплитуды, совершаемыми рукой. 9 . . Путь может быть выполнен в виде желоба или рельса и, если смотреть сверху, быть прямым (рис. 4), круговым (рис. 5) или эллипсоидным (рис. 6). , , (. 4) (. 5) (. 6).
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 08:16:15
: GB688811A-">
: :
688812-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB688812A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 686 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 10 августа 1951 г. 686 , 10, 1951. № 18856/51. . 18856/51. Полная спецификация опубликована 1 марта 1953 г. , 1953. : -- Класс 44, E4e. :-- 44, E4e. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в конструкциях скользящих застежек или в отношении них Мы, , партнерство, состоящее из ЧАРЛЬЗА ВАЛА, АЛЬБЕРТА ВАХ.Л, ТНИБОРА ВИТИЛА и НИКОЛАСА ВКСАЛА, всех граждан Соединенных Штатов Америки, проживающих по адресу: 256, Западная 38-я улица, Нью-Йорк. Йорк, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, а также метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующее положение- , , , ., \ , , 256, 38th , , , , , , , - Настоящее изобретение относится к скользящей застежке и, более конкретно, к гибкой скользящей застежке, которая действует посредством расположенного внутри ползуна. . В конструкции некоторых скользящих застежек до настоящего изобретения взаимодействующие ползунковые элементы и ползун, обеспечивающий их закрытие или разделение, появлялись на внешней поверхности конструкции независимо от того, находилась ли застежка в закрытом или открытом положении. Это придавало изделию, к которому оно было прикреплено, непривлекательный внешний вид из-за неприглядного зазора между элементами ползуна, и в одной из форм таких застежек-застежек было необходимо предусмотреть закрывающий перекрывающийся или примыкающий материал для скрытия элементов застежки. , , , . , , , . В других изобретениях был предпринята попытка преодолеть этот недостаток путем создания застежки с внутренним ползунком, который использовался в большинстве случаев в сочетании с обувью или бахилами, поскольку не было большой необходимости в гибкости, поскольку, как только обувь была закрыта, она сохраняла свое нормальное положение. 8 , , . Были предприняты попытки адаптировать эту идею к резиновым бахилам, чтобы добиться гибкости. . Здесь гибкость была достигнута с сопутствующей потерей удержания ползуна внутри канавок, расположенных в резине. Любое давление, приложенное к ползуну внутри его резиновой канавки, имело тенденцию выталкивать указанный ползунок из упругой канавки. , . . Поэтому одной из основных целей настоящего изобретения является создание улучшенной гибкой скользящей застежки такого типа, в которой ползун расположен внутри и работает [Цена 2/8] внутри охватывающих застегивающихся элементов. 60 Другой целью настоящего изобретения является создание конструкции скользящей застежки, которая является по существу полностью гибкой в любом направлении, как в продольном, так и в поперечном направлении движения ползуна, 55 при этом конструкция застежки приспособлена для применения на любой изогнутой поверхности, даже на одной из извилистость. [ 2/8] . 60 , , 55 , . Другой целью изобретения является создание скользящей застежки, в которой можно использовать 60 застегивающих элементов сравнительно большого размера и декоративного качества. 60 . Еще одной целью настоящего изобретения является предоставление . конструкция крепленияa, которая является чрезвычайно гибкой и в то же время состоит из отдельных элементов негибкого материала, например. пластик, при этом ползун всегда находится в рабочем положении и воздействует на взаимодействующие элементы крепления, даже когда ползун 70 находится под давлением, например, путем изгиба линий элементов крепления по значительной дуге. . , . , 70 , - . Согласно изобретению предложена конструкция скользящей застежки, имеющая множество элементов застежки, средства для удержания указанных элементов в противоположных продольных рядах и средства для прикрепления указанной конструкции к изделию. 75 , , . при этом указанные элементы сформированы таким образом, что 80, когда они расположены в указанной серии, только части их соседних боковых стенок вблизи расположения противоположных последовательностей находятся в примыкании, обеспечивая боковую гибкость конструкции, при этом скользящая лента 86 расположена внутри упомянутой группы. противоположные продольные ряды элементов крепления. , 80 , , 86 . Изобретение также включает в себя конструкцию скользящей застежки, имеющую множество элементов застежки, средства для удержания 90 указанных элементов в противоположных продольных рядах и средства для прикрепления указанной конструкции к изделию, при этом указанные элементы застежки спарены, причем каждый из указанных элементов застежки имеет множество из 95 отверстий, расположенных параллельно и проходящих вдоль указанных крепежных элементов, в которых предусмотрены бисерная лента с индексом s8 12, асо 2(88,812), приспособленная для продевания через одно из указанных отверстий, скользящая лента, приспособленная для скольжения через противоположные отверстия упомянутых парные элементы крепления расположены последовательно, боковые стенки указанных элементов крепления скошены в виде наклонной поверхности так, что только части прилегающих к ним боковых стенок находятся в примыкании друг к другу, чтобы обеспечить боковую гибкость конструкции, предусмотрены средства для крепления указанных парных элементов крепления. элементы крепления к изделию, причем указанное средство прикрепления имеет буртик на нем, приспособленный для установки в другое из указанных отверстий, и средство для ограничения перемещения указанной скользящей ленты. , 90 , , , 95 , s8 12 2(88,812 , , . , , , . Для лучшего понимания изобретения оно будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 представляет собой вид сбоку конструкции скользящей застежки по настоящему изобретению, показанной в закрытом положении; Фиг.2 представляет собой вид в поперечном разрезе по линии 2-2 между элементами крепления, показанными на Фиг.1; Фиг.3 представляет собой вид сверху конструкции скользящего крепления, показанной на Фиг.1, в закрытом положении; Фиг.4 представляет собой вид сверху конструкции скользящего крепления в частично открытом положении; Фиг.5 представляет собой вертикальное сечение частично открытой конструкции скользящей застежки по линиям 5-5 на Фиг.4; Фиг.6 представляет собой вид сверху конструкции скользящей застежки, аналогичной фиг.3, показывающий гибкость указанной конструкции скользящей застежки; на фиг. 7 - вид сбоку и с торца одного из элементов крепления; Плавник. 8 представляет собой вид сбоку конструкции застежки-молнии, согнутой до формы: :. 1 ; . 2 - 2-2 . 1; . 3 . 1 ; . 4 ; . 5 - 5-5 . 4; . 6 . 3, ; . 7 ; . 8 : фиг. 9 представляет собой вид сбоку сумки с прямым верхом, показывающий применение к ней конструкции скользящей застежки, показанной на фиг. 1; фиг. 10 представляет собой вид сбоку сумки с изогнутым верхом, показывающий применение к ней конструкции скользящей застежки, показанной на фиг. 8; фиг. на фиг. 11 показана в перспективе сумка по фиг. 9 с застежкой-молнией в открытом положении; и фиг. 12 представляет собой вертикальное сечение части фиг. 1. . 9 , . 1; . 10 . 8; . 11 . 9 ; . 12 . 1. Обратимся теперь к чертежу и, в частности, к застежке-молнии, показанной на фиг. 1, 2, 3, 4 и 5, эта застежка-молния содержит расположенные попарно элементы застежки 1 полукруглой формы, которые могут быть изготовлены из любого подходящего пластического композиционного материала, либо из кости, слоновой кости. . 1, 2. 3, 4, 5, 1 , - , , , . 6 и т. д. Каждый крепежный элемент 1 имеет вблизи своей верхней части небольшое отверстие 2, просверленное в указанном крепежном элементе. 6 . 1 2 . Ниже указанного отверстия 2, на полпути между верхом и низом крепежного элемента, находится отверстие 3 большего размера, имеющее 10 скошенных краев 4 и проходящий канал 5. от указанного отверстия 3 до прямой кромки { указанного полукруглого элемента 1 застежки. Ниже указанного отверстия 3 расположено еще одно просверленное отверстие 7, имеющее ТА, идущий вниз канал 7А, на том же расстоянии ниже указанного отверстия 3, что и отверстие 2 находится над указанным отверстием 3. Стороны 8 каждого крепежного элемента 1 изогнуты или глубоко скошены так, что каждые 80) два соседних крепежных элемента 1 образуют клинообразное пространство между своими наклонными поверхностями 9. Стрингерная лента 10 продевается через верхнее отверстие 2 ряда крепежных элементов 1 примерно так же, как бусины-струноги. При достижении последнего элемента застежки 1 стрингерная лента 10 протягивается назад и через параллельное отверстие 2 другой половины элементов застежки, которые также нанизаны, как бусины, до тех пор, пока не ляжет такое же количество полукруглых элементов застежки 1. противоположные друг другу плоские стороны . Узлы или зажимы 11 с бусинками завязываются на обоих концах стрингерной ленты 10, чтобы предотвратить соскальзывание указанной 95 стрингерной ленты 10. через отверстия 2. 2, , 3, 10 4 5 . 3 { - 1. 3 7 7A 3 2 3. 8 1 , 80) 1 -- ' 9. 10 2 1 85 . 1 , 10 2 90 , - 1 ' . 11 10 95 10 . 2. Кроме того, вокруг обеих стрингерных лент 10 может быть закреплен удерживающий стержень 12, чтобы предотвратить расслоение последних парных элементов 18 или других застежек, когда скользящая застежка 1 открыта. , 12 10 18 ,, 1 . Это ограничит размер проема. . Лента-ползун 14 имеет по выступающим краям парные буртики 15. по длине указанной ленты 14, пока центр указанной 106 скользящей ленты 14 имеет плоскую поверхность 16. Когда прямые торцевые части 6 парных элементов 1 крепежных элементов 1 лежат рядом друг с другом, скользящую ленту 14 продевают через парный ряд 11 стенллеровых элементов 1 так, чтобы получилась плоская поверхность скользящей ленты. 14 скользит через соседние каналы 5, в то время как бортовые секции 15 скользят через скошенные центрально выемчатые отверстия 3 из 116 прилегающих элементов крепления 1. А. К одному концу указанной ползунковой ленты 14 прикреплен язычок 17, имеющий закругленные стороны 18, которые зажимают буртики 1,5 ползунковой ленты 14. Ушко 19 расположено в центре и рядом с изогнутым краем 120 '20 указанного язычка 17, в то время как кисточка 21 прикреплена к указанному язычку 17 с помощью петли 2, которая проходит через указанное ушко 19 и ушко 23 указанной кисточки 21. 125 Другой конец указанной скользящей ленты 14 наматывается на шкив 24, имеющий центральное отверстие 25', и пришивается к слоям застежки . 2{ или закрепляется между ними; который прикреплен к нижней части ij0 - 2 688 812 указанных крепежных элементов 1 посредством своего буртикового верхнего края 27, который проходит через отверстия 7 и канал 7А парных крепежных элементов 1. 14 15 . 14 106 14 16. 6 :: 1 , 14 11 1 , 14 .5 15 3 116 ., 1. . 14 17, 18 ) 1.5 14. 19 120 '20 17 21 17 2 19 23 21 125 14 24 centra3I1 25' . 2{ ; ij0 - 2 688,812 1 27 7 7A 1. Концевые концы указанной ткани также снабжены выступающими зажимами 11А, во многом таким же образом, как и концы стрингерной ленты 10 для предотвращения. продольное расцепление элементов крепления 1. 11A 10 . 1. 10U Тяговый язычок 28 проходит через отверстие 25 в шкиве 24. 10U 28 25 24. Указанная ткань-застежка 26 используется для прикрепления указанной застежки-молнии к сумочке или аналогичному изделию путем пришивания к ней. 26 . На рис. 9 показана застежка-молния, прикрепленная к сумке 29 с прямым верхом, а на рис. 1( показана прикрепленная к сумке 30 с изогнутым верхом. . 9 29 1( 30. При расположении застежки-молнии так, чтобы она соответствовала дуге изогнутой верхней сумки 30, элементы 1 застежки могут быть отлиты, например, так, чтобы верхняя часть 31 была немного шире, чем нижняя часть 32, с боковыми стенками 33 и 34, слегка сходящимися к каждой. другой сверху вниз. 30, 1 , , 31 32 33 34 . Важным признаком изобретения является обеспечение элементов крепления со скошенными или изогнутыми боковыми поверхностями, так что они являются наклонными, как лучше всего показано на фиг. 3 и 4, при этом промежутки между смежными элементами в каждой серии имеют клиновидную форму, что обеспечивает значительную поперечную и продольную гибкость, как показано на фиг. 6 и 8. , , . 3 4, -, , . 6 8. Принцип действия конструкции следующий: когда, например, сумку 29 или 30 необходимо открыть, язычок 28 вытягивается наружу от сумочки 29. Слайдерная лента 14 проходит вокруг шкива 24, пока она вытягивается из скошенного отверстия 3 и канала 5, что позволяет отделить парные элементы 1 крепления друг от друга. По мере перемещения ленты-ползуна 14 она протягивает язычок 17 на другом конце указанной ленты-ползуна 14 через каналы 5 разделительных элементов 1 застежки. Закругленные расширяющиеся стороны 18 указанного язычка 17 проходят через скошенные отверстия 3 парных элементов 1 застежки, тем самым способствуя отделению элементов застежки друг от друга. Удерживающая веревка 12 5.5, которая может быть расположена между любыми соседними элементами 1 застежки, ограничивает движение открытия язычка 17, а также предотвращает его полное вытягивание из застежки-молнии 1. Когда сумку необходимо закрыть, кисточка 21 тянется в противоположном направлении, в результате чего расходящиеся стороны 18 язычка 17 проходят через парные противоположные элементы застежки 1 и сближают их, в то время как буртики 15 бегунка 14 следуйте по пути через скошенные отверстия 3 указанных крепежных элементов 1, и плоская часть 16 указанной скользящей ленты 14 скользит внутри канала 5 указанных крепежных элементов 1, удерживая таким образом 70 противоположные крепежные элементы 1 вместе. : 29 30, , , 28 29. 14 24 3 5 1 . 14 , - 17 14 5 1. 18 - 17 3 1, . 5.5 12, 1, - 17 1. , 21 18 - 17 1 15 14 3 1 16 14 5 1, 70 1 . Верх сумки 29 или 30 может быть загнут в любую сторону при открытии или закрытии сумки за счет наклонных боковых стенок 8 каждой застежки;5 элемент 1. 29 30 8 ;5 1. Как видно из приведенного выше описания, изобретение раскрывает скользящую застежку, которая имеет расположенный внутри ползунковый элемент, работающий внутри охватывающих гибко расположенных застегивающихся элементов, которые могут быть изготовлены из негибкого материала, такого как, например, пластик. , , . Новые наклонные поверхности прилегающих элементов крепления позволяют застежке изгибаться в любом направлении, оставаясь при этом достаточно жесткими, чтобы удерживать ленту для плитки в отверстиях, предусмотренных в указанных элементах крепления. 90 Благодаря конструкции элементов застежки они могут иметь сравнительно большой размер и, таким образом, использоваться в качестве декоративного элемента, например, на женских сумках, и иметь функцию ручки. 95 Хотя при раскрытии принципов изобретения и его предпочтительного варианта осуществления мы описали различные подробные структуры и взаимосвязи, следует понимать, что такой вариант осуществления и другие подробности даны только в качестве примера, а не как ограничение объема изобретения. . 90 , , , ' , . 95 , , , 10t ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 08:16:15
: GB688812A-">
: :
688813-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB688813A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИАЦИЯ Машина для этикетировки бутылок и других цилиндрических предметов. Мы, немецкая компания - .-., 107, , Дюссельдорф, Германия, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент. и способ, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к машине для этикетирования бутылок или других предметов цилиндрической формы, перемещаемых вперед в положении стоя, и содержит непрерывно вращающийся цилиндр, снабженный клей, который извлекает этикетки из подвижных магазинов этикеток и доставляет их к непрерывно вращающемуся конвейерному устройству, которое, в свою очередь, немедленно накладывает и прижимает этикетки к бутылкам или аналогичным объектам. - .-., 107, , , , , , , : , , , . Преимущество данного изобретения заключается в беспрепятственном прямолинейном прохождении плиточных бутылок или других предметов. в связи с постоянно вращающимися устройствами для нанесения клея на клеящий цилиндр, для извлечения этикеток из магазинов этикеток, а также для транспортировки и прижимания этикеток к бутылкам. . , - . Благодаря такому расположению будет обеспечено надежное и быстрое нанесение этикеток, а также будет достигнута высокая производительность при плавной работе машины. Дополнительные преимущества и принцип действия машины согласно изобретению поясняются следующим описанием с помощью прилагаемых чертежей, на которых: На фиг. 1 показан общий вид машины в перспективе. , на фиг. 2 показан вид машины сверху в схематическом изображении, на фиг. 3 - разрез по линии 3-3 фиг. 2 поперек машины, на фиг. 4 показано в увеличенном масштабе конвейерное устройство, которое извлекает этикетку из клеящего цилиндра и прикрепляет ее к бутылкам или подобным предметам. На фиг. 5 показано сечение транспортирующего устройства по линии о-5 на фиг. 4. , .- - . , , - , : . 1 , . 2 , . 3 3-3 . 2 , . 4 , , . 5 , -5 . 4, . Маркируемые бутылки 1 перемещаются вперед в стоячем положении пластинчато-цепным конвейером 3, непрерывно приводящимся в движение цепными колесами 2, и закрепляются на своем пути боковыми направляющими 4. 1 , - 3, 2, 4. Рядом с конвейерным путем, образованным пластинчатой цепью 3 и направляющими 4, предусмотрен вращающийся червяк-распределитель 5, ось вращения которого параллельна направлению движения пластинчатого конвейера 3. Благодаря этому шнеку-распределителю 1 бутылки 1 подаются в этикетировочное устройство на заранее заданные равномерные расстояния. 3 4, 5 3. , 1 . На столе станка 6 установлен цилиндр 8, который непрерывно вращается вокруг вертикального вала 7, причем указанный цилиндр снабжен по своей периферии четырьмя выступающими склеивающими поверхностями 9. Эти склеивающие поверхности во время своего вращения вступают в контакт с валиком 10 для нанесения клея, посредством которого на них подается клей. Что касается валика 10 для нанесения клея, то он получает клей от расположенного по вертикали синхронно вращающегося погружного валика 11, который частью своей периферии выступает в контейнер 12, заполненный клеем. Толщина слоя клея определяется скребком 13, регулируемым винтом 14. 6 8, 7, , , 9. , , - 10 . - . 10 11 , , 12 . 13 14. Этикетки 15 укладываются в два магазина этикеток 16, которые поворачиваются взад и вперед, каждый вокруг вертикального вала 17, по касательной к вращательному движению; склеивание поверхностей 9. Движения магазинов 16 этикеток контролируются таким образом, что при каждом обороте клеевые поверхности 9, расположенные друг против друга, контактируют только с одним из двух магазинов этикеток, извлекая тем самым из стопки самую переднюю этикетку. Таким образом, достигается относительно медленное покачивание магазинов этикеток, поскольку один магазин этикеток обеспечивает только каждую вторую поверхность 9 склеивания этикеткой. Этикетки 15, помещенные в магазин, прижимаются к точке извлечения вертикальной пластиной 18, воздействующей на задний конец стопки. Эта пластина 18 своим нижним выступом скользит в пазу 19, расположенном в нижней части магазина 16 этикеток. К части 20 пластины 18, выступающей из магазина этикеток через прорезь 19, прикреплена направляемая струна. через небольшой ролик 22, затем через полый вал 17 и на другом конце нагружается грузом 23. 15 16 , 17, ; 9. 16 , , 9 , . , 9 - . 15 18 . 18 , , 19 16. 20 18. 19, . 22, 17 23. Этикетка 15, приклеенная к клеящей поверхности 9, теперь транспортируется посредством последующего движения цилиндра к непрерывно вращающемуся бесконечному транспортирующему устройству. Это устройство состоит из захватного цилиндра 24, закрепленного на валу 25, поддерживаемого столом станка 6. 15, 9, , - . 24, 25, 6. Упомянутый цилиндр 24 захвата снабжен двумя парами захватных пальцев 26, которые ясно показаны на фиг. 4 и 5, которые известным образом закреплены на валах 27, каждый из которых поддерживается внутри захватного цилиндра 24. 24 . 26. . 4 5. , , 27. 24. На концах валов 27, выступающих из захватного цилиндра 2i, закреплены рычаги 29, снабженные роликами 28, которые под действием пружин 30 удерживаются в контакте с периферией неподвижного кулачка 31. Пальцы захвата управляются кулачком 31 таким образом, что, достигнув клеящей поверхности 9, они захватывают передний край этикетки 15, прилипшей к клеящей поверхности, но освобождают его при достижении бутылки 1, продвигаясь вперед. мимо цилиндра захвата 24. 27, 2i, 29, 28, , 30, . 31. 31, 9, 15 , 1 24. Острия 32 захвата пальцев 26. 32 26. которые захватывают передний край этикетки 15. 15. выступают из отверстий 3.3 захватного цилиндра 24, чтобы в нужный момент захватить этикетку в тех ее частях, которые остались свободными от клея вследствие образования углублений 34 в склеиваемых поверхностях 9. Этикетка 15 впоследствии оторвется от клеящей поверхности 9 и останется незаклеенной стороной на конвейерных лентах 35, проходящих вокруг захватного цилиндра 24. Для направления этикетки 15, просто удерживаемой за ее передний край, на пути между ее снятием с склеиваемых поверхностей 9 и доставкой на бутылки 1 предусмотрены небольшие направляющие ролики 36, которые удерживают этикетки на транспортирующем оборудовании. 24. 3 1. 3.3 - 24 , , 34 9. 15 9 - , 35 24. 15, , 9 1, 36 24. 3 1. A3 Затем поступает этикетка, приложенная к конвейерным лентам 35 и удерживаемая захватными пальцами 26. во время своего движения к бутылке, подлежащей маркировке, она сначала будет прижиматься передним краем своей приклеенной поверхности к указанной бутылке. после чего передний край этикетки 15 одновременно освобождается захватывающими пальцами 26, кончики которых отходят от захватного цилиндра 24 под действием неподвижного кулачка 31. A3Then 35 26 . , , . 15 . 26, 24 :31. В начале собственно операции этикетирования бутылка 1, стоящая на цепной пластине 3 и движущаяся вперед по прямой линии, захватывается непрерывно вращающимися конвейерными лентами :35 для того, чтобы повернуть ее вокруг своей оси. центральной линии, при этом противоположная сторона бутылки катится по ретинальной направляющей 37. Эта направляющая снабжена эластичным покрытием, например резиной, губкой и т.п.; кроме того, он закреплен с помощью кронштейнов 38, снабженных регулируемыми зажимными винтами 39, которые можно перемещать вручную, чтобы регулировать давление прокатки. - , 1, 3 , :35 - , - 37. , ; , 38, 39 - , . Бесконечные конвейерные ленты 35, также состоящие из эластичного материала, такого как резина или тому подобное. будет проходить, как описано выше, вокруг захватного цилиндра 4 с одной стороны и вокруг направляющего ролика или натяжного ролика 40 с другой стороны. Между захватным цилиндром 24 и направляющим роликом 40 предусмотрена роликовая балка 41, обеспечивающая надежное прижатие лент 35 к бутылкам 1. Натяжение конвейерных лент :3-:) регулируется с помощью натяжного ролика 43, который регулируется ручным винтом 42, рис. 2. 35, - . , , 4 , 40 . 24 40 41 :35 1. :3-:) 43 42, . 2. При прохождении бутылок через станцию накатывания и после отпуска этикеток пальцами захвата 26 этикетки будут накатываться на всю ширину на поверхность цилиндрической части бутылок, при этом прижимая - будет завершен в ходе операции сбоя. поворачивая бутылки вокруг их осевых линий и катя их по покрытой резинкой направляющей 37. - 26 , , , - . 37. После выхода со станции накатывания этикетированные бутылки 1 передаются с пластинчатой цепи 3 на станцию . доставочный стол 44, с которого они могут быть сняты оперативником. - , 1 3 . 44 . Мы утверждаем следующее: - 1. Этикетировочная машина для этикетирования бутылок или других цилиндрических предметов, перемещаемых вперед в стоячем положении и по прямой линии, причем эта машина содержит непрерывно вращающийся клеящий цилиндр для извлечения самой передней этикетки из одного или нескольких подвижных магазинов этикеток, а также непрерывно вращающуюся бесконечную этикетировочную машину. транспортирующее устройство, которое извлекает этикетку из клеящего цилиндра, помещает ее на объект, подлежащий маркировке, поворачивает последний вокруг своей продольной центральной линии и катит объект по неподвижной направляющей, пока нанесение этикетки завершено. : - 1. , , , , , , . 2,
Этикетировочная машина по п. 1, отличающаяся тем, что клеящие поверхности непрерывно вращающегося клеевого цилиндра покрыты клеем клеящим валиком, вращающимся вокруг вертикального колеса, и что магазины этикеток качаются взад и вперед по касательной. к 1, - , , **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 08:16:18
: GB688813A-">
: :
688814-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB688814A
[]
ПАТЕН? СПЕЦИФИКАЦИЯ ? 688,8 14 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации. Август. 31, 1951. 688,8 14 . 31, 1951. № 206'1/51. . 206'1/51. Заявление подано во Франции в сентябре. 13, 1950. . 13, 1950. Полная спецификация опубликована 11 марта 1953 г. 11, 1953. Индекс при приемке: -Класс 40(), AE4x, (d2: g2: s2). :- 40(), AE4x, (d2: g2: s2). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Система слепой посадки Мы, : , британская компания, расположенная в Коннот-Хаус, 63, Олдвич Лондон, ..2, Англия, настоящим заявляем об изобретении №6, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент. и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем утверждении: , : , , , 63, , ..2, , 6 , , , :- Настоящее изобретение относится к системам слепой посадки летательных аппаратов, в которых глиссада траектории приземления определяется пересечением двух перекрывающихся диаграмм радиополя, которые , 16 модулируется разными частотами, такими как 90 циклов и 150 циклов в секунду. 16 90 150 . В известных системах этого типа встречаются определенные трудности, в частности, при получении глиссады под желаемым углом при отсутствии ложных курсов, которые, хотя и четко определены, происходят под меньшим углом, чем желаемая траектория, хотя и достаточно близки к желаемой траектории, чтобы можно было ошибочно принять ее за нее. . Более того, в этих известных системах возможный диапазон рабочего угла глиссады, определяемый двумя схемами, весьма ограничен, как и возможный диапазон резкости определения траектории. , , . , . Цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы избежать этих трудностей, при этом используя на летательном аппарате то же самое оборудование для подачи питания маяка и то же приемное оборудование, что и в настоящее время. . Настоящее изобретение представляет собой улучшенную форму изобретения, изложенного в нашей спецификации № 578773, в которой описана и заявлена антенная система для определения . радиоглиссада А. линия силы поля или сигналов постоянного соотношения, создаваемая двумя перекрывающимися полями в вертикальной плоскости и содержащая первый антенный блок, имеющий многолепестковую диаграмму направленности, и второй антенный блок 46, имеющий диаграмму направленности с одним главным лепестком, перекрывающую самый нижний лепесток многолепесткового рисунка, при этом предусмотрены средства для уменьшения или устранения по [Цена 218] по меньшей мере второго более высокого лепестка многолепесткового рисунка. 60 Согласно настоящему изобретению предложен радиомаяк глиссады с двухтональной пересекающейся диаграммой направленности, содержащий источник радиоэнергии, имеющий два выхода, модулированные на 55 различных соответствующих частотах, антенную систему, содержащую три антенны, расположенные по вертикальной линии на заданных частотах. относительной высоты над землей, средство подачи одного из упомянутых выходов для подачи питания на самую нижнюю из упомянутых трех антенн, а также средство применения другого из упомянутых выходов для подачи одинакового напряжения на каждую из двух других из упомянутых трех антенн. . 578,773, . . , - 46 ' - , [ 218] . 60 - - 55 , , 60 , . Предпочтительно, чтобы самая нижняя антенна 66 была установлена на высоте над землей, а две другие антенны установлены на высоте 4 и 8 соответственно. , 66 , 4 8 . Изобретение будет лучше понято после прочтения следующего описания варианта осуществления в сочетании с прилагаемыми чертежами, на которых: фиг. 1 показано известное антенное устройство глиссады 75 для системы слепой посадки; Фиг.2 представляет собой антенную систему глиссады согласно изобретению; Рис. 3a, 3b и 3e представляют собой различные альтернативные фидерные устройства, подходящие для использования с антенным устройством, показанным на фиг. 2; На рис. 4 представлена амплитуда излучаемых полей. в зависимости от угла глиссады относительно земли для антенной схемы, показанной на рис. 1; На рис. 5 представлена амплитуда излучаемых полей. в зависимости от угла глиссады относительно земли, для 90° расположение антенны по рис. 2. , , :. 1 75 ; . 2 ; . 3a 3b, 3e 80 . 2; . 4 . 8h , . 1; . 5 . , 90 . 2. На рис. 1 показано известное антенное устройство глиссады, связанное с передатчиком 1, который выдает два выходных высокочастотных энергетических сигнала, модулированных соответственно со скоростью 150 и 90 импульсов в секунду. Энергия -2: GSS688,814, модулированная со скоростью 150 гц/с, подается по линии передачи или фидеру 4 на верхнюю антенну 2, расположенную перед отражателем 3. Ниже антенны 2 находится еще одна антенна 5, расположенная перед отражателем 31, на которую подается энергия, модулированная со скоростью 90 гц/с, от передатчика 1. Антенна 5 расположена над землей на высоте , а высота антенны 2 над землей равна 4,75 . Такая договоренность. поддерживаемая мачтой 14, хорошо известна в данной области техники. . 1 1 - 9.5 150 / 90 /. -2: GSS688,814 150 / 4 2 3. 2 5 31 90 / 1. .5 , 2 4.75 . . 14, . Устройство, показанное на фиг. 2, представляет собой вариант осуществления изобретения. . 2. . В этом случае передатчик 1, аналогичный тому, который используется в схеме на фиг. 1, подает энергию, модулированную со скоростью 150 Гц/с, на две антенны 6 и 7, расположенные перед соответствующими отражателями 8 и 8'. 1, . 1, 150 -/ 6 7 8 8'. На эти антенны 6 и 7 подается питание в подходящей фазе посредством устройства согласования импеданса 9, которое будет описано ниже. На антенну 10, расположенную перед отражателем 81, подается высокочастотная энергия, модулированная со скоростью 90 гц/с. 6 7 9 . 10. 81, 90 /. Вся система антенн поддерживается вертикальной мачтой 15. Особенностью конструкции является то, что если представляет собой высоту нижней антенны 10 над эффективной плоскостью заземления, то высоты антенн 7 и 6 составляют соответственно 4 и 8 . 15. 10 , 7 6 4 8 . На рис. 3а показано устройство фидера для соединения антенн 6, 7 и 10 (рис. 2-) с передатчиком 1, который, как уже упоминалось, имеет два выхода высокочастотной энергии, модулированные со скоростью 150 э/с и 90 гц/с соответственно. . Как показано на рис. 3а. энергия, модулированная с частотой 150 кл, подается одинаково к антеннам 6 и 7 на рис. 2. Чтобы получить подходящую регулировку, на соответствующем расстоянии от точки, в которой ответвленные фидеры к антенне 6 и 7 шунтируются через главный фидер, предусмотрен шлейф 11 линии передачи с переменно расположенным коротким замыканием. Антенна 10 подключена через фидерную линию к тому выходу передатчика 1, который модулируется с коэффициентом 90 кл, а регулируемый шлейф линии передачи подключается к этой фидерной линии, как указано номером 12. Распределение амплитуды и фазы высокочастотной энергии, подаваемой на антенну 10, с одной стороны, и на группу антенн 6 и 7, с другой стороны, контролируется регулировкой и расположением шлейфов линии передачи 11 и 12. . 3a 6, 7, 10 (. 2-) 1. 150 / 90 / . . 3a. 150 6 7 . 2. 11. - , 6 7 . 10 1 90 12. 10 , 6 7 , 11 12. На рис. 3б показано расположение фидера, аналогичное показанному на рис. 3а, за исключением того, что в этом случае ветвящиеся фидеры, которые подают на антенны 6 и 7 энергию, модулированную со скоростью 1,50 гц/с, и управляющую шлейфовую линию, шунтируются поперек главный фидер в точке =;- на уровне земли, такой как точка, обозначенная буквой на рис. 2. Настройка шлейфов производится один раз навсегда, так что фазовые условия антенны фиксируются 70 постоянно. . 3b . 3a, 6 7 1.50 /, , =;- , . 2. , 70 . Другая разновидность расположения щупов представлена на рис.:3c, в которой метод регулировки шлейфовой линии заменяется секцией преобразования линии импеданса, как показано 1:3. Эта преобразующая секция может располагаться в верхней части антенной установки, например в точке А на рис. 2. .:3c 1:3. , . 2. На рис. 4 и рис. 5 в декартовых координатах 80 представлены диаграммы излучения, полученные в результате расположения антенн, показанных на рис. 1 и рис. 2 соответственно, причем горизонтальные ординаты представляют угол излучения по отношению к плоскости заземления 85, а вертикальные ординаты представляют относительную амплитуду поля. Параметр , присвоенный некоторым кривым, представляет собой отношение амплитуды того поля, которое миодулируется при ? Относительно поля, которое модулируется с частотой 1,50 цикла, причем амплитуды измеряются в случае каждого поля под углом излучения, соответствующим директиве . Любое желаемое значение К,. 95, который определяет угол скольжения, может быть получен путем подходящего распределения полной энергии между аутеннами Реферино, сначала и . 4, можно видеть, что антенная схема, показанная на фиг. 100 1, создает одно высокочастотное поле, модулированное с частотой i50 циклов, диаграмма направленности которого включает ряд относительно узких лепестков, таких как обозначенные цифрами 1, 2...67, и другое высокочастотное поле, модулированное циклами , диаграмма направленности которого имеет достаточно широкий лепесток, амплитуда которого зависит от значения , причем этот широкий лепесток обозначен кривой (как для = 2,1, - () для 110 =2 и кривой () для =18. Кроме того, кривой () показано, что 90-см кулачок модуляции будет получен при =2, если эффективная земляная плоскость поднят 115 слоем снега толщиной 60 см. . 4 . 5 80 . 1 . 2 , 85 , . . ? 1.50 , . ,. 95 , . 4, . 100 1 - , i50 , 1, 2.. 67, - o10s , , , ( = 2.1 - () 110 =2, () =1 8 () 90- =2 60 115 . Можно заметить, что снег оказывает рассоловое действие. модулированный шаблон с частотой 90 циклов довольно близок к пересечению со вторым лепестком модулированного поля с частотой 1,50 циклов, что приводит к риску установки ложного направляющего курса. . 90cycle 1;50- , . Обращаясь теперь к рис. 5, следует отметить, что при мозаичном расположении антенны, показанном на рис. 2, диаграмма направленности энергии 12l, модулированной с частотой 150 циклов, все еще содержит ряд относительно узких лепестков, таких как показано на рис. 5 как 1, 2... 10, 11. Некоторые из этих долей, например те, что пронумерованы 2, 3, 6, 7, 10 и 11, имеют гораздо меньшую амплитуду, чем те, что пронумерованы 1, 4, 5, 8 и 9. Небольшие амплитуды лепестков 2 и 3 позволяют изменять угол глиссады (угол, под которым диаграмма, модулированная циклами, пересекает первый лепесток диаграммы, модулированной 150 циклами) в более широком диапазоне, чем это возможно с показанными диаграммами. на рис. 4 без риска установки ложных курсов. При высотах антенн, указанных для схемы рис. . 5. . 2 12l 150 . . 5 1, 2... 10, 11. 2, 3, 6, 7, 10, 11 130 688,8'14 1 4, 5. 8, 9. 2 3 ( 150 ) . 4 . . 2
коэффициент К, определяющий угол глиссады, может изменяться в пределах значений 1,25 и 2..65, а на рис. 5 картина модулированного поля 90 тактов иллюстрируется кривой (г) для К=2,65, кривой (д) для К=2 и кривой (е) для К= 1,25. Чтобы добиться той симметрии индикации отклонения от курса для равных вылетов по обе стороны от направляющего курса, которая предусмотрена международными аэронавигационными правилами. желательно выбрать значение такое, чтобы шаблон модулированного поля с частотой 90 циклов пересекал первый лепесток модулированного поля с частотой 150 циклов под углом, приблизительно находящимся посередине между углами пересечения, соответствующими =1,25 и =2,65 соответственно. , , 1.25 2..65 . 5 90 () =2.65, () =2, () = 1.25. - . 90- 150- - =1.25 =2.65 . На рис. 5 также показано с помощью кривой () влияние снега толщиной 60 см, лежащего на земле. на диаграмме направленности 90-герцового модулированного поля для К=2. . 5 , () 60 , . 90- =2. Можно заметить, что вероятность нежелательного пересечения со вторым или третьим лепестком 150-герцового модулированного поля незначительна и что по-прежнему существует хороший зазор относительно четвертого лепестка. Таким образом, риск появления ложного направляющего курса из-за снега на земле гораздо меньше при устройстве, показанном на фиг. 2, чем при известном устройстве, показанном на фиг. 1. 150- , . , . 2 . 1.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 08:16:19
: GB688814A-">
: :
688815-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB688815A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИАЦИЯ Процесс обработки алюмосиликатов типа монтмориллонита для обработки пива или сусла Мы, ( ) , 26/27, , , .1, компания, организованная в соответствии с законам Великобритании, настоящим объявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: обрабатывать сусло или само пиво силикатами алюминия типа монтмориллонита, чтобы улучшить свойства пива, особенно его устойчивость к помутнению, вызванному холодом или пастеризацией. , ( ) , 26/ 27, , , .1, , , , , : . Среди нескольких алюмосиликатов этого типа наиболее подходящим оказался природный бентонит, добываемый в Америке. Кроме того, уже предлагалось превращать силикаты алюминия, которые не способны к набуханию, как, например, бентонит кальция, в подходящую форму для обработки пива, обрабатывая их растворами солей аллилиальных металлов с непрерывным обновлением жидкости, при этом поддерживается соответствующая концентрация раствора. Полученный таким образом силикат алюминия, способный к набуханию, также очень пригоден для вышеупомянутой цели. , . , . . Алюмосиликаты, известные как глины, можно разделить на два класса, а именно, каолиновые глины и монтмориллонитовые глины, химическая структура которых и особенно структура кристаллической решетки различаются, как показывают их рентгеновские спектры. Тогда как каолин и родственные ему глины практически не отдают воды до 400 а., а затем при 450 а. теряют практически всю кристаллическую воду, с разрывом кристаллической решетки, водой набухая в кристаллической решетке монтмориллонита и глин от этого типа постепенно отказываются уже при низких температурах до 550 0 . , , , - , - . 400 ., 450 . , , 550 0. Члены семейства алюмосиликата типа монтмориллонита включают не только чистый минерал, но также бентониты и многочисленные отбеливающие земли. Поскольку последние имеют указанную ранее кристаллическую структуру, они включены в объем настоящего изобретения. . , . В ряде случаев содержание мышьяка вызывает трудности как в случае природного бентонита, способного к набуханию, так и в случае алюмосиликатов, обработанных указанным выше способом. . Содержание мышьяка действительно составляет всего лишь порядка нескольких миллиграммов на килограмм силиката алюминия, так что не стоит опасаться вреда для здоровья. В некоторых странах, как, например, в Великобритании, санитарные законы настолько строги, что эти алюмосиликаты для стабилизации пива нельзя ввозить, если содержание в них мышьяка превышает определенный предел. . , , , , . Известные способы, используемые для обработки и анализа мышьяксодержащих минералов, не могут быть применены для обработки бентонита или других алюмосиликатов аналогичного строения без пнодификации, особенно если... минералы должны быть получены в форме, которая кажется подходящей для обработки сусла или пива. Таким образом, возникла проблема разработки подходящего процесса для полного удаления мышьяка или, по крайней мере, его значительного удаления из этих минералов, чтобы не возникало дальнейших возражений против их использования для обработки сусла или пива даже при самых строгих требованиях и к продукту. тем не менее получается в форме, подходящей для обработки напитков. .! . . Согласно настоящему изобретению эта задача может быть решена очень легко и удивительным образом за счет того, что мышьяксодержащий алюмосиликат типа монтмориллонита, как афинированный выше, обрабатывается соляной кислотой, которая растворяет мышьяк и которую затем отделяют от алюминия. силикат. , , . Концентрация соляной кислоты должна составлять не менее 5% и предпочтительно находиться в диапазоне от 10 до 19%. Продолжительность обработки зависит от природы алюмосиликата, содержания в нем мышьяка и рабочей температуры. Обычно это занимает от одного или нескольких часов до одного или нескольких дней. 5% 10 19 ió. , , . . Сама обработка проводится либо однократным применением, когда соляную кислоту время от времени декантируют, либо непрерывным процессом, когда сырье укладывается в сосуд и кислоте позволяют медленно течь через него, предпочтительно добавляя ее из выше, в то время как отработанная кислота выводится снизу с помощью сифонного устройства. , . За экстракцией соляной кислотой следует процесс промывки, желательно в том же аппарате, раствором нейтральной соли щелочного металла, например хлорида натрия, такой концентрации, при которой набухание ингибируется. , . Таким образом сохраняется решетчатая структура алюмосиликата и его типичные свойства набухания. . ПРИМЕР. . Процесс проводился в аппарате, состоящем из двух глиняных сосудов емкостью 100 и 400 литров. Раствор соляной кислоты, а затем раствор поваренной соли помещали в меньший сосуд, из которого раствору давали возможность перетечь в больший сосуд, содержащий силикат алюминия, подлежащий обработке. На дно обрабатывающего резервуара был уложен слой бутылок из толстого стекла и фарфоровых шариков, чтобы избежать уноса материала жидкостью с последующими потерями и остановками. На этот слой наносился силикат алюминия. Для определения эффективности лечения было проведено два эксперимента. 100 400 . . . . . 1.
50 50 кг бентонита, содержащего т.1 мг Асикг, смешивали в крупнозернистом состоянии с 65 л 10%-ного раствора соляной кислоты так, чтобы сырой материал был покрыт жидкостью. После воздействия соляной кислоты в течение 24 часов ее отбирали, на что ушло около 3 часов. Затем кислоту вымывали обработкой материала 300 л 10%-ного раствора поваренной соли в непрерывном процессе, который занимал от 8 до 10 часов. В раствор поваренной соли добавляли немного аммиака, чтобы облегчить процесс нейтрализации. .1 - 65 10% . 24 3 . :300 10% 8 10 . . Промывку продолжали до тех пор, пока фильтрат не стал нейтральным по отношению к лакмусу. . Обработанный материал содержал 1,2 мг /кг. 1.2 /. 2.
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB688811A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 688,811 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации. Август. 3, 1951 688,811 . 3, 1951 № 18407/51. . 18407/51. \\ '}"Полная спецификация, опубликованная 11 марта 1953 г. \\ '}" , 1953. Индекс при приемке: Класс 132(), S19a4ex. :-- 132(), S19a4ex. КОМПЛЕКТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ CO3MPLETE Беговая дорожка для игрушечной машинки Я, МАКС ЭРНСТ, проживаю по адресу 47, Дойчхернштрассе, Нюрнберг, Германия, немецкая национальность, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент. и метод, которым это должно быть выполнено. быть конкретно описано в следующем заявлении: , , 47, , , , , , . . : - Настоящее изобретение относится к беговым дорожкам для игрушечных транспортных средств, состоящим из ряда секций, шарнирно соединенных последовательно встык, каждая из которых может наклоняться в определенных пределах в вертикальной плоскости в каждую сторону от горизонтали, так что соседние секции дорожки наклоняются в противоположном направлении. его цель состоит в том, чтобы обеспечить улучшенную и упрощенную конструкцию. , -- , . Согласно настоящему изобретению такая беговая дорожка отличается тем, что одна из упомянутых секций нагружена на одном конце настолько, чтобы наклонить ее (и, следовательно, остальные секции пути) при освобождении. независимо от положения автомобиля на пути. ( ) . . Участки пути могут быть соединены, образуя двухточечный путь, или снова могут быть соединены, образуя бесконечный путь, такой как круг или эллипсоид. -- , , . Каждая секция пути может быть снабжена центральной точкой опоры, так что при размещении всех точек опоры пути на одной и той же плоской поверхности последняя может служить для ограничения наклона секций пути. . 86 Для эксплуатации пути транспортное средство размещается на одном из участков пути, который из-за своей нагрузки будет иметь по существу зигзагообразную или волнистую форму с противоположными наклонами соседних участков. Таким образом, транспортное средство проедет по участку и на небольшое расстояние переедет на следующий. Если затем вручную наклонить загруженный участок пути в противоположном направлении, транспортное средство снова окажется на уклоне и продолжит движение в том же направлении. Когда он достигает следующего соседнего участка, гусеница освобождается рукой, и погрузка снова меняет наклон секций, заставляя транспортное средство (Цена 2181) снова продолжать движение в том же направлении. При правильно рассчитанной работе гусеничной плитки транспортное средство может двигаться в обоих направлениях и двигаться задним ходом. 86 , , - . . , . , ( 2181 50 . , . На прилагаемом чертеже в качестве примера показаны три варианта осуществления 55-дорожечной дорожки согласно настоящему изобретению. , ', 55 . На этом рисунке: Рис. На фиг.1 показан вид сбоку гусеницы в вытянутом виде. На фиг.2 показан вид сбоку гусеница 60 в одном наклоненном положении, а на фиг.3 показан вид сбоку гусеница в другом наклоненном положении. :. 1 , ., . 2 , , 60 , . 3 , . На рис. 4 показан вид пути в плане. . 4 . На рис. 5 показан вид сверху кругового 65-го пути. . 5 65 . На рис. 6 показан вид сверху эллипсоидного тракта. . 6 . Направляющая состоит из секций 1-5, которые на своих концах подвижно соединены между собой, например, шарнирами. Каждая секция имеет в центре точку опоры 6, с помощью которой она опирается на плоское основание (не показано). Гусеницу можно удерживать в прямом или растянутом виде 75, положив руку на один конец секции 5, снабженной ручкой 7. Транспортное средство 9, помещенное на другом конце пути, остается неподвижным в этом выпрямленном положении пути. 8 Если нажать рукой на ручку 7 секции 5 вниз, как показано на рис. 2, секции наклонятся относительно друг друга. Тогда секция 1 образует наклонную плоскость для транспортного средства 9, так что оно скатывается вниз и, как показано стрелкой, перекатывается в результате своего импульса немного вверх по соседней, наклоненной вверх секции 2. 1 5, , , . 6 ( ). 75 5 7. 9 . 8 7 5 . 2, . 1 9 8$ , 2. Если давление руки теперь 90 снято, как показано на фиг. 3, противовес 8, расположенный на другом конце секции 5, тянет этот конец секции вниз и тем самым одновременно сдвигает остальные секции 1 95 к 4. в другое наклоненное положение. Таким образом, транспортное средство 9, стоящее на секции 2, как показано стрелкой на рис. 2, поднимается в положение, показанное на рис. 3. Теперь он может продолжать свое движение в том же направлении. наклонная плоскость снова образована участком 2, и набегает вверх 6 на участок 3, где продолжается вышеописанное движение. 90 , . 3, 8 5 1 95 4 , 9 2, . 2, . 3. . 2, 6 3, - . Таким образом, можно поддерживать непрерывное движение транспортного средства 9 по рельсовому пути. Скорость эксплуатируемого автомобиля можно определять наклонными движениями большой или малой амплитуды, совершаемыми рукой. 9 . . Путь может быть выполнен в виде желоба или рельса и, если смотреть сверху, быть прямым (рис. 4), круговым (рис. 5) или эллипсоидным (рис. 6). , , (. 4) (. 5) (. 6).
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 08:16:15
: GB688811A-">
: :
688812-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB688812A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 686 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 10 августа 1951 г. 686 , 10, 1951. № 18856/51. . 18856/51. Полная спецификация опубликована 1 марта 1953 г. , 1953. : -- Класс 44, E4e. :-- 44, E4e. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в конструкциях скользящих застежек или в отношении них Мы, , партнерство, состоящее из ЧАРЛЬЗА ВАЛА, АЛЬБЕРТА ВАХ.Л, ТНИБОРА ВИТИЛА и НИКОЛАСА ВКСАЛА, всех граждан Соединенных Штатов Америки, проживающих по адресу: 256, Западная 38-я улица, Нью-Йорк. Йорк, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, а также метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующее положение- , , , ., \ , , 256, 38th , , , , , , , - Настоящее изобретение относится к скользящей застежке и, более конкретно, к гибкой скользящей застежке, которая действует посредством расположенного внутри ползуна. . В конструкции некоторых скользящих застежек до настоящего изобретения взаимодействующие ползунковые элементы и ползун, обеспечивающий их закрытие или разделение, появлялись на внешней поверхности конструкции независимо от того, находилась ли застежка в закрытом или открытом положении. Это придавало изделию, к которому оно было прикреплено, непривлекательный внешний вид из-за неприглядного зазора между элементами ползуна, и в одной из форм таких застежек-застежек было необходимо предусмотреть закрывающий перекрывающийся или примыкающий материал для скрытия элементов застежки. , , , . , , , . В других изобретениях был предпринята попытка преодолеть этот недостаток путем создания застежки с внутренним ползунком, который использовался в большинстве случаев в сочетании с обувью или бахилами, поскольку не было большой необходимости в гибкости, поскольку, как только обувь была закрыта, она сохраняла свое нормальное положение. 8 , , . Были предприняты попытки адаптировать эту идею к резиновым бахилам, чтобы добиться гибкости. . Здесь гибкость была достигнута с сопутствующей потерей удержания ползуна внутри канавок, расположенных в резине. Любое давление, приложенное к ползуну внутри его резиновой канавки, имело тенденцию выталкивать указанный ползунок из упругой канавки. , . . Поэтому одной из основных целей настоящего изобретения является создание улучшенной гибкой скользящей застежки такого типа, в которой ползун расположен внутри и работает [Цена 2/8] внутри охватывающих застегивающихся элементов. 60 Другой целью настоящего изобретения является создание конструкции скользящей застежки, которая является по существу полностью гибкой в любом направлении, как в продольном, так и в поперечном направлении движения ползуна, 55 при этом конструкция застежки приспособлена для применения на любой изогнутой поверхности, даже на одной из извилистость. [ 2/8] . 60 , , 55 , . Другой целью изобретения является создание скользящей застежки, в которой можно использовать 60 застегивающих элементов сравнительно большого размера и декоративного качества. 60 . Еще одной целью настоящего изобретения является предоставление . конструкция крепленияa, которая является чрезвычайно гибкой и в то же время состоит из отдельных элементов негибкого материала, например. пластик, при этом ползун всегда находится в рабочем положении и воздействует на взаимодействующие элементы крепления, даже когда ползун 70 находится под давлением, например, путем изгиба линий элементов крепления по значительной дуге. . , . , 70 , - . Согласно изобретению предложена конструкция скользящей застежки, имеющая множество элементов застежки, средства для удержания указанных элементов в противоположных продольных рядах и средства для прикрепления указанной конструкции к изделию. 75 , , . при этом указанные элементы сформированы таким образом, что 80, когда они расположены в указанной серии, только части их соседних боковых стенок вблизи расположения противоположных последовательностей находятся в примыкании, обеспечивая боковую гибкость конструкции, при этом скользящая лента 86 расположена внутри упомянутой группы. противоположные продольные ряды элементов крепления. , 80 , , 86 . Изобретение также включает в себя конструкцию скользящей застежки, имеющую множество элементов застежки, средства для удержания 90 указанных элементов в противоположных продольных рядах и средства для прикрепления указанной конструкции к изделию, при этом указанные элементы застежки спарены, причем каждый из указанных элементов застежки имеет множество из 95 отверстий, расположенных параллельно и проходящих вдоль указанных крепежных элементов, в которых предусмотрены бисерная лента с индексом s8 12, асо 2(88,812), приспособленная для продевания через одно из указанных отверстий, скользящая лента, приспособленная для скольжения через противоположные отверстия упомянутых парные элементы крепления расположены последовательно, боковые стенки указанных элементов крепления скошены в виде наклонной поверхности так, что только части прилегающих к ним боковых стенок находятся в примыкании друг к другу, чтобы обеспечить боковую гибкость конструкции, предусмотрены средства для крепления указанных парных элементов крепления. элементы крепления к изделию, причем указанное средство прикрепления имеет буртик на нем, приспособленный для установки в другое из указанных отверстий, и средство для ограничения перемещения указанной скользящей ленты. , 90 , , , 95 , s8 12 2(88,812 , , . , , , . Для лучшего понимания изобретения оно будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 представляет собой вид сбоку конструкции скользящей застежки по настоящему изобретению, показанной в закрытом положении; Фиг.2 представляет собой вид в поперечном разрезе по линии 2-2 между элементами крепления, показанными на Фиг.1; Фиг.3 представляет собой вид сверху конструкции скользящего крепления, показанной на Фиг.1, в закрытом положении; Фиг.4 представляет собой вид сверху конструкции скользящего крепления в частично открытом положении; Фиг.5 представляет собой вертикальное сечение частично открытой конструкции скользящей застежки по линиям 5-5 на Фиг.4; Фиг.6 представляет собой вид сверху конструкции скользящей застежки, аналогичной фиг.3, показывающий гибкость указанной конструкции скользящей застежки; на фиг. 7 - вид сбоку и с торца одного из элементов крепления; Плавник. 8 представляет собой вид сбоку конструкции застежки-молнии, согнутой до формы: :. 1 ; . 2 - 2-2 . 1; . 3 . 1 ; . 4 ; . 5 - 5-5 . 4; . 6 . 3, ; . 7 ; . 8 : фиг. 9 представляет собой вид сбоку сумки с прямым верхом, показывающий применение к ней конструкции скользящей застежки, показанной на фиг. 1; фиг. 10 представляет собой вид сбоку сумки с изогнутым верхом, показывающий применение к ней конструкции скользящей застежки, показанной на фиг. 8; фиг. на фиг. 11 показана в перспективе сумка по фиг. 9 с застежкой-молнией в открытом положении; и фиг. 12 представляет собой вертикальное сечение части фиг. 1. . 9 , . 1; . 10 . 8; . 11 . 9 ; . 12 . 1. Обратимся теперь к чертежу и, в частности, к застежке-молнии, показанной на фиг. 1, 2, 3, 4 и 5, эта застежка-молния содержит расположенные попарно элементы застежки 1 полукруглой формы, которые могут быть изготовлены из любого подходящего пластического композиционного материала, либо из кости, слоновой кости. . 1, 2. 3, 4, 5, 1 , - , , , . 6 и т. д. Каждый крепежный элемент 1 имеет вблизи своей верхней части небольшое отверстие 2, просверленное в указанном крепежном элементе. 6 . 1 2 . Ниже указанного отверстия 2, на полпути между верхом и низом крепежного элемента, находится отверстие 3 большего размера, имеющее 10 скошенных краев 4 и проходящий канал 5. от указанного отверстия 3 до прямой кромки { указанного полукруглого элемента 1 застежки. Ниже указанного отверстия 3 расположено еще одно просверленное отверстие 7, имеющее ТА, идущий вниз канал 7А, на том же расстоянии ниже указанного отверстия 3, что и отверстие 2 находится над указанным отверстием 3. Стороны 8 каждого крепежного элемента 1 изогнуты или глубоко скошены так, что каждые 80) два соседних крепежных элемента 1 образуют клинообразное пространство между своими наклонными поверхностями 9. Стрингерная лента 10 продевается через верхнее отверстие 2 ряда крепежных элементов 1 примерно так же, как бусины-струноги. При достижении последнего элемента застежки 1 стрингерная лента 10 протягивается назад и через параллельное отверстие 2 другой половины элементов застежки, которые также нанизаны, как бусины, до тех пор, пока не ляжет такое же количество полукруглых элементов застежки 1. противоположные друг другу плоские стороны . Узлы или зажимы 11 с бусинками завязываются на обоих концах стрингерной ленты 10, чтобы предотвратить соскальзывание указанной 95 стрингерной ленты 10. через отверстия 2. 2, , 3, 10 4 5 . 3 { - 1. 3 7 7A 3 2 3. 8 1 , 80) 1 -- ' 9. 10 2 1 85 . 1 , 10 2 90 , - 1 ' . 11 10 95 10 . 2. Кроме того, вокруг обеих стрингерных лент 10 может быть закреплен удерживающий стержень 12, чтобы предотвратить расслоение последних парных элементов 18 или других застежек, когда скользящая застежка 1 открыта. , 12 10 18 ,, 1 . Это ограничит размер проема. . Лента-ползун 14 имеет по выступающим краям парные буртики 15. по длине указанной ленты 14, пока центр указанной 106 скользящей ленты 14 имеет плоскую поверхность 16. Когда прямые торцевые части 6 парных элементов 1 крепежных элементов 1 лежат рядом друг с другом, скользящую ленту 14 продевают через парный ряд 11 стенллеровых элементов 1 так, чтобы получилась плоская поверхность скользящей ленты. 14 скользит через соседние каналы 5, в то время как бортовые секции 15 скользят через скошенные центрально выемчатые отверстия 3 из 116 прилегающих элементов крепления 1. А. К одному концу указанной ползунковой ленты 14 прикреплен язычок 17, имеющий закругленные стороны 18, которые зажимают буртики 1,5 ползунковой ленты 14. Ушко 19 расположено в центре и рядом с изогнутым краем 120 '20 указанного язычка 17, в то время как кисточка 21 прикреплена к указанному язычку 17 с помощью петли 2, которая проходит через указанное ушко 19 и ушко 23 указанной кисточки 21. 125 Другой конец указанной скользящей ленты 14 наматывается на шкив 24, имеющий центральное отверстие 25', и пришивается к слоям застежки . 2{ или закрепляется между ними; который прикреплен к нижней части ij0 - 2 688 812 указанных крепежных элементов 1 посредством своего буртикового верхнего края 27, который проходит через отверстия 7 и канал 7А парных крепежных элементов 1. 14 15 . 14 106 14 16. 6 :: 1 , 14 11 1 , 14 .5 15 3 116 ., 1. . 14 17, 18 ) 1.5 14. 19 120 '20 17 21 17 2 19 23 21 125 14 24 centra3I1 25' . 2{ ; ij0 - 2 688,812 1 27 7 7A 1. Концевые концы указанной ткани также снабжены выступающими зажимами 11А, во многом таким же образом, как и концы стрингерной ленты 10 для предотвращения. продольное расцепление элементов крепления 1. 11A 10 . 1. 10U Тяговый язычок 28 проходит через отверстие 25 в шкиве 24. 10U 28 25 24. Указанная ткань-застежка 26 используется для прикрепления указанной застежки-молнии к сумочке или аналогичному изделию путем пришивания к ней. 26 . На рис. 9 показана застежка-молния, прикрепленная к сумке 29 с прямым верхом, а на рис. 1( показана прикрепленная к сумке 30 с изогнутым верхом. . 9 29 1( 30. При расположении застежки-молнии так, чтобы она соответствовала дуге изогнутой верхней сумки 30, элементы 1 застежки могут быть отлиты, например, так, чтобы верхняя часть 31 была немного шире, чем нижняя часть 32, с боковыми стенками 33 и 34, слегка сходящимися к каждой. другой сверху вниз. 30, 1 , , 31 32 33 34 . Важным признаком изобретения является обеспечение элементов крепления со скошенными или изогнутыми боковыми поверхностями, так что они являются наклонными, как лучше всего показано на фиг. 3 и 4, при этом промежутки между смежными элементами в каждой серии имеют клиновидную форму, что обеспечивает значительную поперечную и продольную гибкость, как показано на фиг. 6 и 8. , , . 3 4, -, , . 6 8. Принцип действия конструкции следующий: когда, например, сумку 29 или 30 необходимо открыть, язычок 28 вытягивается наружу от сумочки 29. Слайдерная лента 14 проходит вокруг шкива 24, пока она вытягивается из скошенного отверстия 3 и канала 5, что позволяет отделить парные элементы 1 крепления друг от друга. По мере перемещения ленты-ползуна 14 она протягивает язычок 17 на другом конце указанной ленты-ползуна 14 через каналы 5 разделительных элементов 1 застежки. Закругленные расширяющиеся стороны 18 указанного язычка 17 проходят через скошенные отверстия 3 парных элементов 1 застежки, тем самым способствуя отделению элементов застежки друг от друга. Удерживающая веревка 12 5.5, которая может быть расположена между любыми соседними элементами 1 застежки, ограничивает движение открытия язычка 17, а также предотвращает его полное вытягивание из застежки-молнии 1. Когда сумку необходимо закрыть, кисточка 21 тянется в противоположном направлении, в результате чего расходящиеся стороны 18 язычка 17 проходят через парные противоположные элементы застежки 1 и сближают их, в то время как буртики 15 бегунка 14 следуйте по пути через скошенные отверстия 3 указанных крепежных элементов 1, и плоская часть 16 указанной скользящей ленты 14 скользит внутри канала 5 указанных крепежных элементов 1, удерживая таким образом 70 противоположные крепежные элементы 1 вместе. : 29 30, , , 28 29. 14 24 3 5 1 . 14 , - 17 14 5 1. 18 - 17 3 1, . 5.5 12, 1, - 17 1. , 21 18 - 17 1 15 14 3 1 16 14 5 1, 70 1 . Верх сумки 29 или 30 может быть загнут в любую сторону при открытии или закрытии сумки за счет наклонных боковых стенок 8 каждой застежки;5 элемент 1. 29 30 8 ;5 1. Как видно из приведенного выше описания, изобретение раскрывает скользящую застежку, которая имеет расположенный внутри ползунковый элемент, работающий внутри охватывающих гибко расположенных застегивающихся элементов, которые могут быть изготовлены из негибкого материала, такого как, например, пластик. , , . Новые наклонные поверхности прилегающих элементов крепления позволяют застежке изгибаться в любом направлении, оставаясь при этом достаточно жесткими, чтобы удерживать ленту для плитки в отверстиях, предусмотренных в указанных элементах крепления. 90 Благодаря конструкции элементов застежки они могут иметь сравнительно большой размер и, таким образом, использоваться в качестве декоративного элемента, например, на женских сумках, и иметь функцию ручки. 95 Хотя при раскрытии принципов изобретения и его предпочтительного варианта осуществления мы описали различные подробные структуры и взаимосвязи, следует понимать, что такой вариант осуществления и другие подробности даны только в качестве примера, а не как ограничение объема изобретения. . 90 , , , ' , . 95 , , , 10t ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 08:16:15
: GB688812A-">
: :
688813-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB688813A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИАЦИЯ Машина для этикетировки бутылок и других цилиндрических предметов. Мы, немецкая компания - .-., 107, , Дюссельдорф, Германия, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент. и способ, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к машине для этикетирования бутылок или других предметов цилиндрической формы, перемещаемых вперед в положении стоя, и содержит непрерывно вращающийся цилиндр, снабженный клей, который извлекает этикетки из подвижных магазинов этикеток и доставляет их к непрерывно вращающемуся конвейерному устройству, которое, в свою очередь, немедленно накладывает и прижимает этикетки к бутылкам или аналогичным объектам. - .-., 107, , , , , , , : , , , . Преимущество данного изобретения заключается в беспрепятственном прямолинейном прохождении плиточных бутылок или других предметов. в связи с постоянно вращающимися устройствами для нанесения клея на клеящий цилиндр, для извлечения этикеток из магазинов этикеток, а также для транспортировки и прижимания этикеток к бутылкам. . , - . Благодаря такому расположению будет обеспечено надежное и быстрое нанесение этикеток, а также будет достигнута высокая производительность при плавной работе машины. Дополнительные преимущества и принцип действия машины согласно изобретению поясняются следующим описанием с помощью прилагаемых чертежей, на которых: На фиг. 1 показан общий вид машины в перспективе. , на фиг. 2 показан вид машины сверху в схематическом изображении, на фиг. 3 - разрез по линии 3-3 фиг. 2 поперек машины, на фиг. 4 показано в увеличенном масштабе конвейерное устройство, которое извлекает этикетку из клеящего цилиндра и прикрепляет ее к бутылкам или подобным предметам. На фиг. 5 показано сечение транспортирующего устройства по линии о-5 на фиг. 4. , .- - . , , - , : . 1 , . 2 , . 3 3-3 . 2 , . 4 , , . 5 , -5 . 4, . Маркируемые бутылки 1 перемещаются вперед в стоячем положении пластинчато-цепным конвейером 3, непрерывно приводящимся в движение цепными колесами 2, и закрепляются на своем пути боковыми направляющими 4. 1 , - 3, 2, 4. Рядом с конвейерным путем, образованным пластинчатой цепью 3 и направляющими 4, предусмотрен вращающийся червяк-распределитель 5, ось вращения которого параллельна направлению движения пластинчатого конвейера 3. Благодаря этому шнеку-распределителю 1 бутылки 1 подаются в этикетировочное устройство на заранее заданные равномерные расстояния. 3 4, 5 3. , 1 . На столе станка 6 установлен цилиндр 8, который непрерывно вращается вокруг вертикального вала 7, причем указанный цилиндр снабжен по своей периферии четырьмя выступающими склеивающими поверхностями 9. Эти склеивающие поверхности во время своего вращения вступают в контакт с валиком 10 для нанесения клея, посредством которого на них подается клей. Что касается валика 10 для нанесения клея, то он получает клей от расположенного по вертикали синхронно вращающегося погружного валика 11, который частью своей периферии выступает в контейнер 12, заполненный клеем. Толщина слоя клея определяется скребком 13, регулируемым винтом 14. 6 8, 7, , , 9. , , - 10 . - . 10 11 , , 12 . 13 14. Этикетки 15 укладываются в два магазина этикеток 16, которые поворачиваются взад и вперед, каждый вокруг вертикального вала 17, по касательной к вращательному движению; склеивание поверхностей 9. Движения магазинов 16 этикеток контролируются таким образом, что при каждом обороте клеевые поверхности 9, расположенные друг против друга, контактируют только с одним из двух магазинов этикеток, извлекая тем самым из стопки самую переднюю этикетку. Таким образом, достигается относительно медленное покачивание магазинов этикеток, поскольку один магазин этикеток обеспечивает только каждую вторую поверхность 9 склеивания этикеткой. Этикетки 15, помещенные в магазин, прижимаются к точке извлечения вертикальной пластиной 18, воздействующей на задний конец стопки. Эта пластина 18 своим нижним выступом скользит в пазу 19, расположенном в нижней части магазина 16 этикеток. К части 20 пластины 18, выступающей из магазина этикеток через прорезь 19, прикреплена направляемая струна. через небольшой ролик 22, затем через полый вал 17 и на другом конце нагружается грузом 23. 15 16 , 17, ; 9. 16 , , 9 , . , 9 - . 15 18 . 18 , , 19 16. 20 18. 19, . 22, 17 23. Этикетка 15, приклеенная к клеящей поверхности 9, теперь транспортируется посредством последующего движения цилиндра к непрерывно вращающемуся бесконечному транспортирующему устройству. Это устройство состоит из захватного цилиндра 24, закрепленного на валу 25, поддерживаемого столом станка 6. 15, 9, , - . 24, 25, 6. Упомянутый цилиндр 24 захвата снабжен двумя парами захватных пальцев 26, которые ясно показаны на фиг. 4 и 5, которые известным образом закреплены на валах 27, каждый из которых поддерживается внутри захватного цилиндра 24. 24 . 26. . 4 5. , , 27. 24. На концах валов 27, выступающих из захватного цилиндра 2i, закреплены рычаги 29, снабженные роликами 28, которые под действием пружин 30 удерживаются в контакте с периферией неподвижного кулачка 31. Пальцы захвата управляются кулачком 31 таким образом, что, достигнув клеящей поверхности 9, они захватывают передний край этикетки 15, прилипшей к клеящей поверхности, но освобождают его при достижении бутылки 1, продвигаясь вперед. мимо цилиндра захвата 24. 27, 2i, 29, 28, , 30, . 31. 31, 9, 15 , 1 24. Острия 32 захвата пальцев 26. 32 26. которые захватывают передний край этикетки 15. 15. выступают из отверстий 3.3 захватного цилиндра 24, чтобы в нужный момент захватить этикетку в тех ее частях, которые остались свободными от клея вследствие образования углублений 34 в склеиваемых поверхностях 9. Этикетка 15 впоследствии оторвется от клеящей поверхности 9 и останется незаклеенной стороной на конвейерных лентах 35, проходящих вокруг захватного цилиндра 24. Для направления этикетки 15, просто удерживаемой за ее передний край, на пути между ее снятием с склеиваемых поверхностей 9 и доставкой на бутылки 1 предусмотрены небольшие направляющие ролики 36, которые удерживают этикетки на транспортирующем оборудовании. 24. 3 1. 3.3 - 24 , , 34 9. 15 9 - , 35 24. 15, , 9 1, 36 24. 3 1. A3 Затем поступает этикетка, приложенная к конвейерным лентам 35 и удерживаемая захватными пальцами 26. во время своего движения к бутылке, подлежащей маркировке, она сначала будет прижиматься передним краем своей приклеенной поверхности к указанной бутылке. после чего передний край этикетки 15 одновременно освобождается захватывающими пальцами 26, кончики которых отходят от захватного цилиндра 24 под действием неподвижного кулачка 31. A3Then 35 26 . , , . 15 . 26, 24 :31. В начале собственно операции этикетирования бутылка 1, стоящая на цепной пластине 3 и движущаяся вперед по прямой линии, захватывается непрерывно вращающимися конвейерными лентами :35 для того, чтобы повернуть ее вокруг своей оси. центральной линии, при этом противоположная сторона бутылки катится по ретинальной направляющей 37. Эта направляющая снабжена эластичным покрытием, например резиной, губкой и т.п.; кроме того, он закреплен с помощью кронштейнов 38, снабженных регулируемыми зажимными винтами 39, которые можно перемещать вручную, чтобы регулировать давление прокатки. - , 1, 3 , :35 - , - 37. , ; , 38, 39 - , . Бесконечные конвейерные ленты 35, также состоящие из эластичного материала, такого как резина или тому подобное. будет проходить, как описано выше, вокруг захватного цилиндра 4 с одной стороны и вокруг направляющего ролика или натяжного ролика 40 с другой стороны. Между захватным цилиндром 24 и направляющим роликом 40 предусмотрена роликовая балка 41, обеспечивающая надежное прижатие лент 35 к бутылкам 1. Натяжение конвейерных лент :3-:) регулируется с помощью натяжного ролика 43, который регулируется ручным винтом 42, рис. 2. 35, - . , , 4 , 40 . 24 40 41 :35 1. :3-:) 43 42, . 2. При прохождении бутылок через станцию накатывания и после отпуска этикеток пальцами захвата 26 этикетки будут накатываться на всю ширину на поверхность цилиндрической части бутылок, при этом прижимая - будет завершен в ходе операции сбоя. поворачивая бутылки вокруг их осевых линий и катя их по покрытой резинкой направляющей 37. - 26 , , , - . 37. После выхода со станции накатывания этикетированные бутылки 1 передаются с пластинчатой цепи 3 на станцию . доставочный стол 44, с которого они могут быть сняты оперативником. - , 1 3 . 44 . Мы утверждаем следующее: - 1. Этикетировочная машина для этикетирования бутылок или других цилиндрических предметов, перемещаемых вперед в стоячем положении и по прямой линии, причем эта машина содержит непрерывно вращающийся клеящий цилиндр для извлечения самой передней этикетки из одного или нескольких подвижных магазинов этикеток, а также непрерывно вращающуюся бесконечную этикетировочную машину. транспортирующее устройство, которое извлекает этикетку из клеящего цилиндра, помещает ее на объект, подлежащий маркировке, поворачивает последний вокруг своей продольной центральной линии и катит объект по неподвижной направляющей, пока нанесение этикетки завершено. : - 1. , , , , , , . 2,
Этикетировочная машина по п. 1, отличающаяся тем, что клеящие поверхности непрерывно вращающегося клеевого цилиндра покрыты клеем клеящим валиком, вращающимся вокруг вертикального колеса, и что магазины этикеток качаются взад и вперед по касательной. к 1, - , , **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 08:16:18
: GB688813A-">
: :
688814-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB688814A
[]
ПАТЕН? СПЕЦИФИКАЦИЯ ? 688,8 14 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации. Август. 31, 1951. 688,8 14 . 31, 1951. № 206'1/51. . 206'1/51. Заявление подано во Франции в сентябре. 13, 1950. . 13, 1950. Полная спецификация опубликована 11 марта 1953 г. 11, 1953. Индекс при приемке: -Класс 40(), AE4x, (d2: g2: s2). :- 40(), AE4x, (d2: g2: s2). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Система слепой посадки Мы, : , британская компания, расположенная в Коннот-Хаус, 63, Олдвич Лондон, ..2, Англия, настоящим заявляем об изобретении №6, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент. и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем утверждении: , : , , , 63, , ..2, , 6 , , , :- Настоящее изобретение относится к системам слепой посадки летательных аппаратов, в которых глиссада траектории приземления определяется пересечением двух перекрывающихся диаграмм радиополя, которые , 16 модулируется разными частотами, такими как 90 циклов и 150 циклов в секунду. 16 90 150 . В известных системах этого типа встречаются определенные трудности, в частности, при получении глиссады под желаемым углом при отсутствии ложных курсов, которые, хотя и четко определены, происходят под меньшим углом, чем желаемая траектория, хотя и достаточно близки к желаемой траектории, чтобы можно было ошибочно принять ее за нее. . Более того, в этих известных системах возможный диапазон рабочего угла глиссады, определяемый двумя схемами, весьма ограничен, как и возможный диапазон резкости определения траектории. , , . , . Цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы избежать этих трудностей, при этом используя на летательном аппарате то же самое оборудование для подачи питания маяка и то же приемное оборудование, что и в настоящее время. . Настоящее изобретение представляет собой улучшенную форму изобретения, изложенного в нашей спецификации № 578773, в которой описана и заявлена антенная система для определения . радиоглиссада А. линия силы поля или сигналов постоянного соотношения, создаваемая двумя перекрывающимися полями в вертикальной плоскости и содержащая первый антенный блок, имеющий многолепестковую диаграмму направленности, и второй антенный блок 46, имеющий диаграмму направленности с одним главным лепестком, перекрывающую самый нижний лепесток многолепесткового рисунка, при этом предусмотрены средства для уменьшения или устранения по [Цена 218] по меньшей мере второго более высокого лепестка многолепесткового рисунка. 60 Согласно настоящему изобретению предложен радиомаяк глиссады с двухтональной пересекающейся диаграммой направленности, содержащий источник радиоэнергии, имеющий два выхода, модулированные на 55 различных соответствующих частотах, антенную систему, содержащую три антенны, расположенные по вертикальной линии на заданных частотах. относительной высоты над землей, средство подачи одного из упомянутых выходов для подачи питания на самую нижнюю из упомянутых трех антенн, а также средство применения другого из упомянутых выходов для подачи одинакового напряжения на каждую из двух других из упомянутых трех антенн. . 578,773, . . , - 46 ' - , [ 218] . 60 - - 55 , , 60 , . Предпочтительно, чтобы самая нижняя антенна 66 была установлена на высоте над землей, а две другие антенны установлены на высоте 4 и 8 соответственно. , 66 , 4 8 . Изобретение будет лучше понято после прочтения следующего описания варианта осуществления в сочетании с прилагаемыми чертежами, на которых: фиг. 1 показано известное антенное устройство глиссады 75 для системы слепой посадки; Фиг.2 представляет собой антенную систему глиссады согласно изобретению; Рис. 3a, 3b и 3e представляют собой различные альтернативные фидерные устройства, подходящие для использования с антенным устройством, показанным на фиг. 2; На рис. 4 представлена амплитуда излучаемых полей. в зависимости от угла глиссады относительно земли для антенной схемы, показанной на рис. 1; На рис. 5 представлена амплитуда излучаемых полей. в зависимости от угла глиссады относительно земли, для 90° расположение антенны по рис. 2. , , :. 1 75 ; . 2 ; . 3a 3b, 3e 80 . 2; . 4 . 8h , . 1; . 5 . , 90 . 2. На рис. 1 показано известное антенное устройство глиссады, связанное с передатчиком 1, который выдает два выходных высокочастотных энергетических сигнала, модулированных соответственно со скоростью 150 и 90 импульсов в секунду. Энергия -2: GSS688,814, модулированная со скоростью 150 гц/с, подается по линии передачи или фидеру 4 на верхнюю антенну 2, расположенную перед отражателем 3. Ниже антенны 2 находится еще одна антенна 5, расположенная перед отражателем 31, на которую подается энергия, модулированная со скоростью 90 гц/с, от передатчика 1. Антенна 5 расположена над землей на высоте , а высота антенны 2 над землей равна 4,75 . Такая договоренность. поддерживаемая мачтой 14, хорошо известна в данной области техники. . 1 1 - 9.5 150 / 90 /. -2: GSS688,814 150 / 4 2 3. 2 5 31 90 / 1. .5 , 2 4.75 . . 14, . Устройство, показанное на фиг. 2, представляет собой вариант осуществления изобретения. . 2. . В этом случае передатчик 1, аналогичный тому, который используется в схеме на фиг. 1, подает энергию, модулированную со скоростью 150 Гц/с, на две антенны 6 и 7, расположенные перед соответствующими отражателями 8 и 8'. 1, . 1, 150 -/ 6 7 8 8'. На эти антенны 6 и 7 подается питание в подходящей фазе посредством устройства согласования импеданса 9, которое будет описано ниже. На антенну 10, расположенную перед отражателем 81, подается высокочастотная энергия, модулированная со скоростью 90 гц/с. 6 7 9 . 10. 81, 90 /. Вся система антенн поддерживается вертикальной мачтой 15. Особенностью конструкции является то, что если представляет собой высоту нижней антенны 10 над эффективной плоскостью заземления, то высоты антенн 7 и 6 составляют соответственно 4 и 8 . 15. 10 , 7 6 4 8 . На рис. 3а показано устройство фидера для соединения антенн 6, 7 и 10 (рис. 2-) с передатчиком 1, который, как уже упоминалось, имеет два выхода высокочастотной энергии, модулированные со скоростью 150 э/с и 90 гц/с соответственно. . Как показано на рис. 3а. энергия, модулированная с частотой 150 кл, подается одинаково к антеннам 6 и 7 на рис. 2. Чтобы получить подходящую регулировку, на соответствующем расстоянии от точки, в которой ответвленные фидеры к антенне 6 и 7 шунтируются через главный фидер, предусмотрен шлейф 11 линии передачи с переменно расположенным коротким замыканием. Антенна 10 подключена через фидерную линию к тому выходу передатчика 1, который модулируется с коэффициентом 90 кл, а регулируемый шлейф линии передачи подключается к этой фидерной линии, как указано номером 12. Распределение амплитуды и фазы высокочастотной энергии, подаваемой на антенну 10, с одной стороны, и на группу антенн 6 и 7, с другой стороны, контролируется регулировкой и расположением шлейфов линии передачи 11 и 12. . 3a 6, 7, 10 (. 2-) 1. 150 / 90 / . . 3a. 150 6 7 . 2. 11. - , 6 7 . 10 1 90 12. 10 , 6 7 , 11 12. На рис. 3б показано расположение фидера, аналогичное показанному на рис. 3а, за исключением того, что в этом случае ветвящиеся фидеры, которые подают на антенны 6 и 7 энергию, модулированную со скоростью 1,50 гц/с, и управляющую шлейфовую линию, шунтируются поперек главный фидер в точке =;- на уровне земли, такой как точка, обозначенная буквой на рис. 2. Настройка шлейфов производится один раз навсегда, так что фазовые условия антенны фиксируются 70 постоянно. . 3b . 3a, 6 7 1.50 /, , =;- , . 2. , 70 . Другая разновидность расположения щупов представлена на рис.:3c, в которой метод регулировки шлейфовой линии заменяется секцией преобразования линии импеданса, как показано 1:3. Эта преобразующая секция может располагаться в верхней части антенной установки, например в точке А на рис. 2. .:3c 1:3. , . 2. На рис. 4 и рис. 5 в декартовых координатах 80 представлены диаграммы излучения, полученные в результате расположения антенн, показанных на рис. 1 и рис. 2 соответственно, причем горизонтальные ординаты представляют угол излучения по отношению к плоскости заземления 85, а вертикальные ординаты представляют относительную амплитуду поля. Параметр , присвоенный некоторым кривым, представляет собой отношение амплитуды того поля, которое миодулируется при ? Относительно поля, которое модулируется с частотой 1,50 цикла, причем амплитуды измеряются в случае каждого поля под углом излучения, соответствующим директиве . Любое желаемое значение К,. 95, который определяет угол скольжения, может быть получен путем подходящего распределения полной энергии между аутеннами Реферино, сначала и . 4, можно видеть, что антенная схема, показанная на фиг. 100 1, создает одно высокочастотное поле, модулированное с частотой i50 циклов, диаграмма направленности которого включает ряд относительно узких лепестков, таких как обозначенные цифрами 1, 2...67, и другое высокочастотное поле, модулированное циклами , диаграмма направленности которого имеет достаточно широкий лепесток, амплитуда которого зависит от значения , причем этот широкий лепесток обозначен кривой (как для = 2,1, - () для 110 =2 и кривой () для =18. Кроме того, кривой () показано, что 90-см кулачок модуляции будет получен при =2, если эффективная земляная плоскость поднят 115 слоем снега толщиной 60 см. . 4 . 5 80 . 1 . 2 , 85 , . . ? 1.50 , . ,. 95 , . 4, . 100 1 - , i50 , 1, 2.. 67, - o10s , , , ( = 2.1 - () 110 =2, () =1 8 () 90- =2 60 115 . Можно заметить, что снег оказывает рассоловое действие. модулированный шаблон с частотой 90 циклов довольно близок к пересечению со вторым лепестком модулированного поля с частотой 1,50 циклов, что приводит к риску установки ложного направляющего курса. . 90cycle 1;50- , . Обращаясь теперь к рис. 5, следует отметить, что при мозаичном расположении антенны, показанном на рис. 2, диаграмма направленности энергии 12l, модулированной с частотой 150 циклов, все еще содержит ряд относительно узких лепестков, таких как показано на рис. 5 как 1, 2... 10, 11. Некоторые из этих долей, например те, что пронумерованы 2, 3, 6, 7, 10 и 11, имеют гораздо меньшую амплитуду, чем те, что пронумерованы 1, 4, 5, 8 и 9. Небольшие амплитуды лепестков 2 и 3 позволяют изменять угол глиссады (угол, под которым диаграмма, модулированная циклами, пересекает первый лепесток диаграммы, модулированной 150 циклами) в более широком диапазоне, чем это возможно с показанными диаграммами. на рис. 4 без риска установки ложных курсов. При высотах антенн, указанных для схемы рис. . 5. . 2 12l 150 . . 5 1, 2... 10, 11. 2, 3, 6, 7, 10, 11 130 688,8'14 1 4, 5. 8, 9. 2 3 ( 150 ) . 4 . . 2
коэффициент К, определяющий угол глиссады, может изменяться в пределах значений 1,25 и 2..65, а на рис. 5 картина модулированного поля 90 тактов иллюстрируется кривой (г) для К=2,65, кривой (д) для К=2 и кривой (е) для К= 1,25. Чтобы добиться той симметрии индикации отклонения от курса для равных вылетов по обе стороны от направляющего курса, которая предусмотрена международными аэронавигационными правилами. желательно выбрать значение такое, чтобы шаблон модулированного поля с частотой 90 циклов пересекал первый лепесток модулированного поля с частотой 150 циклов под углом, приблизительно находящимся посередине между углами пересечения, соответствующими =1,25 и =2,65 соответственно. , , 1.25 2..65 . 5 90 () =2.65, () =2, () = 1.25. - . 90- 150- - =1.25 =2.65 . На рис. 5 также показано с помощью кривой () влияние снега толщиной 60 см, лежащего на земле. на диаграмме направленности 90-герцового модулированного поля для К=2. . 5 , () 60 , . 90- =2. Можно заметить, что вероятность нежелательного пересечения со вторым или третьим лепестком 150-герцового модулированного поля незначительна и что по-прежнему существует хороший зазор относительно четвертого лепестка. Таким образом, риск появления ложного направляющего курса из-за снега на земле гораздо меньше при устройстве, показанном на фиг. 2, чем при известном устройстве, показанном на фиг. 1. 150- , . , . 2 . 1.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 08:16:19
: GB688814A-">
: :
688815-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB688815A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИАЦИЯ Процесс обработки алюмосиликатов типа монтмориллонита для обработки пива или сусла Мы, ( ) , 26/27, , , .1, компания, организованная в соответствии с законам Великобритании, настоящим объявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: обрабатывать сусло или само пиво силикатами алюминия типа монтмориллонита, чтобы улучшить свойства пива, особенно его устойчивость к помутнению, вызванному холодом или пастеризацией. , ( ) , 26/ 27, , , .1, , , , , : . Среди нескольких алюмосиликатов этого типа наиболее подходящим оказался природный бентонит, добываемый в Америке. Кроме того, уже предлагалось превращать силикаты алюминия, которые не способны к набуханию, как, например, бентонит кальция, в подходящую форму для обработки пива, обрабатывая их растворами солей аллилиальных металлов с непрерывным обновлением жидкости, при этом поддерживается соответствующая концентрация раствора. Полученный таким образом силикат алюминия, способный к набуханию, также очень пригоден для вышеупомянутой цели. , . , . . Алюмосиликаты, известные как глины, можно разделить на два класса, а именно, каолиновые глины и монтмориллонитовые глины, химическая структура которых и особенно структура кристаллической решетки различаются, как показывают их рентгеновские спектры. Тогда как каолин и родственные ему глины практически не отдают воды до 400 а., а затем при 450 а. теряют практически всю кристаллическую воду, с разрывом кристаллической решетки, водой набухая в кристаллической решетке монтмориллонита и глин от этого типа постепенно отказываются уже при низких температурах до 550 0 . , , , - , - . 400 ., 450 . , , 550 0. Члены семейства алюмосиликата типа монтмориллонита включают не только чистый минерал, но также бентониты и многочисленные отбеливающие земли. Поскольку последние имеют указанную ранее кристаллическую структуру, они включены в объем настоящего изобретения. . , . В ряде случаев содержание мышьяка вызывает трудности как в случае природного бентонита, способного к набуханию, так и в случае алюмосиликатов, обработанных указанным выше способом. . Содержание мышьяка действительно составляет всего лишь порядка нескольких миллиграммов на килограмм силиката алюминия, так что не стоит опасаться вреда для здоровья. В некоторых странах, как, например, в Великобритании, санитарные законы настолько строги, что эти алюмосиликаты для стабилизации пива нельзя ввозить, если содержание в них мышьяка превышает определенный предел. . , , , , . Известные способы, используемые для обработки и анализа мышьяксодержащих минералов, не могут быть применены для обработки бентонита или других алюмосиликатов аналогичного строения без пнодификации, особенно если... минералы должны быть получены в форме, которая кажется подходящей для обработки сусла или пива. Таким образом, возникла проблема разработки подходящего процесса для полного удаления мышьяка или, по крайней мере, его значительного удаления из этих минералов, чтобы не возникало дальнейших возражений против их использования для обработки сусла или пива даже при самых строгих требованиях и к продукту. тем не менее получается в форме, подходящей для обработки напитков. .! . . Согласно настоящему изобретению эта задача может быть решена очень легко и удивительным образом за счет того, что мышьяксодержащий алюмосиликат типа монтмориллонита, как афинированный выше, обрабатывается соляной кислотой, которая растворяет мышьяк и которую затем отделяют от алюминия. силикат. , , . Концентрация соляной кислоты должна составлять не менее 5% и предпочтительно находиться в диапазоне от 10 до 19%. Продолжительность обработки зависит от природы алюмосиликата, содержания в нем мышьяка и рабочей температуры. Обычно это занимает от одного или нескольких часов до одного или нескольких дней. 5% 10 19 ió. , , . . Сама обработка проводится либо однократным применением, когда соляную кислоту время от времени декантируют, либо непрерывным процессом, когда сырье укладывается в сосуд и кислоте позволяют медленно течь через него, предпочтительно добавляя ее из выше, в то время как отработанная кислота выводится снизу с помощью сифонного устройства. , . За экстракцией соляной кислотой следует процесс промывки, желательно в том же аппарате, раствором нейтральной соли щелочного металла, например хлорида натрия, такой концентрации, при которой набухание ингибируется. , . Таким образом сохраняется решетчатая структура алюмосиликата и его типичные свойства набухания. . ПРИМЕР. . Процесс проводился в аппарате, состоящем из двух глиняных сосудов емкостью 100 и 400 литров. Раствор соляной кислоты, а затем раствор поваренной соли помещали в меньший сосуд, из которого раствору давали возможность перетечь в больший сосуд, содержащий силикат алюминия, подлежащий обработке. На дно обрабатывающего резервуара был уложен слой бутылок из толстого стекла и фарфоровых шариков, чтобы избежать уноса материала жидкостью с последующими потерями и остановками. На этот слой наносился силикат алюминия. Для определения эффективности лечения было проведено два эксперимента. 100 400 . . . . . 1.
50 50 кг бентонита, содержащего т.1 мг Асикг, смешивали в крупнозернистом состоянии с 65 л 10%-ного раствора соляной кислоты так, чтобы сырой материал был покрыт жидкостью. После воздействия соляной кислоты в течение 24 часов ее отбирали, на что ушло около 3 часов. Затем кислоту вымывали обработкой материала 300 л 10%-ного раствора поваренной соли в непрерывном процессе, который занимал от 8 до 10 часов. В раствор поваренной соли добавляли немного аммиака, чтобы облегчить процесс нейтрализации. .1 - 65 10% . 24 3 . :300 10% 8 10 . . Промывку продолжали до тех пор, пока фильтрат не стал нейтральным по отношению к лакмусу. . Обработанный материал содержал 1,2 мг /кг. 1.2 /. 2.
Соседние файлы в папке патенты