патенты / 15117

688750-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB688750A
[]
ПОЛНЫЙ. СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшение баланса , БАРТОЛОМЕУС ГЕРАРДУС МАДЖЕЛЛА ЛАНГЕНДОРФ Р’РђРќ ХЕТ ГУР, подданный королевы Нидерландов РёР· Карлавагена 83. . , , , 83. Стокгольм, Швеция, настоящим заявляю, что изобретение, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующих заявлениях: Настоящее изобретение относится Рє весам такого типа, включающим балку, имеющую центральную ножевую РєСЂРѕРјРєСѓ Рё РѕРїРѕСЂСѓ, РЅР° которую указанная балка опирается своей ножевой РєСЂРѕРјРєРѕР№. Указанная РѕРїРѕСЂР° выполнена СЃ возможностью перемещения РІ вертикальном направлении между положением, РІ котором балка СЃРїРѕСЃРѕР±РЅР° СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ качаться, Рё положением РІ котором луч остановлен. , , , , , :- , . Весы такого типа часто используются РІ качестве . прецизионные весы, например, производимые торговцами алмазами, ювелирами, химиками, фармацевтами Рё С‚. Рґ. РџСЂРё использовании весов для определения веса предмета последний помещают РЅР° РѕРґРЅСѓ РёР· чашек, Р° РЅР° РґСЂСѓРіСѓСЋ чашку помещают подходящие РіРёСЂРё, Р° окончательную настройку положения равновесия РїСЂРѕРёР·РІРѕРґСЏС‚ СЃ помощью направляющих, расположенных РґРёСЃС‚. стационарно закреплен РЅР° балке. . , , , - , . - . . Взвешивание РЅР° таких весах зачастую является трудоемкой Рё трудоемкой операцией. Основная цель настоящего изобретения состоит РІ том, чтобы исключить необходимость манипулирования свободными грузами Рё облегчить работу гонщиков. РЎ этой целью согласно настоящему изобретению используется противовес. установлены СЃ возможностью перемещения РЅР° РѕРґРЅРѕРј плече балки, Рё предусмотрены средства для перемещения указанного противовеса вдоль указанной балки, РєРѕРіРґР° последняя находится РІ положении фиксации, РїСЂРё этом указанные средства содержат линейно подвижный элемент, вступающий РІ зацепление СЃ указанным противовесом, РєРѕРіРґР° балка находится РІ положении фиксации. стопор, вращающийся вал, механическую передачу между указанным валом Рё указанным линейно подвижным элементом для преобразования вращательного движения первого РІ линейное перемещение последнего, Р° также РґРёСЃРє, снабженный РєСЂСѓРіРѕРІРѕР№ шкалой, прикрепленный Рє указанному валу. - . - . - , , , , , . Предпочтительный вариант весов согласно настоящему изобретению проиллюстрирован РЅР° прилагаемом чертеже, РЅР° котором: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ весов спереди СЃ вырванными частями, Р° РґСЂСѓРіРёРµ части показаны РІ разрезе. Фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ поперечном разрезе. РїРѕ линии - фиг. 1, Р° фиг. 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе модифицированной детали. , :- . 1 . 2 - - . 1, . 3 - . РќР° чертеже 1 обозначена опорная плита, опирающаяся РЅР° три регулировочных винта 2. 1 2. Трубчатая стойка 3 прикреплена РїРѕ центру Рє основанию, пластине 1Р°. несет РЅР° своем верхнем конце горизонтальную планку 4. Р’ стойке 3 СЃ возможностью скольжения расположен стержень 5, который можно поднимать Рё опускать СЃ помощью рычага 6, установленного РЅР° передней стороне РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ плиты 1 Рё приводящего РІ действие эксцентрик (РЅРµ показан), который, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие стержень 5. . 3 , 1 . 4 . 3 5 6 1 ( ) , , 5. Балка весов обозначена цифрой 7. РћРЅ снабжен РїРѕ центру ножевой РєСЂРѕРјРєРѕР№ 9 Рё РІРѕ время операции взвешивания поддерживается стальной пластиной 10, прикрепленной Рє вершине вертикально скользящего стержня 5. 7. 9 10 5. РќР° СЂРёСЃ. 1 балка 7 показана РІ нижнем положении (положении СѓРїРѕСЂР°), РІ котором РѕРЅР° опирается РЅР° турник 4 посредством небольших шпилек 8. Если рычаг 6 повернуть РїРѕ часовой стрелке, стержень 5 поднимется эксцентриком, Рё стальная пластина 10 войдет РІ зацепление СЃ ножевой РєСЂРѕРјРєРѕР№ 9 Рё поднимет балку 7 так, что РѕРЅР° сможет СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ колебаться. . 1 7 ( ) 4 8. 6 , 5 10 9 7 . Рљ концу каждого плеча балки 7 подвешивается РїРѕРґРґРѕРЅ 11 или 12 соответственно СЃ помощью РґСѓРіРѕРІРѕР№ проволоки 13 или 14 соответственно Рё ножевой РєСЂРѕРјРєРё 15 или 16 соответственно. РџСЂРё нахождении балки 7 РІ положении стопора эти ножевые РєСЂРѕРјРєРё, как обычно, разгружаются. 11 12, , 7 13. 14, , 15 16, . 7 , . Рндикатор или стрелка 17 соединена СЃ центром балки 7 Рё взаимодействует СЃ индексной пластиной 18, установленной РЅР° нижнем конце стойки 3. 17 7 18 3. Конструкция, описанная выше, известна сама РїРѕ себе Рё РЅРµ составляет части настоящего изобретения, детали которого теперь Р±СѓРґСѓС‚ описаны. . Стойка 19, снабженная головкой 20, прикреплена Рє РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ плите 1 перед левым плечом балки. Р’ головке 20 установлен СЃ возможностью вращения вал 21, несущий шестерню 22. Рљ внешнему концу вала 21 прикреплен РґРёСЃРє 23, снабженный круглой шкалой 24, которая взаимодействует СЃ индексом или отметкой 25 РЅР° стойке 19. 19 20 1 ,. 20 21 22. 21 23 24 25 19. Шестерня 22 РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ рейкой 26, скользящей РІ горизонтальном направлении РІ головке 20. РџСЂРё этом стойка 26 имеет рычаг 27 (СЂРёСЃ. 2), который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ назад РїРѕРґ левой частью балки 7. РќР° своей верхней стороне рычаг 27 несет элемент 28 РІ форме усеченного РєРѕРЅСѓСЃР°, указанный элемент образует часть своего СЂРѕРґР° РєРѕРЅСѓСЃРЅРѕР№ муфты. 22 26 20. , 26 27 (. 2) 7. 27 28 . Рљ нижней стороне левого плеча балки 7 заклепками или винтами 29 прикреплена тонкая металлическая полоса 30, установленная ребром Рё образованная верхней ножевой РєСЂРѕРјРєРѕР№, СЃ помощью которой подвижно поддерживается проволочный РєСЂСЋРє 31, несущий противовес 32. 7 29 30 - 31 32 . Противовес 32 имеет форму -образного РєРѕСЂРїСѓСЃР°, имеющего РЅР° нижней стороне коническую выемку, подходящую для конического элемента 28 РЅР° стойке 26. 32 - 28 26. РљРѕРіРґР° балка 7 находится РІ положении стопора (СЂРёСЃ. 1), конусообразный элемент 28 РЅР° стойке 26 РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ конической выемкой РІ противовесе 32 Рё Р·Р° счет взаимодействующих конических поверхностей положение противовеса РЅР° рельсе 31 изменяется. точно определено Рё будет точно соответствовать значению конусообразного элемента 28 РЅР° стойке 26. Если РІ положении СѓРїРѕСЂР° балки 7 РґРёСЃРє 23 повернуть стойку 26, то конусообразный элемент 28 переместится РІ горизонтальном направлении, Р° так как конусообразный элемент зацепится Р·Р° коническую выемку противовеса 32, то последний также будет перемещен горизонтально. Круглая шкала 24 РЅР° РґРёСЃРєРµ 23 может быть градуирована, например, РІ миллиграммах или РІ долях карата. 7 (. 1) - 28 26 32 31 28 26. , 7, 23 26 - 28 , 32 . 24 23 . Баланс используется следующим образом. РєРѕРіРґР° балка 7 находится РІ положении удержания, взвешиваемый предмет, например алмаз, помещается РЅР° правую чашку 12 весов, Р° РґРёСЃРє 23 вращается для перемещения противовеса 32 РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° указательная линия 25 РЅРµ окажется РЅР° деление РїРѕ шкале 23, что соответствует предполагаемому весу бриллианта. Затем балка поднимается РІ положение СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ качания путем манипулирования рычагом 6, РІ результате чего противовес 32 отделяется РѕС‚ конусообразного элемента 28, Рё балка 7 может СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ поворачиваться РІРѕРєСЂСѓРі своей ножевой РєСЂРѕРјРєРё 28. Если балка 7 РЅРµ находится РІ равновесном положении, ее СЃРЅРѕРІР° останавливают Рё дальнейшую регулировку РїСЂРѕРёР·РІРѕРґСЏС‚ поворотом РґРёСЃРєР° 23. РљРѕРіРґР° достигается положение равновесия. С‚. Рµ. РєРѕРіРґР° индикатор 17 указывает РЅР° нулевую линию индексной пластины 18, точный вес бриллианта можно считать РЅР° цилиндрической шкале 24. . 7 , , 12 23 32 25 23 . 6 32 - 28 7 . 7 , 23. . .. 17 18, 24. Если необходимо определить вес предмета, который тяжелее самого тяжелого предмета, который можно уравновесить СЃ помощью перемещаемого противовеса 32, РЅР° левую чашу 11 можно поместить дополнительный РіСЂСѓР·. 32 11. РќР° фиг. 3 показана модификация, согласно которой цилиндрическая втулка 33 окружает конусообразный элемент 28 РЅР° стойке 26. Р’ этой втулке 33 противовес 32 может перемещаться вверх Рё РІРЅРёР· СЃ некоторым зазором. РљРѕРіРґР° балка 7 качается Рё противовес, таким образом, перемещается вверх Рё РІРЅРёР·, РІ втулке 33 создаются потоки РІРѕР·РґСѓС…Р°, которые оказывают соответствующий демпфирующий эффект РЅР° движения балки. . 3 33 - 28 26. 33 32 . 7 33 . РЇ утверждаю следующее: - 1. Р’ балансе балка, имеющая центральную ножевую РєСЂРѕРјРєСѓ, РѕРїРѕСЂР°, РЅР° которую указанная балка опирается своей ножевой РєСЂРѕРјРєРѕР№, причем указанная РѕРїРѕСЂР° может перемещаться РІ вертикальном направлении между положением, РІ котором балка СЃРїРѕСЃРѕР±РЅР° СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ качаться, Рё положением фиксации для балка, противовес, перемещаемый СЃ возможностью перемещения РЅР° РѕРґРЅРѕРј плече балки, Рё средство для перемещения указанного противовеса вдоль указанной балки, РєРѕРіРґР° последняя находится РІ положении фиксации, РїСЂРё этом упомянутое средство содержит элемент, перемещаемый РІ линейном направлении, взаимодействующий СЃ указанным противовесом, РєРѕРіРґР° балка находится РІ положении ареста, вращающийся вал. механическую передачу между указанным валом Рё указанным линейно подвижным элементом для преобразования вращательного движения первого РІ линейное движение последнего, Рё РґРёСЃРє, снабженный РєСЂСѓРіРѕРІРѕР№ шкалой, прикрепленный Рє указанному валу. :- 1. , , , , , , , . , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 08:14:40
: GB688750A-">
: :

688751-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB688751A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 688751 Подача заявки Рё подача полной спецификации, 24 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1948 Рі. 688751 , 24, 1948. в„– 30544148. . 30544148. Заявление подано РІ Рталии РІ октябре. 28, 1948. . 28, 1948. / Полная спецификация, опубликованная 11 марта 1953 Рі. / 11, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 96, Р’(2Р°:7:8), Р’13(Рґ:Рµ:Рµ:Р¶), Р’13Рё(Р»:С…), Р’13С…, Р’14(Р°:Рґ: :- 96, (2a: 7: 8), B13(: : : ), B13i(: ), B13x, B14(: : Рµ:Рµ:С…), Р‘24. : : ), B24. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшенное производство искусственной кожи Рё кожи РњС‹, ..., итальянская корпорация, расположенная РїРѕ адресу , 1, Милан, Рталия, настоящим заявляем Рѕ сути настоящего изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано. РІ частности, описано Рё подтверждено следующим утверждением: Настоящее изобретение относится Рє искусственной коже Рё коже Рё Рє РёС… производству СЃ использованием материала, имеющего целлюлозную РѕСЃРЅРѕРІСѓ. , ..., , , 1, , , 6 , -: 1 . Рскусственные изделия, имитирующие кожу Рё кожу, получают СЃ помощью различных ло-процессов, которые, как правило, основаны РЅР° использовании РІ качестве сырья предварительно измельченных отходов натуральной кожи, Рє которым добавляются каучуковые или синтетические пластичные смолы, или специальной тонкой ленты РёР· промокательная бумага, изготовленная обычными методами, причем эти материалы пропитаны каучуковым латексом или эмульгированными синтетическими смолами. Каучуковый латекс Рё смолы используются РІРѕ всех случаях РІ качестве связующих веществ. , , , , , , . . 2
Р°. Эти хорошо известные искусственные продукты, даже если РѕРЅРё очень успешны РїРѕ качеству используемого связующего материала, РёР·-Р·Р° своей недостаточной когезии имеют различные недостатки, такие как РЅРёР·РєРёРµ водонепроницаемые свойства, износостойкость, эластичность Рё прочность РЅР° разрыв. , , , , , . РЎ помощью СЃРїРѕСЃРѕР±Р° согласно настоящему изобретению эти неудобства устраняются, Рё получаемая синтетическая кожа 386 Рё кожа обладают высокой водонепроницаемостью, диэлектрическими свойствами, прочностью Рё долговечностью. , - , 386 , , . Этот процесс применяется РїСЂРё выделке как синтетической кожи значительной толщины (более 0,10-0,12 РјРј), так Рё имитаций кожи обычно РЅРµ более 0,10-0,12 РјРј. толстый. ( 0.10-0.12 .) 0.10-0.12 . . Было предложено РїСЂРё производстве целлюлозы или волокнистого материала РёР· клетчатки Рё деревянистого растительного вещества использовать разбавленные растворы солей, например сульфатов, для придания межклеточному цементирующему веществу указанного растительного вещества [Цена 2181] легко рыхлости. . , cellu4b , , , - [ 2181 . После того как древесина или РґСЂСѓРіРёРµ растительные материалы были приготовлены РІ варочном котле, материал замачивают РІ РІРѕРґРµ, измельчают Рё отбивают щеткой. Р’Рѕ время или после взбивания часть межклеточного цементирующего вещества может быть вымыта, после чего можно добавить канифоль Рё/или резиновый латекс 55 РІ качестве проклеивающего вещества или животного клея. Эту мякоть можно использовать для: 50 , , , . , , / 55 , . : Рзготовление кожистого материала. . РЎРїРѕСЃРѕР± согласно изобретению включает РІ себя подвергание волокнистого материала, имеющего целлюлозную РѕСЃРЅРѕРІСѓ, разлагающему воздействию РґРѕ полного разделения волокон, одновременно подвергая его воздействию реакционноспособных веществ, которые повысят его способность соединяться СЃ 65 связующими агентами, Рё затем тщательно перемешивают ее СЃ указанными связующими веществами, причем полученную таким образом пульпу фильтруют, прессуют РґРѕ необходимой формы Рё сушат. , 65 , , , . Как упоминалось выше, эту массу можно прессовать РІ пластины значительной толщины или РІ тонкие листы или ленты; РІ последнем случае листы или ленты РјРѕРіСѓС‚ потребовать дополнительной обработки для придания РёРј большей мягкости. Такая дополнительная обработка 75 может осуществляться путем пропитки листов или лент растворами или эмульсиями, содержащими смягчающие или пластифицирующие вещества, Рё последующей РёС… сушкой. , 70 ; , . 75 - -- . Волокнистый материал, используемый РІ качестве сырья 80, может состоять РёР· целлюлозной массы, изготовленной РёР· хорошо очищенных Рё раздробленных древесных отходов Рё ветоши, Рє которой РїСЂРё необходимости добавляются наполнители, такие как органические или неорганические пигменты, земля, тальк 85, Р° также тонкая натуральная кожа или пробковые порошки, РїСЂРё необходимости определенных характеристик - РІ готовую продукцию. Р’ качестве агентов, способствующих соединению целлюлозной массы СЃРѕ связующими, можно СЃ успехом использовать хлорид цинка, РёРѕРЅ серы 90 или сульфоцианид аммония. Подходящие связующие - это каучук, каучуковый латекс Рё синтетические смолы, такие как поливинилацетат Рё поливинилхлорид, Р° также природные смолы или альбумины 96 РІ количествах, варьирующихся РѕС‚ 10 РґРѕ 65% P6iCe 2%, что составляет 688751 вес СЃСѓС…РѕРіРѕ волокнистого материала. 80 , , , , 85 , - . , , 90 . - , , 96 10 65%' P6iCe 2%, 688,751 . Казеин, желатин Рё пластификаторы, такие как бутилфлиталат Рё трикрезилфосфат, РјРѕРіСѓС‚ быть добавлены РІ подходящих пропорциях для улучшения эластичности Рё мягкости продуктов. Наконец, может быть целесообразно добавить осушающие Рё гидроизоляционные масла, такие как касторовое масло, льняное масло Рё масло рапса. , . - , , . Прилагаемые чертежи иллюстрируют РІ качестве примера устройство для осуществления процесса изготовления искусственной кожи Рё кожи согласно изобретению, хотя можно использовать любое известное устройство. , . 16 РќР° чертежах: РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 изображен участок установки РїРѕ изготовлению толстых пластин Рё листов или тонких лент. 16 : 1 . РќР° СЂРёСЃ. 2 показан участок установки РїРѕ производству толстолистового проката. 2 . РќР° СЂРёСЃ. 3 показан участок установки РїРѕ производству листов Рё тонких лент. 3 . РќР° СЂРёСЃ. 4 представлена часть установки дальнейшей обработки лент. 4 . Волокнистый материал СЃ наполнителями, связующими Рё веществами, приспособленными для содействия соединению СЃРѕ связующими РїРѕ характеристикам, требуемым РІ готовой продукции, смешивают РІ СЂСЏРґСѓ бичей СЃ валками 1, 2, 3 (СЂРёСЃ. 1) РІ количествах, таких как для получения общего количества высушенных неволокнистых материалов РѕС‚ 10% РґРѕ 85% РїРѕ массе. Эти взбиватели служат одновременно для разрыва целлюлозной массы Рё обеспечения ее полного контакта СЃ РґСЂСѓРіРёРј сырьем Рё, РІ частности, СЃ вышеупомянутыми материалами, которые способствуют соединению СЃРѕ связующими веществами. После тщательного перемешивания материалов полученную РІРѕРґРЅСѓСЋ пульпу сливают РІ смесители 4 Рё 5. , , , 1, 2, 3 (. 1) , - 10% 85% . , , - . , 4 5. Эти смесители применяют РІ качестве накопительных емкостей, РІ которых осаждение связующих РїСЂРѕРёР·РІРѕРґСЏС‚ добавлением сернокислого алюминия или хромата (или бихромата) алюминия, формальдегида или дубильной кислоты РІ РІРёРґРµ 1-5-7%-ных растворов. , sul46 ( ) 1% 5 7% . Обработанную таким образом пульпу можно фильтровать через бесконечные ленты, такие как сетки Фурдринье. Оборудование, используемое РїСЂРё его последующей обработке, практически аналогично так называемой РјРѕРєСЂРѕР№ части бумажного пресса Рё включает РІ себя РѕРґРёРЅ или несколько узлов, таких как питающий резервуар Рё песочница 6, очиститель 7, Фурдринье 8 Рё первая камера РјРѕРєСЂРѕР№ обработки. нажмите 9. . - , 6, 7, 8, 9. Эти агрегаты предназначены для подготовки Рё обработки целлюлозы для преобразования ее РІРѕ влажный слой. . одинаковы как РїСЂРё изготовлении пластин большой толщины, так Рё РїСЂРё изготовлении относительно тонких листов Рё лент. Однако после этого момента процедура будет РґСЂСѓРіРѕР№. , . , , . Толстые пластины искусственной кожи изготавливают путем расслаивания листов РЅР° флепрессе 9, затем листы разрезают Рё помещают РЅР° платформу 10 (СЂРёСЃ. 2), РіРґРµ РЅР° РЅРёС… наносят покрытие РёР· раствора формальдегида. Плиты прессуются РїРѕРґ гидравлическим прессом 11, Р° затем помещаются РІ печь 1'. «Высушенные пластины затем каландрируются Рё полируются обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. 9 10 ( 2), . 11, 1'. ' 70 . Если желателен материал РІ форме ленты, слой, поступающий РёР· пресса 9, ложится РЅР° войлок РІ соотношении 1:3 (СЂРёСЃ. поддерживается рамой Рў5 14, установленной РІ позиции 15 РЅР° столе 16 Рё включающей всасывающие обезвоживающие камеры 17, Р·Р° которыми следуют РґРІР° ротационных пресса 18 Рё 19, РІ которых наносится покрытие РёР· формальдегида. Сушка ленты осуществляется РІ агрегате 20, после чего лента, уже являющаяся товарным продуктом, наматывается РЅР° Р±РѕР±РёРЅСѓ 21. Р’Рѕ РјРЅРѕРіРёС… случаях ленту невозможно продать РІ таком состоянии, Рё ее приходится дополнительно обрабатывать Рё полировать. Эта дальнейшая обработка осуществляется РЅР° вспомогательной установке, показанной РЅР° фиг. 4, РіРґРµ лента, поступающая СЃ катушки 21, переносится СЃСѓРєРЅРѕРј 22 Рє набору рулонов 23, 24, 25, 26, 27 Рё подается РІ резервуар 28. сначала пропитывают смягчающим раствором (например, РёР· РІРѕРґС‹, животного или синтетического клея, глицерина Рё различных смягчающих масел), Р° затем более тщательно пропитывают РІ машине 29. Р’ этой машине, состоящей РёР· всасывающих валков 30 Рё 31, используется специальный раствор формальдегида, хлорида цинка, животного клея, глицерина Рё этиленгликоля, который постоянно перемешивается насосом 32. , 9 1:3 ( T5 14, 15 16, 17, 18 19 . 20, , , 21. 83 . 4, 21 - 22 23, 24, 25, 26. 27 28 , , ) $ 29. , :30 31., , , , 32. Этот раствор готовится РІ баке:3:3 Рё подается РІ машину 29 РїРѕ трубопроводу 34 СЃ помощью насоса 3,5. :3:3 29 34 3.5. Далее лента, транспортируемая валками 105, 36, 37, 38, 39 Рё 40, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через раствор бихромата, дубильной кислоты или формальдегида РІ емкости 41. Эти вещества вызывают потерю растворимости клеев, которыми пропитано ребро РІ машине 29. Лента прессуется РІ прессе 42 Рё, наконец, попадает РІ печь 43, РіРґРµ Рё завершается обработка. Затем лента наматывается РЅР° катушку 44. 116 Обработка проводится РІ частях 28, 29, 41. 42 Рё 43 особенно необходима, РєРѕРіРґР° ленты содержат лишь небольшую долю связующих веществ, С‚.Рµ. менее 10% РїРѕ массе. Эта процедура обеспечивает полировку Рё идеальную имитацию кожи. 105 36, 37, 38, 39 40 , 41. 29. 42 43, . 44. 116 28, 29, 41. 42 43 .. 10% . . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ 125 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 08:14:42
: GB688751A-">
: :

688752-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB688752A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 6889752 ,';.-Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: февраль. 21, 1949. 6889752 ,';.- : . 21, 1949. в„– 4651/49. . 4651/49. Полная спецификация опубликована: 11 марта 1953 Рі. : , 1953. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 2(), ; Рё 91, D2(::::). :- 2(), ; 91, D2(: : : : ). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Алкил-арилсульфонат-карбоксиметилцеллюлоза-щелочная соль, моющее средство, композиция , РЈРЛЬЯМ УОРЕН ТрниГГС, фирмы «Маркс СЌРЅРґ Клерк», 57 Рё 58 лет, Линкольнс РРЅРЅ Филдс, Лондон, ..2, -- , , , 57 58, ' , , ..2, Подданный Великобритании, настоящим заявляю Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения (сообщение РјРЅРµ РёР·-Р·Р° границы РѕС‚ , корпорации штата Мичиган, расположенной РїРѕ адресу 1609 , Виандотт, штат Мичиган, Соединенные Штаты Америки) Рё каким образом это должно быть выполнено, должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё установлено РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє моющей композиции, которая благодаря предписанному балансу пропорций ее ингредиентов проявляет моющее действие, которое самое необычное Рё неожиданное. , ( , , 1609 , , , ) , : , , . Моющие композиции, воплощающие принцип изобретения, впервые сделали коммерчески возможным использование синтетических моющих композиций РїСЂРё стирке хлопчатобумажных тканей, РїСЂРё этом ранее было обнаружено, что необходимо использовать моющее средство РЅР° мыльной РѕСЃРЅРѕРІРµ, чтобы получить удовлетворительные результаты. , - . Р’ одновременно находящейся РЅР° рассмотрении заявке в„– 113011/49 (серийный в„– 688754) раскрыто моющее действие синтетического моющего средства типа алкиларилсульфоната, Р° именно алкиларилсульфоната натрия, алкильная РіСЂСѓРїРїР° которого содержит РІ среднем 12 атомов углерода Рё получена РёР· фракция нефтяного дистиллята, кипящая РІ диапазоне 150-300°С Рё арильная РіСЂСѓРїРїР° которой является РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРЅРѕР№ ароматического углеводорода бензольного СЂСЏРґР°, может быть РІ исключительных случаях увеличена добавлением карбоксиметилцеллюлозы натрия (также известной РІ химической номенклатуре как гликолат целлюлозы натрия) ; Рё что присутствие неорганических щелочных солей обеспечивает еще большее улучшение моющих свойств. Фонатный компонент алкиларилсульфата натрия ( 2/81) может быть использован РІ бессолевой форме или РІ форме, содержащей соль (С‚.Рµ. содержащей сульфат натрия), без существенного влияния или изменения 50 его функции РІ качестве моющей композиции. ингредиент. Это также справедливо Рё РІ данном случае, РєРѕРіРґР° любая РёР· РґРІСѓС… форм алкиларилсульфоната натрия является полными функциональными эквивалентами РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°. . 113011/49 . 688,754) , , 12 150-300 . , ( ); . , ( 2/81 - " -" (.., ) 50 . , 55 . Таким образом, 100 РіСЂ. Соляной сульфонат имеет очень зловещие моющие свойства РґРѕ 40 РіСЂ. бессолевого сульфоната. , 100 . 40 . - . Тщательно исследуя ограниченный диапазон 60 тройной системы алкиларилсульфонат – карбоксиметилцеллюлоза – неорганическая щелочная соль, РјРѕРё зарубежные корреспонденты теперь обнаружили, что правильный баланс пропорций 65 этих ингредиентов «обеспечивает улучшенные моющие свойства; более чем РЅР° 25% лучше, чем Сѓ РѕРґРЅРѕРіРѕ алкиларилсульфоната. Путем определения диапазона пропорций такого правильного баланса 70 ингредиентов РјРѕРё зарубежные корреспонденты также обнаружили, что можно составить коммерчески желательные Рё экономически осуществимые композиции РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ синтетических моющих средств, которые обладают моющими свойствами РїСЂРё стирке хлопчатобумажных тканей, которые равна Рё превышает таковую Сѓ составов РЅР° мыльной РѕСЃРЅРѕРІРµ. 60 - - , 65 , ' ; 25 % . 70 , - 75 - . Рзобретение состоит РІ моющем средстве, содержащем РѕС‚ 8 РґРѕ 38 мас.%, предпочтительно 16-36 мас.% алкиларилсульфоната натрия, например; определенные РІ дальнейшем, РІ расчете РЅР° чистое соединение, РѕС‚ 2,5 РґРѕ 40%, предпочтительно 5-30% водорастворимой натриевой карбоксиметилцеллюлозы, РІ расчете РЅР° чистое соединение, Рё неорганический модификатор РІ количестве РѕС‚ 0,1 РґРѕ 75%, предпочтительно РѕС‚ 0,1 РґРѕ 50% РіСЂСѓРїРїС‹, состоящей РёР· безводного карбоната натрия, модифицированной СЃРѕРґС‹, определенной ниже, пентагидрата метасиликата натрия или , ,688. 752 безводный метасиликат натрия или смесь карбоната натрия Рё силиката натрия, определенные ниже. 8-38% 16-36% , ; , , 2.5 40% 5-30% - ' , 0.1 75%, 0.1 50% , 90 , , ,688. 752 . Кратко РіРѕРІРѕСЂСЏ, композиции РїРѕ изобретению соответствуют следующим 6 интервалам пропорций, рассчитанных РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ чистого соединения: Соответствующие пропорции. , 6 : . % РїРѕ массе чистых соединений, содержащих РґРѕ 60% сульфата натрия; алкиларилсульфонат натрия, как определено ниже - - - - - - - 8-38 Карбоксиметилцеллюлоза натрия - - 2,5-40 Неорганическая щелочная соль, как определено ниже - - - - - - - РѕС‚ 0,1 РґРѕ 75 Неорганические щелочные соли или "модификаторы" ", как РёС… обычно называют РІ области моющих средств, РІ композициях РїРѕ изобретению используются: карбонат натрия, модифицированная СЃРѕРґР° (смесь Na2CO3 Рё РІ различных пропорциях), метасиликат натрия Рё смесь натрия карбонат Рё силикат натрия, имеющие мольное соотношение Na0O/SiO2 РІ диапазоне «жидкого стекла» 1 моль Na2O РЅР° 2,0-4,2 моля SiO2. %/ 60% ; - - - - - - - 8-38 - - - 2.5-40 - - - - - - - 0.1 75 "," , :- , ( Na2CO3 , ), Na0O / SiO2 " " 1 Na2O 2.0 -4.2 SiO2. РћРґРЅРѕСЂРѕРґРЅСѓСЋ смесь карбоната натрия Рё силиката натрия получают путем смешивания силиката натрия или жидкого стекла СЃ карбонатом РІ таком количестве, чтобы РѕРЅРѕ полностью абсорбировалось поверхностью плитки карбоната натрия СЃ получением СЃСѓС…РѕР№ смеси. . Для достижения вышеизложенных целей Рё для того, чтобы любой специалист РІ данной области РјРѕРі легко понять Рё применить РЅР° практике изобретение, следующее полное Рё краткое описание Рё прилагаемый СЂРёСЃСѓРЅРѕРє представляют лучший СЃРїРѕСЃРѕР±, РІ котором РјРѕРё иностранные корреспонденты предполагали применить его принцип. , . РќР° указанном прилагаемом чертеже фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ график треугольных координат или троичную диаграмму, иллюстрирующую диапазоны пропорций. технических сортов трех активных ингредиентов композиций согласно изобретению, РїСЂРё этом достигаются улучшенные показатели моющего действия; Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ тройную диаграмму, показывающую кривые значений изотергентности для системы алкиларилсульфонатетрийкарбоксиметилцеллюлоза-карбонат натрия. . 1 , , . , ; . 2 - ;. Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ диаграмму тройной системы, аналогичную диаграмме РЅР° фиг.2, РЅРѕ для трехкомпонентной системы, РІ которой модифицированная СЃРѕРґР°, как определено выше, заменена РЅР° карбонат натрия; Рё фиг. 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ диаграмму тройных компонентов, аналогичную схеме РЅР° фиг. 2, РЅРѕ для системы 3v, РІ которой указанный выше соответствующий предпочтительный диапазон % РїРѕ массе чистых соединений 16-36 5-30 РѕС‚ 0,1 РґРѕ 50 упоминает карбонат натрия-силикат натрия. смесь была заменена РЅР° карбонат натрия. . 3 . 2, - ; . 4 . 2, 3vsystem % 16-36 5-30 0.1 50 - . Как указывалось ранее, трехкомпонентная или трехкомпонентная система, РЅР° которой основано изобретение, была тщательно исследована путем создания большого количества рецептур, РІ которых доля коммерческих или технических сортов каждого отдельного ингредиента варьировалась РІ диапазоне РѕС‚ 0 РґРѕ 100% РїРѕ 75 вес. Такие составы затем тестировали РЅР° моющую эффективность РІ соответствии СЃРѕ следующей процедурой: ПРОЦЕДУРА РСПЫТАНРРЇ РќРђ УДАЛЕНРР• ПОЧВЫ. , - 70 0 100% 75 . : . Стандартно загрязненную хлопчатобумажную ткань сначала подготавливают следующим образом: Четырнадцать РєСѓСЃРєРѕРІ стандартного муслина («Голова индейца», 53 47, 5,15 унций РЅР° РєРІ. СЏСЂРґ, производства 31fg. .), обработаны или предварительно обработаны для удаления аппретирования или отделки Рё усадки материала путем обработки раствором каустической СЃРѕРґС‹ СЃ последующей промывкой стеаратом натрия, Р·Р° которой следует несколько полосканий. СЃ РјСЏРіРєРѕР№ РІРѕРґРѕР№. ; РІРѕРґР°, используемая РІ этой операции, смягчается РґРѕ СѓСЂРѕРІРЅСЏ ниже РѕРґРЅРѕРіРѕ грана CaCO3, эквивалентного галлону. После такой операции предварительной обработки муслин экстрагируют РІ течение 5 РјРёРЅСѓС‚ Рё подвергают сушке РґРѕ 95 градусов РІ промышленной сушильной машине для белья СЃ газовым нагревом. Готовый стандартный муслин, разрезанный РЅР° РєСѓСЃРєРё размером 10 Рђ 36 РґСЋР№РјРѕРІ, помещают РІ металлическое промывочное колесо РёР· монеля, содержащее эмульсию РёР· 100 коллоидной сажи Рё водорастворимого минерального масла. После тщательной пропитки стандартного муслина РІ сажево-масляной эмульсии его снимают РїРѕ частям Рё пропускают РѕРґРёРЅ раз. без 105 складывания СЃ помощью механического бытового отжима для выдавливания остатков РІРѕРґРЅРѕР№ дисперсии, РїСЂРё этом давление отжима должно быть отрегулировано таким образом, чтобы РІ ткани оставалось количество стандартного почвенного раствора, равное 120% + 1% РѕС‚ СЃСѓС…РѕРіРѕ 688,752 веса ткань. so80 : (" " .53 47, 5.15 . . . 31fg. .) , - 85 , , , . ; CaCO3 . - , .5 95 - . , 10A" 36" 100 - . , . 105 - , 120% + 1% 688,752 . Затем стандартный загрязненный муслин или тестовую ткань сушат Рё разрезают РЅР° тестовые кусочки размером 2 3 РґСЋР№РјР°. Перед фактическим использованием подготовленной таким образом стандартной загрязненной ткани ее подвергают окончательной проверке СЃ помощью описанного ниже испытания РЅР° удаление углеродистых загрязнений РІ стандартном растворе моющего средства Рё РІ диапазоне нескольких растворов. , 2" 3-]". - , , . концентрации. . Для оценки грязеотталкивающих свойств синтетических моющих композиций готовят 0,25% РїРѕ массе растворы испытуемой композиции РІ дистиллированной РІРѕРґРµ Рё 100 РјР». порции такого раствора добавляют РІ каждую РёР· 10 банок РїРѕ пинте стандартной машины для испытания белья -- (тип 12Q--, производства ), описанной РІ Техническом руководстве 1949 РіРѕРґР°. РљРЅРёРіР° Американской ассоциации С…РёРјРёРєРѕРІ Рё колористов РїРѕ текстилю, . 25., СЃ. , 0.25% . 100 . 10 " --" ( 12Q--, ') , 1949 ' ., . 25., . 90-91. 90-91. Р’ каждую банку помещают шарики РёР· нержавеющей стали диаметром пятнадцать РґСЋР№РјРѕРІ, после чего РІ каждую банку добавляют РїРѕ РґРІР° РєСѓСЃРєР° заранее приготовленной стандартной загрязненной ткани. Р’ десятую банку кладут РґРІР° РєСѓСЃРєР° незагрязненной, РЅРѕ предварительно обработанной ткани, Рё эта последняя банка служит РёРј. бланк для определения мутности раствора моющего средства. Подготовленные таким образом банки, нагретые РґРѕ температуры 140+2°С РЅР° бане СЃ постоянной температурой, затем помещают РІ "--" Рё работают РІ течение 10 РјРёРЅСѓС‚ СЃРѕ скоростью 42+1 РѕР±/РјРёРЅ. Затем банки вынимают РёР· испытательной машины Рё помещают РІ баню СЃ постоянной температурой. Содержимое каждой банки, РІ которую была добавлена стандартная загрязненная ткань, выливают через РіСЂСѓР±РѕРµ сито, чтобы отделить стальные шарики Рё стандартную загрязненную ткань РѕС‚ суспензии пятен почвы, которую собирают РІ большой стакан. Полученную таким образом композитную суспензию тщательно перемешивают Рё помещают образец РІ камеру диаметром 10 РјРј. светопоглощающая ячейка. Светопоглощение этого сложного раствора, Р° также светопоглощение раствора РІ десятой или «пустой» банке, содержащей незагрязненные образцы ткани, затем измеряют СЃ помощью электрофотометра Фишера. " , . - . . - , , 140 +2 . "--" 10 42+1 ... . 46 . 10 . . , " " " . «Посредством калибровочной РєСЂРёРІРѕР№ для электрофотометра Фишера», такая кривая строится путем получения значений светопоглощения известных количеств дисперсии технического углерода, добавленной РІ дистиллированную РІРѕРґСѓ, РёСЃРєРѕРјРѕРіРѕ значения удаления углеродистой РіСЂСЏР·Рё (РІ РјРі РЅР° углерод РЅР° литр РІРѕРґС‹). раствор) получают путем взятия разницы между преобразованными значениями светопоглощения сложного раствора или суспензии РёР· девяти банок Рё светопоглощения суспензии РІ пустой банке. Электрофотометр Фишера описан РІ РєРЅРёРіРµ «Колорометрические методы анализа» Р¤. Р”. Снелла Рё Рљ. Рў. Снелла, том. . 3rj (опубликовано . . .) (1948)). 70 Затем значения удаления загрязнений сообщают РІ процентах РѕС‚ стандартного раствора моющего средства, используемого РІ качестве эталонного или контрольного материала; Р° именно: - путем деления РјРі. значение удаления углерода 75 состава испытуемого материала РІ РјРі. значения удаления углерода для стандартного или контрольного раствора моющего средства, которое определяется одновременно РІ РѕРґРЅРѕРј Рё том же испытательном цикле Рё РЅР° РѕРґРЅРѕР№ Рё той же загрязненной испытательной ткани стандарта 80. Рё умножаем РЅР° 100. " " ," , ( . ) , . . . . . . . 3rj ( . . . (1948)). 70 ., ; :- . 75 . , 80 . 100. Р’ представленных результатах испытаний РІ качестве стандартного раствора моющего средства использовался 0,25% раствор алкилбензолсульфоната натрия («Крилон», марка 85 4D, содержащий РІ среднем 40% РїРѕ весу органического сульфоната Рё 60% NaSO4, производства ). Корпорация). , 0.25% (" ," 85 4D, 40% 60% NaSO4, ). РЎРћРЎРўРђР’ МОЮЩЕГО СРЕДСТВА : 90 РЎРћРЎРўРђР’РћР’. : 90 . Тестируемые составы моющих средств были составлены СЃ различными количествами активных ингредиентов моющих композиций РІ соответствии СЃ! РџРѕ изобретению, РІ более чем 95 диапазонах 0-100% РїРѕ массе для каждого технического или коммерческого ингредиента Рё СЃ шагом изменения 5% для каждого технического или коммерческого ингредиента. Конкретные технические или коммерческие ингредиенты, использованные РІ тестируемых составах, были следующими: 1. Технический класс, синтетическое моющее средство РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ алкиларилсульфоната, содержащее алкилбензолсульфонат натрия, имеющий 105 алкильную РіСЂСѓРїРїСѓ, содержащую РІ среднем 12 атомов углерода Рё полученный РёР· фракции нефтяного дистиллята, кипящей РІ диапазоне 150-300°С. Этот технический класс алкилбензолсульфонат натрия 110 принадлежал Рє солевому типу Рё содержал 40 мас.% чистого алкилбензолсульфоната Рё 60 мас.% Na2SO4; Рё далее идентифицированный как «Крилон» марки 4D, производимый 115 . ! , , 95 0-100% 5% . :1. , 105 12 . 150-300 . 110 " - " 40% 60% Na2SO4; " " 4D, 115 . 2.
Карбоксиметилцеллюлоза натрия: содержащая, согласно анализу, 50,8% по массе карбоксиметилцеллюлозы натрия, 15,7% , 10,9% гликолята натрия, 12,0% 120% карбоната натрия и 10,6% влаги; техническая форма карбоксиметилцеллюлозы натрия, производимая и специально идентифицированная под торговым названием «Карбоза», партия -1716A. :, , 50.8% , 15.7 , 10.9% , 12.0% 120 10.6% ; , ' " ," -1716A. Соотношение замещенных групп к единицам глюкозы в натриевой карбоксиметилцеллюлозе составляет 1:1, соединение водорастворимо. 1: 1, . 180 4(88,752 3. Неорганические щелочные соли: - (точка ) - 100% стандартного Карбонат натрия: - коммерческий карбонат натрия (точка 7) марки кальцинированной соды с анализом 99,5 Na2CO. 44% стандартной модифицированной соды: товарный сорт. На фиг. 2 кривые обозначены 12,5 и 1,50 65 5 со средним молярным отношением Na2CO3, полученным через детергенин NalICO0, от 1 до 1,39. оценочные баллы соответствуют 125% Смесь карбоната натрия и 1,30о соответственно для формулы силиката натрия, имеющей моли -/ на основе соотношения алкиларила натрия в диапазоне «жидкого стекла» фоната , карбоксиметилцеллюлозы натрия 70 моль Na2, на 2-4,2 моля . и карбонат натрия. Таким образом, это будут значения удаления углеродных загрязнений для показанных на рис. 2 способов применения тестируемых составов. затем были нанесены на кривую изодетергентности 12.5, а изотреугольный координатный график в качестве примера кривой детергенции 150 подтверждается и дополняется рис. 1. Установлено, что в порту определения зон 76 составы попадают в зоны и . Таким образом, были получены составы, обозначенные треугольниками А, В и С, алкил-аврилсульфонатом натрия, кардетергентным значением натрия, составляющим приблизительно околобоксиметилцеллюлозу, и еармателом натрия 12,5% и более стандартного боната в соответствующих пропорциях. 180 4(88,752 3. :- ( )-100% :- ( 7) 99.5 Na2CO. 44% :- . 2, 12.5 1.50 65 5having Na2CO3 NalICO0 1 1.39. 125% 1.30o, , - / " " , 70 , Na2, 2-4.2 . . . 2 . - 12.5 - 150 . 1. 76 . , , , , - 12.5% . За пределами этой области . области, определенные на рис. 2 кривыми 80 с меньшими значениями моющей способности, в диапазоне 12,5 и 150 и координатой , составляют существенно меньше 100% , как обнаружено, имеют значения моющей способности 125 от стандарта. и 1,0о соответственно стандарта. . . 2 o80 , - 12.5 150 ', 100% 125 . 1.0o, , . Было также обнаружено, что составы фиг.:3 представляют собой треугольный координатный график внутри треугольной области фиг. для конкретных составов, содержащих 85 26 1, повышающихся до еще более высокой детергенности алкилаилсульфоната натрия, карбоксильного улучшения натрия порядка 1. 50% коробки: ивметилцеллюлоза и модифицированная сода. .:3 . 85 26 1, , 1 50% : . стандартный и выше. Другими словами, в этом случае снова будет видно, что область представляет собой еще более высокое на кривых изо-моющих свойств 12,5 и 150 плато улучшения моющих свойств, что подтверждает установление диапазона 90-80 по сравнению с областью . области и . . , - 12.5 150 " , 90 a80 . . Выражается в терминах пропорций диапазона Рснова, в случае рис. 4, это. это! три основных ингредиента, область обнаружила, что кривые изодетергентности 125 соответствуют следующему диапазону про- и 150 снова представляют собой подтвержденные порции, рассчитанные на основе диапазона пропорций областей и 95 чистого соединения:- в случае конкретных ингредиентов алкиларилсульфонат натрия, ухо натрия, алкиларилсульфонат натрия, 8,38% боксиметилцеллюлозы и смесь карбоната натрия, карбоната натрия и силиката кадия, потеря - - - - - 2,5-40% выше, чем определено. 100 Неорганическая щелочная соль - - 0,1-75% В случае с рис. 4 интересно отметить, что исключительно высокая область соответствует «плато» улучшения моющих свойств в соответствии с рассчитанными пропорциями диапазона, полученными в пределах области, очерченной основа чистого соединения: - кривая 175. Фактически, оценка моющей способности до 185° от стандарта соответствует 16-36% алкиларилсульфонату натрия, полученному в этой последней области. , . 4, . ! , - - 125 - 150 95 , :- , 8.38.% - , - - - - - 2.5--40% . 100 - - 0.1-75% . 4 " " : - 175. , 185o 16 -36% . Натрий карбоксиметилцеллюлоза- Когда считается, что детер4, теряют - - - -. 5-30% оценка качества неорганической щелочной соли. - - 0,1-50% неструктурированного мыла того типа, который обычно используется в коммерческих прачечных, при идентичных испытаниях. Чрезвычайное улучшение условий соответствует моющей способности углеродных загрязнений примерно 29,5% и степени удаления 1435% от стандартного, а затем большему из этих значений. композиции, обладающие необычным моющим действием, находятся в пределах области , и приблизительно позиции изобретения могут составлять около 50% для тех, которые попадают в указанную область. - deter4, - - - -. 5 -30% . - - 0.1-50% 110 , , 29.5% 1435% , appre50% . становится все более выраженным. Конкретные формулировки основаны на . синергетический алкиларилсульфонат натрия. заработка натрия, при сравнении с последующими оценками моющих свойств боксиметилцеллюлозы и метасилика натрия для индикатора, также отображает улучшение моющих свойств отдельных ингредиентов или взятые оценки и пропорцию диапазона в конечных точках на графике корреляций, ранее рассмотренные точки , и : - описанная формула композиции моющего средства Только алкиларилсульфонат натрия. В качестве ингредиента из неорганической (688,75 2 щелочной соли) предпочтительно использовать только более доступную (точка ) - 100% стандартную пентагидратную форму метасиликата натрия 125 Карбоксиметилцеллюлоза натрия. Однако безводная форма одинаково хорошо подходит и дает эквивалентные результаты. , , , . . , - metasili56 - , , - , , :- . ( )-100% 125 (688,75 2 . , . В прилагаемой формуле изобретения термин «алкиларилсульфонат» предназначен для обозначения алкиларилсульфоната, алкильная группа которого содержит в среднем 12 атомов углерода и представляет собой алкиларилсульфонат. получают из фракции нефтяного дистиллята, кипящей в диапазоне 150-300°С, и арильная группа которого происходит от углеводорода тилевого, бензольного ряда, т.е. бензола, толуола, ксилола и других высших гомологов бензола. , 12 . 150-300 . , , .. , , . Проценты, приведенные для пропорций ингредиентов в пунктах 2-5, следует понимать как относящиеся к твердой основе, т.е. содержащие только такое количество влаги, не включая воду молекулярной комбинации, которая обычно содержится в коммерческих или технических сортах. соответствующих ингредиентов в твердой форме. 2-5 , , .. , , . В этих материалах обычно встречается содержание влаги примерно до 10%. 10% . Теперь подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 08:14:43
: GB688752A-">
: :

688753-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .

... 100%


. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB688753A
[]
РњС‹, , , , Компания СЃ ограниченной ответственностью РёР· РЎСѓРІС‹, банка РќРѕРІРѕРіРѕ Южного Уэльса Чемберс, РЎСѓРІР°, РІ колонии Фиджи, настоящим заявляет Рѕ характере этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ Рё посредством , , , , , , следующее положение: - : - Настоящее изобретение относится Рє фрикционным муфтам, которые приспособлены для включения Рё выключения СЃ заданными скоростями, которые РјРѕРіСѓС‚ потребоваться, Р° также приспособлены для расцепления путем ручного СЃР±СЂРѕСЃР° давления включения РїСЂРё любой желаемой скорости вращения. , , . Хотя фрикционные муфты согласно настоящему изобретению применимы Рє различным типам вращающихся трансмиссий, РѕРЅРё особенно полезны РІ зубчатых передачах автоматических трансмиссий транспортных средств СЃ механическим РїСЂРёРІРѕРґРѕРј. , , , . Рзвестны фрикционы, приводимые РІ действие сегментными грузами, причем такие РіСЂСѓР·С‹ приспособлены для перемещения центробежной силой РІРѕ фрикционное зацепление СЃ ведомыми элементами указанных муфт, Р° включение Рё расцепление РјРѕРіСѓС‚ регулироваться регулировкой РіСЂСѓР·РѕРІ Рё пружин, предусмотренных для ограничения РёС… зацепления. или расцепление для работы РЅР° желаемых скоростях, РЅРѕ обеспечение быстрого расцепления таких сцеплений РїСЂРё вращении РЅР° высоких скоростях практически невозможно. , , , . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением РјС‹ предлагаем устройство гидравлического сцепления, содержащее пару сцепляемых элементов, гидравлический плунжерный насос или насосы, установленные СЃ возможностью вращения вместе СЃ РѕРґРЅРёРј РёР· указанных элементов, Рё рабочий орган для указанного насоса или насосов, РІ котором или каждый насос сконструирован как компактный блок, легко извлекаемый РёР· отверстия, предусмотренного РІ указанном РѕРґРЅРѕРј элементе. , , , , . Работа указанного сцепления осуществляется Р·Р° счет гидравлического давления РЅР° плунжер или плунжеры, причем такое давление создается указанным гидравлическим насосом или насосами, которые всасывают гидравлическую жидкость РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ или нескольких резервуаров, расположенных РІ элементе, РІ котором находится насос или насосы. , . Плавное включение сцепления достигается Р·Р° счет обеспечения малой производительности насосов РїРѕ сравнению СЃ производительностью подъёмной камеры. . Выключение указанного сцепления осуществляется путем СЃР±СЂРѕСЃР° давления РёР· камеры гидроцилиндра СЃ помощью регулирующих клапанов, причем РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены РґРІР° типа: РѕРґРёРЅ тип является автоматическим Рё приводится РІ действие центробежной силой против воздействия пружины, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ тип - СЃ ручным управлением. , , . РЎ помощью автоматических регулирующих клапанов включение сцепления можно задержать РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° его скорость РЅРµ достигнет заданной величины, Р° СЃ помощью соответствующим образом отрегулированной возвратной пружины РІ сочетании СЃ поршневым клапаном, уравновешивающим давление, скорость, РїСЂРё которой РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ выключение, может достигать меньшая величина, чем Сѓ помолвки. Таким образом, сцепление может быть выполнено таким образом, чтобы РѕРЅРѕ включалось, РєРѕРіРґР° двигатель разгоняется РґРѕ подходящей скорости, РЅРѕ РЅРµ отключалось слишком быстро РїСЂРё естественном падении скорости РїРѕ мере того, как двигатель принимает РЅР° себя нагрузку. Клапаны СЃ ручным управлением РјРѕРіСѓС‚ использоваться для выключения сцепления РЅР° любой скорости, Рё РѕРґРЅР° РёР· РёС… функций состоит РІ том, чтобы вызвать выключение сцепления РїСЂРё ускорении Рё тем самым позволить транспортному средству РїСЂРё СЃРїСѓСЃРєРµ РїРѕ крутому склону переключиться РЅР° «низкий уклон». «передача», чтобы облегчить торможение автомобиля. , , , . , . , , " " . РџСЂРё СЃР±СЂРѕСЃРµ гидравлического давления РёР· упомянутых плунжерных камер для расцепления сцепления гидравлическая жидкость возвращается РІ резервуары РїРѕ соответствующим каналам, Рё внутри сцепления образуется замкнутый гидравлический контур. Конструкция сцепления такова, что РїРѕРєР° существует относительное движение между его ведущей Рё ведомой частями, гидравлические насосы Р±СѓРґСѓС‚ работать РґРѕ достаточного СѓСЂРѕРІРЅСЏ. , , , . , , 688,753 :- . Дата подачи Полной спецификации: 4 мая 1950 Рі. : 4, 1950. Дата подачи заявления: 26 мая 1949 Рі. в„– 8328/49. : 26, 1949. . 8328/49. Полная спецификация опубликована: 11 марта 1953 Рі. : 11, 1953. Рндекс РїСЂРё акоптации: -стекло 80(фл), РћСЌ(Р» С„1РёР±:7:9:10), 01Рµ7, Р”706. :- 80(), ( f1ib: 7: 9: 10), 01e7, D706. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ передаче действий или РІ отношении нее для использования РІ > . > . Р’ камерах поршня создается давление s0, вызывающее включение сцепления, Рё РєРѕРіРґР° относительное движение прекращается, насосы перестают работать Рё остаются неработоспособными РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ произойдет проскальзывание сцепления, что приведет Рє перезапуску насосов. s0 , . Каждый гидравлический насос выполнен РІ РІРёРґРµ компактного узла, состоящего РёР· плунжера СЃ возвратной пружиной, расположенного РІ камере насоса, всасывающего клапана СЃ соединительным каналом для подачи рабочей жидкости РІРѕ время такта всасывания РёР· резервуара, расположенного внутри сцепления, Рё нагнетательного клапана. Рё РїСЂРѕС…РѕРґ для слива жидкости РїРѕРґ давлением РІ толкателе сцепления путем смещения 7-РіРѕ рычага, чтобы сохранить давление РІ рабочей камере. Насос отличается тем, что элементы соединительных элементов соединены завинчивающимися втулками для облегчения его установки Рё извлечения как единое целое РёР· отверстия, предусмотренного РІ муфтах, образующих внешнюю стенку насоса. , , , ' 7, . '-. - . - . Фрикционные муфты. согласно изобретению особенно адаптируемы РІ сочетании СЃ муфтами лжи или РґСЂСѓРіРёРјРё типами муфт. . , , comnibina2-5; . для работы сменных редукторов РїСЂРё последовательном включении сцеплений. - . попеременно, альтернативно или коллективно (РєРѕРіРґР° РѕРЅРё связаны СЃ соответствующими передачами СЃ разными передаточными числами) можно регулировать для работы наиболее подходящего передаточного отношения, чтобы использовать диапазон крутящего момента, РїСЂРё котором двигатель наиболее эффективен. , , , ( ' ) -' . . ?.. .: адаптация РІ практический эффект. муфты соответственно соединены СЃ цапфой Рё СЃ вращающимися втулками, расположенными РІРѕРєСЂСѓРі нее. каждое РёР· которых, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, привязано Рє соответствующему передаточному числу, причем передаточные числа выбираются автоматически450 РІ сочетании СЃ соответствующим включением РіРёР±РєРёС… муфт либо РїРѕ отдельности, либо РІ комбинации. Р’ передачах СЃ промежуточными валами, РіРґРµ зацепление постоянно находится РІ зацеплении, предусмотрены обгонные устройства, например роликовые муфты, обеспечивающие отсутствие блокировки узла шестерен РёР·-Р·Р° соединения между СЃРѕР±РѕР№ пар шестерен СЃ разными передаточными числами. Там, РіРґРµ используется зубчатая передача эпициклического типа, РѕРЅР° сама РїРѕ себе работает РїРѕ принципу РѕР±РіРѕРЅРЅРѕРіРѕ устройства Рё, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, СѓРґРѕР±РЅР° для адаптации узлов сцепления согласно изобретению. Р’ этом отношении предусмотрены сцепления, представляющие СЃРѕР±РѕР№ дополнительные Рё независимые гидравлические цилиндры для приведения РІ зацепление РѕРґРЅРѕРіРѕ или нескольких отдельных сцеплений РІ соответствии СЃ альтернативными последовательностями работы. . ?.. .: . , -. , , , automatic450 , indee3zndently . , , , , , . . . Р’ адаптации наших клатчей. например, для обычных трансмиссий РјРѕРіСѓС‚ возникнуть обстоятельства, РїСЂРё которых целесообразно усилить давление РІРѕ включенном сцеплении, Рё, согласно нашему изобретению, может быть предусмотрено наличие РѕРґРЅРѕРіРѕ или нескольких насосов РІ узле сцеплений. работать независимо Р·Р° счет относительного движения между муфтой Рё внешней частью передачи или ее РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј. Удобный СЃРїРѕСЃРѕР± усиления давления включенного сцепления состоит РІ том, чтобы предусмотреть средства, СЃ помощью которых указанные насосы также РјРѕРіСѓС‚ приводиться РІ действие посредством вспомогательной передачи 70 РѕС‚ промежуточного вала, который вращает независимый кулачок; Рё альтернативный метод обеспечения относительного движения заключается РІ использовании тормоза, прикрепленного Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ редуктора Рё приспособленного для замедления независимого кулачка 75, который РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие насосы. . , : , - [ , , , . 70 ; 75 . РљРѕРіРґР° СѓРґРѕР±РЅРѕ иметь фрикционную муфту СЃ гидравлическим РїСЂРёРІРѕРґРѕРј, как описано выше, имеющую автоматические центробежные регулирующие клапаны, которые обеспечивают включение Рё выключение сцепления СЃ одинаковой скоростью, используется альтернативная конструкция клапана. РІ котором вышеупомянутый поршневой клапан выравнивания давления сам уравновешивается дополнительным поршнем. 85 Р’ муфты РјРѕРіСѓС‚ быть встроены защитные приспособления. РєРѕРіРґР° это считается необходимым, РІРѕ избежание создания избыточного давления РІ его камерах подъёма. путем установки подпружиненного предохранительного клапана: Р° для устранения СЂРёСЃРєР° недостаточной подачи гидравлической жидкости РІ резервуары РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ сцепления СЂСЏРґРѕРј СЃ его РѕСЃСЊСЋ может быть образован вспомогательный резервуар СЃ каналами, подводящими жидкость Рє РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРјСѓ резервуару. центробежной силой через средство управления поплавковым клапаном или его эквивалент. , , 80 , . . 85 . , . - : , , . Далее РјС‹ опишем наше изобретение СЃ помощью прилагаемых пояснительных чертежей, которые иллюстрируют только примерами, Р° РЅРµ ограничениями, несколько СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ его воплощения. 1f00 . РќР° указанных рисунках. РіРґРµ одинаковые ссылочные цифры обозначают одинаковые или эквивалентные детали, РіРґРµ Р±С‹ РѕРЅРё РЅРё находились: - 105 РќР° СЂРёСЃ. 1 показан РІРёРґ РІ разрезе узла РґРІСѓС… фрикционных муфт СЃ гидравлическим РїСЂРёРІРѕРґРѕРј: . :- 105 . 1 : РќР° фиг. 2 показан РІРёРґ РІ разрезе редуктора, СЃ которым собран узел муфт 110, показанный РЅР° фиг. приспособлен для формирования автомобильной трансмиссии СЃ переменным передаточным числом; Р РёСЃ. 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ торцевой РІРёРґ. частично РІ разрезе, части удалены. узла сцепления 115 СЃ гидравлическим РїСЂРёРІРѕРґРѕРј, показанного РЅР° СЂРёСЃ. 1: . 2 110 . ; . 3 . , . 115 . 1: РќР° фиг. 4 - РІРёРґ РІ разрезе, РІ увеличенном РїРѕ сравнению СЃ предыдущими видами, гидронасосном агрегате: . 4 , , : РќР° фиг. 5 показан увеличенный РІРёРґ 120 РІ разрезе клапана автоматичР