Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 15110
.txt 688609-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB688609A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатели: ФРАНК ГРЕНВИЛЛ ИТЕЙНС и МАЙКЛ БАРНАРД КОЙЛ --- 688,6093 Дата подачи Полная спецификация декабрь. , 1950 г. Дата подачи заявления 22 марта 1950 г. : --- 688,6093 . , 1950 22,1950. (Выделено из № 688 549). ( . 688,549). Полная спецификация опубликована 11 марта 1953 г. 1 1, 1953. № 15625/52. . 15625/52. :- 37, A5m4(:), C2jl(a5:b2); и 40(), Nla3cl, N3s(2:7a). :- 37, A5m4(: ), C2jl(a5: b2); 40(), Nla3cl, N3s(2: 7a). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, относящиеся к измерительным или записывающим устройствам Мы, -\ , из церкви Св. Павла, Лондон, EC4, британская компания, настоящим заявляем об этом изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем утверждении: , -\ , . ' , , ..4, , , , , ' :- Настоящее изобретение относится к измерительной или записывающей аппаратуре и, в частности, к такой аппаратуре, включающей блоки самобалансирующихся потенциометров, в которых неизвестное напряжение, полученное в соответствии с неизвестной величиной ), прикладывается к блоку и сравнивается в нем с эталонным значением. напряжение, получаемое от потенциометра, при этом любой дисбаланс между этими напряжениями применяется для регулировки потенциометра для восстановления баланса так, чтобы требуемая величина регулировки балансировки давала меру неизвестного напряжения и, следовательно, неизвестной величины. 16 ) , . 2
. Вообще говоря, сами потенциометры таких самобалансирующихся потенциометрических блоков имеют однородную градуировку, и из этого следует, что если существует нелинейная зависимость между измеряемой величиной и напряжением, полученным из нее для применения к потенциометрическому блоку. соотношение между измеряемой величиной и величиной регулировки, необходимой для восстановления баланса в блоке потенциометра 36, величина которой равна . - - ' . 36 , . мера величины также не будет линейной. , . Например, если для получения графика температуры/времени 4,0 используется равномерно градуированный самобалансирующийся потенциометр путем перемещения записывающего пера по равномерно движущемуся устройству, нанесите диаграмму. , - / 4,0 , . в соответствии с настройками балансировки блока потенциометра, и если соотношение температуры и электродвижущей силы конкретной пары металлов, используемой для термопары, используемой вместе с блоком потенциометра, не является линейным, соотношение между температурой и [Цена 2/8 Движение записывающего пера также не будет линейным, и фактически в коммерческих самописцах температуры 0 обычно используется специальная градуированная диаграммная бумага, так что запись можно считывать непосредственно в терминах температуры. , - . , [ 2/8] . , 0 ; . Если блок самобалансирующегося потенциометра 55 представляет собой один из двух таких блоков в графографическом устройстве, как заявлено в нашей одновременно находящейся на рассмотрении заявке № 7184 от 1950 года (серийный номер 688,549), и диаграммный стол, с которым ручка 60 записи температуры совместно перемещается в соответствии с регулировкой балансировки блока самобалансирующегося потенциометра, реагирующего, например, на линейное расширение нагретого тела, чтобы получить график температуры/линейного расширения. Особенно нежелательно использовать специальную градуированную бумагу, поскольку форма график будет искажен, и его наклон больше не будет представлять собой коэффициент 70 линейного теплового расширения тела. - 55 - . 7184 1950 ( . 688,549), 60 - / - . 70 . Поэтому для того, чтобы в аппарате для измерения или регистрации переменной величины, включающей блок самобалансирующегося потенциометра указанного типа 7Т, и в котором указанная переменная величина имеет нелинейную связь с полученным от нее напряжением, применяется линейная зависимость Чтобы получить между измеряемой величиной и регулировкой 80, необходимой в блоке потенциометра для восстановления баланса, в соответствии с настоящим изобретением предусмотрены средства, посредством которых в дополнение к. балансировка самого потенциометра 85 блока самобалансирующегося потенциометра; компенсирующая регулировка потенциометра также выполняется автоматически в зависимости от мгновенной настройки потенциометра, например, для коррекции 90 нелинейности в соотношении между указанной величиной и напряжение, полученное отсюда, для подачи на блок самобалансирующегося потенциометра. , , - , 7T - , 80 , . 85 - 90 - - . Более конкретно, сам потенциометр 95 может содержать относительно подвижный элемент ; 688,609 скользящий провод и контактные элементы, один из которых выполнен с возможностью перемещения в ответ на дисбаланс между напряжением, соответствующим неизвестной величине, и опорным напряжением, полученным от потенциометра, и в то же время вызывающим своим перемещением компенсирующее движение другой член, например, чтобы исправить указанную нелинейность. , 95 ; 688,609 - -. Если сам потенциометр блока самобалансирующегося потенциометра содержит круглую скользящую проволоку, предназначенную для вращения мимо «неподвижного» контакта, фиксированный «контакт может быть выполнен с возможностью перемещения вокруг скользящей проволоки таким образом, чтобы при любом заданном изменении измеряемая величина - общее вращение скользящей проволоки относительно , контакт пропорционален изменению напряжения 2U, полученному из указанной величины, тогда как вращение скользящей проволоки относительно фиксированной точки пропорционально изменению количество. - " " , " 16 , - 2U , . Простая конструкция, с помощью которой может быть получено такое компенсирующее движение неподвижного контакта, проиллюстрирована на прилагаемом чертеже, на котором «неподвижный» контакт 16 взаимодействует с вращающейся скользящей проволокой 20 собственно потенциометра самобалансирующегося потенциометра. блок установлен на конце пружинного лезвия на поворотном элементе 17, рычаг S18 которого с роликовым концом упирается в кулачок 1.9, установленный с возможностью вращения с помощью скользящей проволоки 20. Пружина 21 обеспечивает постоянное прилегание рычага 18 с роликовым концом к кулачку 19. " " 16, - 20 - , 17, S18 1.9 20. 21 - 18 19,. форма которого определяется характеристиками устройства, с помощью которого напряжение извлекается из измеряемой величины, например термопары в случае измерения температуры, и является такой, которая будет передаваться на контакт 16 через поворотный элемент 17. необходимое компенсационное движение. , , 16 17 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 08:11:12
: GB688609A-">
: :
688610-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB688610A
[]
--, 1- F1 --, -1 1 //-, --, 1- F1 --, -1 1 //-, = 1 -- -,,, ' '---! ' 1 _ ', / = = , 1. = 1 -- -,,, ' '---! ' 1 _ ', / = = , 1. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 68! \\ Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: январь. 9, 1947. 68! \\ : . 9, 1947. № 777147. . 777147. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 1 января. 17, Полная спецификация опубликована: 11 марта 1953 г. . 17, : 11, 1953. Индекс. .-Clas4(),AE3(:),AE4(p2:v2p),AE6g. . .-Clas4(),AE3(:),AE4(p2:v2p),AE6g. Индекс при приемке. Класс 40 (), AE3 (: ), AE4 (p2: v2p), . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ .-- 40 (), AE3 (: ), AE4(p2: v2p), . Усовершенствования в антенных системах или в отношении них Мы, , 195, , , , . , , 195, , , , . Штаты Америки, корпорация штата Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляют о характере этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждено в следующем заявлении. :- , , , , ' :- Настоящее изобретение относится к антенным системам и, в частности, к антенным системам, имеющим направляющий лепесток, который перемещается для сканирования выбранной исследовательской области или угла. , . В антенных системах, где повторяющиеся сканирования разведочной зоны или угла включают раскачивание или колебание обычного параболоидного отражателя, масса отражателя накладывает ограничение на скорость, с которой могут выполняться последовательные сканирования. , , . Целью настоящего изобретения является создание системы, в которой можно осуществлять быстро повторяющееся сканирование над выбранной областью или углом. . Согласно изобретению антенная система содержит первичную антенну, пассивную антенну, имеющую главный фокус, и средство для перемещения указанной первичной антенны линейно и с одинаковой скоростью в поперечном направлении через упомянутый фокус. Пассивная антенна может содержать параболоидный отражатель, а первичная антенна может содержать волновод, имеющий отверстие, обращенное к отражателю, при этом отверстие может перемещаться с постоянной скоростью в заданном направлении, совмещенном с линией, перпендикулярной оси отражателя. , , , . , , , . Волновод может содержать два коаксиальных элемента, один из которых неподвижен и имеет продольную линейную прорезь, обращенную к отражателю, а другой - поворотный и снабжен винтовой прорезью. Когда элемент со спиральными прорезями. при вращении пересечение двух прорезей образует отверстие, которое проходит [Цена 218] от одного конца линейной прорези к другому, обращенному к отражателю. Эта апертура, образующая первичную антенну, сообщается с волноводом через внутреннюю часть коаксиальных элементов и проходит через фокус рефлектора от одной стороны к другой быстро, непрерывно и с постоянной скоростью. Скорость 5 повторяет это перемещение, поскольку элемент со спиральными прорезями продолжает вращаться. ', , ' , . . , , [ 218] . , , 50 ., , , , .5 . Изменение положения апертуры вдоль удлинения волновода, состоящего из двух элементов, компенсируется 60 одним или несколькими соответствующими фазовращателями, которые постоянно работают во время движения апертуры, чтобы поддерживать неизменной виртуальную длину системы электрической передачи на каждом 65 стороны апертуры и, таким образом, поддерживают по существу постоянную амплитуду энергии в апертуре на протяжении всего ее движения вдоль продолжения волновода. 70 Антенная система, раскрытая здесь, будет более понятна при обращении к следующему описанию, взятому вместе с чертежами, на которых одинаковые ссылочные позиции обозначают одинаковые или подобные элементы. На чертежах: Рис. 1 представляет собой вид сверху антенной конструкции, включающей отражатель, связанный с ним волновод, основную антенну и приводной механизм 80, причем отражатель показан в разрезе; фиг. 2 - вид спереди конструкции, показанной на фиг. 1; фиг. Фиг.3 представляет собой вид с торца в разрезе по линии 85 3-3 фиг.2; на фиг. 4 показан продольный разрез удлинения волновода, включая элементы со спиральными и прямолинейными прорезями, фазовращатели и приводные соединения; 90 фиг. 5 - вид сверху сборки элементов, показанных на фиг. 4; Рис. 6 и 7 шоу. соответственно внутренний с винтовыми прорезями и внешний 6 10 1946 г. 60 65 , , . 70 - , 75 . :. 1 , , 80 , ; . 2 , . 1; . 3 85 3-3, . 2; . 4 , , ; 90 . 5 , . 4; . 6 7 . , 6 10 1946. элементы с линейными прорезями; Фиг.8 представляет собой вид сверху основной антенной части удлинителя волновода, включая элементы с прорезями, если смотреть со стороны отражателя, если смотреть в направлении стрелок 8-8 на Фиг.4; Фиг.9 представляет собой вид в разрезе по линии 9-9 на Фиг.8; Рис. 10 и 11 - диаметральный разрез двух элементов фазовращателя; и рис. 12, 13 и 14 показана модифицированная форма первичной антенны с подвижной апертурой, фиг. 12 представляет собой вид сверху с частичным разрезом, фиг. 13 - вид спереди по линии 13-13 на фиг. 12 и фиг. 14 - поперечное сечение по линии 14. -14 рис. 13. ; . 8 , 8-8 . 4; . 9 - 9-9 . 8; . 10 11 ; . 12, 13 14 , . 12 , . 13 13-13 . 12 . 14 14-14 . 13. Ссылаясь на вариант осуществления изобретения, показанный на фиг. С 1 по 11 неуловимый ссылочный номер 15 обозначает устройство перемещения, такое как передатчик или приемник сверхвысоких частот или сантиметровых волн, или радиолокационный приемопередатчик, а ссылочный номер 16 обозначает волновод 26, проходящий до удлинителя 17 волновода, образующего часть собственно антенны. При желании основной волновод может быть снабжен поворотными переходниками 18 и 19, сконструированными таким образом, чтобы обеспечить возможность поворота самой антенны в подходящих креплениях либо в горизонтальной, либо в вертикальной плоскости, или в обеих, без изменения ориентации линейно поляризованного антенны. волна. . 1 11, , 15 - , , 16 26 17 . , 18 19 ' . Части антенной конструкции, которые взаимодействуют при передаче и приеме энергетических волн сверхвысокой частоты, включают в себя, в частности, фиг. 1, параболоидный отражатель 20, фазовращатели 21 и 22 и щелевую секцию 23, фазовращатели. и элемент с прорезями, вращаемый двигателем 24 посредством приводного вала 2.5 и шестерен 26, 27 и 28. - , . 1, 20, 21 22 23, 24 2.5 26, 27 28. Удлинитель 17 волновода проходит диаметрально поперек и вдоль широкой прямой кишки. параболоидного отражателя 20 и поддерживается на концах кронштейнами 2-9. Эти кронштейны также могут составлять часть конструктивной опоры отражателя 20 и приводного двигателя 24. 17 . 20 2-9. 20 24. Функционально удлинитель 17 волновода заканчивается на правом конце фазовращателя 22. Поскольку детали представлены на чертежах, трубчатая часть удлинителя, которая проходит от этой точки до правого кронштейна 29, выполняет просто поддерживающую функцию. , 17 - 22. , , - 29 . Следует понимать, что структурно различные опорные элементы всей антенной конструкции являются несколько схематическими, с завершающими и усиливающими фланцами вдоль поперечных фланцев внешней трубы волноводного удлинения, на котором несут рабочие элементы, и шарикоподшипники для обеспечения легкого вращения вращающихся частей для простоты описания основных элементов антенной системы опущены. , - , , , 70 . Переходя теперь к описанию элементов антенной системы, участвующих в передаче и приеме энергетических волн сверхвысокой частоты, 75 энергетических волн, проходящих между приемопередатчиком 1.5 и излучающей и перехватывающей апертурой 31, текут по волноводу. 16 и внутренний элемент волноводного удлинения 17. Волны 80, для работы с которыми предназначена описываемая сейчас антенная система, представляют собой сантиметровые волны типа ; то есть это волны такой высокой частоты, что их длина составляет всего лишь несколько сантиметров в пространстве, и это волны, имеющие линейную электрическую поляризацию, поперечную направлению распространения. Направление используемой линейной электрической поляризации указано стрелкой 90 на фиг. 9 в связи с первой альтернативной формой изобретения и стрелкой на фиг. 14 в связи со второй альтернативной формой. - , 75 1.5 31 16 17. 80 , ; , 85 , . 90 . 9 , . 14 . Электрически функционирующая часть 95 удлинения волновода лучше всего показана на фиг. 4 чертежа. Исходящие волны проходят от внутреннего элемента волноводного удлинения 17 через элементы фазовращателя 21 и внутреннюю часть щелевой секции 23, за которыми часть проходит и отражается от торцевой стенки или отражающего окончания 30 непосредственно за ней. завершающий фазовращатель 22. Эта отражающая стенка 105 может удобно быть торцевой стенкой завершающего фазовращателя 22. Функция фазовращателей 21 и 22 в связи с работой апертуры 31 основной антенны 110, перемещаемой в продольном направлении, будет описана ниже. 95 . 4 . 17 21 the100 23, 30 22. 105 22. 21 22 110 31 . Секция 23 с прорезями содержит вращающийся элемент со спиральными прорезями и неподвижный или неповоротный элемент с линейными прорезями. Предпочтительно, как показано 115, вращающийся элемент со спиральными прорезями, обозначенный 32, является внутренним элементом из двух, образуя продолжение внутреннего волноводного канала. Неподвижный элемент с линейными прорезями, обозначенный 120 33, образует часть внешней оболочки или трубки удлинения волновода. Винтовая прорезь 34 представляет собой одновитковую прорезь и вырезана таким образом, что две ее торцевые стенки лежат в одной осевой плоскости трубчатого элемента 125, 32. Таким образом, общая площадь отверстия, содержащего апертуру 31 основной антенны и образованного пересечением винтовой прорези 34 и линейной прорези 3,5, остается постоянной в любое время на протяжении всего волновода секции 360688,610, имеющего одну или несколько антенных прорезей, обычно одну. , проходящая параллельно продольной оси направляющей, обычно называется «протекающей трубой или направляющей первого типа» 70, а направляющая круглого или прямоугольного сечения имеет одну или несколько антенных прорезей, каждая из прорезей проходит в поперечном направлении - к продольной оси направляющей и с набором из 75 таких прорезей, если их больше одной, параллельных друг другу и простирающихся в направлении, параллельном продольной оси направляющей i5s, условно называемой «протекающей трубой из второй вид. 23 - . 115 , 32 , . 120 33 . 34 - , 125 32. , 31 34 3.5, 360688,610 , , " ," 70 - , 75 , , i5s " . «Для выхода энергии через «утечку» первого рода электрическая поляризация линейно поляризованных или ]1Е волн в проводнике лежит в осевой плоскости проводника, перпендикулярной осевой плоскости 865, включая продольно идущую щель , а для выхода энергии через «утечку» второго рода линейная электрическая поляризация волн лежит в осевой плоскости, проходящей через 90t одну или несколько поперечных щелей. Ссылаясь на фиг. 9, можно увидеть, что осевая плоскость электрической поляризации волн в направляющей, как указано стрелкой, перпендикулярна осевой плоскости 95, включая прорезь линейной антенны внешнего элемента 33, таким образом идентификация конструкции как негерметичной трубы первого рода; и, обратившись к рис. 14, можно увидеть, что осевая плоскость линейной 100 электрической поляризации волн в проводнике, как указано стрелкой, равна 100°. в той же плоскости, в которой лежит решетка поперечных антенных щелей (см. фиг. 12 и 13) во внешнем элементе 33, таким образом идентифицируя конструкцию как негерметичную трубу или направляющую второго рода. " 80( "" , ]1E 865 ; "" 90t . . 9 , , , 95 33, ; . 14 100 , , . ( . 12 13) 33, - -105 . Здесь можно отметить, что в антенных системах, как показано, электрическая поляризация в пространстве распространяющихся волн в результирующем сканирующем луче вертикальна в случае структуры, такой как представленная на рис. 9, и горизонтальна при структуре такой, как представленный на рис. 14. , , . 9 . 14. Сначала будет сделана ссылка на природу прохождения волновой энергии через первичную антенную структуру типа, показанного на рис. с 1 по 9 включительно. 115 . 1 9, . Как. спиральная прорезь 34 внутреннего элемента 32 от одного конца до другого проходит на 120° под углом 360 градусов вращения и, следовательно, ориентации относительно плоскости поляризации волны, всегда имеется часть длины прорези, которая , по отношению к прохождению 125 линейно поляризованных волн образует негерметичную трубу первого рода, а другая часть, в меньшей степени, образует негерметичную трубу второго рода. Это относится только к передаче энергии при вращении элемента со спиральными прорезями на 130 градусов. Осевая длина линейной прорези равна или, по меньшей мере, не меньше осевой длины винтовой прорези. . 34 32 , 120 360 , , 125 , , . ' 130 . , , . 5: - В настоящем варианте осуществления имеется существенная ширина углового сканирования по азимуту. Желательно, чтобы линейный ход апертуры в волноводе был равен семи полуволнам (т. е. 3-1/2 длины волны10). В реальной работе описанного здесь конкретного устройства использовалась частота, дающая длину волны 9,82 сантиметра или 3,87 дюйма в свободном пространстве. Соответствующая длина волны16 излучения в проводнике составляет 15,8 сантиметра или 6,22 дюйма. Таким образом, общий ход апертуры 31 вдоль линейной щели на 3-1/2 длины волны составил 21,77 дюйма. При расположении элементов конструкции вдоль прямой кишки параболоидного отражателя таким образом, что апертура 31 первичной антенны проходит через фокус отражателя в средней точке его траверсы, сканирующее движение направляющего лепестка сканирующего луча составляет примерно один градус на дюйм движения апертуры. 5:- , . , ( , 3-1/2 wave10- ) . 9.82 3.87 , . corres16 15.8 6.22 . , 3-1/2- 31 21.77 . 31 - , , . Вышеуказанное основано на предположении, что основное фокусное расстояние параболоидного рефлектора составляет 49 дюймов. 49 . Соединение между приводным двигателем 24 и элементом 32 со спиральными прорезями может удобно быть таким, что элемент вращается со скоростью 600 оборотов в минуту или десять в секунду. Каждый полный оборот элемента 32 заставляет отверстие 31 перемещаться по всей длине линейной прорези 35 от одного конца к другому. Если предположить, что направление вращения - по часовой стрелке, если смотреть со стороны конца, соединенного с основным волноводом, то отверстие 31 перемещается вдоль линейной прорези слева направо, как показано на фиг. 8; и когда один проход заканчивается на пересечении пазов справа, новый проход инициируется пересечением пазов слева при непрерывном вращении элемента со спиральными прорезями. 24 32 , 600 revolu36 . 32 31 35, . , 31 , . 8; , , . Таким образом, движение направляющего лепестка о50 антенны состоит из постоянно повторяющейся последовательности одинаковых взмахов с постоянной скоростью и всегда в одном и том же направлении. , o50 ' . Высвобождение энергии электромагнитной волны 55 из первичной антенны для отражения от параболоидного отражателя и распространения в пространство происходит через выходное отверстие или так называемую «утечку», образованную подвижной апертурой. Существует хорошо понятная связь между контуром или относительными размерами и расположением отверстия волновода, способного служить такой утечкой, и направлением электрической поляризации волны в 6'-волноводе. Круглый или прямоугольный крест 688, 610 между внутренней частью волновода и промежутком между трубчатыми концентрическими элементами 32 и 33. Поскольку это кольцевое пространство постоянно сообщается со всей длиной линейной щели во внешнем элементе 33 с прорезями, определенная утечка энергии может сопровождать излучение полезной энергии, которое происходит в прямом отверстии из волновода, определяемом пересечением два слота. Любая такая излучаемая энергия утечки электрически поляризована в том же направлении, что и полезная излучаемая энергия, и является нежелательной; но его излучение можно предотвратить или существенно уменьшить, установив волновые ловушки, подобные тем, которые обозначены цифрами 36 на чертежах. 55- , - " " . - , , 6 '. cross688,610 32 33. communica6 33, . , ; 36 . Эти волновые ловушки, наиболее наглядно показанные на рис. , . 9 На чертежах представляют собой длинные узкие щелевидные выступы, проходящие вдоль и по обе стороны от линейной прорези во внешнем элементе. Каждая из камер расположена в радиальной плоскости относительно продольной оси концентрических первичных антенных элементов. Внешний конец каждой камеры закрыт, а внутренний конец сообщается с кольцевым промежутком между двумя концентрическими элементами 3810. Опытным путем было установлено, что наиболее эффективная работа этих элементов в качестве волновых ловушек обеспечивается, когда каждый из них расположен на расстоянии, примерно равном четверти длины волны в воздухе, от соседнего края линейной щели в элементе 33, и когда глубина или радиальный размер каждой камеры составляет примерно четверть длины волны в воздухе, которая распространяется. Наличие этих волновых ловушек существенно снижает количество энергии утечки, достигающей линейной прорези 35 из промежутка между концентрическими элементами. 9 , , . . , 3810 . 33, - . 35 . Форма и площадь апертуры 31 первичной антенны определяются шириной пересекающихся щелей и шагом винтовой щели. При фактической конструкции и эксплуатации ширина каждой из прорезей составляла приблизительно три четверти дюйма, а шаг винтовой прорези, как указывалось ранее, был таким, чтобы обеспечить один полный оборот на осевом расстоянии 21,77 дюйма. В результате такого относительно большого шага длина полученного отверстия существенно превышает его ширину, а форма отверстия лучше приспособлена для использования в «негерметичной трубе первого типа», где линейная электрическая поляризация лежит в плоскости, перпендикулярной плоскости, включая апертуру. Однако, изменив структуру, можно воспользоваться принципом «негерметичной трубы второго рода» и тем самым более эффективно различать энергию, распространяемую с пользой из волновода, и энергию, которая выходит через спиральную щель. в пространство между концентрическими элементами. 31 . , , , 21.77 . , , , " " . , , -" ," . Такое модифицированное расположение основных антенных элементов показано на рис. 12, 13 и 14 чертежей. . 12, 13 14 . Как указано на фиг. 13, винтовая прорезь одновитковая 75. 37 в элементе 39 короче в осевом направлении на определенное количество полуволн и имеет более крутой шаг, чем спираль 34 ранее описанной модификации. Линейная прорезь 38 во внешнем 80 концентрическом элементе 40 соответственно короче, а отверстие, образованное пересечением двух прорезей, менее вытянутое и более почти квадратное, чем отверстие, образованное пересечением 85 двух прорезей 34 и 3,5 в ранее описанная модификация. Если требования к сканированию соответствующей антенной системы удовлетворяются за счет меньшей ширины перемещения апертуры, длина 90 одновитковой спиральной щели может быть дополнительно сокращена, а ее шаг сделан еще более крутым, чтобы более близко приблизиться к квадратной форме апертуры, образованной там пересечение двух прорезей. 95 С апертурой такой формы можно распространять в пространстве электромагнитные волны, имеющие горизонтальную, а не вертикальную поляризацию поля и, следовательно, поляризованные в плоскости, параллельной горизонтальной плоскости продольной оси основных элементов антенны. . 13, - 75 . 37 39 - .34 . 38 80 40 , 85 34 3.5 . 90 - . 95 , , , 100 . С этой целью электромагнитным волнам, распространяющимся через направляющую, придается линейная электрическая поляризация, ориентированная 105 так, чтобы она лежала в той же осевой плоскости, которая включает линейную прорезь внешнего элемента, как указано стрелкой на фиг. 14, таким образом, расположение становится негерметичная труба второго рода. «Токи утечки 110 смещения волн, которые выходят изнутри через продольно идущую спиральную прорезь и достигают линейной прорези во внешнем элементе, по-прежнему поляризованы перпендикулярно 115 оси концентрических антенных элементов и, следовательно, поляризованы вертикально в пространстве. и перпендикулярно горизонтальной электрической поляризации волн, излучаемых из апертуры 120, образованной пересечением щелей. Таким образом, становится возможным отличить такое излучение утечки, не затрагивая полезное и желаемое излучение. 125 Это достигается в форме изобретения, проиллюстрированного на фиг. 12, 13 и 14, при соединении с линейной прорезью 38 и установке на внешний концентрический элемент 40 множество близко расположенных 180 688 610 будет сопровождаться непрерывным изменением амплитуды и фазы излучаемой энергии и результирующим непрерывным изменением электрической характеристики сканирующей доли. , th2 105 , . 14, " . " 110 115 , , 120 . . 125 . 12, 13 14 38 40 180 688,610 , . Чтобы избежать такого результата, используются фазовращатели. Благодаря их использованию электрическое расстояние от апертуры до приемопередатчика и от апертуры до отражающей стены поддерживается постоянным в течение всего времени движения апертуры. 70 . 75 . Фазовращатели, схематически показанные на рис. 4 и некоторые элементы которых несколько более наглядно показаны конструктивно на рис. 80 и 11 относятся к типу, раскрытому в нашем патентном описании № 575,577, и предпочтительно могут быть модифицированы для работы в широком диапазоне частот, как раскрыто в нашем патентном описании № 577,842. Фазовращатель 21 85 содержит центральную вращающуюся секцию или ротор 43 и две концевые стационарные секции 44 и 45, одна из которых представляет собой поляризатор или циркуляризатор для преобразования волны, имеющей фиксированную линейную 90 поляризацию, в волну, имеющую круговую или вращающуюся линейную поляризацию, а другой из них представляет собой деполяризатор или дециркуляризатор для преобразования волны с круговой поляризацией в волну с фиксированной линейной поляризацией 95 градусов. Идентичные концевые секции действуют как поляризаторы или деполяризаторы в зависимости от направления распространения волны в фазовращателе и, следовательно, от того, передает или принимает антенна 100 высокочастотные импульсы. , . 4 . 80 11 . 575,577, . 577,842. 85 21 43 44 45, 90 , 95 . , 100 . Как показано на рис. 10 и 11, каждая из двух концевых секций 44 снабжена двумя диаметральными стержнями реактивного сопротивления 48, отстоящими друг от друга на расстояние 105, примерно равное - длине волны в проводнике используемой волны, тогда как ротор 43 имеет три таких диаметральных стержня, расположенных одинаково. Фазовращатель 22 состоит из двух двухстержневых секций 46 и 47, причем секция 46 11Q является неподвижной, а секция 47 - вращающейся. В зависимости от направления распространения волны каждая из этих секций также приспособлена работать либо как поляризатор, либо как поляризатор. деполяризатор. . 10 11, 44 48 105 - , 43 . 22 - 46 47, 11Q 46 47 . . . Каждый из роторов 43 фазовращателя 21 и 47 фазовращателя 22 может использоваться для сдвига фазового угла проходящих через него электрических волн, причем ротор 120 47 сдвигает фазовый угол на 360 градусов. для каждого физического поворота ротора на 360 градусов, в то время как ротор 43 осуществляет тот же сдвиг фазового угла на 360 градусов за счет физического поворота ротора на 180 градусов. Поэтому в конкретном примере изобретения используется волна длиной 9,82 см, вращение ротора 47 на 360 градусов или вращение ротора 43 на 180 градусов, создавая в каждом из 130 разнесенных поперечных перегородок 41, проходящих вдоль паза 38 и перпендикулярно ему. Эти перегородки заканчиваются боковыми стенками 42, образуя по сути множество волноводов, внешние концы которых открыты, а внутренние концы. из которых сообщаются с линейным слотом 38. Поскольку электрическая поляризация полезно излучаемых волн горизонтальна и параллельна оси концентрических элементов, а расстояние между боковыми стенками 42 превышает половину длины волны в пространстве излучаемой частоты, прохождение энергетических волн этой на поляризацию не влияет наличие перегородок. 43 21, 47 22 , 120 47 360 . 360- , 43 , 360- 180- 125 . 9.82 , 360degree 47 180- 43, 130 41 38 . 42 , . 38. 42 - , . Но для вертикально поляризованных волн рассеяния, поляризация которых перпендикулярна продольной оси концентрических элементов и, следовательно, в плоскостях, параллельных плоскостям перегородок, расположенных с интервалами значительно меньшими и глубиной более половины длины волны в В пространстве эти перегородки действуют как 26 отсекателей для предотвращения излучения энергии утечки. Другими словами, разделенный элемент, содержащий перегородки 41 и боковые стенки 42, имеет такие размеры относительно множества элементарных каналов или волноводов, чтобы обеспечить свободное прохождение полезно излучаемой волновой энергии, линейно поляризованной в плоскости основной оси антенны и действовать как ограничитель энергии утечки той же длины волны 8-6, линейно поляризованной в плоскости, перпендикулярной ей. Перегородки 41 изготовлены из тонкого металла, чтобы свести к минимуму препятствия для волн, и расположены близко друг к другу, чтобы предотвратить разрывы в диаграмме направленного лепестка сканирования. , , - , 26 - . ,,, 41 42, , - 8-6 . 41 , . Очевидно, что внешний первичный антенный элемент 40 модификации, показанной на фиг. 12, 13 и 14, также могут быть снабжены волновыми ловушками 46-36 другой модификации, как показано более подробно на фиг. 9, если желательно дополнительно уменьшить прохождение энергии утечки из волновода в линейный канал. слот 38. , 40 . 12, 13. 14 46 -36 , . 9, 38. Переходя теперь к фазовращателям, обозначенным на рис. 21 и 22. 1 и 4 чертежа видно, что при физическом перемещении - апертуры 31 первичной антенны 6S вдоль продольной щели изменяется длина системы электропередачи, подводящей энергию к апертуре. Когда апертура перемещается слева направо вдоль прорези 6Z, электрическое расстояние между ней и приемопередатчиком 15 увеличивается, а электрическое расстояние между апертурой и отражающей стенкой 30 уменьшается. Следовательно, при отсутствии средств для его предотвращения перемещение апертуры 688, 610 вызывает фазовый сдвиг на 360 градусов, равный одной длине волны в 6,22 дюйма в направляющей, увеличивает или уменьшает электрическую длину соответствующего участка передачи. системы на 6,22 дюйма. 21 22 . 1 4 , - 6S 31 . 6Z 15 30 . , pre5: , 688,610 360 6.22 , 6.22 . Продольный ход отверстия 31 от одного конца линейной щели до другого, как указано ранее, составляет 21,77 дюйма или 31 длину волны в направляющей. 31 , , 21.77 31 . Поэтому для осуществления соответствующего изменения электрической длины направляющей по обе стороны от апертуры требуется 38 полных оборотов ротора 47 или 3' полуоборота (14 полных оборотов) ротора 43 за время элемент 32 совершает один полный оборот, перемещая отверстие 31 от одного конца линейной прорези 3.5 к другому. 38 47 3', - (14- ) 43 32 31 3.5. Два ротора 43 и 47 и элемент 32 со спиральными прорезями приводятся в движение непрерывно и постоянно. Скорость двигателя 24 через вал 25 и шестерни 26, 28 и 27 соответственно, при этом передаточные числа таковы, что поворачивают 26 ротор 43 на 18 оборотов и ротор 47 на 3 оборота, в то время как элемент 32 со спиральными прорезями сделав один полный оборот. Если фазовращатели отрегулированы так, чтобы создавать соответствующие фазовые углы в начале движения апертуры по 83 длинам волн вдоль щели, они будут воспроизводить те же самые соответствующие фазовые углы для последующих повторений движения апертуры, поскольку это движение точно кратно полуволновой длины. , 43 47 32 . 24 25 26, 28 27, , 26 43 18 47 3 , 32 . 83 , . Для изменения виртуальной длины волновода с каждой стороны апертуры в нужную сторону в сторону удлинения или укорочения необходимо установить определенную связь между направлением вращения секций фазовращателя ротора и конкретной ориентацией стержней реактивного сопротивления. стационарных 4,5-фазовых секций 44, 45 и 46 относительно плоскости линейной поляризации используемых электромагнитных волн. 4,5 44, 45 46 . Правильное соотношение различных элементов для рассматриваемого конкретного случая показано на рис. 4. Считая электрическую плоскость поляризации волн в волноводе; перпендикулярно плоскости бумаги, и все вращающиеся элементы расположены так, чтобы вращаться в одном направлении, стержни реактивного сопротивления стационарных секций 44 и 45 ориентированы под одинаковым углом 45 градусов по часовой стрелке (глядя в открытое левое отверстие). ручной конец удлинения волновода) относительно плоскости линейной поляризации, а стержни реактивного сопротивления стационарной секции 46 ориентированы под углом 45 градусов в направлении против часовой стрелки по отношению к линейной плоскости поляризации. Предположим, что направление движения роторов 43 и 47 и щелевого элемента 32 с ориентированными таким образом стержнями реактивного сопротивления находится по часовой стрелке, если смотреть с левого конца волновода. При таком расположении этих 70 элементов и со спиральной прорезью, выполненной в виде левой резьбы, сдвиг фазового угла, создаваемый роторами 43 и 47, таков, что электрически фактически перемещает приемопередатчик 15 непрерывно в направлении удаляющегося отверстия 31 и отражающую стенку 30 от апертуры 31 в точном соответствии по длине волны с линейным движением апертуры вдоль щели, так 80, чтобы все время поддерживать апертуру на неизменном электрическом расстоянии от приемопередатчика и отражающей торцевой стенки. . 4. ; , 44 45 45 ( - ) , 46 45 - . 43 47 32, , . 70 - , 43 47 15 31 30 31 , 80 . Если отражающая стенка 30 является неподвижной частью конструкции, линейно поляризованный электрический вектор, который вращается вместе с фазовращающим ротором 47, также вращается относительно отражающего конца. стена и, следовательно, торцевая стена должны иметь круговую симметрию. Если отражающая стенка 90 30 является частью ротора 47 и вращается вместе с ним, то отражающей должна быть только та часть, которая совмещена с линейным электрическим вектором. 30 , 85 47 . . 90 30 47, . По сути, действие таково, что апертура 95 на протяжении всего ее движения удерживается на одной линии с петлей напряжения стоячей волны, возникающей в результате интерференции «идущих» волн с «обратными» волнами, отраженными от торцевой 100 стенки 30. Поскольку положение петель и узлов или нулей в этом узоре стоячей волны является чисто функцией расстояния в длинах волн до отражающей стены, физическое уменьшение стены на 105, на величину, точно равную движению апертуры в направлении стена приведет к тому, что энергетическая петля, центрированная на отверстии в начале движения апертуры, будет оставаться в центре 110 на протяжении всего ее движения. С точки зрения электрической длины волны между апертурой и отражающей стенкой это эффект фазовращателя 22. Фактически он перемещает отражающую стенку назад на ту же величину и с той же скоростью, что и отверстие, перемещающееся вперед. Если бы согласование импеданса апертуры по отношению к передаваемой энергии было идеальным, фазовращатель 21 между апертурой 120° и приемопередатчиком не требовался бы. , 95 " " " " 100 30. , 105 110 . 22. 116 . , 21 120 . Фазовращатель 22 между апертурой и отражающей стенкой будет всем, что необходимо для поддержания энергетической петли на одной линии с апертурой 126 во время движения апертуры. Но на практике трудно установить такую степень согласования импедансов на апертуре, которая бы предотвращала неотражение энергии в этой точке, и поэтому для сохранения того же импеданса на приемопередатчике 15 используется фазовращатель 21. 22 aperture126 . , , , 130 688,610 688,610 21 15. - Очевидно, что при желании можно использовать различные комбинации элементов фазовращателя, такие как раскрытые в нашем ранее упомянутом патентном описании № 575,577, для достижения того же результата, что и конкретные комбинации, изложенные здесь. Кроме того, следует понимать, что в модифицированной форме изобретения, проиллюстрированной на фиг. 12, 13 и 14, где более короткие прорези прорезных элементов обеспечивают более короткое поперечное сечение апертуры, измеренное в длинах волн (в частности, 2-длинных волн), а электрическая линейная поляризация волн перпендикулярна поляризации в первой описанной модификации. При этом ориентация стержней реактивного сопротивления в неподвижных секциях фазовращателей и передаточные числа ведущих шестерен фазовращающих роторов и вращающегося элемента со спиральными прорезями будут соответственно изменены. В частности, передаточные числа будут равны 26, так что ротор 47 совершает 2 оборота, а ротор 43 совершает 11 оборотов, в то время как элемент со спиральными прорезями совершает один оборот. -, ' , , . 575,577, . , . 12, 13 14 ( 2- ) , - , , . , 26 47 2- 43 11 , . В любом варианте изменение направления вращения! приводной вал меняет направление движения апертуры вдоль линейной щели без изменения работы системы. В соответствии с принципом взаимности такое же расположение и регулировка элементов антенной системы используются для обеспечения максимальной эффективности по отношению к излучаемые или передаваемые волны также обеспечивают максимальную эффективность приема волн, отраженных от объектов, на которые падают передаваемые волны. , ! , , . Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы , ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 08:11:15
: GB688610A-">
: :
688611-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB688611A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатели: РУДОЛЬФ ЛОВИ и ЭМАНТЕЛ РОРИГ. : . 688,61 1 ' '1 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 28 мая 1948 г. 688,61 1 ' '1 : 28, 1948. (( (' . 14534/48 \ Полная спецификация, опубликованная: 11 марта 1953 г. (( (' . 14534/48 \ : 11, 1953. Индекс при приемке: -Класс 19, А(фунт2: 11). :- 19, (lb2: 11). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Браш , РУДОЛЬФ , дом 225, Энгертштрассе, Вена , Австрия, австрийского гражданства, настоящим заявляю о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые будут подробно описаны и установлены с помощью следующего: заявление:- , , 225, , , , , , :- Настоящее изобретение относится к щеткам, имеющим щеточные элементы в упругих креплениях, вставленных в держатель, прикрепленный или приспособленный для съемного крепления к жесткому корпусу щетки. ' , , . Целью изобретения является создание щетки, преимуществом которой, среди прочего, является простота изготовления. . Согласно изобретению предложена щетка, содержащая держатель для наборов чистящих элементов, при этом указанные наборы щеточных элементов закреплены в полосках упругого материала, которые установлены в подрезанных канавках в указанном держателе. , , . Прилагаемые чертежи показывают несколько вариантов выполнения щетки согласно изобретению. . На рисунке 1 показан перевернутый вид щетки в плане, а на рисунках 2 и 3 показаны продольные разрезы щетки, иллюстрирующие держатели, крепления и элементы щетки различной формы. 1 , 2 3 , , . К выпуклому заднему корпусу 1 с разъемом прикреплен держатель 2, состоящий из пластины из эбонита, пластика или металла. Этот держатель 2 несет на себе щеточные элементы, например. пучки или пучки щетинок 3, причем последние закреплены в упругих креплениях, вставленных в углубления держателя 2. 1 2 , . 2 , .. 3, 2. Эффект, достигаемый изобретением, в простейшем случае достигается тем, что каждый отдельный щеточный элемент устанавливается в мягкий резиновый колпачок, после чего указанные элементы вместе с их креплениями [цена 218] вставляются в выемки держателя. изготовлен из любого желаемого материала, предпочтительно из эбонита или пластика. - - , , ', [ 218] , . Производство упрощается за счет того, что каждое из специальных упругих креплений 50 выполнено с возможностью нести группы, состоящие из нескольких щеточных элементов. В этом случае предпочтительно выполнить крепления в виде резиновых вставок 4, которые вставляются в пазы 5, выполненные в пластинчатом держателе 55 2. Как показано на рисунке 2, поперечное сечение полосок 4 имеет трапециевидную форму, и эти полоски вставляются в соответствующие пазы типа «ласточкин хвост» 5 в держателе 2. 50 . , 4 5 - 55 2. 2, - 4 , 5 2. Каждая из этих полосок 4 несет 60 рядов пучков 3 щетинок. Чтобы лучше стабилизировать щетинки, которые значительно изгибаются при сильном нажатии на щетку, и скрепить их вместе 65 у корней, монтажные отверстия в полосках 4 расширены путем добавления коротких трубчатых тонкостенных выступов 6. Гибкость этих тонкостенных трубок 6 выше, чем у резиновых полосок 4, 70, так что таким образом можно избежать резкого изгиба щетинок. 4 60 3 . , 65 , 4 - 6. - 6 4 70 , , ' . Кроме того, в держателе 2 между щеточными элементами могут быть предусмотрены отверстия 7, например пучки щетинок 3. За счет 75 изготовления носителя 2 из достаточно гибкого материала подходящей толщины достигается упругий изгиб указанного носителя за счет изменяющегося давления (во время операции чистки плитки) и, следовательно, пыли, накапливающейся между щеточными элементами 3 во время одного рабочего хода щеткой. щетка будет всасываться через отверстия 7 в полый корпус щетки за счет вакуума, создаваемого в корпусе щетки 85, когда давление на щеточные элементы и, таким образом, на гибкий держатель снимается. До начала следующего рабочего хода щетки пыль достаточно осядет в полом корпусе щетки, так что при повторном приложении давления к щетке воздух, выдавленный из корпуса щетки, будет содержать никакой пыли. , 7 2 , .. 3. 75 2 , , (( 3 . 7 85 ( . , 90 68S,611 . На правой стороне фиг. 1 и 2 показаны эти отверстия, продолженные соплаобразными выступами 8, не показанными в левой части фиг. 1, непосредственно в рабочие зоны пучков щетинок. ,,- 1 2, , - 8, 1, . Держатель может, как показано на фиг. 2, иметь форму плоской пластины с канавками 5, выполненными путем механической обработки, например фрезерование или, в случае литья под давлением, придание формы подходящей формы. В этом случае толщина пластины несколько превышает глубину канавок. Значительное сокращение количества требуемого материала достигается за счет конструкции держателя 9, как показано на рисунке 3. Держатель 9 особенно хорошо поддается литью под давлением, имеет относительно небольшую толщину, а части носителя 9 одинаковой толщины образуют стенки канавок 6 и выступают за пределы открытой поверхности носителя 9, образуя ребра. 10. В этом случае носитель 9 также может быть снабжен отверстиями 7 (не показаны на фиг.3), обеспечивающими отвод пыли. ' , 2, .5 , .. , - - . , . 9 3. 9. , , 9 6 9 10. , 9 7 ( 3) . Щетка может быть снабжена множеством полосок, приспособленных для избирательного монтажа на держателе, и каждая из которых несет по 3,5 массажных штифта, при этом штифты на любой полоске отличаются от штифтов, по меньшей мере, на одной другой из упомянутых полосок. carry3,5 , . В варианте реализации, показанном на фиг.3, элементы щетки состоят из массажных штифтов 11 двух разных типов: полоски слева от фигуры предназначены для массажа тела, а полоски справа от фигуры предназначены для массажа головы. . Шпильки 11 в обоих случаях изготовлены из прочного пластика, напр. 3, 11 , , . 11 , .. материал известен под зарегистрированной торговой маркой «Тролитул. Эти штифты расположены посредством вздутий или утолщений 12, 13, расположенных на их внутренних концах и вблизи них. Выступы 12 концов штифтов входят в отверстия, предусмотренные в резиновых полосках 4, тогда как другие выступы 13 представляют собой концевые упоры для предотвращения перемещения штифтов в осевом направлении. Благодаря превосходной прочности штифтов 11 на изгиб (5), трубчатые выступы 6 (рис. 2) на резиновых полосках 4 можно не использовать. " . " 12, 13 . 12 4, 13 . 5 11, 6 ( 2) 4 . Эластичность и гибкость этого крепления достаточны для предотвращения разрушения штифтов 11, пока они не подвергаются нагрузкам, превышающим обычные напряжения. ' 11 . Для всех форм упругих креплений, таких как колпачки или вставные планки 4 с выступами 6 или без них, целесообразно уменьшить общую высоту элементов немного выше глубины их вставки в держатель 2 или 9, чтобы они выступали. на небольшом расстоянии наружу от поверхности носителя. , 4 6, ( 2 9, . Отдельные упругие крепления 7O облегчают замену сильно изношенных щеточных элементов. Кроме того, одна задняя часть 1 щетки может быть оснащена несколькими держателями 2, 9, имеющими различные чистящие элементы, при этом держатели 2, 9 могут быть прикреплены 75 к указанному корпусу 1 щетки с помощью установочных канавок, как показано под номером 14 на фиг. 2, зажимов или любого другого средства. другие подходящие средства. 7O . 1 2, 9 2, 9 75 1 14 . 2, .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 08:11:15
: GB688611A-">
: :
688612-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB688612A
[]
. . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования ловушек для животных. Я, ALFBJ5D , 42 , , , настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, и о методе, с помощью которого оно будет реализовано, чтобы быть конкретно описано в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к совершенствованию ловушек для животных и, в частности, относится к ловушкам, в которых пара пружинных губок сжимается вместе пружиной, приспособленной для отпускания животным. Целью моего изобретения является усовершенствование настоящей ловушки, которая, хотя и способна надежно удерживать или удерживать пойманное в нее животное, не повреждает или не травмирует животное и не причиняет ненужных страданий. Еще одной целью изобретения является создание средства, с помощью которого, чем сильнее будет тянуть животное при поимке, тем прочнее оно будет удерживаться ловушкой. Изобретение заключается в обеспечении подпружиненных закрытых губок с параллельными захватными губками. , ALFBJ5D , 42 , , , , , , :- . , , . , . . Ссылаясь на прилагаемые чертежи, совместно с которыми изобретение будет более подробно описано. . На рис. 1 показан вид сбоку ловушки согласно моему изобретению. На рисунке 2 показан вид сверху используемого набора ловушек. Рисунок 3 представляет собой вид ловушки с торца. На рис. 4 показан вид сверху одной из челюстей с зубцами и пружинами. На рис. 5 показан вид сверху другой челюсти с зубцами, вырезанными в резине. 1 . 2 . 3 . 4 . 5 . Общая конструкция ловушки аналогична хорошо известной конструкции, то есть опорная пластина 1 на ее конце снабжена расположенными вверх выступами 2, в которых поворачиваются челюсти 3. Нажимаема
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB688609A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатели: ФРАНК ГРЕНВИЛЛ ИТЕЙНС и МАЙКЛ БАРНАРД КОЙЛ --- 688,6093 Дата подачи Полная спецификация декабрь. , 1950 г. Дата подачи заявления 22 марта 1950 г. : --- 688,6093 . , 1950 22,1950. (Выделено из № 688 549). ( . 688,549). Полная спецификация опубликована 11 марта 1953 г. 1 1, 1953. № 15625/52. . 15625/52. :- 37, A5m4(:), C2jl(a5:b2); и 40(), Nla3cl, N3s(2:7a). :- 37, A5m4(: ), C2jl(a5: b2); 40(), Nla3cl, N3s(2: 7a). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, относящиеся к измерительным или записывающим устройствам Мы, -\ , из церкви Св. Павла, Лондон, EC4, британская компания, настоящим заявляем об этом изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем утверждении: , -\ , . ' , , ..4, , , , , ' :- Настоящее изобретение относится к измерительной или записывающей аппаратуре и, в частности, к такой аппаратуре, включающей блоки самобалансирующихся потенциометров, в которых неизвестное напряжение, полученное в соответствии с неизвестной величиной ), прикладывается к блоку и сравнивается в нем с эталонным значением. напряжение, получаемое от потенциометра, при этом любой дисбаланс между этими напряжениями применяется для регулировки потенциометра для восстановления баланса так, чтобы требуемая величина регулировки балансировки давала меру неизвестного напряжения и, следовательно, неизвестной величины. 16 ) , . 2
. Вообще говоря, сами потенциометры таких самобалансирующихся потенциометрических блоков имеют однородную градуировку, и из этого следует, что если существует нелинейная зависимость между измеряемой величиной и напряжением, полученным из нее для применения к потенциометрическому блоку. соотношение между измеряемой величиной и величиной регулировки, необходимой для восстановления баланса в блоке потенциометра 36, величина которой равна . - - ' . 36 , . мера величины также не будет линейной. , . Например, если для получения графика температуры/времени 4,0 используется равномерно градуированный самобалансирующийся потенциометр путем перемещения записывающего пера по равномерно движущемуся устройству, нанесите диаграмму. , - / 4,0 , . в соответствии с настройками балансировки блока потенциометра, и если соотношение температуры и электродвижущей силы конкретной пары металлов, используемой для термопары, используемой вместе с блоком потенциометра, не является линейным, соотношение между температурой и [Цена 2/8 Движение записывающего пера также не будет линейным, и фактически в коммерческих самописцах температуры 0 обычно используется специальная градуированная диаграммная бумага, так что запись можно считывать непосредственно в терминах температуры. , - . , [ 2/8] . , 0 ; . Если блок самобалансирующегося потенциометра 55 представляет собой один из двух таких блоков в графографическом устройстве, как заявлено в нашей одновременно находящейся на рассмотрении заявке № 7184 от 1950 года (серийный номер 688,549), и диаграммный стол, с которым ручка 60 записи температуры совместно перемещается в соответствии с регулировкой балансировки блока самобалансирующегося потенциометра, реагирующего, например, на линейное расширение нагретого тела, чтобы получить график температуры/линейного расширения. Особенно нежелательно использовать специальную градуированную бумагу, поскольку форма график будет искажен, и его наклон больше не будет представлять собой коэффициент 70 линейного теплового расширения тела. - 55 - . 7184 1950 ( . 688,549), 60 - / - . 70 . Поэтому для того, чтобы в аппарате для измерения или регистрации переменной величины, включающей блок самобалансирующегося потенциометра указанного типа 7Т, и в котором указанная переменная величина имеет нелинейную связь с полученным от нее напряжением, применяется линейная зависимость Чтобы получить между измеряемой величиной и регулировкой 80, необходимой в блоке потенциометра для восстановления баланса, в соответствии с настоящим изобретением предусмотрены средства, посредством которых в дополнение к. балансировка самого потенциометра 85 блока самобалансирующегося потенциометра; компенсирующая регулировка потенциометра также выполняется автоматически в зависимости от мгновенной настройки потенциометра, например, для коррекции 90 нелинейности в соотношении между указанной величиной и напряжение, полученное отсюда, для подачи на блок самобалансирующегося потенциометра. , , - , 7T - , 80 , . 85 - 90 - - . Более конкретно, сам потенциометр 95 может содержать относительно подвижный элемент ; 688,609 скользящий провод и контактные элементы, один из которых выполнен с возможностью перемещения в ответ на дисбаланс между напряжением, соответствующим неизвестной величине, и опорным напряжением, полученным от потенциометра, и в то же время вызывающим своим перемещением компенсирующее движение другой член, например, чтобы исправить указанную нелинейность. , 95 ; 688,609 - -. Если сам потенциометр блока самобалансирующегося потенциометра содержит круглую скользящую проволоку, предназначенную для вращения мимо «неподвижного» контакта, фиксированный «контакт может быть выполнен с возможностью перемещения вокруг скользящей проволоки таким образом, чтобы при любом заданном изменении измеряемая величина - общее вращение скользящей проволоки относительно , контакт пропорционален изменению напряжения 2U, полученному из указанной величины, тогда как вращение скользящей проволоки относительно фиксированной точки пропорционально изменению количество. - " " , " 16 , - 2U , . Простая конструкция, с помощью которой может быть получено такое компенсирующее движение неподвижного контакта, проиллюстрирована на прилагаемом чертеже, на котором «неподвижный» контакт 16 взаимодействует с вращающейся скользящей проволокой 20 собственно потенциометра самобалансирующегося потенциометра. блок установлен на конце пружинного лезвия на поворотном элементе 17, рычаг S18 которого с роликовым концом упирается в кулачок 1.9, установленный с возможностью вращения с помощью скользящей проволоки 20. Пружина 21 обеспечивает постоянное прилегание рычага 18 с роликовым концом к кулачку 19. " " 16, - 20 - , 17, S18 1.9 20. 21 - 18 19,. форма которого определяется характеристиками устройства, с помощью которого напряжение извлекается из измеряемой величины, например термопары в случае измерения температуры, и является такой, которая будет передаваться на контакт 16 через поворотный элемент 17. необходимое компенсационное движение. , , 16 17 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 08:11:12
: GB688609A-">
: :
688610-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB688610A
[]
--, 1- F1 --, -1 1 //-, --, 1- F1 --, -1 1 //-, = 1 -- -,,, ' '---! ' 1 _ ', / = = , 1. = 1 -- -,,, ' '---! ' 1 _ ', / = = , 1. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 68! \\ Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: январь. 9, 1947. 68! \\ : . 9, 1947. № 777147. . 777147. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 1 января. 17, Полная спецификация опубликована: 11 марта 1953 г. . 17, : 11, 1953. Индекс. .-Clas4(),AE3(:),AE4(p2:v2p),AE6g. . .-Clas4(),AE3(:),AE4(p2:v2p),AE6g. Индекс при приемке. Класс 40 (), AE3 (: ), AE4 (p2: v2p), . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ .-- 40 (), AE3 (: ), AE4(p2: v2p), . Усовершенствования в антенных системах или в отношении них Мы, , 195, , , , . , , 195, , , , . Штаты Америки, корпорация штата Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляют о характере этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждено в следующем заявлении. :- , , , , ' :- Настоящее изобретение относится к антенным системам и, в частности, к антенным системам, имеющим направляющий лепесток, который перемещается для сканирования выбранной исследовательской области или угла. , . В антенных системах, где повторяющиеся сканирования разведочной зоны или угла включают раскачивание или колебание обычного параболоидного отражателя, масса отражателя накладывает ограничение на скорость, с которой могут выполняться последовательные сканирования. , , . Целью настоящего изобретения является создание системы, в которой можно осуществлять быстро повторяющееся сканирование над выбранной областью или углом. . Согласно изобретению антенная система содержит первичную антенну, пассивную антенну, имеющую главный фокус, и средство для перемещения указанной первичной антенны линейно и с одинаковой скоростью в поперечном направлении через упомянутый фокус. Пассивная антенна может содержать параболоидный отражатель, а первичная антенна может содержать волновод, имеющий отверстие, обращенное к отражателю, при этом отверстие может перемещаться с постоянной скоростью в заданном направлении, совмещенном с линией, перпендикулярной оси отражателя. , , , . , , , . Волновод может содержать два коаксиальных элемента, один из которых неподвижен и имеет продольную линейную прорезь, обращенную к отражателю, а другой - поворотный и снабжен винтовой прорезью. Когда элемент со спиральными прорезями. при вращении пересечение двух прорезей образует отверстие, которое проходит [Цена 218] от одного конца линейной прорези к другому, обращенному к отражателю. Эта апертура, образующая первичную антенну, сообщается с волноводом через внутреннюю часть коаксиальных элементов и проходит через фокус рефлектора от одной стороны к другой быстро, непрерывно и с постоянной скоростью. Скорость 5 повторяет это перемещение, поскольку элемент со спиральными прорезями продолжает вращаться. ', , ' , . . , , [ 218] . , , 50 ., , , , .5 . Изменение положения апертуры вдоль удлинения волновода, состоящего из двух элементов, компенсируется 60 одним или несколькими соответствующими фазовращателями, которые постоянно работают во время движения апертуры, чтобы поддерживать неизменной виртуальную длину системы электрической передачи на каждом 65 стороны апертуры и, таким образом, поддерживают по существу постоянную амплитуду энергии в апертуре на протяжении всего ее движения вдоль продолжения волновода. 70 Антенная система, раскрытая здесь, будет более понятна при обращении к следующему описанию, взятому вместе с чертежами, на которых одинаковые ссылочные позиции обозначают одинаковые или подобные элементы. На чертежах: Рис. 1 представляет собой вид сверху антенной конструкции, включающей отражатель, связанный с ним волновод, основную антенну и приводной механизм 80, причем отражатель показан в разрезе; фиг. 2 - вид спереди конструкции, показанной на фиг. 1; фиг. Фиг.3 представляет собой вид с торца в разрезе по линии 85 3-3 фиг.2; на фиг. 4 показан продольный разрез удлинения волновода, включая элементы со спиральными и прямолинейными прорезями, фазовращатели и приводные соединения; 90 фиг. 5 - вид сверху сборки элементов, показанных на фиг. 4; Рис. 6 и 7 шоу. соответственно внутренний с винтовыми прорезями и внешний 6 10 1946 г. 60 65 , , . 70 - , 75 . :. 1 , , 80 , ; . 2 , . 1; . 3 85 3-3, . 2; . 4 , , ; 90 . 5 , . 4; . 6 7 . , 6 10 1946. элементы с линейными прорезями; Фиг.8 представляет собой вид сверху основной антенной части удлинителя волновода, включая элементы с прорезями, если смотреть со стороны отражателя, если смотреть в направлении стрелок 8-8 на Фиг.4; Фиг.9 представляет собой вид в разрезе по линии 9-9 на Фиг.8; Рис. 10 и 11 - диаметральный разрез двух элементов фазовращателя; и рис. 12, 13 и 14 показана модифицированная форма первичной антенны с подвижной апертурой, фиг. 12 представляет собой вид сверху с частичным разрезом, фиг. 13 - вид спереди по линии 13-13 на фиг. 12 и фиг. 14 - поперечное сечение по линии 14. -14 рис. 13. ; . 8 , 8-8 . 4; . 9 - 9-9 . 8; . 10 11 ; . 12, 13 14 , . 12 , . 13 13-13 . 12 . 14 14-14 . 13. Ссылаясь на вариант осуществления изобретения, показанный на фиг. С 1 по 11 неуловимый ссылочный номер 15 обозначает устройство перемещения, такое как передатчик или приемник сверхвысоких частот или сантиметровых волн, или радиолокационный приемопередатчик, а ссылочный номер 16 обозначает волновод 26, проходящий до удлинителя 17 волновода, образующего часть собственно антенны. При желании основной волновод может быть снабжен поворотными переходниками 18 и 19, сконструированными таким образом, чтобы обеспечить возможность поворота самой антенны в подходящих креплениях либо в горизонтальной, либо в вертикальной плоскости, или в обеих, без изменения ориентации линейно поляризованного антенны. волна. . 1 11, , 15 - , , 16 26 17 . , 18 19 ' . Части антенной конструкции, которые взаимодействуют при передаче и приеме энергетических волн сверхвысокой частоты, включают в себя, в частности, фиг. 1, параболоидный отражатель 20, фазовращатели 21 и 22 и щелевую секцию 23, фазовращатели. и элемент с прорезями, вращаемый двигателем 24 посредством приводного вала 2.5 и шестерен 26, 27 и 28. - , . 1, 20, 21 22 23, 24 2.5 26, 27 28. Удлинитель 17 волновода проходит диаметрально поперек и вдоль широкой прямой кишки. параболоидного отражателя 20 и поддерживается на концах кронштейнами 2-9. Эти кронштейны также могут составлять часть конструктивной опоры отражателя 20 и приводного двигателя 24. 17 . 20 2-9. 20 24. Функционально удлинитель 17 волновода заканчивается на правом конце фазовращателя 22. Поскольку детали представлены на чертежах, трубчатая часть удлинителя, которая проходит от этой точки до правого кронштейна 29, выполняет просто поддерживающую функцию. , 17 - 22. , , - 29 . Следует понимать, что структурно различные опорные элементы всей антенной конструкции являются несколько схематическими, с завершающими и усиливающими фланцами вдоль поперечных фланцев внешней трубы волноводного удлинения, на котором несут рабочие элементы, и шарикоподшипники для обеспечения легкого вращения вращающихся частей для простоты описания основных элементов антенной системы опущены. , - , , , 70 . Переходя теперь к описанию элементов антенной системы, участвующих в передаче и приеме энергетических волн сверхвысокой частоты, 75 энергетических волн, проходящих между приемопередатчиком 1.5 и излучающей и перехватывающей апертурой 31, текут по волноводу. 16 и внутренний элемент волноводного удлинения 17. Волны 80, для работы с которыми предназначена описываемая сейчас антенная система, представляют собой сантиметровые волны типа ; то есть это волны такой высокой частоты, что их длина составляет всего лишь несколько сантиметров в пространстве, и это волны, имеющие линейную электрическую поляризацию, поперечную направлению распространения. Направление используемой линейной электрической поляризации указано стрелкой 90 на фиг. 9 в связи с первой альтернативной формой изобретения и стрелкой на фиг. 14 в связи со второй альтернативной формой. - , 75 1.5 31 16 17. 80 , ; , 85 , . 90 . 9 , . 14 . Электрически функционирующая часть 95 удлинения волновода лучше всего показана на фиг. 4 чертежа. Исходящие волны проходят от внутреннего элемента волноводного удлинения 17 через элементы фазовращателя 21 и внутреннюю часть щелевой секции 23, за которыми часть проходит и отражается от торцевой стенки или отражающего окончания 30 непосредственно за ней. завершающий фазовращатель 22. Эта отражающая стенка 105 может удобно быть торцевой стенкой завершающего фазовращателя 22. Функция фазовращателей 21 и 22 в связи с работой апертуры 31 основной антенны 110, перемещаемой в продольном направлении, будет описана ниже. 95 . 4 . 17 21 the100 23, 30 22. 105 22. 21 22 110 31 . Секция 23 с прорезями содержит вращающийся элемент со спиральными прорезями и неподвижный или неповоротный элемент с линейными прорезями. Предпочтительно, как показано 115, вращающийся элемент со спиральными прорезями, обозначенный 32, является внутренним элементом из двух, образуя продолжение внутреннего волноводного канала. Неподвижный элемент с линейными прорезями, обозначенный 120 33, образует часть внешней оболочки или трубки удлинения волновода. Винтовая прорезь 34 представляет собой одновитковую прорезь и вырезана таким образом, что две ее торцевые стенки лежат в одной осевой плоскости трубчатого элемента 125, 32. Таким образом, общая площадь отверстия, содержащего апертуру 31 основной антенны и образованного пересечением винтовой прорези 34 и линейной прорези 3,5, остается постоянной в любое время на протяжении всего волновода секции 360688,610, имеющего одну или несколько антенных прорезей, обычно одну. , проходящая параллельно продольной оси направляющей, обычно называется «протекающей трубой или направляющей первого типа» 70, а направляющая круглого или прямоугольного сечения имеет одну или несколько антенных прорезей, каждая из прорезей проходит в поперечном направлении - к продольной оси направляющей и с набором из 75 таких прорезей, если их больше одной, параллельных друг другу и простирающихся в направлении, параллельном продольной оси направляющей i5s, условно называемой «протекающей трубой из второй вид. 23 - . 115 , 32 , . 120 33 . 34 - , 125 32. , 31 34 3.5, 360688,610 , , " ," 70 - , 75 , , i5s " . «Для выхода энергии через «утечку» первого рода электрическая поляризация линейно поляризованных или ]1Е волн в проводнике лежит в осевой плоскости проводника, перпендикулярной осевой плоскости 865, включая продольно идущую щель , а для выхода энергии через «утечку» второго рода линейная электрическая поляризация волн лежит в осевой плоскости, проходящей через 90t одну или несколько поперечных щелей. Ссылаясь на фиг. 9, можно увидеть, что осевая плоскость электрической поляризации волн в направляющей, как указано стрелкой, перпендикулярна осевой плоскости 95, включая прорезь линейной антенны внешнего элемента 33, таким образом идентификация конструкции как негерметичной трубы первого рода; и, обратившись к рис. 14, можно увидеть, что осевая плоскость линейной 100 электрической поляризации волн в проводнике, как указано стрелкой, равна 100°. в той же плоскости, в которой лежит решетка поперечных антенных щелей (см. фиг. 12 и 13) во внешнем элементе 33, таким образом идентифицируя конструкцию как негерметичную трубу или направляющую второго рода. " 80( "" , ]1E 865 ; "" 90t . . 9 , , , 95 33, ; . 14 100 , , . ( . 12 13) 33, - -105 . Здесь можно отметить, что в антенных системах, как показано, электрическая поляризация в пространстве распространяющихся волн в результирующем сканирующем луче вертикальна в случае структуры, такой как представленная на рис. 9, и горизонтальна при структуре такой, как представленный на рис. 14. , , . 9 . 14. Сначала будет сделана ссылка на природу прохождения волновой энергии через первичную антенную структуру типа, показанного на рис. с 1 по 9 включительно. 115 . 1 9, . Как. спиральная прорезь 34 внутреннего элемента 32 от одного конца до другого проходит на 120° под углом 360 градусов вращения и, следовательно, ориентации относительно плоскости поляризации волны, всегда имеется часть длины прорези, которая , по отношению к прохождению 125 линейно поляризованных волн образует негерметичную трубу первого рода, а другая часть, в меньшей степени, образует негерметичную трубу второго рода. Это относится только к передаче энергии при вращении элемента со спиральными прорезями на 130 градусов. Осевая длина линейной прорези равна или, по меньшей мере, не меньше осевой длины винтовой прорези. . 34 32 , 120 360 , , 125 , , . ' 130 . , , . 5: - В настоящем варианте осуществления имеется существенная ширина углового сканирования по азимуту. Желательно, чтобы линейный ход апертуры в волноводе был равен семи полуволнам (т. е. 3-1/2 длины волны10). В реальной работе описанного здесь конкретного устройства использовалась частота, дающая длину волны 9,82 сантиметра или 3,87 дюйма в свободном пространстве. Соответствующая длина волны16 излучения в проводнике составляет 15,8 сантиметра или 6,22 дюйма. Таким образом, общий ход апертуры 31 вдоль линейной щели на 3-1/2 длины волны составил 21,77 дюйма. При расположении элементов конструкции вдоль прямой кишки параболоидного отражателя таким образом, что апертура 31 первичной антенны проходит через фокус отражателя в средней точке его траверсы, сканирующее движение направляющего лепестка сканирующего луча составляет примерно один градус на дюйм движения апертуры. 5:- , . , ( , 3-1/2 wave10- ) . 9.82 3.87 , . corres16 15.8 6.22 . , 3-1/2- 31 21.77 . 31 - , , . Вышеуказанное основано на предположении, что основное фокусное расстояние параболоидного рефлектора составляет 49 дюймов. 49 . Соединение между приводным двигателем 24 и элементом 32 со спиральными прорезями может удобно быть таким, что элемент вращается со скоростью 600 оборотов в минуту или десять в секунду. Каждый полный оборот элемента 32 заставляет отверстие 31 перемещаться по всей длине линейной прорези 35 от одного конца к другому. Если предположить, что направление вращения - по часовой стрелке, если смотреть со стороны конца, соединенного с основным волноводом, то отверстие 31 перемещается вдоль линейной прорези слева направо, как показано на фиг. 8; и когда один проход заканчивается на пересечении пазов справа, новый проход инициируется пересечением пазов слева при непрерывном вращении элемента со спиральными прорезями. 24 32 , 600 revolu36 . 32 31 35, . , 31 , . 8; , , . Таким образом, движение направляющего лепестка о50 антенны состоит из постоянно повторяющейся последовательности одинаковых взмахов с постоянной скоростью и всегда в одном и том же направлении. , o50 ' . Высвобождение энергии электромагнитной волны 55 из первичной антенны для отражения от параболоидного отражателя и распространения в пространство происходит через выходное отверстие или так называемую «утечку», образованную подвижной апертурой. Существует хорошо понятная связь между контуром или относительными размерами и расположением отверстия волновода, способного служить такой утечкой, и направлением электрической поляризации волны в 6'-волноводе. Круглый или прямоугольный крест 688, 610 между внутренней частью волновода и промежутком между трубчатыми концентрическими элементами 32 и 33. Поскольку это кольцевое пространство постоянно сообщается со всей длиной линейной щели во внешнем элементе 33 с прорезями, определенная утечка энергии может сопровождать излучение полезной энергии, которое происходит в прямом отверстии из волновода, определяемом пересечением два слота. Любая такая излучаемая энергия утечки электрически поляризована в том же направлении, что и полезная излучаемая энергия, и является нежелательной; но его излучение можно предотвратить или существенно уменьшить, установив волновые ловушки, подобные тем, которые обозначены цифрами 36 на чертежах. 55- , - " " . - , , 6 '. cross688,610 32 33. communica6 33, . , ; 36 . Эти волновые ловушки, наиболее наглядно показанные на рис. , . 9 На чертежах представляют собой длинные узкие щелевидные выступы, проходящие вдоль и по обе стороны от линейной прорези во внешнем элементе. Каждая из камер расположена в радиальной плоскости относительно продольной оси концентрических первичных антенных элементов. Внешний конец каждой камеры закрыт, а внутренний конец сообщается с кольцевым промежутком между двумя концентрическими элементами 3810. Опытным путем было установлено, что наиболее эффективная работа этих элементов в качестве волновых ловушек обеспечивается, когда каждый из них расположен на расстоянии, примерно равном четверти длины волны в воздухе, от соседнего края линейной щели в элементе 33, и когда глубина или радиальный размер каждой камеры составляет примерно четверть длины волны в воздухе, которая распространяется. Наличие этих волновых ловушек существенно снижает количество энергии утечки, достигающей линейной прорези 35 из промежутка между концентрическими элементами. 9 , , . . , 3810 . 33, - . 35 . Форма и площадь апертуры 31 первичной антенны определяются шириной пересекающихся щелей и шагом винтовой щели. При фактической конструкции и эксплуатации ширина каждой из прорезей составляла приблизительно три четверти дюйма, а шаг винтовой прорези, как указывалось ранее, был таким, чтобы обеспечить один полный оборот на осевом расстоянии 21,77 дюйма. В результате такого относительно большого шага длина полученного отверстия существенно превышает его ширину, а форма отверстия лучше приспособлена для использования в «негерметичной трубе первого типа», где линейная электрическая поляризация лежит в плоскости, перпендикулярной плоскости, включая апертуру. Однако, изменив структуру, можно воспользоваться принципом «негерметичной трубы второго рода» и тем самым более эффективно различать энергию, распространяемую с пользой из волновода, и энергию, которая выходит через спиральную щель. в пространство между концентрическими элементами. 31 . , , , 21.77 . , , , " " . , , -" ," . Такое модифицированное расположение основных антенных элементов показано на рис. 12, 13 и 14 чертежей. . 12, 13 14 . Как указано на фиг. 13, винтовая прорезь одновитковая 75. 37 в элементе 39 короче в осевом направлении на определенное количество полуволн и имеет более крутой шаг, чем спираль 34 ранее описанной модификации. Линейная прорезь 38 во внешнем 80 концентрическом элементе 40 соответственно короче, а отверстие, образованное пересечением двух прорезей, менее вытянутое и более почти квадратное, чем отверстие, образованное пересечением 85 двух прорезей 34 и 3,5 в ранее описанная модификация. Если требования к сканированию соответствующей антенной системы удовлетворяются за счет меньшей ширины перемещения апертуры, длина 90 одновитковой спиральной щели может быть дополнительно сокращена, а ее шаг сделан еще более крутым, чтобы более близко приблизиться к квадратной форме апертуры, образованной там пересечение двух прорезей. 95 С апертурой такой формы можно распространять в пространстве электромагнитные волны, имеющие горизонтальную, а не вертикальную поляризацию поля и, следовательно, поляризованные в плоскости, параллельной горизонтальной плоскости продольной оси основных элементов антенны. . 13, - 75 . 37 39 - .34 . 38 80 40 , 85 34 3.5 . 90 - . 95 , , , 100 . С этой целью электромагнитным волнам, распространяющимся через направляющую, придается линейная электрическая поляризация, ориентированная 105 так, чтобы она лежала в той же осевой плоскости, которая включает линейную прорезь внешнего элемента, как указано стрелкой на фиг. 14, таким образом, расположение становится негерметичная труба второго рода. «Токи утечки 110 смещения волн, которые выходят изнутри через продольно идущую спиральную прорезь и достигают линейной прорези во внешнем элементе, по-прежнему поляризованы перпендикулярно 115 оси концентрических антенных элементов и, следовательно, поляризованы вертикально в пространстве. и перпендикулярно горизонтальной электрической поляризации волн, излучаемых из апертуры 120, образованной пересечением щелей. Таким образом, становится возможным отличить такое излучение утечки, не затрагивая полезное и желаемое излучение. 125 Это достигается в форме изобретения, проиллюстрированного на фиг. 12, 13 и 14, при соединении с линейной прорезью 38 и установке на внешний концентрический элемент 40 множество близко расположенных 180 688 610 будет сопровождаться непрерывным изменением амплитуды и фазы излучаемой энергии и результирующим непрерывным изменением электрической характеристики сканирующей доли. , th2 105 , . 14, " . " 110 115 , , 120 . . 125 . 12, 13 14 38 40 180 688,610 , . Чтобы избежать такого результата, используются фазовращатели. Благодаря их использованию электрическое расстояние от апертуры до приемопередатчика и от апертуры до отражающей стены поддерживается постоянным в течение всего времени движения апертуры. 70 . 75 . Фазовращатели, схематически показанные на рис. 4 и некоторые элементы которых несколько более наглядно показаны конструктивно на рис. 80 и 11 относятся к типу, раскрытому в нашем патентном описании № 575,577, и предпочтительно могут быть модифицированы для работы в широком диапазоне частот, как раскрыто в нашем патентном описании № 577,842. Фазовращатель 21 85 содержит центральную вращающуюся секцию или ротор 43 и две концевые стационарные секции 44 и 45, одна из которых представляет собой поляризатор или циркуляризатор для преобразования волны, имеющей фиксированную линейную 90 поляризацию, в волну, имеющую круговую или вращающуюся линейную поляризацию, а другой из них представляет собой деполяризатор или дециркуляризатор для преобразования волны с круговой поляризацией в волну с фиксированной линейной поляризацией 95 градусов. Идентичные концевые секции действуют как поляризаторы или деполяризаторы в зависимости от направления распространения волны в фазовращателе и, следовательно, от того, передает или принимает антенна 100 высокочастотные импульсы. , . 4 . 80 11 . 575,577, . 577,842. 85 21 43 44 45, 90 , 95 . , 100 . Как показано на рис. 10 и 11, каждая из двух концевых секций 44 снабжена двумя диаметральными стержнями реактивного сопротивления 48, отстоящими друг от друга на расстояние 105, примерно равное - длине волны в проводнике используемой волны, тогда как ротор 43 имеет три таких диаметральных стержня, расположенных одинаково. Фазовращатель 22 состоит из двух двухстержневых секций 46 и 47, причем секция 46 11Q является неподвижной, а секция 47 - вращающейся. В зависимости от направления распространения волны каждая из этих секций также приспособлена работать либо как поляризатор, либо как поляризатор. деполяризатор. . 10 11, 44 48 105 - , 43 . 22 - 46 47, 11Q 46 47 . . . Каждый из роторов 43 фазовращателя 21 и 47 фазовращателя 22 может использоваться для сдвига фазового угла проходящих через него электрических волн, причем ротор 120 47 сдвигает фазовый угол на 360 градусов. для каждого физического поворота ротора на 360 градусов, в то время как ротор 43 осуществляет тот же сдвиг фазового угла на 360 градусов за счет физического поворота ротора на 180 градусов. Поэтому в конкретном примере изобретения используется волна длиной 9,82 см, вращение ротора 47 на 360 градусов или вращение ротора 43 на 180 градусов, создавая в каждом из 130 разнесенных поперечных перегородок 41, проходящих вдоль паза 38 и перпендикулярно ему. Эти перегородки заканчиваются боковыми стенками 42, образуя по сути множество волноводов, внешние концы которых открыты, а внутренние концы. из которых сообщаются с линейным слотом 38. Поскольку электрическая поляризация полезно излучаемых волн горизонтальна и параллельна оси концентрических элементов, а расстояние между боковыми стенками 42 превышает половину длины волны в пространстве излучаемой частоты, прохождение энергетических волн этой на поляризацию не влияет наличие перегородок. 43 21, 47 22 , 120 47 360 . 360- , 43 , 360- 180- 125 . 9.82 , 360degree 47 180- 43, 130 41 38 . 42 , . 38. 42 - , . Но для вертикально поляризованных волн рассеяния, поляризация которых перпендикулярна продольной оси концентрических элементов и, следовательно, в плоскостях, параллельных плоскостям перегородок, расположенных с интервалами значительно меньшими и глубиной более половины длины волны в В пространстве эти перегородки действуют как 26 отсекателей для предотвращения излучения энергии утечки. Другими словами, разделенный элемент, содержащий перегородки 41 и боковые стенки 42, имеет такие размеры относительно множества элементарных каналов или волноводов, чтобы обеспечить свободное прохождение полезно излучаемой волновой энергии, линейно поляризованной в плоскости основной оси антенны и действовать как ограничитель энергии утечки той же длины волны 8-6, линейно поляризованной в плоскости, перпендикулярной ей. Перегородки 41 изготовлены из тонкого металла, чтобы свести к минимуму препятствия для волн, и расположены близко друг к другу, чтобы предотвратить разрывы в диаграмме направленного лепестка сканирования. , , - , 26 - . ,,, 41 42, , - 8-6 . 41 , . Очевидно, что внешний первичный антенный элемент 40 модификации, показанной на фиг. 12, 13 и 14, также могут быть снабжены волновыми ловушками 46-36 другой модификации, как показано более подробно на фиг. 9, если желательно дополнительно уменьшить прохождение энергии утечки из волновода в линейный канал. слот 38. , 40 . 12, 13. 14 46 -36 , . 9, 38. Переходя теперь к фазовращателям, обозначенным на рис. 21 и 22. 1 и 4 чертежа видно, что при физическом перемещении - апертуры 31 первичной антенны 6S вдоль продольной щели изменяется длина системы электропередачи, подводящей энергию к апертуре. Когда апертура перемещается слева направо вдоль прорези 6Z, электрическое расстояние между ней и приемопередатчиком 15 увеличивается, а электрическое расстояние между апертурой и отражающей стенкой 30 уменьшается. Следовательно, при отсутствии средств для его предотвращения перемещение апертуры 688, 610 вызывает фазовый сдвиг на 360 градусов, равный одной длине волны в 6,22 дюйма в направляющей, увеличивает или уменьшает электрическую длину соответствующего участка передачи. системы на 6,22 дюйма. 21 22 . 1 4 , - 6S 31 . 6Z 15 30 . , pre5: , 688,610 360 6.22 , 6.22 . Продольный ход отверстия 31 от одного конца линейной щели до другого, как указано ранее, составляет 21,77 дюйма или 31 длину волны в направляющей. 31 , , 21.77 31 . Поэтому для осуществления соответствующего изменения электрической длины направляющей по обе стороны от апертуры требуется 38 полных оборотов ротора 47 или 3' полуоборота (14 полных оборотов) ротора 43 за время элемент 32 совершает один полный оборот, перемещая отверстие 31 от одного конца линейной прорези 3.5 к другому. 38 47 3', - (14- ) 43 32 31 3.5. Два ротора 43 и 47 и элемент 32 со спиральными прорезями приводятся в движение непрерывно и постоянно. Скорость двигателя 24 через вал 25 и шестерни 26, 28 и 27 соответственно, при этом передаточные числа таковы, что поворачивают 26 ротор 43 на 18 оборотов и ротор 47 на 3 оборота, в то время как элемент 32 со спиральными прорезями сделав один полный оборот. Если фазовращатели отрегулированы так, чтобы создавать соответствующие фазовые углы в начале движения апертуры по 83 длинам волн вдоль щели, они будут воспроизводить те же самые соответствующие фазовые углы для последующих повторений движения апертуры, поскольку это движение точно кратно полуволновой длины. , 43 47 32 . 24 25 26, 28 27, , 26 43 18 47 3 , 32 . 83 , . Для изменения виртуальной длины волновода с каждой стороны апертуры в нужную сторону в сторону удлинения или укорочения необходимо установить определенную связь между направлением вращения секций фазовращателя ротора и конкретной ориентацией стержней реактивного сопротивления. стационарных 4,5-фазовых секций 44, 45 и 46 относительно плоскости линейной поляризации используемых электромагнитных волн. 4,5 44, 45 46 . Правильное соотношение различных элементов для рассматриваемого конкретного случая показано на рис. 4. Считая электрическую плоскость поляризации волн в волноводе; перпендикулярно плоскости бумаги, и все вращающиеся элементы расположены так, чтобы вращаться в одном направлении, стержни реактивного сопротивления стационарных секций 44 и 45 ориентированы под одинаковым углом 45 градусов по часовой стрелке (глядя в открытое левое отверстие). ручной конец удлинения волновода) относительно плоскости линейной поляризации, а стержни реактивного сопротивления стационарной секции 46 ориентированы под углом 45 градусов в направлении против часовой стрелки по отношению к линейной плоскости поляризации. Предположим, что направление движения роторов 43 и 47 и щелевого элемента 32 с ориентированными таким образом стержнями реактивного сопротивления находится по часовой стрелке, если смотреть с левого конца волновода. При таком расположении этих 70 элементов и со спиральной прорезью, выполненной в виде левой резьбы, сдвиг фазового угла, создаваемый роторами 43 и 47, таков, что электрически фактически перемещает приемопередатчик 15 непрерывно в направлении удаляющегося отверстия 31 и отражающую стенку 30 от апертуры 31 в точном соответствии по длине волны с линейным движением апертуры вдоль щели, так 80, чтобы все время поддерживать апертуру на неизменном электрическом расстоянии от приемопередатчика и отражающей торцевой стенки. . 4. ; , 44 45 45 ( - ) , 46 45 - . 43 47 32, , . 70 - , 43 47 15 31 30 31 , 80 . Если отражающая стенка 30 является неподвижной частью конструкции, линейно поляризованный электрический вектор, который вращается вместе с фазовращающим ротором 47, также вращается относительно отражающего конца. стена и, следовательно, торцевая стена должны иметь круговую симметрию. Если отражающая стенка 90 30 является частью ротора 47 и вращается вместе с ним, то отражающей должна быть только та часть, которая совмещена с линейным электрическим вектором. 30 , 85 47 . . 90 30 47, . По сути, действие таково, что апертура 95 на протяжении всего ее движения удерживается на одной линии с петлей напряжения стоячей волны, возникающей в результате интерференции «идущих» волн с «обратными» волнами, отраженными от торцевой 100 стенки 30. Поскольку положение петель и узлов или нулей в этом узоре стоячей волны является чисто функцией расстояния в длинах волн до отражающей стены, физическое уменьшение стены на 105, на величину, точно равную движению апертуры в направлении стена приведет к тому, что энергетическая петля, центрированная на отверстии в начале движения апертуры, будет оставаться в центре 110 на протяжении всего ее движения. С точки зрения электрической длины волны между апертурой и отражающей стенкой это эффект фазовращателя 22. Фактически он перемещает отражающую стенку назад на ту же величину и с той же скоростью, что и отверстие, перемещающееся вперед. Если бы согласование импеданса апертуры по отношению к передаваемой энергии было идеальным, фазовращатель 21 между апертурой 120° и приемопередатчиком не требовался бы. , 95 " " " " 100 30. , 105 110 . 22. 116 . , 21 120 . Фазовращатель 22 между апертурой и отражающей стенкой будет всем, что необходимо для поддержания энергетической петли на одной линии с апертурой 126 во время движения апертуры. Но на практике трудно установить такую степень согласования импедансов на апертуре, которая бы предотвращала неотражение энергии в этой точке, и поэтому для сохранения того же импеданса на приемопередатчике 15 используется фазовращатель 21. 22 aperture126 . , , , 130 688,610 688,610 21 15. - Очевидно, что при желании можно использовать различные комбинации элементов фазовращателя, такие как раскрытые в нашем ранее упомянутом патентном описании № 575,577, для достижения того же результата, что и конкретные комбинации, изложенные здесь. Кроме того, следует понимать, что в модифицированной форме изобретения, проиллюстрированной на фиг. 12, 13 и 14, где более короткие прорези прорезных элементов обеспечивают более короткое поперечное сечение апертуры, измеренное в длинах волн (в частности, 2-длинных волн), а электрическая линейная поляризация волн перпендикулярна поляризации в первой описанной модификации. При этом ориентация стержней реактивного сопротивления в неподвижных секциях фазовращателей и передаточные числа ведущих шестерен фазовращающих роторов и вращающегося элемента со спиральными прорезями будут соответственно изменены. В частности, передаточные числа будут равны 26, так что ротор 47 совершает 2 оборота, а ротор 43 совершает 11 оборотов, в то время как элемент со спиральными прорезями совершает один оборот. -, ' , , . 575,577, . , . 12, 13 14 ( 2- ) , - , , . , 26 47 2- 43 11 , . В любом варианте изменение направления вращения! приводной вал меняет направление движения апертуры вдоль линейной щели без изменения работы системы. В соответствии с принципом взаимности такое же расположение и регулировка элементов антенной системы используются для обеспечения максимальной эффективности по отношению к излучаемые или передаваемые волны также обеспечивают максимальную эффективность приема волн, отраженных от объектов, на которые падают передаваемые волны. , ! , , . Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы , ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 08:11:15
: GB688610A-">
: :
688611-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB688611A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатели: РУДОЛЬФ ЛОВИ и ЭМАНТЕЛ РОРИГ. : . 688,61 1 ' '1 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 28 мая 1948 г. 688,61 1 ' '1 : 28, 1948. (( (' . 14534/48 \ Полная спецификация, опубликованная: 11 марта 1953 г. (( (' . 14534/48 \ : 11, 1953. Индекс при приемке: -Класс 19, А(фунт2: 11). :- 19, (lb2: 11). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Браш , РУДОЛЬФ , дом 225, Энгертштрассе, Вена , Австрия, австрийского гражданства, настоящим заявляю о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые будут подробно описаны и установлены с помощью следующего: заявление:- , , 225, , , , , , :- Настоящее изобретение относится к щеткам, имеющим щеточные элементы в упругих креплениях, вставленных в держатель, прикрепленный или приспособленный для съемного крепления к жесткому корпусу щетки. ' , , . Целью изобретения является создание щетки, преимуществом которой, среди прочего, является простота изготовления. . Согласно изобретению предложена щетка, содержащая держатель для наборов чистящих элементов, при этом указанные наборы щеточных элементов закреплены в полосках упругого материала, которые установлены в подрезанных канавках в указанном держателе. , , . Прилагаемые чертежи показывают несколько вариантов выполнения щетки согласно изобретению. . На рисунке 1 показан перевернутый вид щетки в плане, а на рисунках 2 и 3 показаны продольные разрезы щетки, иллюстрирующие держатели, крепления и элементы щетки различной формы. 1 , 2 3 , , . К выпуклому заднему корпусу 1 с разъемом прикреплен держатель 2, состоящий из пластины из эбонита, пластика или металла. Этот держатель 2 несет на себе щеточные элементы, например. пучки или пучки щетинок 3, причем последние закреплены в упругих креплениях, вставленных в углубления держателя 2. 1 2 , . 2 , .. 3, 2. Эффект, достигаемый изобретением, в простейшем случае достигается тем, что каждый отдельный щеточный элемент устанавливается в мягкий резиновый колпачок, после чего указанные элементы вместе с их креплениями [цена 218] вставляются в выемки держателя. изготовлен из любого желаемого материала, предпочтительно из эбонита или пластика. - - , , ', [ 218] , . Производство упрощается за счет того, что каждое из специальных упругих креплений 50 выполнено с возможностью нести группы, состоящие из нескольких щеточных элементов. В этом случае предпочтительно выполнить крепления в виде резиновых вставок 4, которые вставляются в пазы 5, выполненные в пластинчатом держателе 55 2. Как показано на рисунке 2, поперечное сечение полосок 4 имеет трапециевидную форму, и эти полоски вставляются в соответствующие пазы типа «ласточкин хвост» 5 в держателе 2. 50 . , 4 5 - 55 2. 2, - 4 , 5 2. Каждая из этих полосок 4 несет 60 рядов пучков 3 щетинок. Чтобы лучше стабилизировать щетинки, которые значительно изгибаются при сильном нажатии на щетку, и скрепить их вместе 65 у корней, монтажные отверстия в полосках 4 расширены путем добавления коротких трубчатых тонкостенных выступов 6. Гибкость этих тонкостенных трубок 6 выше, чем у резиновых полосок 4, 70, так что таким образом можно избежать резкого изгиба щетинок. 4 60 3 . , 65 , 4 - 6. - 6 4 70 , , ' . Кроме того, в держателе 2 между щеточными элементами могут быть предусмотрены отверстия 7, например пучки щетинок 3. За счет 75 изготовления носителя 2 из достаточно гибкого материала подходящей толщины достигается упругий изгиб указанного носителя за счет изменяющегося давления (во время операции чистки плитки) и, следовательно, пыли, накапливающейся между щеточными элементами 3 во время одного рабочего хода щеткой. щетка будет всасываться через отверстия 7 в полый корпус щетки за счет вакуума, создаваемого в корпусе щетки 85, когда давление на щеточные элементы и, таким образом, на гибкий держатель снимается. До начала следующего рабочего хода щетки пыль достаточно осядет в полом корпусе щетки, так что при повторном приложении давления к щетке воздух, выдавленный из корпуса щетки, будет содержать никакой пыли. , 7 2 , .. 3. 75 2 , , (( 3 . 7 85 ( . , 90 68S,611 . На правой стороне фиг. 1 и 2 показаны эти отверстия, продолженные соплаобразными выступами 8, не показанными в левой части фиг. 1, непосредственно в рабочие зоны пучков щетинок. ,,- 1 2, , - 8, 1, . Держатель может, как показано на фиг. 2, иметь форму плоской пластины с канавками 5, выполненными путем механической обработки, например фрезерование или, в случае литья под давлением, придание формы подходящей формы. В этом случае толщина пластины несколько превышает глубину канавок. Значительное сокращение количества требуемого материала достигается за счет конструкции держателя 9, как показано на рисунке 3. Держатель 9 особенно хорошо поддается литью под давлением, имеет относительно небольшую толщину, а части носителя 9 одинаковой толщины образуют стенки канавок 6 и выступают за пределы открытой поверхности носителя 9, образуя ребра. 10. В этом случае носитель 9 также может быть снабжен отверстиями 7 (не показаны на фиг.3), обеспечивающими отвод пыли. ' , 2, .5 , .. , - - . , . 9 3. 9. , , 9 6 9 10. , 9 7 ( 3) . Щетка может быть снабжена множеством полосок, приспособленных для избирательного монтажа на держателе, и каждая из которых несет по 3,5 массажных штифта, при этом штифты на любой полоске отличаются от штифтов, по меньшей мере, на одной другой из упомянутых полосок. carry3,5 , . В варианте реализации, показанном на фиг.3, элементы щетки состоят из массажных штифтов 11 двух разных типов: полоски слева от фигуры предназначены для массажа тела, а полоски справа от фигуры предназначены для массажа головы. . Шпильки 11 в обоих случаях изготовлены из прочного пластика, напр. 3, 11 , , . 11 , .. материал известен под зарегистрированной торговой маркой «Тролитул. Эти штифты расположены посредством вздутий или утолщений 12, 13, расположенных на их внутренних концах и вблизи них. Выступы 12 концов штифтов входят в отверстия, предусмотренные в резиновых полосках 4, тогда как другие выступы 13 представляют собой концевые упоры для предотвращения перемещения штифтов в осевом направлении. Благодаря превосходной прочности штифтов 11 на изгиб (5), трубчатые выступы 6 (рис. 2) на резиновых полосках 4 можно не использовать. " . " 12, 13 . 12 4, 13 . 5 11, 6 ( 2) 4 . Эластичность и гибкость этого крепления достаточны для предотвращения разрушения штифтов 11, пока они не подвергаются нагрузкам, превышающим обычные напряжения. ' 11 . Для всех форм упругих креплений, таких как колпачки или вставные планки 4 с выступами 6 или без них, целесообразно уменьшить общую высоту элементов немного выше глубины их вставки в держатель 2 или 9, чтобы они выступали. на небольшом расстоянии наружу от поверхности носителя. , 4 6, ( 2 9, . Отдельные упругие крепления 7O облегчают замену сильно изношенных щеточных элементов. Кроме того, одна задняя часть 1 щетки может быть оснащена несколькими держателями 2, 9, имеющими различные чистящие элементы, при этом держатели 2, 9 могут быть прикреплены 75 к указанному корпусу 1 щетки с помощью установочных канавок, как показано под номером 14 на фиг. 2, зажимов или любого другого средства. другие подходящие средства. 7O . 1 2, 9 2, 9 75 1 14 . 2, .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 08:11:15
: GB688611A-">
: :
688612-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB688612A
[]
. . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования ловушек для животных. Я, ALFBJ5D , 42 , , , настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, и о методе, с помощью которого оно будет реализовано, чтобы быть конкретно описано в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к совершенствованию ловушек для животных и, в частности, относится к ловушкам, в которых пара пружинных губок сжимается вместе пружиной, приспособленной для отпускания животным. Целью моего изобретения является усовершенствование настоящей ловушки, которая, хотя и способна надежно удерживать или удерживать пойманное в нее животное, не повреждает или не травмирует животное и не причиняет ненужных страданий. Еще одной целью изобретения является создание средства, с помощью которого, чем сильнее будет тянуть животное при поимке, тем прочнее оно будет удерживаться ловушкой. Изобретение заключается в обеспечении подпружиненных закрытых губок с параллельными захватными губками. , ALFBJ5D , 42 , , , , , , :- . , , . , . . Ссылаясь на прилагаемые чертежи, совместно с которыми изобретение будет более подробно описано. . На рис. 1 показан вид сбоку ловушки согласно моему изобретению. На рисунке 2 показан вид сверху используемого набора ловушек. Рисунок 3 представляет собой вид ловушки с торца. На рис. 4 показан вид сверху одной из челюстей с зубцами и пружинами. На рис. 5 показан вид сверху другой челюсти с зубцами, вырезанными в резине. 1 . 2 . 3 . 4 . 5 . Общая конструкция ловушки аналогична хорошо известной конструкции, то есть опорная пластина 1 на ее конце снабжена расположенными вверх выступами 2, в которых поворачиваются челюсти 3. Нажимаема
Соседние файлы в папке патенты