Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 15105
.txt 688507-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB688507A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в упаковочных машинах или в отношении них. . Мы, британская компания , и АЛЕКСАН ДЕР РАССЕЛ, британский подданный, оба из , 432, , Лидс, Йоркшир, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы патент был выдан. предоставленное нам, и способ, с помощью которого это должно быть выполнено, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к оберточным машинам типа, включающего прерывисто вращающееся оберточное колесо, имеющее ряд карманов для приема предметов и выполненный с возможностью последовательного перемещения карманов от приемной станции, на которой изделие с -образной оберткой, сложенной вокруг него, поднимается в карман, к складной станции, означает взаимодействие с оберточным колесом для складывания зависимого концы обертки прижимаются к изделию в каждом кармане до его прибытия на станцию складывания, пару возвратно-поступательных концевых заправок на станции складывания для образования центральной защипы на каждом выступающем конце обертки на изделии на станции складывания и два пары противоположных вращающихся концевых складывателей, расположенных на противоположных сторонах изделия на станции складывания, выполненных с возможностью перемещения внутрь после того, как концевые заправщики завершили свое движение вперед, чтобы сложить выступающие концы обертки на каждом конце изделия над центральные вытачки. , , , , , , 432, , , , , , , : - , , , , , - , , , , , . В такой машине обычной практикой было использование тонких стальных концевых защипов, прикрепленных к возвратно-поступательному держателю и установленных близко к концам изделия, чтобы обеспечить аккуратную подкладку и аккуратное сгибание концов с помощью вращающихся концевых складывателей. , . Конечно, концевые защипы должны быть тонкими, чтобы позволить концевым загибателям, расположенным ближе к приемной станции, приблизиться к концам изделия перед втягиванием концевых заправок. , , , . Однако там, где машину используют для упаковки блоков пластикового материала, например масла или маргарина, возникают трудности. Если концевые защипы установлены близко к блоку, контакт мягкого материала блока с защипами часто приводит к испорчению формы блока. , , , , . , . Установка концевых защипов дальше от блока, чтобы избежать этого, приводит к необходимости устанавливать дальше от блока поворотные концевые фальцы, ближе к приемной станции, чтобы избежать загрязнения концевых заправок, и это приводит к неплотному складыванию обертки на концах. блока. , . Чтобы избежать этого недостатка, изобретение предлагает оберточную машину вышеуказанного типа, в которой концевые заправочные устройства шарнирно соединены с возвратно-поступательным транспортером 331 в каждом машинном цикле для выполнения хода вперед в направлении кармана оберточного колеса, находящегося в Станция складывания складывается за счет обратного хода и содержит механизм, перемещающийся по инерции с помощью концевых заправщиков и выполненный с возможностью постепенного перемещения их внутрь из открытого положения в частично закрытое положение во время прямого хода носителя и для перемещения их дальше внутрь до полностью закрытого положения. положение после того, как держатель завершил свой ход вперед, при этом упомянутые заправочные устройства остаются в полностью закрытом положении во время обратного хода держателя до тех пор, пока поворотные концевые складыватели не завершат свое движение внутрь. Таким образом, концевые защипы не могут испортить форму блока, в то же время позволяя поворотным концевым фальцовщикам, расположенным ближе к приемной станции, приблизиться к концу блока и, таким образом, обеспечить плотное сгибание концов. , arran331 , , , , com1leted . , , 1nove . Предпочтительно, чтобы концевые защипы были подпружинены в закрытое положение и управлялись рычажными механизмами, приводимыми в действие приводным механизмом концевых закладок, при этом связи позволяли концевым загибателям закрываться по направлению к концам блока во время движения концевых заправок вперед и закрывающее движение концевых загибателей завершается под управлением кулачков на указанном приводном механизме, когда концевые загибатели начинают свое вращательное движение по направлению к блоку. , , , , . Далее в качестве примера будет подробно описана упаковочная машина стоимостью один флорин согласно изобретению для упаковки блоков из пластикового материала со ссылками на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 представляет собой вид сбоку, показывающий упаковочное колесо и механизм заправки на станции складывания: на фиг. 2 - разрез в увеличенном масштабе по линии - на фиг. 1; Фиг.3 - вид сверху верхних поворотных концевых складывателей; фиг. 4 - сечение (для ясности некоторые части опущены) по линии - на фиг. 1; Рис. 5 представляет собой торцевой вид в уменьшенном масштабе, если смотреть с левой стороны рис. , , , : . 1 : . 2 , , - . 1; . 3 ; . 4 , , - . 1; . 5 , , . 1;
и фиг.6 представляет собой схематический вид, показывающий положение концевых складок, когда они закрыты блоком пластикового материала. . 6 , . Одинаковые ссылочные позиции обозначают одинаковые части на всех фигурах. машина содержит обмоточное колесо 10 конструкции, описанной в заявке № 3688/51 (серийный № 688,506), выполненное с возможностью прерывистого6 вращения на валу 11. . 10 . 3688/51, ( . 688,506) intermittently6 11. Обмоточное колесо 10 имеет четыре кармана, каждый из которых содержит опорную пластину 12 и пару поворотных боковых захватов 13. Карманы последовательно перемещаются от приемной станции А к станции складывания В, а оттуда к станции верхнего прессования С' и к станции разгрузки , причем каждый карман находится на каждой из упомянутых станций. Пока карман находится на приемной станции А, кулачковый рычаг 14 сообщает движение вниз стержню 15, на конце которого опорная пластина 12 кармана упруго установлена с помощью пружин, одна из которых показана позицией 16. на рис. 1. Перемещение стержня 15 вниз приводит к тому, что через рычаги 17 боковые губки 13 перемещаются наружу в положение, показанное на фиг. 1, как описано в заявке № 3688/51 (серийный № 688,506). 10 , 12 13. , ' , . 14 15, 12 , 16 . 1. 15 , 17, 13 . 1, . 3688/51 ( . 688,506). Подъемный элемент 18 затем поднимается, чтобы поднять блок 19 масла или чего-либо подобного в карман на приемной станции, при этом блок переносит с собой в карман обертку 20, которая подается по направляющим 21 в положение над блоком, как описано. в заявке № 3688/51 (зав. № 688506). Когда блок 19 поднимается в карман, опорная пластина 12 поднимается, а боковые губки 13 смыкаются, захватывая блок, таким образом сгибая обертку в форме буквы вокруг блока. После того, как блок 19 захвачен боковыми захватами 13, подъемный элемент 18 опускается, а затем перемещается лезвие 22 с помощью обычного механизма (не показан), чтобы прижать к основанию блока зависимую часть обертки, находящуюся справа. сторона блока. Затем обмоточное колесо 10 вращается по часовой стрелке, поднося частично обернутый блок к станции складывания , при этом неподвижное лезвие 23 сгибает левую часть обертки к основанию блока 19 во время его перемещения от станции к станции . 18 19 , 20, 21 . 3688/51 ( . 688,506). 19 , 12 13 , . 19 13, 18 , 22 , , . 10 , 23 19 . Напротив станции складывания Б расположен кронштейн 24, прикрепленный к элементу 26 рамы машины, в котором с возможностью скольжения установлен полый стержень 25. Стержень 25 соединен звеном 27 с коленчатым рычагом 28, шарнирно закрепленным на валу 29 и несущим толкатель 30, взаимодействующий с кулачком 31 (см. рис. 5) на кулачковом валу 32. Кулачок 31 совершает возвратно-поступательное движение стержня 25, перемещая его вперед к обмоточному колесу, а затем втягивая его. 24, 26 , 25. 25 27 28, 29 30 - 31 ( . 5) 32. 31 25 . На переднем конце стержня 25 установлена балка 33, к которой шарнирно прикреплены на вертикальных шарнирных пальцах 34 (рис. 2) два концевых подхвата 35. Пружина сжатия 36 стремится подтолкнуть задвижки 35 в закрытое положение, но их дальнейшее перемещение контролируется выступами 37 закладчиков, которые выступают за пределы шарнирных штифтов 34 и взаимодействуют каждый с роликом 38. Каждый ролик 38 установлен на коленчатом рычаге 39 (рис. 4), шарнирном на неподвижном штифте 40, несущем толкатель 41, взаимодействующий с кулачком 42 на валу 43. Валы 43 служат, как описано ниже, для придания вращательного движения верхнему концевому складывателю 44 (фиг. 1 и 3). 25 33 , 34 (. 2), 35. 36 35 , 37 , 34 - 38. 38 39 (. 4), 40, 41 - 42 43. 43 , , 44 (. 1 3). До начала хода водила 33 вперед кулачки 42 удерживают коленчатые кривошипы 39 в положениях, показанных на фиг. 4, в которых, как показано на фиг. 2, ролики 38 взаимодействуют с внешними поверхностями удлинителей 37. удерживая таким образом концевые защипы 35 в открытом положении. 33, 42 39 . 4 , . 2, 38 - 37 35 . По мере продвижения концевых заправок 35 к блоку 19 расстояние между шарнирами 34 и точками контакта роликов 38 с удлинителями 37 увеличивается, так что концевые заправки постепенно смыкаются к концам блока, концевые заправки постепенно смыкаются к концам блока. 35, почти, но не полностью закрыты, когда они завершили движение вперед, как показано пунктирными линиями на рис. 2. 35 19, 34 38 37 , , 35 . 2. Валы 43 (см. рис. 5) несут шестерню 45, которая находится в зацеплении друг с другом, а также с шестерней 46, находящейся в зацеплении с горизонтально возвратно-поступательной рейкой 47, соединенной звеном 48 с коленчатым рычагом 49, шарнирно закрепленным на неподвижной шпильке 50. На нижнем конце коленчатого рычага имеется толкатель 51, взаимодействующий с кулачком 52. 43 ( . 5) 45 46 47, 48 49 50. ,51 52. Как только концевые заправочные устройства 35 завершают движение вперед, кулачок 52 качает коленчатую рукоятку 49, перемещая стойку 47 влево, как показано на фиг. 5, тем самым вращая валы 43 в направлении вращения верхних концевых складывателей 44. в сторону блока 19. 35 52 49 47 , . 5 43 44 19. Ролики 41 (Фиг. 4) соответственно съезжают с высоких частей кулачков 42, тем самым позволяя пружине 36 (Фиг. 2) закрывать концевые зажимы на блоке. Концевые складыватели 35 остаются закрытыми во время их обратного движения и открываются снова только тогда, когда концевые складыватели 44 позже вернутся в свое исходное положение. 41 (. 4) 42, 36 (. 2) . 35 , 44 . Одно из зубчатых колес 45 (т.е. то, которое показано слева на фиг. 5) входит в зацепление с шестерней 53 (рис. 1), установленной с возможностью вращения на кронштейне 24 и находящейся в зацеплении с одной из пары шестерен 54. Шестерни 54 шлицеваны каждая на одном из пары валов 55. Валы 55 соединены между собой крестовиной 56 и несут нижние концевые складыватели 57. 45, (.. . 5) 53 (. 1) 24 54. 54 , 55. 55 56 57. Нижние конечные складыватели 57 необходимо сначала втянуть, чтобы они не засоряли карман обмоточного колеса, приближающийся к станции складывания. Крестовая головка 56, соединяющая валы 55, соединена звеном 58 с коленчатым рычагом 59, поворачиваемым на валу 29. 57 , . 56 55 , 58, 59 29. На коленчатом рычаге имеется толкатель 60, соединенный с кулачком 61, который заставляет нижние концевые складыватели 57 перемещаться вперед к блоку с концевыми загибателями 35. Валы 55 остаются в переднем положении, в то время как нижние концевые складыватели 57 вращаются внутрь, причем это действие происходит во время втягивания концевых заправок 35. Следовательно, нижние концевые папки 57 могут сгибать концы обертки вплотную к блоку 19, как показано на фиг. 6. Они остаются в повернутом внутрь положении, пока блок 19 перемещается к верхней станции прессования. Нижние концевые складыватели 57 начинают поворачиваться обратно в исходное положение после того, как блок 19 очистил их, а несущие их валы 55 затем втягиваются в исходное положение. 60 61, 57 35. 55 57 , 35. 57 19 . 6. 19 . 57 19 , 55 . Верхние концевые складыватели 44 установлены так, что в крайнем положении поворота внутрь их поверхности 62 (см. фиг. 6) не полностью соприкасаются с концами блока 19. Поэтому они не засоряют нижние папки 57. Однако верхние концевые складыватели имеют удлинители 63, которые в положении крайнего поворота внутрь проходят над концами блока и близко к ним. Таким образом, по мере того, как блок перемещается вверх между этими удлинителями 63 на пути к верхней станции прессования, верхние концевые складки прижимаются к концам блока. 44 , , 62 ( . 6) 19. 57. , , 63 , , . , , 63 , . Держатель 33 для концевых заправщиков несет нажимную пластину 64 (рис. 2), прикрепленную к стержню 65, расположенному внутри трубчатого стержня 25 и поджимаемому наружу пружиной 66. Другой стержень 67, прикрепленный к нажимной пластине, установлен с возможностью скольжения в кронштейне 68 на держателе 33, а гайки 69 на стержне взаимодействуют с кронштейном 68, когда нажимная пластина находится в крайнем наружном положении, как показано на фиг. 2. Когда держатель 33 движется вперед по направлению к блоку 191, прижимная пластина входит в контакт с продольной складкой 70 (см. фиг. 6) на обращенной наружу стороне блока и удерживается в прижимном контакте с этой складкой за счет сжатия ее пружина 66 при дальнейшем движении водила 33 вперед. 33 64 (. 2) 65 25 66. 67 68 33 69 68 . 2. 33 191 70 ( . 6) , 66 33. В результате действия на станции складывания В концевых заправщиков 35 и поворотных концевых складывателей 44, 57 остается только треугольное крыло обертки, выступающее из каждого конца обертки. Эти крылья складываются обычным способом с помощью прорезей в неподвижных концевых пластинах (не показаны) по мере продвижения блока к верхней прижимной станции . , , 35 44, 57 . , , ( ) . Здесь верхний прижим (также не показан) опускается на блок, чтобы нажать на него. Наконец, на станции разгрузки блок выгружается из кармана в направлении, параллельном оси обмоточного колеса. ( ) . , . Мы утверждаем, что это 1. Оберточная машина указанного типа, в которой концевые заправочные устройства шарнирно соединены с возвратно-поступательным держателем, выполненным в каждом машинном цикле с возможностью выполнения движения вперед к карману упаковочного колеса, находящегося на станции складывания, с последующим обратным ходом, и содержащая механизм взаимодействующие с концевыми зажимами и выполненные с возможностью постепенного перемещения их внутрь из открытого положения в частично закрытое положение во время хода водила вперед и для перемещения их дальше внутрь в полностью закрытое положение после того, как водило завершило свой ход вперед, указанные заправочные устройства остаются в полностью закрытом положении во время обратного хода держателя до тех пор, пока поворотные концевые складыватели не завершат свое движение внутрь. 1. , , - , , , . 2.
Оберточная машина по п.1, в которой механизм перемещения концевых защипов внутрь из частично закрытого положения в полностью закрытое приводится в действие поворотными концевыми складывателями. 1, . 3.
Оберточная машина по п. 2, в которой концевые заправки подпружинены в закрытое положение и содержат элементы, установленные на фиксированной части машины, которые взаимодействуют с концевыми заправками, позволяя им постепенно перемещаться в частично закрытое положение. положение под действием пружины при движении держателя вперед, при этом указанные элементы связаны с приводным механизмом концевых загибателей и выполнены с возможностью отхода от концевых заправок, чтобы обеспечить дальнейшее перемещение концевых заправок внутрь при начале работы концевых загибателей. их внутреннее движение. 2, , , , , . 4.
Оберточная машина по п. 2, в которой концевые заправочные устройства подпружинены в закрытое положение и содержат пару коленчатых кривошипов, шарнирно закрепленных на фиксированной части машины, при этом каждый колокольный кривошип несет на одном конце толкатель, взаимодействующий с кулачком. на валу для придания вращательного движения одной из концевых закладок, а на другом конце - ролик, взаимодействующий с продолжением одной из концевых заправок на стороне ее шарнира, удаленной от заправщика, причем указанные коленчатые кривошипы обеспечивают постепенное перемещение внутрь концевых задвижек, когда шарниры отходят от роликов во время прямого хода водила и перемещаются наружу под контролем кулачков после того, как водило завершило свой ход вперед, чтобы обеспечить перемещение концевых закладчиков в полностью закрытое положение . 2, , , , , . 5.
Упаковочная машина по любому предыдущему пункту, в которой концевые фальцовщики, расположенные ближе к приемной станции, установлены для , **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 08:08:39
: GB688507A-">
: :
688508-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB688508A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в коллекции печатных листов или относящиеся к ней Я, ГАСТОНЕ НЕРИ, 26 лет, Виа Винченце Монти, Милан, Италия, гражданин Италии, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент и способ, с помощью которого это должно быть выполнено, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к печатному устройству, в частности, офсетного типа, в котором печатные листы, выходящие из печатной машины, принимаются с помощью подвижного приемного стола, который время от времени временно удаляется для разгрузки, его цель состоит в том, чтобы обеспечить улучшенное устройство для приема и временной поддержки отпечатанных листов во время временного удаления подвижного стола. Согласно настоящему изобретению вспомогательное устройство для прием и поддержка печатных листов, выходящих из печатной машины, содержит приемную поверхность, состоящую из: множества стержней, подвижно поддерживаемых двумя параллельными и подвижными цепями, расположенными на двух сторонах: основного подвижного приемного стола, причем указанная приемная поверхность выполнена с возможностью перемещения между втянутое положение, в котором он не выступает над столом, и переднее положение, в котором он находится над столом, чтобы временно заменить стол для приема и поддержки выдачи печатных листов и позволить снять стол для выгрузки. , , 26, , , , , , , , : , - , , , , : , : , , . Две цепи предпочтительно передаются и переносятся с помощью колес, установленных на конструкции печатной машины, и могут быть расположены таким образом, что в переднем положении приемной поверхности она находится горизонтально, а в втянутом положении опорной поверхности - вниз. наклонена назад. , , . Приемная поверхность может содержать множество параллельных поперечных стержней, концы которых через равные промежутки соединены с цепями. , , . Эти стержни могут нести множество продольных полос, которые могут быть изготовлены из гибкого материала, так что собирающая поверхность может изгибаться во время перехода между втянутым и передним положениями. . На прилагаемом чертеже: Фиг. 1 и 2 представляют собой соответственно вид сбоку и план устройства согласно изобретению. : . 1 2 . Рис. 3 и 4 схематически показаны два различных расположения движущихся частей, подходящих для устройства, показанного на рисунках 1 и 2. . 3 4 1 2. На этих фигурах печатная машина схематически показана только с теми частями, которые необходимы для понимания работы устройства согласно настоящему изобретению, которое также показано в схематической форме, поскольку его отдельные части могут быть изготовлены в известным способом. , , . На фигурах 1 и 2 приемная поверхность расположена таким образом, что ее можно подводить над стопкой 4 листов, сформированной на подвижном столе, и впоследствии удалять из такого положения. Устройство содержит каркас, состоящий из двух боковых рам 20, 20, расположенных по бокам машины и по существу на высоте поверхности стола, на который выгружаются листы. Внутри таких боковых рам расположены по меньшей мере две пары шкивов 23, 23'; 24, 24. между которыми натянуты цепи 21, 21, части которых параллельны друг другу и находятся на одной высоте. 1 2, 4 . 20, 20 . 23, 23'; 24, 24. 21, 21 . Между верхними частями двух цепей 21, 21 расположены поперечины 25, 25, прикрепленные своими концами к цепям и образующие в совокупности решетчатую рабочую поверхность длиной, практически равной длине листов, образующих кучу 4 и покрытых полностью или частично продольными полосами 31. 21, 21, 25, 25 , , , , 4 , , 31. Пары шкивов 23, 23 и 24, 24 расположены таким образом, что упомянутая выше решетчатая рабочая поверхность может смещаться таким образом, чтобы полностью закрыть отвал 4. 23, 23 24, 24 4. При необходимости использования временной опорной поверхности для сбора листов при снятии стола 2 решетчатую рабочую поверхность, образованную брусьями 25, выдвигают вперед, в направлении стрелки «С» до положения над куча 4. , 2, 25 , "" 4. Соединив один из шкивов 24 с другим шкивом 24, вращающимся вокруг той же оси, посредством вала 26, достаточно привести в движение любой из таких шкивов для приведения в движение узла. 24 24, , 26, . Такая конструкция, имеющая лентообразную подвижную собирающую поверхность, способную при необходимости претерпевать некоторую деформацию, позволяет адаптировать устройство к машинам, которые из-за габаритных размеров и наличия других деталей не допускают использования опорного устройства. имеющий по существу плоскую структуру, которая смещается только горизонтально на высоте верха кучи 4. Приняв направляющие шкивы 27, фиг. 3, а при желании и другие направляющие шкивы 28, фиг. 4, можно отклонить верхнюю часть, а при необходимости и нижнюю часть цепей 21, чтобы свести их части 21n, между которыми поддерживается стержень в сборе, образующий решетчатую конструкцию, в втянутое положение, т.е. в положение, которое не будет мешать наличию и работе других частей машины. - , , , , 4. 27, . 3, 28, . 4, , 21 21n, , .. . На фиг.1 и 2 схематически показано ручное устройство управления, представленное ручкой 29, соединенной посредством конических шестерен 30 с одним из шкивов 23, но указанное управление можно заменить другими известными типами. 1 2 29 , 30, 23, . Я говорю следующее: 1. Вспомогательное устройство для приема и поддержки печатных листов, выходящих из печатной машины, содержащее приемную поверхность, состоящую из множества стержней, подвижно поддерживаемых двумя параллельными и подвижными цепями, расположенными на двух сторонах основного подвижного приемного стола, причем указанная приемная поверхность представляет собой с возможностью перемещения между втянутым положением, в котором он не выступает над столом, и положением изменения, в котором он находится над столом, чтобы временно заменить стол для приема и поддержки выдаваемых печатных листов и позволить снять стол для разгрузки. :- 1. , , , , . 2.
Устройство по п.1, в котором две цепи передаются по кругу и переносятся колесами, установленными на конструкции печатной машины. , 1, . 3.
Устройство по любому из предшествующих пунктов, в котором цепи расположены таким образом, что в переднем положении приемной поверхности она расположена горизонтально, тогда как во втянутом положении опорной поверхности она наклонена вниз назад. , , , , . 4.
Устройство по любому из предшествующих пунктов, в котором приемная поверхность содержит множество параллельных поперечных стержней, концы которых соединены через равные промежутки с цепями. , , , , . 5.
Устройство по п.4, в котором множество продольных полос удерживаются на стержнях. , 4, . 6.
Устройство по п.5, в котором полоски изготовлены из гибкого материала, так что собирающая поверхность может изгибаться во время перехода между втянутым и передним положениями. , 5, . 7.
Устройство для приема и поддержки печатных листов, выходящих из печатной машины, сконструированное и устроенное, как конкретно описано со ссылкой на прилагаемый чертеж. . **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 08:08:39
: GB688508A-">
: :
688509-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB688509A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 688X509 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации. 1 марта 1951 г./» тЖ № 499-7/си. 688X509 - -. 1., 1951 / " . 499-7/. Полная опубликованная спецификация:. Маршировать; 1.1, 1953. :. ; 1.1, 1953. Индекс при приемке: -Классы- 64(), 54x; и 83(), A1:58. : -- 64(), 54x; 83(), A1:58. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в или в отношении. Теплообменные элементы Мы, КУРТ БРУНСЦИХВЕЙЛЕР, 1, Кампануцца, Гориция, Италия, швейцарского гражданства, и: - ( & )- - из , -5 - , , ..4 ; Компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, настоящим заявляет об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должен быть подробно описан: в и- следующим- утверждением-:- < . - , , 1, , , , , : - ( & )- - , -5 - , , ..4; - - - , , ' , , - - - - -:- Настоящее изобретение относится к теплообменным элементам, в которых гофрированный металлический лист образует перегородку для разделения жидкостей или газов, между которыми должен осуществляться теплообмен. Такие газы могут включать, например, свежий или наружный воздух и использованный или загрязненный воздух; При установке теплообменных элементов указанного типа в трубопроводах или коробах или при объединении нескольких элементов в единое целое необходимо предусмотреть стыки или соединения между гофрированными металлическими листами и простыми негофрированными листами. части трубопровода или воздуховода. - - . , , '-& ; - - - , - , . Целью настоящего изобретения является обеспечение возможности обеспечения таких соединений или соединений простым и удобным способом. Дополнительной целью является создание улучшенного теплообменного элемента вышеуказанного типа, который можно легко соединить с другими элементами или с трубопроводами или каналами и который можно легко изготовить. . . Изобретение заключается в теплообменном элементе, содержащем гофрированный металлический лист, образующий перегородку для разделения жидкостей или газов, между которыми должен осуществляться теплообмен, в котором один или каждый конец гофрированного листа выполнен с рядом проходящих щелей. поперек стенок гофра и приема плоского негофрированного металлического листа, который проходит в указанные прорези, причем концы стенок гофра закрываются путем сжатия пар соседних стенок поочередно на противоположных сторонах простого листа, причем расположение таково, что стенки, которые образуют замкнутую пару на одной стороне простого листа, связаны с разными парами на противоположной стороне указанного листа, а закрытые концы соединяются вместе и с простым листом. - , - , , , . Пример одного способа реализации изобретения будет описан со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: 55 Фиг.1 представляет собой вид с торца гофрированного теплообменного элемента на предварительной стадии производства в соответствии с изобретением; На рисунке 2 представлен вид элемента сбоку. из 60 Рисунок 1,; Фигура 3 представляет собой вид с торца элемента, показывающий следующую стадию изготовления; Фигура 4 представляет собой продольный разрез по линии -- Фигуры 3; 65. На рис. 5 показан разрез. на линии -': Рисунок 6: и' показывает завершенный элемент; На рис. 6 показан вид готового элемента в вертикальном положении. нижняя часть 70 представляет собой разрез по линии - на фиг.5; На фиг.7 показан разрез закрытого конца одного из гофров, демонстрирующий модифицированный способ закрытия. 75 При реализации изобретения в соответствии с одним удобным способом концы гофрированного металлического листа 1, который образует основную часть теплообменного элемента, снабжены прорезями 2, которые расположены в 80 рядов поперек параллельных стенок гофров, как показано на рисунках 1 и 2. , 55 1 - ; 2 . 60 1,; 3 ' ' ' - ; 4 - -- 3; 65 - 5 . -' : 6: ' ; 6 ., . 70 - -- 5; 7 - , - . 75 , 1 - 2 80 1 2. Простой или негофрированный металлический лист 3 швеллерной формы вставляют в ряды прорезей на каждом конце элемента так, чтобы конец простого листа 85 выступал за концы гофрированных стенок, как показано на рисунках 3 и 4. Открытые концы гофрированного листа 1 затем закрываются путем сжатия этих концов вместе. Это достигается путем закрытия соседних концов 90 гофр поочередно на противоположных сторонах простого листа 3, как ясно видно на рисунках и 6. Закрытые концы гофров соединяются друг с другом и с простым листом 3 с помощью любого подходящего металлического соединительного материала или клея, например, известного под зарегистрированной торговой маркой «Аралдит». " - 3 85 3 4. 1 . 90 3 6. 3 95 , ". " Полный теплообменный элемент показан на рисунке 6 в вертикальном положении, причем соединенные концы гофрированной части на одной 100 стороне простого листа 3 обозначены цифрой 4, а соединенные аналогичным образом концы - на противоположной стороне 688,509 такого листа. обозначается как 4'. Можно видеть, что простой металлический лист 3 соединен с гофрированным листом 1 соединительным материалом 411, который также соединяет закрытые концы гофров. - 6 , 100 3 4 688,509 4'. 3 1 411 . Вместо использования соединительного материала металлические детали можно соединить пайкой, сваркой или другими способами. Так, например, концы гофров могут быть закрыты фальцевым соединением 5, как показано на рисунке 7. , . 5 7. Для усиления гофрированного элемента за счет его уменьшения по-прежнему может оказаться желательным предусмотреть гофрированные армирующие полосы 6, как показано на фиг.5 и 6, которые проходят поперек гофров и крепятся к ним любым удобным способом. [o_ 6 5 6 . Дополнительное усиление может быть обеспечено посредством рифленых или швеллерных профилей 7, которые проходят по длине элемента и закрепляются на обращенных наружу кромках гофрированного и гладкого листов и 3. 7 3. Теплообменные элементы, изготовленные, как описано выше, могут использоваться отдельно и заключены в подходящие корпуса. или любое необходимое количество элементов может быть собрано вместе или объединено либо параллельно, либо последовательно. Если объединено несколько элементов, их предпочтительно соединять попарно, причем элементы каждого из них. пара расположена симметрично так, что вместе они образуют воздуховод или трубопровод, например, путем размещения двух элементов, как показано на фиг. 5, рядом с листами каналов 3, образуя замкнутый прямоугольник. 3: - :25 . , , . , , - . - , 5 3 . 3:
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 08:08:42
: GB688509A-">
: :
688510-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB688510A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Объединенная почтовая папка и приложение Член , ФРАНСИС МИЛДРЕД ДУГЛАС, проживающая по адресу 3274, Сидар-авеню, в городе Монреаль, провинция Квебек, Канада, гражданка Канады, настоящим заявляю об изобретении, в отношении которого я молюсь о выдаче патента. Может быть предоставлено мне, и способ, с помощью которого это осуществляется, будет подробно описан в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к комбинированной почтовой папке и элементу вложения. , , 3274, , , , , , , , , : . До сих пор предлагалось множество типов почтовых папок, почтовых конвертов и т.п., но, хотя использование почтовых конвертов в некоторой степени продвинулось, не было разработано полностью удовлетворительной коммерческой замены обычного конверта, несмотря на потребность в более простой тип почтового контейнера, особенно в тех случаях, когда запечатанный контейнер нежелателен. , -, , - , . Потребность в таком контейнере стала несколько более явной в последние годы из-за продолжающейся и растущей практики рассылки больших объемов поздравительных и подобных открыток в различные времена года. . Целью настоящего изобретения является создание комбинированной почтовой папки и элемента корпуса, который можно легко и недорого изготовить. . Другой целью является создание комбинированной почтовой папки и элемента оболочки, которая включает в себя выполненные за одно целое средства для удержания элемента оболочки внутри нее и в которую элемент оболочки может быть предварительно вставлен для последующей идентификации отправителем без его удаления. Другой целью является создание комбинированной почтовой папки и элемента корпуса, в котором последний предварительно вставлен и съемен и который может быть легко открыт, чтобы по существу полностью обнажить элемент корпуса, и повторно закрыт, чтобы обеспечить удовлетворительное почтовое устройство. - . - - . Изобретение представляет собой комбинированную почтовую папку и элемент корпуса для нее, причем указанная почтовая папка содержит одну прямоугольную заготовку из материала, имеющую линию сгиба, разделяющую указанную заготовку на единые переднюю и заднюю панели одинаковой длины и ширины, в результате чего указанная передняя панель будет полностью перекрывают указанную заднюю панель, когда она наложена на нее, при этом боковые края указанных панелей развернуты и свободны от выступов, указанная передняя панель имеет запирающий клапан, выполненный за одно целое на ее свободном конце, указанная задняя панель имеет средства удержания корпуса, примыкающие к ее свободному концу, и указанный элемент корпуса имеет прямоугольную развернутую часть, опирающуюся на указанную заднюю панель, при этом один конец указанной части зацепляется и удерживается указанным удерживающим средством, а другой конец указанной части лежит рядом с указанной линией сгиба, при этом указанная развернутая часть не имеет большей ширины или длины чем. указанная задняя панель, но каждая концевая кромка расположена близко к соседнему концевому краю указанной задней панели. , - , , , , , , . . Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых фиг. 1 представляет собой вид в перспективе одной из форм изобретения, фиг. 2 представляет собой вид сверху одной стороны почтовой папки, показанной на фиг. 1, фиг. 3 представляет собой вид в перспективе. вид другой модифицированной формы изобретения, фиг. 4 представляет собой вид сверху одной стороны папки, показанной на фиг. 3, фиг. 5 представляет собой частичный вид в перспективе модифицированной формы папки, фиг. 6 представляет собой вид в перспективе еще одной модификации. изобретения, фиг.7 представляет собой вид сверху одной стороны папки, показанной на фиг.6, а фиг.8 представляет собой вид в перспективе еще одной модификации изобретения. , 1 , 2 1, 3 , 4 3, 5 , 6 , 7 6, 8 . На фигурах 1 и 2 показана папка, состоящая из одной прямоугольной заготовки 1 из материала, например бумаги, имеющей линию сгиба или надреза 2 на медиальном участке или поперечной оси, образующую переднюю и заднюю панели 3 и 4. Передняя панель 3 имеет клапан или язычок 5, отходящий от ее торцевого края, как определено второй линией надреза 2. В остальном панели не имеют выступов или подобных частей. Задняя панель 4 снабжена парой параллельных соседних прорезей 6, которые проходят поперек панели вплотную к ее концевому краю и образуют между ними полосу 7 материала панели. 1 2, 1 , , 2 3 4. 3 5 2. . 4 6, 7 . Корпус 8, который может иметь различные желаемые формы и который может включать в себя два или более соединенных между собой листа 9 из бумаги или подобного материала, приспособлен для размещения в папке с. по меньшей мере, одна из створок 9 проходит через прорези 6, чтобы расположить ленту 7 между створками и, таким образом, образует удерживающую ленту для кожуха. Предпочтительно соединенный или соединенный конец 10 створок расположен на свободном конце панели 4, как показано. Более того, предполагается, что корпус 8 будет иметь длину, по существу такую же или немного меньшую, чем длина панели 4. Таким образом, хотя торцевые края кожуха не должны выходить за соответствующие торцевые края панели, важно, чтобы каждый такой край находился на расстоянии от прилегающего края панели на расстоянии, существенно не превышающем полдюйма. 8, 9 , . 9 6 7 . , 10 4, . , 8 4. , , - . На рис. 2 показана папка в закрытом положении с корпусом внутри. Как показано, клапан или язычок 5 проходит через внутреннюю прорезь 6, чтобы удерживать папку в закрытом положении. Створка 5 предпочтительно должна иметь значительную длину, чтобы усилить ее удерживающее действие. Следует отметить, что, поскольку корпус 8 имеет по существу такую же или немного меньшую длину, что и панели, перемещение его за пределы открытых сторон папки невозможно, поскольку складки на каждом конце предотвращают любое раскачивание в стороны. свободный конец корпуса. Другой конец корпуса, естественно, удерживается внутри папки полосой 7. 2 . , 5 6 . 5 . , 8 , . 7. На рисунках 3 и 4 показана слегка измененная форма устройства, в которой внешний конец панели 4 снабжен загнутой внутрь створкой 11, имеющей идущую в поперечном направлении прорезь 12. В этой форме устройства в панели 4 предусмотрена прорезь 13 для приема конца закрывающей створки 5. Показан корпус 14, который может представлять собой прямоугольный лист, по существу такой же или немного меньшей длины, чем панели 3 и 4, и имеющий средний сгиб 15, совпадающий со сгибом 2. Один конец листа проходит через прорезь 12, которая удерживает этот конец на месте. Другой конец предотвращается от бокового перемещения за счет зацепления с линией сгиба клапана 5. 3 4 4 11 12. , 13 4 5. 14 , 3 4 15 2. 12 . 5. Будет очевидно, что корпус 8 можно использовать вместе с модифицированной складной коробкой, показанной на Фигурах 3 и 4, как показано на Фигуре 5, в которой одна или несколько створок корпуса проходят через прорезь 12. Также будет очевидно, что корпус 14 можно использовать вместе со складным механизмом, показанным на фигурах 1 и 2. 8 3 4, 5, 12. 14 1 2. На фиг.6 и 7 показана модифицированная папка, в которой панель 4 снабжена единственной проходящей в поперечном направлении прорезью 17, примыкающей к ее внешнему концу, и не имеет клапанов или других выступов. В этой форме изобретения оболочка, такая как 14, имеет один конец, проходящий через прорезь 17 и удерживающую ее на месте. В закрытом положении папки закрывающий клапан 5 проходит через прорезь 17 от ее внешней поверхности, тем самым закрывая выступающую концевую часть 141 корпуса. 6 7 4 17 . , , 14, 17 . , 5 17 , 141 . На фиг.8 показана модифицированная папка, в которой средство крепления корпуса содержит отдельную полоску 18, концы которой приклеены к внутренней поверхности задней панели рядом с ее свободным концом, как показано. Корпус вставляется поверх планки, как показано на рисунке, и в закрытом положении папки застежка просто заправляется между застежкой и задней панелью. Ценник 19 можно легко поместить в папку, оставив на полоске 18 выступающий конец, который проходит сбоку от панели. Очевидно, что бирку можно легко оторвать по желанию. 8 18 , . , , , . 19 18, . . Очевидно, что различные формы описанной папки можно открывать и закрывать, а корпус вставлять и удалять из нее с максимальной легкостью и быстротой. Папка особенно желательна для массовой рассылки поздравительных открыток, поскольку, поскольку она явно относится к «открытому» типу из-за открытых сторон, для установления этого факта не требуется тщательного почтового осмотра. Более того, поскольку боковые застежки или удерживающие клапаны, обычно присутствующие в обычных конвертах, отсутствуют, достигается значительная экономия материалов и производственных затрат. Кроме того, описанная папка не требует использования клейких створок и т.п. Дополнительное важное преимущество заключается в том, что папку можно легко использовать повторно, просто перевернув ее складки и вывернув наизнанку. , , . , "" , . , , , , . , . - . Я утверждаю следующее: - 1. Комбинация почтовой папки и элемента вложения для нее. указанная почтовая папка содержит одну прямоугольную заготовку из материала, имеющую линию сгиба, разделяющую указанную заготовку на единые переднюю и заднюю панели одинаковой длины и ширины, при этом указанная передняя панель будет полностью перекрывать указанную заднюю панель, когда она наложена на нее, боковые края указанных панелей развернута и не имеет выступов, причем указанная передняя панель имеет закрывающийся клапан, выполненный за одно целое на ее свободном конце, указанная задняя панель имеет средство удержания корпуса, примыкающее к ее свободному концу, и указанный элемент корпуса имеет прямоугольную развернутую часть, опирающуюся на указанную заднюю панель одним концом указанная часть зацеплена и удерживается указанным удерживающим средством, а другой конец указанной части лежит рядом с указанной линией сгиба, причем указанная развернутая часть имеет не большую ширину или длину, чем указанная задняя панель, но имеет каждый концевой край, расположенный близко к соседнему концевому краю указанной задней панели. : - 1. . , , , , , . 2.
Комбинация по п. 1, в которой указанное средство удержания корпуса содержит загнутую внутрь створку, выполненную за одно целое на свободном конце указанной задней панели, причем указанная створка имеет идущую в поперечном направлении прорезь, причем указанная задняя панель также имеет идущую в поперечном направлении прорезь для приема указанного закрытия. 1, , , **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 08:08:42
: GB688510A-">
: :
688511-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB688511A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 688,511 Дата подачи заявки и подачи Полной спецификации; 12 марта 193 1. 688,511 ; 12 193 1. № 5926/51. . 5926/51. Режим применения в Люембурге 30 марта 1950 г. Опубликована полная спецификация; 11 марта 1953 года. 30, 1950 ; 11, 1953. Индекс при приемке: -Класс 80(), C2b3; и 120(эт), D2(b8:15e). : - 80(), C2b3; 120(), D2(b8: 15e). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ) усовершенствования многошпиндельных прядильных машин червячного типа и с червячным приводом. Мы, () .., компания, организованная и действующая в соответствии с законодательством Швейцарии, по адресу: 110, , Женева, Швейцария, занимаемся настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и способ, с помощью которого оно должно быть реализовано, будут подробно описаны в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к многошпиндельным прядильным машинам для текстиля. такие, шпиндели которых приводятся в движение посредством множества червячных и червячных передаточных устройств. ) , () .., , 110, , , , , , , : . Целью нашего изобретения является создание машины вышеуказанного типа, которая лучше приспособлена для удовлетворения практических требований, чем те, которые использовались до сих пор. . Согласно изобретению предложена многошпиндельная прядильная машина, шпиндели которой приводятся в движение посредством множества червячных и червячных передач от ведущего вала, на котором установлены червячные колеса, причем этот вал состоит из множества секций, соединенных вместе во вращении посредством соединительные устройства, каждое из которых представляет собой шип или паз, вставленный между обращенными друг к другу концами двух секций вала, подлежащих соединению вместе, при этом зона соединения покрыта двумя скользящими втулками, приспособленными для закрепления на упомянутых секциях вала, например, с помощью винтов, отличающиеся тем, что противоположные концы указанных двух втулок по существу примыкают друг к другу, причем расстояние между каждой втулкой и ближайшим к ней подшипником вала достаточно для того, чтобы сделать возможным полностью раскрыть шип или врезную деталь путем соскальзывания от указанной детали соответственно к двум подшипники вала, расположенные по обе стороны от двух втулок, которые обычно закрывают указанную деталь. , , , , , : . Предпочтительный вариант осуществления нашего изобретения будет описан ниже со ссылкой на прилагаемые чертежи, приведенные просто в качестве примера и на которых: Фиг. 1 представляет собой поперечное сечение по линии - на фиг. 2 многошпиндельной прядильной машины. машина по нашему изобретению. , : . 1 , - . 2, . На фиг. 2 - горизонтальный вертикальный разрез этой машины по линии 1- фиг. 1. . 2 1- . 1. На фиг. 3 - горизонтальный разрез с вырезанными частями по линии - фиг. 1. . 3 , , - . 1. Машина, которая включает в себя множество шпинделей (например, около ста пятидесяти), приводимых в движение червяком и червячными колесами 55, обычным образом снабжена кожухом 1, преимущественно состоящим из нескольких элементов, расположенных встык, причем каждый элемент например, один метр для машины, общая длина которой составляет около 60 метров. ( ) 55 , 1, , 60 . Предпочтительно этот корпус закреплен на опоре 2, которая составляет основание машины. , 2 . Для привода шпинделей 4 этой машины 65 предусмотрен приводной вал 3, на котором установлено столько червячных колес 5, сколько имеется шпинделей, причем каждое из этих червячных колес входит в зацепление с червяком 6, который несет соответствующий шпиндель. 70 Поскольку общая длина этого приводного вала 3 почти равна длине машины, он состоит из нескольких секций (предпочтительно столько же секций, сколько имеется элементов корпуса), собранных вместе с помощью подходящих соединительных средств 75. 4 65 , 3 5 , 6 . 70 3 , ( ) 75 . Каждая секция ведущего вала 3 поддерживается по меньшей мере двумя подшипниками 7, например шарикоподшипниками, расположенными на достаточном расстоянии от соединительных средств, предусмотренных на концах 80 указанной секции, чтобы можно было разместить по меньшей мере один шпиндель и его червяк. колесо между каждым соединительным средством и ближайшим подшипником. 3 7, , 80 . Кроме того, длина, занимаемая подшипниками 7 и соединительными средствами, а также расстояние между этими элементами предпочтительно определяются таким образом, чтобы все червячные колеса 5 (и, следовательно, все шпиндели 4) могли быть расположены через равные промежутки 90 по всю длину ведущего вала 3, причем величина этого интервала предпочтительно равна стандартному интервалу, обычно используемому в прядильных машинах, шпиндели которых приводятся в движение посредством ремней (расстояние 95 между осями равно 63,5 миллиметра). , 7 , , 5 ( 4) 90 3, ( 95 63.5 ). Что касается соединительных средств, с помощью которых секции вала собираются вместе, то они сконструированы таким образом, что каждая секция вала 3 может быть освобождена и выведена через закрывающееся отверстие 8, предусмотренное для этой цели в каждой из 1_--- легко удаляется путем скольжения его концов с прорезями вдоль шипов соответствующих соединительных устройств, которые взаимодействуют с указанными концами 45. , 3 100 8 1_--- 45 . Как указано выше, при желании деталь 9, конечно, может быть снабжена пазами вместо шипов. , 9 , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 08:08:45
: GB688511A-">
: :
688512-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB688507A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в упаковочных машинах или в отношении них. . Мы, британская компания , и АЛЕКСАН ДЕР РАССЕЛ, британский подданный, оба из , 432, , Лидс, Йоркшир, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы патент был выдан. предоставленное нам, и способ, с помощью которого это должно быть выполнено, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к оберточным машинам типа, включающего прерывисто вращающееся оберточное колесо, имеющее ряд карманов для приема предметов и выполненный с возможностью последовательного перемещения карманов от приемной станции, на которой изделие с -образной оберткой, сложенной вокруг него, поднимается в карман, к складной станции, означает взаимодействие с оберточным колесом для складывания зависимого концы обертки прижимаются к изделию в каждом кармане до его прибытия на станцию складывания, пару возвратно-поступательных концевых заправок на станции складывания для образования центральной защипы на каждом выступающем конце обертки на изделии на станции складывания и два пары противоположных вращающихся концевых складывателей, расположенных на противоположных сторонах изделия на станции складывания, выполненных с возможностью перемещения внутрь после того, как концевые заправщики завершили свое движение вперед, чтобы сложить выступающие концы обертки на каждом конце изделия над центральные вытачки. , , , , , , 432, , , , , , , : - , , , , , - , , , , , . В такой машине обычной практикой было использование тонких стальных концевых защипов, прикрепленных к возвратно-поступательному держателю и установленных близко к концам изделия, чтобы обеспечить аккуратную подкладку и аккуратное сгибание концов с помощью вращающихся концевых складывателей. , . Конечно, концевые защипы должны быть тонкими, чтобы позволить концевым загибателям, расположенным ближе к приемной станции, приблизиться к концам изделия перед втягиванием концевых заправок. , , , . Однако там, где машину используют для упаковки блоков пластикового материала, например масла или маргарина, возникают трудности. Если концевые защипы установлены близко к блоку, контакт мягкого материала блока с защипами часто приводит к испорчению формы блока. , , , , . , . Установка концевых защипов дальше от блока, чтобы избежать этого, приводит к необходимости устанавливать дальше от блока поворотные концевые фальцы, ближе к приемной станции, чтобы избежать загрязнения концевых заправок, и это приводит к неплотному складыванию обертки на концах. блока. , . Чтобы избежать этого недостатка, изобретение предлагает оберточную машину вышеуказанного типа, в которой концевые заправочные устройства шарнирно соединены с возвратно-поступательным транспортером 331 в каждом машинном цикле для выполнения хода вперед в направлении кармана оберточного колеса, находящегося в Станция складывания складывается за счет обратного хода и содержит механизм, перемещающийся по инерции с помощью концевых заправщиков и выполненный с возможностью постепенного перемещения их внутрь из открытого положения в частично закрытое положение во время прямого хода носителя и для перемещения их дальше внутрь до полностью закрытого положения. положение после того, как держатель завершил свой ход вперед, при этом упомянутые заправочные устройства остаются в полностью закрытом положении во время обратного хода держателя до тех пор, пока поворотные концевые складыватели не завершат свое движение внутрь. Таким образом, концевые защипы не могут испортить форму блока, в то же время позволяя поворотным концевым фальцовщикам, расположенным ближе к приемной станции, приблизиться к концу блока и, таким образом, обеспечить плотное сгибание концов. , arran331 , , , , com1leted . , , 1nove . Предпочтительно, чтобы концевые защипы были подпружинены в закрытое положение и управлялись рычажными механизмами, приводимыми в действие приводным механизмом концевых закладок, при этом связи позволяли концевым загибателям закрываться по направлению к концам блока во время движения концевых заправок вперед и закрывающее движение концевых загибателей завершается под управлением кулачков на указанном приводном механизме, когда концевые загибатели начинают свое вращательное движение по направлению к блоку. , , , , . Далее в качестве примера будет подробно описана упаковочная машина стоимостью один флорин согласно изобретению для упаковки блоков из пластикового материала со ссылками на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 представляет собой вид сбоку, показывающий упаковочное колесо и механизм заправки на станции складывания: на фиг. 2 - разрез в увеличенном масштабе по линии - на фиг. 1; Фиг.3 - вид сверху верхних поворотных концевых складывателей; фиг. 4 - сечение (для ясности некоторые части опущены) по линии - на фиг. 1; Рис. 5 представляет собой торцевой вид в уменьшенном масштабе, если смотреть с левой стороны рис. , , , : . 1 : . 2 , , - . 1; . 3 ; . 4 , , - . 1; . 5 , , . 1;
и фиг.6 представляет собой схематический вид, показывающий положение концевых складок, когда они закрыты блоком пластикового материала. . 6 , . Одинаковые ссылочные позиции обозначают одинаковые части на всех фигурах. машина содержит обмоточное колесо 10 конструкции, описанной в заявке № 3688/51 (серийный № 688,506), выполненное с возможностью прерывистого6 вращения на валу 11. . 10 . 3688/51, ( . 688,506) intermittently6 11. Обмоточное колесо 10 имеет четыре кармана, каждый из которых содержит опорную пластину 12 и пару поворотных боковых захватов 13. Карманы последовательно перемещаются от приемной станции А к станции складывания В, а оттуда к станции верхнего прессования С' и к станции разгрузки , причем каждый карман находится на каждой из упомянутых станций. Пока карман находится на приемной станции А, кулачковый рычаг 14 сообщает движение вниз стержню 15, на конце которого опорная пластина 12 кармана упруго установлена с помощью пружин, одна из которых показана позицией 16. на рис. 1. Перемещение стержня 15 вниз приводит к тому, что через рычаги 17 боковые губки 13 перемещаются наружу в положение, показанное на фиг. 1, как описано в заявке № 3688/51 (серийный № 688,506). 10 , 12 13. , ' , . 14 15, 12 , 16 . 1. 15 , 17, 13 . 1, . 3688/51 ( . 688,506). Подъемный элемент 18 затем поднимается, чтобы поднять блок 19 масла или чего-либо подобного в карман на приемной станции, при этом блок переносит с собой в карман обертку 20, которая подается по направляющим 21 в положение над блоком, как описано. в заявке № 3688/51 (зав. № 688506). Когда блок 19 поднимается в карман, опорная пластина 12 поднимается, а боковые губки 13 смыкаются, захватывая блок, таким образом сгибая обертку в форме буквы вокруг блока. После того, как блок 19 захвачен боковыми захватами 13, подъемный элемент 18 опускается, а затем перемещается лезвие 22 с помощью обычного механизма (не показан), чтобы прижать к основанию блока зависимую часть обертки, находящуюся справа. сторона блока. Затем обмоточное колесо 10 вращается по часовой стрелке, поднося частично обернутый блок к станции складывания , при этом неподвижное лезвие 23 сгибает левую часть обертки к основанию блока 19 во время его перемещения от станции к станции . 18 19 , 20, 21 . 3688/51 ( . 688,506). 19 , 12 13 , . 19 13, 18 , 22 , , . 10 , 23 19 . Напротив станции складывания Б расположен кронштейн 24, прикрепленный к элементу 26 рамы машины, в котором с возможностью скольжения установлен полый стержень 25. Стержень 25 соединен звеном 27 с коленчатым рычагом 28, шарнирно закрепленным на валу 29 и несущим толкатель 30, взаимодействующий с кулачком 31 (см. рис. 5) на кулачковом валу 32. Кулачок 31 совершает возвратно-поступательное движение стержня 25, перемещая его вперед к обмоточному колесу, а затем втягивая его. 24, 26 , 25. 25 27 28, 29 30 - 31 ( . 5) 32. 31 25 . На переднем конце стержня 25 установлена балка 33, к которой шарнирно прикреплены на вертикальных шарнирных пальцах 34 (рис. 2) два концевых подхвата 35. Пружина сжатия 36 стремится подтолкнуть задвижки 35 в закрытое положение, но их дальнейшее перемещение контролируется выступами 37 закладчиков, которые выступают за пределы шарнирных штифтов 34 и взаимодействуют каждый с роликом 38. Каждый ролик 38 установлен на коленчатом рычаге 39 (рис. 4), шарнирном на неподвижном штифте 40, несущем толкатель 41, взаимодействующий с кулачком 42 на валу 43. Валы 43 служат, как описано ниже, для придания вращательного движения верхнему концевому складывателю 44 (фиг. 1 и 3). 25 33 , 34 (. 2), 35. 36 35 , 37 , 34 - 38. 38 39 (. 4), 40, 41 - 42 43. 43 , , 44 (. 1 3). До начала хода водила 33 вперед кулачки 42 удерживают коленчатые кривошипы 39 в положениях, показанных на фиг. 4, в которых, как показано на фиг. 2, ролики 38 взаимодействуют с внешними поверхностями удлинителей 37. удерживая таким образом концевые защипы 35 в открытом положении. 33, 42 39 . 4 , . 2, 38 - 37 35 . По мере продвижения концевых заправок 35 к блоку 19 расстояние между шарнирами 34 и точками контакта роликов 38 с удлинителями 37 увеличивается, так что концевые заправки постепенно смыкаются к концам блока, концевые заправки постепенно смыкаются к концам блока. 35, почти, но не полностью закрыты, когда они завершили движение вперед, как показано пунктирными линиями на рис. 2. 35 19, 34 38 37 , , 35 . 2. Валы 43 (см. рис. 5) несут шестерню 45, которая находится в зацеплении друг с другом, а также с шестерней 46, находящейся в зацеплении с горизонтально возвратно-поступательной рейкой 47, соединенной звеном 48 с коленчатым рычагом 49, шарнирно закрепленным на неподвижной шпильке 50. На нижнем конце коленчатого рычага имеется толкатель 51, взаимодействующий с кулачком 52. 43 ( . 5) 45 46 47, 48 49 50. ,51 52. Как только концевые заправочные устройства 35 завершают движение вперед, кулачок 52 качает коленчатую рукоятку 49, перемещая стойку 47 влево, как показано на фиг. 5, тем самым вращая валы 43 в направлении вращения верхних концевых складывателей 44. в сторону блока 19. 35 52 49 47 , . 5 43 44 19. Ролики 41 (Фиг. 4) соответственно съезжают с высоких частей кулачков 42, тем самым позволяя пружине 36 (Фиг. 2) закрывать концевые зажимы на блоке. Концевые складыватели 35 остаются закрытыми во время их обратного движения и открываются снова только тогда, когда концевые складыватели 44 позже вернутся в свое исходное положение. 41 (. 4) 42, 36 (. 2) . 35 , 44 . Одно из зубчатых колес 45 (т.е. то, которое показано слева на фиг. 5) входит в зацепление с шестерней 53 (рис. 1), установленной с возможностью вращения на кронштейне 24 и находящейся в зацеплении с одной из пары шестерен 54. Шестерни 54 шлицеваны каждая на одном из пары валов 55. Валы 55 соединены между собой крестовиной 56 и несут нижние концевые складыватели 57. 45, (.. . 5) 53 (. 1) 24 54. 54 , 55. 55 56 57. Нижние конечные складыватели 57 необходимо сначала втянуть, чтобы они не засоряли карман обмоточного колеса, приближающийся к станции складывания. Крестовая головка 56, соединяющая валы 55, соединена звеном 58 с коленчатым рычагом 59, поворачиваемым на валу 29. 57 , . 56 55 , 58, 59 29. На коленчатом рычаге имеется толкатель 60, соединенный с кулачком 61, который заставляет нижние концевые складыватели 57 перемещаться вперед к блоку с концевыми загибателями 35. Валы 55 остаются в переднем положении, в то время как нижние концевые складыватели 57 вращаются внутрь, причем это действие происходит во время втягивания концевых заправок 35. Следовательно, нижние концевые папки 57 могут сгибать концы обертки вплотную к блоку 19, как показано на фиг. 6. Они остаются в повернутом внутрь положении, пока блок 19 перемещается к верхней станции прессования. Нижние концевые складыватели 57 начинают поворачиваться обратно в исходное положение после того, как блок 19 очистил их, а несущие их валы 55 затем втягиваются в исходное положение. 60 61, 57 35. 55 57 , 35. 57 19 . 6. 19 . 57 19 , 55 . Верхние концевые складыватели 44 установлены так, что в крайнем положении поворота внутрь их поверхности 62 (см. фиг. 6) не полностью соприкасаются с концами блока 19. Поэтому они не засоряют нижние папки 57. Однако верхние концевые складыватели имеют удлинители 63, которые в положении крайнего поворота внутрь проходят над концами блока и близко к ним. Таким образом, по мере того, как блок перемещается вверх между этими удлинителями 63 на пути к верхней станции прессования, верхние концевые складки прижимаются к концам блока. 44 , , 62 ( . 6) 19. 57. , , 63 , , . , , 63 , . Держатель 33 для концевых заправщиков несет нажимную пластину 64 (рис. 2), прикрепленную к стержню 65, расположенному внутри трубчатого стержня 25 и поджимаемому наружу пружиной 66. Другой стержень 67, прикрепленный к нажимной пластине, установлен с возможностью скольжения в кронштейне 68 на держателе 33, а гайки 69 на стержне взаимодействуют с кронштейном 68, когда нажимная пластина находится в крайнем наружном положении, как показано на фиг. 2. Когда держатель 33 движется вперед по направлению к блоку 191, прижимная пластина входит в контакт с продольной складкой 70 (см. фиг. 6) на обращенной наружу стороне блока и удерживается в прижимном контакте с этой складкой за счет сжатия ее пружина 66 при дальнейшем движении водила 33 вперед. 33 64 (. 2) 65 25 66. 67 68 33 69 68 . 2. 33 191 70 ( . 6) , 66 33. В результате действия на станции складывания В концевых заправщиков 35 и поворотных концевых складывателей 44, 57 остается только треугольное крыло обертки, выступающее из каждого конца обертки. Эти крылья складываются обычным способом с помощью прорезей в неподвижных концевых пластинах (не показаны) по мере продвижения блока к верхней прижимной станции . , , 35 44, 57 . , , ( ) . Здесь верхний прижим (также не показан) опускается на блок, чтобы нажать на него. Наконец, на станции разгрузки блок выгружается из кармана в направлении, параллельном оси обмоточного колеса. ( ) . , . Мы утверждаем, что это 1. Оберточная машина указанного типа, в которой концевые заправочные устройства шарнирно соединены с возвратно-поступательным держателем, выполненным в каждом машинном цикле с возможностью выполнения движения вперед к карману упаковочного колеса, находящегося на станции складывания, с последующим обратным ходом, и содержащая механизм взаимодействующие с концевыми зажимами и выполненные с возможностью постепенного перемещения их внутрь из открытого положения в частично закрытое положение во время хода водила вперед и для перемещения их дальше внутрь в полностью закрытое положение после того, как водило завершило свой ход вперед, указанные заправочные устройства остаются в полностью закрытом положении во время обратного хода держателя до тех пор, пока поворотные концевые складыватели не завершат свое движение внутрь. 1. , , - , , , . 2.
Оберточная машина по п.1, в которой механизм перемещения концевых защипов внутрь из частично закрытого положения в полностью закрытое приводится в действие поворотными концевыми складывателями. 1, . 3.
Оберточная машина по п. 2, в которой концевые заправки подпружинены в закрытое положение и содержат элементы, установленные на фиксированной части машины, которые взаимодействуют с концевыми заправками, позволяя им постепенно перемещаться в частично закрытое положение. положение под действием пружины при движении держателя вперед, при этом указанные элементы связаны с приводным механизмом концевых загибателей и выполнены с возможностью отхода от концевых заправок, чтобы обеспечить дальнейшее перемещение концевых заправок внутрь при начале работы концевых загибателей. их внутреннее движение. 2, , , , , . 4.
Оберточная машина по п. 2, в которой концевые заправочные устройства подпружинены в закрытое положение и содержат пару коленчатых кривошипов, шарнирно закрепленных на фиксированной части машины, при этом каждый колокольный кривошип несет на одном конце толкатель, взаимодействующий с кулачком. на валу для придания вращательного движения одной из концевых закладок, а на другом конце - ролик, взаимодействующий с продолжением одной из концевых заправок на стороне ее шарнира, удаленной от заправщика, причем указанные коленчатые кривошипы обеспечивают постепенное перемещение внутрь концевых задвижек, когда шарниры отходят от роликов во время прямого хода водила и перемещаются наружу под контролем кулачков после того, как водило завершило свой ход вперед, чтобы обеспечить перемещение концевых закладчиков в полностью закрытое положение . 2, , , , , . 5.
Упаковочная машина по любому предыдущему пункту, в которой концевые фальцовщики, расположенные ближе к приемной станции, установлены для , **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 08:08:39
: GB688507A-">
: :
688508-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB688508A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в коллекции печатных листов или относящиеся к ней Я, ГАСТОНЕ НЕРИ, 26 лет, Виа Винченце Монти, Милан, Италия, гражданин Италии, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент и способ, с помощью которого это должно быть выполнено, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к печатному устройству, в частности, офсетного типа, в котором печатные листы, выходящие из печатной машины, принимаются с помощью подвижного приемного стола, который время от времени временно удаляется для разгрузки, его цель состоит в том, чтобы обеспечить улучшенное устройство для приема и временной поддержки отпечатанных листов во время временного удаления подвижного стола. Согласно настоящему изобретению вспомогательное устройство для прием и поддержка печатных листов, выходящих из печатной машины, содержит приемную поверхность, состоящую из: множества стержней, подвижно поддерживаемых двумя параллельными и подвижными цепями, расположенными на двух сторонах: основного подвижного приемного стола, причем указанная приемная поверхность выполнена с возможностью перемещения между втянутое положение, в котором он не выступает над столом, и переднее положение, в котором он находится над столом, чтобы временно заменить стол для приема и поддержки выдачи печатных листов и позволить снять стол для выгрузки. , , 26, , , , , , , , : , - , , , , : , : , , . Две цепи предпочтительно передаются и переносятся с помощью колес, установленных на конструкции печатной машины, и могут быть расположены таким образом, что в переднем положении приемной поверхности она находится горизонтально, а в втянутом положении опорной поверхности - вниз. наклонена назад. , , . Приемная поверхность может содержать множество параллельных поперечных стержней, концы которых через равные промежутки соединены с цепями. , , . Эти стержни могут нести множество продольных полос, которые могут быть изготовлены из гибкого материала, так что собирающая поверхность может изгибаться во время перехода между втянутым и передним положениями. . На прилагаемом чертеже: Фиг. 1 и 2 представляют собой соответственно вид сбоку и план устройства согласно изобретению. : . 1 2 . Рис. 3 и 4 схематически показаны два различных расположения движущихся частей, подходящих для устройства, показанного на рисунках 1 и 2. . 3 4 1 2. На этих фигурах печатная машина схематически показана только с теми частями, которые необходимы для понимания работы устройства согласно настоящему изобретению, которое также показано в схематической форме, поскольку его отдельные части могут быть изготовлены в известным способом. , , . На фигурах 1 и 2 приемная поверхность расположена таким образом, что ее можно подводить над стопкой 4 листов, сформированной на подвижном столе, и впоследствии удалять из такого положения. Устройство содержит каркас, состоящий из двух боковых рам 20, 20, расположенных по бокам машины и по существу на высоте поверхности стола, на который выгружаются листы. Внутри таких боковых рам расположены по меньшей мере две пары шкивов 23, 23'; 24, 24. между которыми натянуты цепи 21, 21, части которых параллельны друг другу и находятся на одной высоте. 1 2, 4 . 20, 20 . 23, 23'; 24, 24. 21, 21 . Между верхними частями двух цепей 21, 21 расположены поперечины 25, 25, прикрепленные своими концами к цепям и образующие в совокупности решетчатую рабочую поверхность длиной, практически равной длине листов, образующих кучу 4 и покрытых полностью или частично продольными полосами 31. 21, 21, 25, 25 , , , , 4 , , 31. Пары шкивов 23, 23 и 24, 24 расположены таким образом, что упомянутая выше решетчатая рабочая поверхность может смещаться таким образом, чтобы полностью закрыть отвал 4. 23, 23 24, 24 4. При необходимости использования временной опорной поверхности для сбора листов при снятии стола 2 решетчатую рабочую поверхность, образованную брусьями 25, выдвигают вперед, в направлении стрелки «С» до положения над куча 4. , 2, 25 , "" 4. Соединив один из шкивов 24 с другим шкивом 24, вращающимся вокруг той же оси, посредством вала 26, достаточно привести в движение любой из таких шкивов для приведения в движение узла. 24 24, , 26, . Такая конструкция, имеющая лентообразную подвижную собирающую поверхность, способную при необходимости претерпевать некоторую деформацию, позволяет адаптировать устройство к машинам, которые из-за габаритных размеров и наличия других деталей не допускают использования опорного устройства. имеющий по существу плоскую структуру, которая смещается только горизонтально на высоте верха кучи 4. Приняв направляющие шкивы 27, фиг. 3, а при желании и другие направляющие шкивы 28, фиг. 4, можно отклонить верхнюю часть, а при необходимости и нижнюю часть цепей 21, чтобы свести их части 21n, между которыми поддерживается стержень в сборе, образующий решетчатую конструкцию, в втянутое положение, т.е. в положение, которое не будет мешать наличию и работе других частей машины. - , , , , 4. 27, . 3, 28, . 4, , 21 21n, , .. . На фиг.1 и 2 схематически показано ручное устройство управления, представленное ручкой 29, соединенной посредством конических шестерен 30 с одним из шкивов 23, но указанное управление можно заменить другими известными типами. 1 2 29 , 30, 23, . Я говорю следующее: 1. Вспомогательное устройство для приема и поддержки печатных листов, выходящих из печатной машины, содержащее приемную поверхность, состоящую из множества стержней, подвижно поддерживаемых двумя параллельными и подвижными цепями, расположенными на двух сторонах основного подвижного приемного стола, причем указанная приемная поверхность представляет собой с возможностью перемещения между втянутым положением, в котором он не выступает над столом, и положением изменения, в котором он находится над столом, чтобы временно заменить стол для приема и поддержки выдаваемых печатных листов и позволить снять стол для разгрузки. :- 1. , , , , . 2.
Устройство по п.1, в котором две цепи передаются по кругу и переносятся колесами, установленными на конструкции печатной машины. , 1, . 3.
Устройство по любому из предшествующих пунктов, в котором цепи расположены таким образом, что в переднем положении приемной поверхности она расположена горизонтально, тогда как во втянутом положении опорной поверхности она наклонена вниз назад. , , , , . 4.
Устройство по любому из предшествующих пунктов, в котором приемная поверхность содержит множество параллельных поперечных стержней, концы которых соединены через равные промежутки с цепями. , , , , . 5.
Устройство по п.4, в котором множество продольных полос удерживаются на стержнях. , 4, . 6.
Устройство по п.5, в котором полоски изготовлены из гибкого материала, так что собирающая поверхность может изгибаться во время перехода между втянутым и передним положениями. , 5, . 7.
Устройство для приема и поддержки печатных листов, выходящих из печатной машины, сконструированное и устроенное, как конкретно описано со ссылкой на прилагаемый чертеж. . **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 08:08:39
: GB688508A-">
: :
688509-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB688509A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 688X509 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации. 1 марта 1951 г./» тЖ № 499-7/си. 688X509 - -. 1., 1951 / " . 499-7/. Полная опубликованная спецификация:. Маршировать; 1.1, 1953. :. ; 1.1, 1953. Индекс при приемке: -Классы- 64(), 54x; и 83(), A1:58. : -- 64(), 54x; 83(), A1:58. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в или в отношении. Теплообменные элементы Мы, КУРТ БРУНСЦИХВЕЙЛЕР, 1, Кампануцца, Гориция, Италия, швейцарского гражданства, и: - ( & )- - из , -5 - , , ..4 ; Компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, настоящим заявляет об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должен быть подробно описан: в и- следующим- утверждением-:- < . - , , 1, , , , , : - ( & )- - , -5 - , , ..4; - - - , , ' , , - - - - -:- Настоящее изобретение относится к теплообменным элементам, в которых гофрированный металлический лист образует перегородку для разделения жидкостей или газов, между которыми должен осуществляться теплообмен. Такие газы могут включать, например, свежий или наружный воздух и использованный или загрязненный воздух; При установке теплообменных элементов указанного типа в трубопроводах или коробах или при объединении нескольких элементов в единое целое необходимо предусмотреть стыки или соединения между гофрированными металлическими листами и простыми негофрированными листами. части трубопровода или воздуховода. - - . , , '-& ; - - - , - , . Целью настоящего изобретения является обеспечение возможности обеспечения таких соединений или соединений простым и удобным способом. Дополнительной целью является создание улучшенного теплообменного элемента вышеуказанного типа, который можно легко соединить с другими элементами или с трубопроводами или каналами и который можно легко изготовить. . . Изобретение заключается в теплообменном элементе, содержащем гофрированный металлический лист, образующий перегородку для разделения жидкостей или газов, между которыми должен осуществляться теплообмен, в котором один или каждый конец гофрированного листа выполнен с рядом проходящих щелей. поперек стенок гофра и приема плоского негофрированного металлического листа, который проходит в указанные прорези, причем концы стенок гофра закрываются путем сжатия пар соседних стенок поочередно на противоположных сторонах простого листа, причем расположение таково, что стенки, которые образуют замкнутую пару на одной стороне простого листа, связаны с разными парами на противоположной стороне указанного листа, а закрытые концы соединяются вместе и с простым листом. - , - , , , . Пример одного способа реализации изобретения будет описан со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: 55 Фиг.1 представляет собой вид с торца гофрированного теплообменного элемента на предварительной стадии производства в соответствии с изобретением; На рисунке 2 представлен вид элемента сбоку. из 60 Рисунок 1,; Фигура 3 представляет собой вид с торца элемента, показывающий следующую стадию изготовления; Фигура 4 представляет собой продольный разрез по линии -- Фигуры 3; 65. На рис. 5 показан разрез. на линии -': Рисунок 6: и' показывает завершенный элемент; На рис. 6 показан вид готового элемента в вертикальном положении. нижняя часть 70 представляет собой разрез по линии - на фиг.5; На фиг.7 показан разрез закрытого конца одного из гофров, демонстрирующий модифицированный способ закрытия. 75 При реализации изобретения в соответствии с одним удобным способом концы гофрированного металлического листа 1, который образует основную часть теплообменного элемента, снабжены прорезями 2, которые расположены в 80 рядов поперек параллельных стенок гофров, как показано на рисунках 1 и 2. , 55 1 - ; 2 . 60 1,; 3 ' ' ' - ; 4 - -- 3; 65 - 5 . -' : 6: ' ; 6 ., . 70 - -- 5; 7 - , - . 75 , 1 - 2 80 1 2. Простой или негофрированный металлический лист 3 швеллерной формы вставляют в ряды прорезей на каждом конце элемента так, чтобы конец простого листа 85 выступал за концы гофрированных стенок, как показано на рисунках 3 и 4. Открытые концы гофрированного листа 1 затем закрываются путем сжатия этих концов вместе. Это достигается путем закрытия соседних концов 90 гофр поочередно на противоположных сторонах простого листа 3, как ясно видно на рисунках и 6. Закрытые концы гофров соединяются друг с другом и с простым листом 3 с помощью любого подходящего металлического соединительного материала или клея, например, известного под зарегистрированной торговой маркой «Аралдит». " - 3 85 3 4. 1 . 90 3 6. 3 95 , ". " Полный теплообменный элемент показан на рисунке 6 в вертикальном положении, причем соединенные концы гофрированной части на одной 100 стороне простого листа 3 обозначены цифрой 4, а соединенные аналогичным образом концы - на противоположной стороне 688,509 такого листа. обозначается как 4'. Можно видеть, что простой металлический лист 3 соединен с гофрированным листом 1 соединительным материалом 411, который также соединяет закрытые концы гофров. - 6 , 100 3 4 688,509 4'. 3 1 411 . Вместо использования соединительного материала металлические детали можно соединить пайкой, сваркой или другими способами. Так, например, концы гофров могут быть закрыты фальцевым соединением 5, как показано на рисунке 7. , . 5 7. Для усиления гофрированного элемента за счет его уменьшения по-прежнему может оказаться желательным предусмотреть гофрированные армирующие полосы 6, как показано на фиг.5 и 6, которые проходят поперек гофров и крепятся к ним любым удобным способом. [o_ 6 5 6 . Дополнительное усиление может быть обеспечено посредством рифленых или швеллерных профилей 7, которые проходят по длине элемента и закрепляются на обращенных наружу кромках гофрированного и гладкого листов и 3. 7 3. Теплообменные элементы, изготовленные, как описано выше, могут использоваться отдельно и заключены в подходящие корпуса. или любое необходимое количество элементов может быть собрано вместе или объединено либо параллельно, либо последовательно. Если объединено несколько элементов, их предпочтительно соединять попарно, причем элементы каждого из них. пара расположена симметрично так, что вместе они образуют воздуховод или трубопровод, например, путем размещения двух элементов, как показано на фиг. 5, рядом с листами каналов 3, образуя замкнутый прямоугольник. 3: - :25 . , , . , , - . - , 5 3 . 3:
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 08:08:42
: GB688509A-">
: :
688510-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB688510A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Объединенная почтовая папка и приложение Член , ФРАНСИС МИЛДРЕД ДУГЛАС, проживающая по адресу 3274, Сидар-авеню, в городе Монреаль, провинция Квебек, Канада, гражданка Канады, настоящим заявляю об изобретении, в отношении которого я молюсь о выдаче патента. Может быть предоставлено мне, и способ, с помощью которого это осуществляется, будет подробно описан в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к комбинированной почтовой папке и элементу вложения. , , 3274, , , , , , , , , : . До сих пор предлагалось множество типов почтовых папок, почтовых конвертов и т.п., но, хотя использование почтовых конвертов в некоторой степени продвинулось, не было разработано полностью удовлетворительной коммерческой замены обычного конверта, несмотря на потребность в более простой тип почтового контейнера, особенно в тех случаях, когда запечатанный контейнер нежелателен. , -, , - , . Потребность в таком контейнере стала несколько более явной в последние годы из-за продолжающейся и растущей практики рассылки больших объемов поздравительных и подобных открыток в различные времена года. . Целью настоящего изобретения является создание комбинированной почтовой папки и элемента корпуса, который можно легко и недорого изготовить. . Другой целью является создание комбинированной почтовой папки и элемента оболочки, которая включает в себя выполненные за одно целое средства для удержания элемента оболочки внутри нее и в которую элемент оболочки может быть предварительно вставлен для последующей идентификации отправителем без его удаления. Другой целью является создание комбинированной почтовой папки и элемента корпуса, в котором последний предварительно вставлен и съемен и который может быть легко открыт, чтобы по существу полностью обнажить элемент корпуса, и повторно закрыт, чтобы обеспечить удовлетворительное почтовое устройство. - . - - . Изобретение представляет собой комбинированную почтовую папку и элемент корпуса для нее, причем указанная почтовая папка содержит одну прямоугольную заготовку из материала, имеющую линию сгиба, разделяющую указанную заготовку на единые переднюю и заднюю панели одинаковой длины и ширины, в результате чего указанная передняя панель будет полностью перекрывают указанную заднюю панель, когда она наложена на нее, при этом боковые края указанных панелей развернуты и свободны от выступов, указанная передняя панель имеет запирающий клапан, выполненный за одно целое на ее свободном конце, указанная задняя панель имеет средства удержания корпуса, примыкающие к ее свободному концу, и указанный элемент корпуса имеет прямоугольную развернутую часть, опирающуюся на указанную заднюю панель, при этом один конец указанной части зацепляется и удерживается указанным удерживающим средством, а другой конец указанной части лежит рядом с указанной линией сгиба, при этом указанная развернутая часть не имеет большей ширины или длины чем. указанная задняя панель, но каждая концевая кромка расположена близко к соседнему концевому краю указанной задней панели. , - , , , , , , . . Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых фиг. 1 представляет собой вид в перспективе одной из форм изобретения, фиг. 2 представляет собой вид сверху одной стороны почтовой папки, показанной на фиг. 1, фиг. 3 представляет собой вид в перспективе. вид другой модифицированной формы изобретения, фиг. 4 представляет собой вид сверху одной стороны папки, показанной на фиг. 3, фиг. 5 представляет собой частичный вид в перспективе модифицированной формы папки, фиг. 6 представляет собой вид в перспективе еще одной модификации. изобретения, фиг.7 представляет собой вид сверху одной стороны папки, показанной на фиг.6, а фиг.8 представляет собой вид в перспективе еще одной модификации изобретения. , 1 , 2 1, 3 , 4 3, 5 , 6 , 7 6, 8 . На фигурах 1 и 2 показана папка, состоящая из одной прямоугольной заготовки 1 из материала, например бумаги, имеющей линию сгиба или надреза 2 на медиальном участке или поперечной оси, образующую переднюю и заднюю панели 3 и 4. Передняя панель 3 имеет клапан или язычок 5, отходящий от ее торцевого края, как определено второй линией надреза 2. В остальном панели не имеют выступов или подобных частей. Задняя панель 4 снабжена парой параллельных соседних прорезей 6, которые проходят поперек панели вплотную к ее концевому краю и образуют между ними полосу 7 материала панели. 1 2, 1 , , 2 3 4. 3 5 2. . 4 6, 7 . Корпус 8, который может иметь различные желаемые формы и который может включать в себя два или более соединенных между собой листа 9 из бумаги или подобного материала, приспособлен для размещения в папке с. по меньшей мере, одна из створок 9 проходит через прорези 6, чтобы расположить ленту 7 между створками и, таким образом, образует удерживающую ленту для кожуха. Предпочтительно соединенный или соединенный конец 10 створок расположен на свободном конце панели 4, как показано. Более того, предполагается, что корпус 8 будет иметь длину, по существу такую же или немного меньшую, чем длина панели 4. Таким образом, хотя торцевые края кожуха не должны выходить за соответствующие торцевые края панели, важно, чтобы каждый такой край находился на расстоянии от прилегающего края панели на расстоянии, существенно не превышающем полдюйма. 8, 9 , . 9 6 7 . , 10 4, . , 8 4. , , - . На рис. 2 показана папка в закрытом положении с корпусом внутри. Как показано, клапан или язычок 5 проходит через внутреннюю прорезь 6, чтобы удерживать папку в закрытом положении. Створка 5 предпочтительно должна иметь значительную длину, чтобы усилить ее удерживающее действие. Следует отметить, что, поскольку корпус 8 имеет по существу такую же или немного меньшую длину, что и панели, перемещение его за пределы открытых сторон папки невозможно, поскольку складки на каждом конце предотвращают любое раскачивание в стороны. свободный конец корпуса. Другой конец корпуса, естественно, удерживается внутри папки полосой 7. 2 . , 5 6 . 5 . , 8 , . 7. На рисунках 3 и 4 показана слегка измененная форма устройства, в которой внешний конец панели 4 снабжен загнутой внутрь створкой 11, имеющей идущую в поперечном направлении прорезь 12. В этой форме устройства в панели 4 предусмотрена прорезь 13 для приема конца закрывающей створки 5. Показан корпус 14, который может представлять собой прямоугольный лист, по существу такой же или немного меньшей длины, чем панели 3 и 4, и имеющий средний сгиб 15, совпадающий со сгибом 2. Один конец листа проходит через прорезь 12, которая удерживает этот конец на месте. Другой конец предотвращается от бокового перемещения за счет зацепления с линией сгиба клапана 5. 3 4 4 11 12. , 13 4 5. 14 , 3 4 15 2. 12 . 5. Будет очевидно, что корпус 8 можно использовать вместе с модифицированной складной коробкой, показанной на Фигурах 3 и 4, как показано на Фигуре 5, в которой одна или несколько створок корпуса проходят через прорезь 12. Также будет очевидно, что корпус 14 можно использовать вместе со складным механизмом, показанным на фигурах 1 и 2. 8 3 4, 5, 12. 14 1 2. На фиг.6 и 7 показана модифицированная папка, в которой панель 4 снабжена единственной проходящей в поперечном направлении прорезью 17, примыкающей к ее внешнему концу, и не имеет клапанов или других выступов. В этой форме изобретения оболочка, такая как 14, имеет один конец, проходящий через прорезь 17 и удерживающую ее на месте. В закрытом положении папки закрывающий клапан 5 проходит через прорезь 17 от ее внешней поверхности, тем самым закрывая выступающую концевую часть 141 корпуса. 6 7 4 17 . , , 14, 17 . , 5 17 , 141 . На фиг.8 показана модифицированная папка, в которой средство крепления корпуса содержит отдельную полоску 18, концы которой приклеены к внутренней поверхности задней панели рядом с ее свободным концом, как показано. Корпус вставляется поверх планки, как показано на рисунке, и в закрытом положении папки застежка просто заправляется между застежкой и задней панелью. Ценник 19 можно легко поместить в папку, оставив на полоске 18 выступающий конец, который проходит сбоку от панели. Очевидно, что бирку можно легко оторвать по желанию. 8 18 , . , , , . 19 18, . . Очевидно, что различные формы описанной папки можно открывать и закрывать, а корпус вставлять и удалять из нее с максимальной легкостью и быстротой. Папка особенно желательна для массовой рассылки поздравительных открыток, поскольку, поскольку она явно относится к «открытому» типу из-за открытых сторон, для установления этого факта не требуется тщательного почтового осмотра. Более того, поскольку боковые застежки или удерживающие клапаны, обычно присутствующие в обычных конвертах, отсутствуют, достигается значительная экономия материалов и производственных затрат. Кроме того, описанная папка не требует использования клейких створок и т.п. Дополнительное важное преимущество заключается в том, что папку можно легко использовать повторно, просто перевернув ее складки и вывернув наизнанку. , , . , "" , . , , , , . , . - . Я утверждаю следующее: - 1. Комбинация почтовой папки и элемента вложения для нее. указанная почтовая папка содержит одну прямоугольную заготовку из материала, имеющую линию сгиба, разделяющую указанную заготовку на единые переднюю и заднюю панели одинаковой длины и ширины, при этом указанная передняя панель будет полностью перекрывать указанную заднюю панель, когда она наложена на нее, боковые края указанных панелей развернута и не имеет выступов, причем указанная передняя панель имеет закрывающийся клапан, выполненный за одно целое на ее свободном конце, указанная задняя панель имеет средство удержания корпуса, примыкающее к ее свободному концу, и указанный элемент корпуса имеет прямоугольную развернутую часть, опирающуюся на указанную заднюю панель одним концом указанная часть зацеплена и удерживается указанным удерживающим средством, а другой конец указанной части лежит рядом с указанной линией сгиба, причем указанная развернутая часть имеет не большую ширину или длину, чем указанная задняя панель, но имеет каждый концевой край, расположенный близко к соседнему концевому краю указанной задней панели. : - 1. . , , , , , . 2.
Комбинация по п. 1, в которой указанное средство удержания корпуса содержит загнутую внутрь створку, выполненную за одно целое на свободном конце указанной задней панели, причем указанная створка имеет идущую в поперечном направлении прорезь, причем указанная задняя панель также имеет идущую в поперечном направлении прорезь для приема указанного закрытия. 1, , , **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 08:08:42
: GB688510A-">
: :
688511-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB688511A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 688,511 Дата подачи заявки и подачи Полной спецификации; 12 марта 193 1. 688,511 ; 12 193 1. № 5926/51. . 5926/51. Режим применения в Люембурге 30 марта 1950 г. Опубликована полная спецификация; 11 марта 1953 года. 30, 1950 ; 11, 1953. Индекс при приемке: -Класс 80(), C2b3; и 120(эт), D2(b8:15e). : - 80(), C2b3; 120(), D2(b8: 15e). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ) усовершенствования многошпиндельных прядильных машин червячного типа и с червячным приводом. Мы, () .., компания, организованная и действующая в соответствии с законодательством Швейцарии, по адресу: 110, , Женева, Швейцария, занимаемся настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и способ, с помощью которого оно должно быть реализовано, будут подробно описаны в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к многошпиндельным прядильным машинам для текстиля. такие, шпиндели которых приводятся в движение посредством множества червячных и червячных передаточных устройств. ) , () .., , 110, , , , , , , : . Целью нашего изобретения является создание машины вышеуказанного типа, которая лучше приспособлена для удовлетворения практических требований, чем те, которые использовались до сих пор. . Согласно изобретению предложена многошпиндельная прядильная машина, шпиндели которой приводятся в движение посредством множества червячных и червячных передач от ведущего вала, на котором установлены червячные колеса, причем этот вал состоит из множества секций, соединенных вместе во вращении посредством соединительные устройства, каждое из которых представляет собой шип или паз, вставленный между обращенными друг к другу концами двух секций вала, подлежащих соединению вместе, при этом зона соединения покрыта двумя скользящими втулками, приспособленными для закрепления на упомянутых секциях вала, например, с помощью винтов, отличающиеся тем, что противоположные концы указанных двух втулок по существу примыкают друг к другу, причем расстояние между каждой втулкой и ближайшим к ней подшипником вала достаточно для того, чтобы сделать возможным полностью раскрыть шип или врезную деталь путем соскальзывания от указанной детали соответственно к двум подшипники вала, расположенные по обе стороны от двух втулок, которые обычно закрывают указанную деталь. , , , , , : . Предпочтительный вариант осуществления нашего изобретения будет описан ниже со ссылкой на прилагаемые чертежи, приведенные просто в качестве примера и на которых: Фиг. 1 представляет собой поперечное сечение по линии - на фиг. 2 многошпиндельной прядильной машины. машина по нашему изобретению. , : . 1 , - . 2, . На фиг. 2 - горизонтальный вертикальный разрез этой машины по линии 1- фиг. 1. . 2 1- . 1. На фиг. 3 - горизонтальный разрез с вырезанными частями по линии - фиг. 1. . 3 , , - . 1. Машина, которая включает в себя множество шпинделей (например, около ста пятидесяти), приводимых в движение червяком и червячными колесами 55, обычным образом снабжена кожухом 1, преимущественно состоящим из нескольких элементов, расположенных встык, причем каждый элемент например, один метр для машины, общая длина которой составляет около 60 метров. ( ) 55 , 1, , 60 . Предпочтительно этот корпус закреплен на опоре 2, которая составляет основание машины. , 2 . Для привода шпинделей 4 этой машины 65 предусмотрен приводной вал 3, на котором установлено столько червячных колес 5, сколько имеется шпинделей, причем каждое из этих червячных колес входит в зацепление с червяком 6, который несет соответствующий шпиндель. 70 Поскольку общая длина этого приводного вала 3 почти равна длине машины, он состоит из нескольких секций (предпочтительно столько же секций, сколько имеется элементов корпуса), собранных вместе с помощью подходящих соединительных средств 75. 4 65 , 3 5 , 6 . 70 3 , ( ) 75 . Каждая секция ведущего вала 3 поддерживается по меньшей мере двумя подшипниками 7, например шарикоподшипниками, расположенными на достаточном расстоянии от соединительных средств, предусмотренных на концах 80 указанной секции, чтобы можно было разместить по меньшей мере один шпиндель и его червяк. колесо между каждым соединительным средством и ближайшим подшипником. 3 7, , 80 . Кроме того, длина, занимаемая подшипниками 7 и соединительными средствами, а также расстояние между этими элементами предпочтительно определяются таким образом, чтобы все червячные колеса 5 (и, следовательно, все шпиндели 4) могли быть расположены через равные промежутки 90 по всю длину ведущего вала 3, причем величина этого интервала предпочтительно равна стандартному интервалу, обычно используемому в прядильных машинах, шпиндели которых приводятся в движение посредством ремней (расстояние 95 между осями равно 63,5 миллиметра). , 7 , , 5 ( 4) 90 3, ( 95 63.5 ). Что касается соединительных средств, с помощью которых секции вала собираются вместе, то они сконструированы таким образом, что каждая секция вала 3 может быть освобождена и выведена через закрывающееся отверстие 8, предусмотренное для этой цели в каждой из 1_--- легко удаляется путем скольжения его концов с прорезями вдоль шипов соответствующих соединительных устройств, которые взаимодействуют с указанными концами 45. , 3 100 8 1_--- 45 . Как указано выше, при желании деталь 9, конечно, может быть снабжена пазами вместо шипов. , 9 , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 08:08:45
: GB688511A-">
: :
688512-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
Соседние файлы в папке патенты