патенты / 15087

688140-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB688140A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатель: СТЭНЛРДАКУОРТ. : . 0g9Wg ) : 18 мая. 1951. 0g9Wg ) : 18. 1951. фев. 25, 1953. . 25, 1953. ГЂ, '-,,." "'-, ...,--9 -jДата подачи заявки: 19 мая 1950 Рі. ГЂ, '-,,." "'-, ...,--9 - : 19, 1950. 5\ РРєСЃ; - Опубликована полная спецификация: 5\ ; - : Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс'66, Бикс. :-'66, . СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ КОАПЛЕТА. . Улучшение РІ разделе «Устройства для открывания цилиндрических поверхностей». Контейнеры. ' . . Компания (Колн, графство Ланкастер, британская компания) настоящим «заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое – РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент – Рё Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ быть выполненным, быть частично описанным: РІ следующем утверждении ?- , (, . :, - :, - ' , - -, - - , : ?- Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованному устройству для открывания цилиндрических металлических контейнеров, таких как банки СЃ пищевыми продуктами, РїСЂРё этом устройство относится Рє тому типу, РІ котором контейнер вращается относительно неподвижного ножа или режущего лезвия после того, как последнее было вызвано. проколоть верхнюю часть коитайнера. - - , - -- . - Затем цилиндрический металлический контейнер был открыт: СЃ помощью устройства вышеупомянутого типа, часто возникают трудности СЃ удалением части РґРёСЃРєР°, вырезанной ножом, Рё, РєСЂРѕРјРµ того, часто РІ ней остается мелкая металлическая стружка или небольшие -кусочки металла, оставшиеся наверху содержимого, Рё РѕРґРёРЅ РёР· элементов настоящего изобретения: обеспечение средств, которые удалят вырезанную часть, Р° также любые небольшие металлические кусочки, которые РІ противном случае остались Р±С‹ РЅР° поверхности. верхняя часть-. -,, - : - ' - - -- - - - 0,, : - -. Этот. «достигается РІ соответствии СЃ настоящим изобретением» путем поддержания. магнит, - либо постоянный магнит, либо дилектромагнит, установленный - РЅР° поворотном рычаге или направляющей над - верхом контейнера. РљРѕРіРґР° "РґРёСЃРє" был вырезан ножом, магнит был -Притянет его СЃ помощью фиксирующего элемента, РєРѕРіРґР° стержень или ручка подняты, Рё РІ то же время высвободит -любые маленькие кусочки -металла, которые прикрепятся- Рє РґРёСЃРєСѓ Рё Р±СѓРґСѓС‚ удалены. РїСЂРё этом. . ' ' . ,-. - -, - - -' - ' . - - : ' - ,-,. - - -' - . ! изобретение: проиллюстрировано Рё будет описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: ! : . - , : Р РёСЃ. 1 – вертикальный разрез консервного отверстия! устройство, включающее изобретение; СЂРёСЃ. 2 — план; [Цена 2/81 -Р РёСЃ. 3 — план СЃРЅРёР·Сѓ; :Рнжир. 4 - РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, частично РІ разрезе, показывающий установку магнита Рё ножа; Рё.50 Фиг.5 представляет СЃРѕР±РѕР№ торцевой РІРёРґ фиг.4. . 1 ! - ; . 2 ; [ 2/81 -. 3 - ; :. 4 , - ; .50 . 5 - . 4. Устройство содержит стол Рђ, закрепленный РЅР° вертикальном шпинделе Рђ1, установленном СЃ возможностью вращения РІ подшипнике -, установленном РЅР° основании -Р’ устройства, причем последнее снабжено 55 болтами b1, СЃ помощью которых его можно прикрепить Рє любому желаемая поддержка. «Нижняя сторона стола Рђ образована или прикреплена Рє нему зубчатым колесом Р°, которое зацепляется СЃ шестерней b2: РЅР° валу , выступающем РЅР° 60 градусов Р·Р° пределы основания Р’ Рё приспособленном для вращения СЃ помощью ручки. B1 или, альтернативно, РѕРЅ может приводиться РІ движение механическим или электрическим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. РќР° круглую поверхность стола нанесено несколько центрических колец 1, 2, 3, 4, соответствующих различным диаметрам контейнеров, Р° СЂСЏРґРѕРј СЃ ушком расположены три подъемных устройства , C2 Рё C3. периферия -стола pr6ferhbiy -: '-listancegs70 отдельно. . . ' - . - , 55 b1 - . ' ; b2: 60 - . B1 . - -. ' -65 1, 2, 3, 4, - ' '-, C2 C3 '- - pr6ferhbiy -: '-listancegs70 . - Два таких зажимных устройства, С‚. Рµ. устройства t0 Рё C2, каждое состоит РёР· круглой пластины СЃ, эксцентрично закрепленной РЅР° вертикальной шпильке СЃ, РЅР° которой РѕРЅР° может крепиться. повернуть РЅР° 75В°, чтобы привести его РІ контакт СЃ банкой или контейнером , установленным РЅР° столе, Рё отцентрировать его относительно РѕСЃРё вращения последнего СЃ помощью концентрических колец. Пластины после этого запираются. регулировка' 80 винтами 62. 11n заказ. Чтобы обеспечить надежный захват контейнера, третье эламповое устройство C3' имеет форму РїРѕ существу прямоугольной пластины, имеющей три изогнутые грани C3,- tГЂ Рё & РЅР° 'различных расстояниях РѕС‚ 85 штыря- ' . Пластина C3. можно регулировать. СЃ помощью половинки C4, прикрепленной Рє. Р±РѕСЃСЃ РІ эксцентричном отношении Рє заводу. % Таким образом, РєРѕРіРґР° соответствующая грань C3, c4. была приведена РІ контакт. регулировка фиксатора ручки ' или -',90 приведет Рє захвату банки или контейнера. 688 140 в„– 12559/50. -' , .., ' t0 C2, - . : 75 ' , :: - .. - ' . . ' 80 62. 11n . ' C3' :' - - C3,- tГЂ & ' . thee85 - '. - C3. . C4 . ' . % C3, c4. . -',90 ' - . 688,140 . 12559/50. c3 ( 688,140) Вышеупомянутое зажимное устройство. 03 также позволяет снимать контейнер или банку после того, как РѕРЅ был открыт, Рё заменять его РґСЂСѓРіРёРј контейнером того же или РїРѕ существу того же диаметра без изменения РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ регулировки трех зажимов простым перемещая ручку 04 РЅР° зажиме РЎ3. c3 ( 688,140 . 03 04 C3. Режущее лезвие или РЅРѕР¶ Рµ установлено РЅР° рычаге Р•, который установлен РЅР° вертикальной стойке Рё способен перемещаться как РІ вертикальной, так Рё РІ горизонтальной плоскости. . Вертикальная колонна установлена РЅР° основании Р‘ машины Рё состоит РёР· трубчатой втулки , окружающей сплошной ларец ' (СЂРёСЃ. 4). Втулка может СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ вращаться РІРѕРєСЂСѓРі стержня ', Р° РѕРґРёРЅ конец рычага Р•, несущего режущее лезвие Рµ, установлен РІ кронштейне Р•', который можно прикрепить Рє втулке болтом так, чтобы кронштейн можно было зафиксировать. перемещается вверх или РІРЅРёР· РїРѕ рукаву РІ зависимости РѕС‚ высоты открываемой банки или контейнера . ' (. 4). ' - ' - . Рычаг Р• шарнирно закреплен РІ кронштейне Р•' Рё находится РїРѕРґ действием пружины , стремящейся поднять его РІ положение, показанное пунктирными линиями РЅР° СЂРёСЃ. ' . 4. 4. Режущее лезвие установлено РЅР° шпинделе e2, который находится РїРѕРґ действием пружины , которая стремится удерживать лезвие СЂСЏРґРѕРј СЃ направляющим пальцем ' РЅР° рычаге , Рё этот направляющий палец ' контактирует СЃ внешней стороной банки или контейнера. Рё, таким образом, размещает режущее лезвие непосредственно внутри его периферийного края. e2 ' ' - . Пружина , удерживая лезвие Рµ СЂСЏРґРѕРј СЃ пальцем ', также позволяет лезвию отходить РѕС‚ направляющего пальца, если сторона или край банки или контейнера имеют вмятины или имеют неправильную форму. ' . Чтобы отрезать верхнюю часть банки или контейнера , рычаг Р• перемещается РІРЅРёР·, преодолевая давление пружины , РІ результате чего лезвие Рµ прокалывает верхнюю часть. Затем стол Р• поворачивается РЅР° полный РѕР±РѕСЂРѕС‚, РІ то время как рычаг РІСЃРµ еще удерживается РІ опущенном положении, РІ результате чего верхняя часть банки или контейнера полностью отрезается. - . 't1he . Магнит , который может быть постоянным магнитом, как показано РЅР° рисунках, или электромагнитом, установлен РЅР° конце шпинделя &, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕ направлению Рє РѕСЃРё вращения стола . Сила магнита должна быть так что, РєРѕРіРґР° верхняя часть банки или контейнера будет вырезана, магнит притянет Рё удержит ее, Р° также приведет Рє тому, что любые мелкие металлические кусочки оторвутся или отломятся - край РґРёСЃРєР° прилипнет Рє последнему. , -, & . - . РџСЂРё использовании банка или контейнер центрируется РЅР° столе Рё фиксируется зажимными устройствами C1, C2, C3. - Поворотный рычаг , высота которого была предварительно отрегулирована, затем опускается так, что направляющий палец ' РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІРЅРёР· РїРѕ внешней стороне контейнера, Р° РЅРѕР¶ проникает через верхнюю часть банки или контейнера. Затем стол 7QA поворачивают РЅР° полный РѕР±РѕСЂРѕС‚, удерживая РїСЂРё этом рычаг, удерживая РЅРѕР¶ РІ верхней части контейнера, тем самым вырезая РґРёСЃРє РїРѕ существу круглой формы. C1, C2, C3. - , ' . 7Q . После того, как РґРёСЃРє вырезается, рычаг поднимается 75, Рё магнит СѓРЅРѕСЃРёС‚ СЃ СЃРѕР±РѕР№ РґРёСЃРє. РґРёСЃРє Рё любые мелкие кусочки металла, которые РІ противном случае остались Р±С‹ РЅР° поверхности содержимого контейнера. 75and . .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 07:59:10
: GB688140A-">
: :

688141-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB688141A
[]
ПАТЕНТ СПЕЦ-hFiCATГ‚EN 688,141- -hFiCATГ‚' 688,141- Рзобретатель:-АЛЕКСАНДР РАМЗЕЙ. :-.. Дата подачи полной спецификации: 9 июля 1951 Рі. : 9, 1951. (( ( )} Дата подачи заявления: 5 РёСЋРЅСЏ 1950 Рі. в„– 13950/50. (( ( )} : , 5,1950. . 13950/50. Полная спецификация опубликована: февраль. 25, 1953. : . 25, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке:-Мкласс 135, I3b, L5a. :- 135, I3b, L5a. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ клапанах или связанные СЃ РЅРёРјРё. . РњС‹, & , РіРґРµ РЅР° СЂРёСЃ. 1 изображен РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ клапана 45 британской компании РїРѕ адресу 195 , Р° РЅР° СЂРёСЃ. 2 показано поперечное сечение РїРѕ линии Глазго, .5, настоящим Заявляем изобретение- 2-2 РЅР° СЂРёСЃ. 1. , & , . 1 45 , 195 , - . 2 , .5, - 2-2 . 1. РќР° чертежах 1 обозначает РєРѕСЂРїСѓСЃ клапана, предоставленный нам, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть выполнен СЃ подвижным запорным элементом клапана, РІ частности 2 удерживаемым гайкой. формообразующий элемент 3 50, описанный РІ следующем состоянии, обеспечивающий скольжение шпинделя 4 СЃ винтовой резьбой: - выполнен СЃ возможностью осевого перемещения через сальник 5; Указанный шпиндель Настоящее изобретение относится Рє быстрому закрытию 4, имеющему ручку 6 Рё РїСЂРёРІРѕРґРёРјРѕРјСѓ РІ движение клапанами того типа, РІ котором пружина 7 СЃ винтовой резьбой скользит РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ 1 клапана. , , 1 , , 2 - 3 50 - - 4 : - 5; 4 6 - 7 - 1. шпиндель находится РІ зацеплении СЃ гайкой, образующей 8, Рё 9 обозначают звенья шарнирно-рычажного элемента 55, который удерживает подвижный клапан РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј СЃ помощью шарнирного пальца 10, РїСЂРё этом звенья запирающего элемента, шпиндель выполнен СЃ возможностью скольжения 8 Рё поворачивается РїРѕРґ углом 11 Рє РјРѕСЃС‚ 12 осевой, Р° также вращающийся, пружина, нагруженная шпинделем 4, Рё звенья 9, обеспечивающие принуждение шпинделя Рє скольжению, поворачиваются РІ точке 13 Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ клапана 1. - 8 9 55 10, , 8 11 12 , 4, 9 13 1. Р’ направлении закрытого положения РѕРґРёРЅ конец цифры 14 обозначает расцепляющий элемент. поворотный РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце рычажно-рычажный механизм 60 поворачивается Рє мосту, удерживаемому поворотным штифтом 10 рычага, РґСЂСѓРіРѕР№ - Рє шпинделю, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ конец рычага-рычага может зацепляться СЃ фиксированным седлом 15. , 14 . 60 - 10 , 15. поворачивается Рє фиксированному шарниру, Р° РѕРґРёРЅ конец РёР· 16 обозначает рычаги, каждый РёР· которых приспособлен для поворота. , 16 . расцепляющий элемент поворачивается РІРѕРєСЂСѓРі соответствующего шарнира 13 Рё поворотного рычага, РїСЂРё этом РґСЂСѓРіРѕР№ конец 17i может зацепляться СЃРѕ штоком поршня 18, соединенным СЃ 65 неподвижным седлом. поршень 19 может скользить РІ цилиндре 20, указанном РІ клапане указанного типа - цилиндр 20 приспособлен для работы РІ соответствии СЃ изобретением, РґРІРѕР№РЅРѕР№ рычаг поворачивается для подачи жидкости. РћРґРёРЅ рычаг 16 несет РѕРїРѕСЂСѓ РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце СЃ неподвижной РѕРїРѕСЂРѕР№ Рё является соединением 21 СЃ расцепляющим элементом, соединенным РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце СЃ давлением жидкости 14, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ рычаг несет механизм СѓРїРѕСЂР° 70, причем указанный рычаг несет РґРІР° СѓРїРѕСЂР°. - 22 включаемых СЃ помощью звеньев 9 переключателя. 13 , 17i 18 - 65 . 19 20, - 20 . 16 - 21 - 14, 70 , - 22 9 . РџСЂРё нормальном использовании клапана рычаг переключения, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ - СЃ РѕРґРЅРёРј РёР· звеньев 8 Рё 9, расположены почти РЅР° РѕРґРЅРѕР№ линии СЃРѕ звеньями рычага. Механизм СЃР±СЂРѕСЃР° давления жидкости может СЃ фиксированным седлом 15 Рё поршнем 19 75 представлять СЃРѕР±РѕР№ так называемое толкающее средство, содержащее находящееся РЅР° нижнем конце цилиндра 20. , - , - 8 9 . , 14 15 19 75 - 20. поршень подвижен РІ цилиндре, Р° рабочий клапан устроен таким образом, жидкостью, питающей клапан, может быть РІРѕР·РґСѓС…, масло или РІРѕРґР°. запорный элемент 2, С‚.Рµ. шлюз РІ клапане. Может быть проиллюстрировано Р±РѕРєРѕРІРѕРµ отверстие РІ стенке цилиндра, которое может перемещаться между клапаном, маскируемым поршнем, РєРѕРіРґР° указанный поршень закрыт, Р° клапан открыт РЅР° 80 градусов, находится РІ положении закрытого клапана. положение, поршень вращает шпиндель.-адаптирован для демаскирования-указанный РїРѕСЂС‚, РєРѕРіРґР° 4. РљРѕРіРґР° клапан открыт Рё поршень должен переместиться РІ открытое положение клапана, С‚.Рµ. быстро закрыться, поршень 19 перемещается вверх, соединяясь СЃ индикаторным устройством, расположенным ближе Рє поступлению рабочей жидкости, Рє которому может относиться индикатор давления или индикатор давления. нижний конец цилиндра 20, рычаги 86, камера, содержащая поплавок. 16 качается РІРѕРєСЂСѓРі шарниров 13 Рё СѓРїРѕСЂР°. Практичный. вариант осуществления изобретения элемент 21 РІС…РѕРґРёС‚ РІ контакт СЃ расцепителем, показанным РЅР° прилагаемых чертежах, элемент 14 Рё расцепляет расцепляющий элемент [цена 2 шилл. 8Рі.] 14 СЃРѕ своего места 15. , - - , , . 2, .., , - - - 80 - , .- - 4. - , , 19 , 20, 86 . 16 13, . 21 14 [ 2s. 8d.] 14 15. Там есть 22 - можно подключить. РІ. РґСЂСѓРіРѕР№ конец СЃ фиксированным разъемом разрывает рычаг Рё седло пружины 7, элемент, который РґРІРѕР№РЅРѕР№ рычаг РІРІРѕРґРёС‚ шпиндель 4 РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ клапана 1 СЃ РґРІСѓРјСЏ упорами, поворачивается РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце Рё, таким образом, обеспечивает закрытие клапана. фиксированная РѕРїРѕСЂР° Рё соединена СЃ РґСЂСѓРіРѕР№. РљРѕРіРґР° клапан должен быть сброшен, допускается работа СЃ механизмом давления жидкости, причем РѕРґРёРЅ РёР· РЅРёС… подает жидкость РІ цилиндр 20, расположенный ниже СѓРїРѕСЂР°, входящего РІ зацепление СЃ отключающим поршнем 19. убежать РґРѕ изнеможения. член , Р° РґСЂСѓРіРѕР№ абатмент 22 - . . 7 , 4 1 . - , - ' , 20, 19, . ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 07:59:11
: GB688141A-">
: :

688142-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB688142A
[]
,--'',1 ^, ,--' ',1 ^, ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатель: РЕДЖРНАЛЬД ГРЭХРРђРњ. : . 688,142 Дата подачи полной спецификации: 6 РёСЋРЅСЏ 1951 Рі. 688,142 : 6, 1951. Дата подачи заявки: РёСЋРЅСЊ. 8, 1950. : . 8, 1950. Полная спецификация опубликована: февраль. 25, 1953. : . 25, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 40(), (2a3! 10Р±2:12Р°). :- 40(), (2a3! 10b2:12al). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения, касающиеся фильтров электрических волн. . РњС‹, & , британская компания РёР· Блит-Р РѕСѓРґ, Хейс, Миддлсекс, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ выдаче нам патента, Р° также Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано: быть конкретно описано РІ следующем утверждении: , & , , , , , , , , : Настоящее изобретение относится Рє фильтрам электрических волн. . Р’ телевизионной практике сигналы изображения Рё связанные СЃ РЅРёРјРё звуковые сигналы обычно передаются РЅР° разных несущих волнах, близких РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ РІ частотном спектре вещания. Более того, РІ телевизионных приемниках общепринятой практикой является прием обеих несущих волн СЃ помощью РѕРґРЅРѕР№ антенны Рё разделение зрительного Рё Р·РІСѓРєРѕРІРѕРіРѕ сигналов РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° РІ радиочастотном усилителе или усилителе промежуточной частоты приемника. Разделение обычно осуществляется СЃ помощью фильтра электрических волн или так называемой схемы подавления Р·РІСѓРєР°, которая устроена таким образом, чтобы производить сильное ослабление модулированных Р·РІСѓРєРѕРј колебаний несущей (или промежуточной частоты) Рё РїСЂРё этом производить существенно небольшое ослабление модулированных зрением колебаний. которые затем подаются РІ канал видеосигнала приемника. РљСЂРѕРјРµ того, звуковомодулированные колебания обычно снимаются СЃ некоторых участков фильтра, РЅР° которых такие колебания имеют значительную амплитуду, Рё подаются оттуда РІ канал Р·РІСѓРєРѕРІРѕРіРѕ сигнала приемника. . , . , - , at25tenuation ( ) - - . , , . РџСЂРё таких устройствах возникает трудность, заключающаяся РІ том, что входная пропускная способность Р·РІСѓРєРѕРІРѕРіРѕ канала, подаваемого РёР· вышеупомянутой части фильтра, демпфирует фильтр, так что либо приходится допускать только ограниченную степень подавления Р·РІСѓРєР° всем фильтром, либо Р·РІСѓРєРѕРІРѕР№ канал должен подаваться через делитель мощности или РґСЂСѓРіРѕРµ устройство преобразования импеданса, которое уменьшает амплитуду звуковых сигналов, передаваемых РЅР° каскады усиления Р·РІСѓРєР°. РљСЂРѕРјРµ того, настройка контуров РІ первом Р·РІСѓРєРѕРІРѕРј канале обычно РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє нарушению настройки фильтра. Аналогичная трудность может возникнуть Рё РІ РґСЂСѓРіРёС… 50 случаях, РєРѕРіРґР° желательно разделить сигналы разных частот РІ общем канале. Рё цель настоящего изобретения состоит РІ том, чтобы уменьшить вышеупомянутую трудность. 55 Согласно настоящему изобретению предложен фильтр электрических волн для отделения сигналов РѕРґРЅРѕР№ частоты РѕС‚ сигналов РґСЂСѓРіРѕР№ частоты, настроенный РЅР° передачу сигналов первой 60 частоты Рё включающий режекторную схему РІ РІРёРґРµ мостовой Рў-образной схемы, Последовательные плечи синхронизированы СЃРѕ второй частотой, чтобы отклонить сигналы второй частоты, РїСЂРё этом предусмотрены средства, связанные СЃ индуктивностью РІ РѕРґРЅРѕРј РёР· последовательных плеч мостовой Рў-образной схемы для снятия отклоненных сигналов, Рё сопротивление шунтирующего плеча. мостовая Рў-схема такова, что демпфирование, РІРЅРѕСЃРёРјРѕРµ РІ фильтр 70 указанными средствами, РїРѕ существу полностью компенсируется. , , , . , [PriГі , 50 . 55 , 60 - , 65 - , - 70 . Для того, чтобы упомянутое изобретение можно было СЏСЃРЅРѕ понять Рё легко реализовать, РѕРЅРѕ будет теперь описано более полно. -. записано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: Фиг. 1 схематически иллюстрирует часть телевизионного приемника, воплощающего РѕРґРёРЅ пример фильтра электрических волн РІ соответствии СЃ настоящим изобретением; Р РёСЃ. 2 иллюстрирует модификацию. , :. 1 ; . 2 . Обращаясь Рє СЂРёСЃ. 1, можно предположить, что телевизионный приемник, часть которого показана, РІ целом имеет обычную конструкцию Рё предназначен для приема несущих как зрительных, так Рё звуковых волн СЃ помощью РѕРґРЅРѕР№ антенны. Показанная часть приемника состоит РёР· схемы межкаскадной СЃРІСЏР·Рё между усилительными лампами 1 Рё 2 радиочастоты 90 РІ приемнике. . 1, - , , 85 . 90 1 2 . Сигналы, подаваемые РЅР° управляющий электрод первого клапана 1, содержат смешанные зрительные Рё звуковые сигналы, без разделения в„–14262 /С‚.Рѕ. ' 1 , . 14262 /. 688,142 сигналы подаются РґРѕ клапана 1. Клапан 1 имеет выходную цепь нагрузки, содержащую индуктивность 3, настроенную РїРѕ паразитной емкости 4 Рё подключенную обычным образом Рє положительному выводу .. 688,142 1. 1 3 4 .. питание ресивера. Эта схема-жаба соединена СЃ РІС…РѕРґРЅРѕР№ цепью последующего клапана 2 посредством запирающего конденсатора 5 Рё мостовой Рў-образной схемы, соединенных последовательно. Мостовая Рў-образная схема включает индуктивность 6 РІ РѕРґРЅРѕРј последовательном плече Рё последовательную комбинацию РґРІСѓС… одинаковых конденсаторов 7 Рё 8 РІ РґСЂСѓРіРѕРј последовательном плече. . 2 5 - . - 6 7 8 . Плечо шунта мостовой Рў-образной схемы взято РѕС‚ места соединения конденсаторов 7 Рё 8 СЃ землей Рё содержит сопротивление 9. Входная цепь клапана 2 содержит индуктивность 10, настроенную РЅР° РІС…РѕРґРЅСѓСЋ мощность указанного клапана 2, входная мощность обозначена цифрой 11. Выходная нагрузочная цепь 3, 4 клапана 1 Рё входная цепь 10, 11 клапана 2, соединенные, как указано выше, СЃ помощью конденсатора 5 Рё мостовой Рў-схемы 6–9, образуют полосовой фильтр электрических волн, синхронизированный как РІ целом для передачи частот зрения РѕС‚ анода клапана 1 Рє управляющему электроду клапана 2 СЃ минимальным затуханием. - 7 8 , 9. 2 10 2, 11. 3, 4, 1, - 10, 11 2, 5 - 6 9, 1 2 . Последовательные плечи мостовой Рў-схемы сами РїРѕ себе настроены РЅР° несущую Р·РІСѓРєРѕРІСѓСЋ частоту, Р° мостовая Рў-схема представляет СЃРѕР±РѕР№ последовательно соединенную заградительную схему, так что эффективно РЅР° управляющий электрод клапана 2 передаются только зрительные сигналы. , РїСЂРё этом сигналы видения передаются РѕС‚ клапана 2 РЅР° последующие каскады канала видения приемника. - , , - , 2, 2 . Звуковые сигналы, однако, улавливаются Рё подаются РІ Р·РІСѓРєРѕРІРѕР№ канал приемника, обозначенный РІ блоке цифрой 12, посредством катушки 13, взаимно связанной СЃ индуктивностью 6 мостовой Рў-образной схемы. Значение сопротивления 9 шунтирующего плеча устанавливают равным РѕРґРЅРѕР№ четверти динамического сопротивления резонансного контура, образованного последовательными плечами, СЃ учетом затухания Р·Р° счет СЃРІСЏР·Рё Р·РІСѓРєРѕРІРѕРіРѕ канала СЃ отклоненным контуром. Р’ этом состоянии импеданс между противоположными концами последовательных плеч фактически бесконечен РЅР° несущей частоте Р·РІСѓРєР°, так что практически полное подавление Р·РІСѓРєР° достигается Р·Р° счет межкаскадного связующего фильтра. Таким образом, мостовая Рў-схема соответствует схеме, описанной СЃРѕ ссылкой РЅР° СЂРёСЃ. 4, стр. 25 РІ . Р.Р .Р‘. января 1940 РіРѕРґР°. - , 12, 13 6 - . 9 . , . - . 4, 25 . ... , 1940. РЎРІСЏР·СЊ Р·РІСѓРєРѕРІРѕРіРѕ канала СЃ заградительной схемой неизбежно влечет Р·Р° СЃРѕР±РѕР№ введение некоторого дополнительного демпфирования РІ фильтр, РЅРѕ РІ соответствии СЃ изобретением такое дополнительное демпфирование практически полностью компенсируется выбором величины сопротивления 9 РІ шунтирующем плече. мостовой схемы Рў, как указано выше 65. Более того, любое нарушение работы цепи, которое РІ противном случае возникло Р±С‹ РёР·-Р·Р° регулировки Р·РІСѓРєРѕРІРѕРіРѕ канала, можно просто компенсировать изменением сопротивления шунтирующего плеча 9. 7( Если приемник предназначен для приема телевизионных передач, РІ которых несущая частота Р·РІСѓРєР° ниже частоты, предшествующей зрению, предпочтительно включить дополнительную последовательную индуктивность между 75 блокировочным конденсатором 5 Рё последовательными плечами мостовой Рў-образной схемы. . , - , 9 - 65 . , , 9. 7( 75 5 - . Хотя изобретение было описано применительно Рє схеме межкаскадной СЃРІСЏР·Рё РІ усилителе радиочастоты телевизионного приемника, следует понимать, что изобретение также может быть применено Рє схемам СЃРІСЏР·Рё РІ усилителе промежуточной частоты, если приемник сульпергетеродинного типа. РљСЂРѕРјРµ того, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 2, шунтирующее плечо 9 мостовой Рў-образной схемы может быть взято РѕС‚ отвода последовательной индуктивности 6 вместо емкостного плеча, как описано СЃРѕ ссылкой РЅР° СЂРёСЃ. 1. Р’ этом случае вместо конденсаторов 7 Рё 8 можно использовать РѕРґРёРЅ конденсатор 14. - 8Гі , . , . 2, 9 - 6 . 1. 90condenser 14 7 8.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 07:59:13
: GB688142A-">
: :

688143-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB688143A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 688,143 - Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 8 РёСЋРЅСЏ 1950 Рі. 688,143 - : 8, 1950. в„– 14360/50. . 14360/50. Заявление подано РІ Нидерландах 1 января. 19, 1950. . 19, 1950. Полная спецификация опубликована: февраль. 25, 1953. : . 25, 1953. [ 1:-: Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 78(), (4: ); Рё 106(), (8:12bl). [ 1:-: : - 78(), (4: ); 106(), (8: 12bl). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ статистическом аппарате, управляемом СЃ помощью учетных карточек, или относящиеся Рє нему. РњС‹, BOEWHOU1D- - -- - .., 65 лет, Энтони Фоккервег, Амстердам, Нидерланды, компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством Нидерландов, настоящим налагаем заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё - метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , BOEWHOU1D- - -- - .., 65, , , , , , , - , :- Настоящее изобретение относится Рє устройству для обнаружения наложения или перекрытия РѕРґРЅРѕР№ карты РЅР° РґСЂСѓРіСѓСЋ РІ машине управления записывающими картами, снабженной средствами для подачи карт РѕРґРЅР° Р·Р° РґСЂСѓРіРѕР№ РІ состоянии без перекрытия вдоль направляющей. - - . Целью настоящего изобретения является создание простого устройства обнаружения для упомянутого СѓСЂРѕРІРЅСЏ техники, которое работает СЃ точностью сразу РІ начале любого наложения или перекрытия. . -Устройство согласно изобретению отличается РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅРѕР№ натянутой проволокой, расположенной над указанной направляющей РІ направлении подачи, детекторной трубкой, скользящей РїРѕ указанной натянутой проволоке, Рё предохранительным устройством, приводимым РІ действие РїСЂРё движении указанной трубки. - -- , . Согласно варианту осуществления изобретения над указанной направляющей РІ плоскости указанной траектории размещено множество натянутых РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ, РїСЂРё этом детекторная трубка скользит РїРѕ каждому РёР· указанных натянутых РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ, Р° защитное устройство приводится РІ действие Р·Р° счет движения каждой РёР· указанных трубок. вдоль соответствующего РїСЂРѕРІРѕРґР°. , . Предпочтительно детекторная трубка или каждая детекторная трубка. образован спирально навитой проволокой. , - - . . РџСЂРё желании РѕРґРёРЅ конец троса можно присоединить Рє раме машины, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ конец троса соединить СЃ СѓРїСЂСѓРіРёРј рычагом, прикрепленным Рє раме для натяжения троса. , , .con46 . Предпочтительно детекторная трубка {2 возвращается РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ нормальное положение СЃ помощью пружины. , - [{2 . Теперь изобретение будет пояснено 50 СЃ помощью прилагаемого чертежа, показывающего вариант осуществления устройства согласно изобретению. 50 , . РќР° фиг.1 схематически показан РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ детекторного устройства РІ сортировочной машине 556 для перфокарт, причем РІСЃРµ части, РЅРµ необходимые для понимания изобретения, опущены. 1 556 , . Р РёСЃСѓРЅРѕРє 2 - разрез РїРѕ линии - РЅР° рисунках 1 Рё 60. Р РёСЃСѓРЅРѕРє 3 - разрез детали РІ увеличенном масштабе. 2 - - 1 ' 60 3 : . РќР° фигуре 1 показано множество пар транспортирующих роликов, причем первая пара роликов обозначена позициями 10a Рё 10b. 65 Направление транспортировки указано стрелкой Рђ. 1, , 10a 10b. 65 . Вариант осуществления относится Рє секции транспортировки сортировочной машины для перфокарт-11, РїСЂРё этом карты перемещаются РѕРґРЅР° 70 Р·Р° РґСЂСѓРіРѕР№ РїРѕ направляющему пути. -11, 70 . РќР° РѕРґРЅРѕРј конце рамы транспортного пути предусмотрен СѓРїСЂСѓРіРёР№ металлический рычаг 12, который РІ увеличенном масштабе показан РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3. Рљ этому рычагу посредством штифта 13 присоединена стальная проволока 75 18, РґСЂСѓРіРѕР№ конец которой соединен СЃ винтовым штифтом 14 РІ РґСѓРіРµ -15, закрепленной РЅР° раме машины. Штифт 14 регулируется СЃ помощью гайки 16 таким образом, что проволока 18 натягивается СѓРїСЂСѓРіРёРј рычагом 12, тем самым поддерживая постоянное натяжение проволоки. 12 , 3. 13 75 18 , 14 -15 . 14 16 80 18 12 . Р’РѕРєСЂСѓРі проволоки размещено контролирующее или обнаруживающее устройство 17, проходящее 85 РїРѕ всей длине транспортного пути, причем указанное устройство выполнено, например, РІ РІРёРґРµ спирали РёР· металлической проволоки или РІ РІРёРґРµ трубки. Это устройство 17 можно легко перемещать РїРѕ гладкой проволоке. Правый конец 90 устройства упирается РІ изоляционную втулку 19, размещенную РІ проеме РєРѕСЂРїСѓСЃР°, прижатую Рє трубке посредством пружины 20 пары контактных пружин 20, 20Р°. Таким образом, контролирующее устройство 17 всегда прижимается обратно РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение Рє концу рычага 6 12. 17 85 , . 17 . 90 19 , 688,143 20 20, 20a. 17 6 12. РќР° фиг.2 показан каждый набор транспортирующих рулонов для карт 11, состоящий РёР· РґРІСѓС… пар рулонов, расположенных слева Рё справа, причем указанные пары обозначены позициями 10al, 10b Рё 10c, 10d соответственно. РљСЂРѕРјРµ того, РґРІР° РёР· уже описанных контролирующстройств СЃРѕ ссылкой РЅР° фиг.1 обозначены позициями 17Р° Рё 17b Рё расположены непосредственно над транспортным путем. Причем РїРѕ РѕР±Рµ стороны этой дорожки размещены аналогичные контролирующие устройства 17СЃ Рё 17d. 2 11 , 10al, 10b 10c, 10d . , 1 17a 17b, . 17c 17d . РЎ помощью этих очень простых средств обеспечивается наблюдение РїРѕ всей длине пути. Контролирующее устройство ' перемещается карточками РІ любом месте, РіРґРµ должно произойти отклонение РѕС‚ нормального пути карточек. Поверхность устройства 17 имеет достаточное трение СЃ поверхностью. отклоненной карты, так что небольшое трение устройства Рѕ гладкой проволоке 18 преодолевается Рё пружина 20 перемещается для замыкания электрического контакта, останавливающего машину. . ' . 17 . , 18 20 . Описанная выше машина относится Рє тому типу, РІ котором карты РЅРµ скользят РїРѕ столу, Р° СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ транспортируются РѕС‚ РѕРґРЅРѕР№ пары рулонов Рє следующей паре рулонов. Как показано РЅР° фиг.1, РѕСЃРё валков 10Р° Рё 10b расположены РІ шахматном РїРѕСЂСЏРґРєРµ РІ направлении транспортировки, РІ результате чего карты 11 Р±СѓРґСѓС‚ расположены для перемещения несколько вверх, так что РѕРЅРё Р±СѓРґСѓС‚ прижиматься Рё скользить вдоль. верхнюю направляющую 21, схематически показанную РЅР° фиг.2, которая РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕ всей длине направляющей. , . 1, 10a 10b , 11 , 21, 2, . Очевидно, что РІ рамках изобретения можно применять множество вариаций. РџСЂРё этом устройство 17 может быть изготовлено РёР· материала СЃ шероховатой внешней поверхностью или снабжено покрытием СЃ большим коэффициентом трения. . 17 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 07:59:14
: GB688143A-">
: :

688144-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB688144A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Машина для складывания Рё зигзагообразного переплетения сигаретной бумаги РЇ, , гражданин Германии, проживает РїРѕ адресу 10, -, Германия, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы патент был выдан меня, Рё СЃРїРѕСЃРѕР±, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, Р±СѓРґСѓС‚ конкретно описаны РІ следующем заявлении: Рзобретение. относится Рє машине для складывания Рё зигзагообразного переплетения сигаретной бумаги. - , , , 10, - , , , , , : . - . Пакеты СЃРѕ сложенной Рё зигзагообразно переплетенной сигаретной бумагой хорошо известны Рё очень популярны, поскольку РѕРЅРё облегчают СѓРґРѕР±РЅРѕРµ обращение СЃ отдельными листами, поскольку РїСЂРё вынимании листа промежуточная часть следующего вытягивается РёР· прорези пачки уже РІ готовом РІРёРґРµ. для изъятия РїСЂРё следующем использовании. - . До СЃРёС… РїРѕСЂ РїСЂРё производстве таких упаковок было обычной практикой вырезать отдельные листы нужной длины РёР· бумажной полоски, разматывая ее РЅР° Р±РѕР±РёРЅСѓ, сгибая каждый отдельный лист, перекладывая РѕРґРёРЅ лист Р·Р° РґСЂСѓРіРёРј Рё складывая РёС… стопкой. , ( , , . Машины, выполняющие эту работу, имеют сложные механизмы складывания Рё чередования, поскольку каждый отдельный лист необходимо РЅРµ только сложить, РЅРѕ Рё повернуть РѕРґРёРЅ вправо Рё РѕРґРёРЅ влево, положить РѕРґРёРЅ РІ РґСЂСѓРіРѕР№, тщательно выровнять Рё сложить. - , , . Также было предложено использовать машину, РІ которой используется множество полотен! ! бумаги, которые после сгибания Рё СЃРіРёР±Р° РІ продольном Рё центральном направлении переплетаются таким образом, что, РєРѕРіРґР° переплетенные полотна разрезаются РЅР° РєСѓСЃРєРё Рё соответствующим образом упаковываются, РѕРґРёРЅ лист Р·Р° РґСЂСѓРіРёРј можно вынимать РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ, РїСЂРё этом следующий Р·Р° РЅРёРј лист всегда находится наготове. для вывода. . , , , . Р’ этой конструкции каждое полотно бумаги подается через направляющую трубку, РІ результате чего различные полотна сначала вступают РІ контакт РІ точке или вблизи точки, РіРґРµ РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ взаимное сгибание полотен. - . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением создана машина для складывания Рё зигзагообразного переплетения листов сигаретной бумаги, РІ которой бумажные полоски, сходящие СЃ подходящих Р±РѕР±РёРЅ, количество которых равно количеству листов РІ пачке, которые должны быть изготовлены, пропускаются через направляющие ролики. сложенные РѕРґРЅР° РІ РґСЂСѓРіСѓСЋ посредством складывающейся гребенки, содержащей наборы взаимозацепляющихся зубьев, отличается тем, что шпульки расположены РІ верхнем Рё нижнем рядах Рё что бумажные полоски подаются РІ контакте РѕС‚ направляющих роликов Рє складной гребенке, удлинение плоскости контакта бумажных полосок, пересекающих складную гребенку. - . , - , , . Предпочтительный вариант осуществления моего изобретения показан РІ качестве примера РЅР° прилагаемых чертежах, РіРґРµ: РќР° фиг. 1 показана машина сверху СЃ некоторыми частями, которые вырезаны, Р° РґСЂСѓРіРёРµ разрезаны для ясности: фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ сечение фиг. 1, центральная линия: РЅР° СЂРёСЃ. 3 показана часть складной гребенки, если смотреть РїРѕ линии 1-1 РЅР° СЂРёСЃ. 1: РЅР° СЂРёСЃ. 4 показана часть Р±РѕР±РёРЅС‹ бумажной ленты: РЅР° СЂРёСЃ. 5 показана часть направляющей гребенки, если смотреть РЅР° нее РѕС‚ линии 22 СЂРёСЃ. 1. : . 1 : . 2 . 1 : . 3 1-1 . 1: . 4 : . 5 22 . 1. Можно предположить, например, что готовая пачка будет содержать пятьдесят листов сигаретной бумаги. Таким образом, согласно моему изобретению, необходимо пятьдесят бумажных полосок, которые нужно подать РІ машину СЃ одинакового количества Р±РѕР±РёРЅ. Эти Р±РѕР±РёРЅС‹ , расположены РІ РґРІР° дугообразных СЂСЏРґР°, РѕРґРёРЅ СЂСЏРґ над РґСЂСѓРіРёРј СЂСЏРґРѕРј, Рё таким образом, что Р±РѕР±РёРЅС‹ РІ верхнем СЂСЏРґСѓ расположены РІ шахматном РїРѕСЂСЏРґРєРµ РїРѕ отношению Рє бобинам РІ нижнем СЂСЏРґСѓ. Дуги 2 Р±РѕР±РёРЅ Рё ударяются РёР· центра, РїРѕ существу, вблизи складной гребенки, состоящей РёР· верхних зубцов 3Р°, входящих РІ зацепление СЃ нижними Р·СѓР±СЊСЏРјРё -3b. , , . , . , , - - -. 2 3a - -3b. Р—СѓР±СЊСЏ 3Р° Рё 3Р± расположены РІ шахматном РїРѕСЂСЏРґРєРµ, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 3. Между складной гребенкой 3ac3b Рё бобинами , концентрично расположена направляющая гребенка, состоящая РёР· РґРІСѓС… зубчатых частей 4a Рё 4b, зубцы которых также расположены РІ шахматном РїРѕСЂСЏРґРєРµ РґСЂСѓРі относительно РґСЂСѓРіР°, как показано РЅР° фиг. 5. Между направляющими гребенками 4Р°, 4b Рё РѕР±РѕРёРјРё рядами Р±РѕР±РёРЅ , расположены РґРІР° дугообразных СЂСЏРґР° направляющих роликов 5b Рё 5b. Эти СЂСЏРґС‹ направляющих роликов РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ концентрично между направляющей гребенкой Рё рядами шпуль, причем РёС… центр также РїРѕ существу находится вблизи складной гребенки 3Р°, 3b. Валики Рё регулируются навстречу РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ Рё подают бумажные полосы СЃРѕ шпуль РѕР±РѕРёС… СЂСЏРґРѕРІ РІ общей плоскости. Валки 5Р° РІ РѕРґРЅРѕРј СЂСЏРґСѓ расположены сверху Рё расположены РІ шахматном РїРѕСЂСЏРґРєРµ относительно валков 5b РІ РґСЂСѓРіРѕРј СЂСЏРґСѓ. Было обнаружено, что важно, чтобы валки 5Р°, , были отрегулированы РЅР° такую высоту, чтобы продолжение общей плоскости РІ котором бумажные полоски подаются СЃ рулонов , 5b РЅР° направляющую гребенку 4n4b Рё складную гребенку 3alb, пересекает гребенки 3a-3b Рё направляющую гребенку 4a . Бумажные полоски 6Р°, разматывающиеся СЃ верхних Р±РѕР±РёРЅ , Рё бумажные полоски 6b, разматывающиеся СЃ нижних Р±РѕР±РёРЅ-, регулируются РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ направляющими роликами 5Р°, 5b, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 2. 3a 3 . 3. 3ac3b , - - 4a 4b, . 5. 4a 4b , 5 . 3a;3b. . 5a 5b , 5a, , , 5b 4n4b 3alb, , 3a--3b 4a . 6a, , 6b, - - , 5a, 5b, . 2. Таким образом, бумажные полоски 6Р°, 6b частично перекрывают РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР° примерно РЅР° половину своей ширины РёР·-Р·Р° шахматного расположения Р±РѕР±РёРЅ 1Р°, Рё рулонов 5n, 5b. 6a, 6b , 5n, 5b. РџСЂРё таком расположении, как СЏСЃРЅРѕ РІРёРґРЅРѕ РЅР° фиг. 1, РіРґРµ верхние полоски 6Р° частично срезаны, бумажные полоски 6Р°, 6b подаются РІ направляющую гребенку 4alb. Чтобы облегчить вдевание полосок РІ гребенку, верхнюю часть 4Р° можно легко снять или отрегулировать, ослабив установочные винты 7, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 5. , . 1 6a , 6a, 6b 4alb. , 4a 7, . 5. Полоски бумаги 6Р°, 6b предварительно сложены Рё правильно переложены РІ направляющей гребенке 4Р°-4b. Опыт показал, что желательно сделать расстояние между направляющей гребенкой 4nb относительно складной гребенки 3a3b. Для этого гребенка 4a4b установлена СЃ возможностью горизонтального перемещения, как показано стрелкой 26. 6a, 6b - 4a--4b. 4nb 3a3b. 4a4b 26. Полоски бумаги, продвигаясь вперед, РІСЃРµ больше Рё больше сходятся РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, РїРѕРєР° РЅРµ РІРѕР№РґСѓС‚ РІ складную гребенку 3Р°, 3b. Зубцы верхней Рё нижней части этой гребенки выступают между СЃРѕР±РѕР№ РЅР° небольшое расстояние между РЅРёРјРё Рё РЅР° такое расстояние (СЃРј. СЂРёСЃ. 3), = что бумажные полоски после обработки РІ этой гребенке СѓС…РѕРґСЏС‚.- это - как СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ переплетенная бумажная нить, Рё РЅР° этом процесс практически завершен. Для облегчения операции заправки полос 6n, 6b РІ складную гребенку, которую необходимо выполнить только РѕРґРёРЅ раз РїСЂРё запуске машины, верхняя часть 3Р° указанной гребенки также является съемной, как показано РїРѕРґ номером 8 РЅР° фиг. 3. После выхода РёР· складной гребенки переплетенная бумажная нить направляется прижимным каналом 9 СЃ веерообразной РІС…РѕРґРЅРѕР№ частью, Р° Р·Р° гребенкой расположена крышка 10, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 2. Переплетенная бумажная нить, сжимающаяся РІ этом месте веерообразно, дополнительно сжимается внутри канала 9. , - , - - 3a, 3b. ( . 3),= , ,- .- - . 6n, 6b , , 3a 8 . 3. , 9 10 , . 2. , , 9. Р—Р° каналом ведущие валки 11, 12, 13 Рё 14 частично движутся Рє бумажной нити Рё РІ СЃРІРѕСЋ очередь приводятся РІ движение редуктором СЃ шестернями 15, 16, 17, 18 Рё 19. Эти ведущие шестерни РјРѕРіСѓС‚ управляться вручную СЃ помощью кривошипа или силового агрегата, РІ зависимости РѕС‚ предпочтения. 11, 12, 13 14 15, 16, 17, 18 19. . Средства для резки расположены Р·Р° ведущими валками, которые предпочтительно состоят РёР· режущего инструмента 20, совершающего возвратно-поступательное движение, приспособленного для разрезания выходящей бумажной нити РЅР° последовательные РєСѓСЃРєРё желаемой длины, соответствующей, например, длине сигареты. Эти кусочки бумажной веревки, РІ данном случае содержащие пятьдесят сигаретной бумаги, теперь готовы Рє обертыванию Рё упаковке. 20 , , . , . Чтобы гарантировать удовлетворительную работу описанной машины, необходимо позаботиться Рѕ том, чтобы бумажные полоски 6Р°, 6b РЅРµ провисали. Поэтому РІ шпульки встроено тормозное устройство, чтобы удерживать разматывающиеся бумажные полоски РїРѕРґ некоторым натяжением. Для этой цели Р±РѕР±РёРЅС‹ состоят РёР· РґРІСѓС… половин 21, как можно видеть РЅР° фиг.4 Рё как это хорошо известно РІ данной области техники. Р СЏРґРѕРј СЃ обеими половинками 21 расположены тормозные РґРёСЃРєРё 22 Рё 23. Диск 23 привинчен Рє полому РѕРїРѕСЂРЅРѕРјСѓ валу СЃ возможностью регулировки, Рє нему прикреплена заглушка СЃ квадратным концом, как показано. Половинки шпульки 21 имеют возможность вращения РЅР° валу Рё находятся РІ фрикционном зацеплении между дисками 22 Рё 23. Диск 22 выполнен СЃ возможностью скольжения, РЅРѕ РЅРµ вращения РЅР° валу посредством поперечного штифта, причем последний подвергается действию пружины 24, прижимающейся Рє закрытому концу РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ вала. Регулируя РґРёСЃРє 23 РІ осевом направлении шпуль, можно изменять усилие, оказываемое пружиной, так что торможение шпуль можно регулировать РІ соответствии СЃ преобладающими требованиями. Горизонтально расположенная машина, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ, оказалась очень практичной, РЅРѕ вертикальная конструкция вполне возможно. , 6a, 6b . , . 21 . 4 . 21 22 23 . 23 , . 21 22 23. 22 - , 24 . 23 = . Преимущества машины РїРѕ моему изобретению заключаются РІ следующем. существенно РІ том, что можно легко получить точное Рё аккуратное перемежение. Возможно штампование. . . . РІРѕРґСЏРЅРѕР№ знак или маркировка любым известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј РЅР° всех или РѕРґРЅРѕР№ РёР· нескольких бумажных полосок СЃ инициалами или цифрами. Рё так РїСЂРѕРІРёР¦. например, средство индикации РІРѕ время использования количества листов, РІСЃРµ еще находящихся РІ упаковке. . . . , . РЇ утверждаю следующее: - 1. Машина для складывания Рё зигзагообразного переплетения листов сигаретной бумаги, РІ которой бумажные полоски, сходящие СЃ подходящих Р±РѕР±РёРЅ, количество которых равно числу листов РІ изготавливаемой упаковке, Рё проходящие через направляющие ролики, сгибаются РѕРґРЅР° РІ РґСЂСѓРіСѓСЋ СЃ помощью складная гребенка, содержащая наборы взаимодействующих РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј зубцов, отличающаяся тем, что шпульки расположены РІ верхнем Рё нижнем рядах Рё что бумажные полоски подаются РІ контакте РѕС‚ направляющих роликов Рє складной гребенке, удлинение плоскости контакта пересекающихся бумажных полосок складной гребень. : - 1. - , , , . 2.
Машина по п.1, отличающаяся тем, что бобины расположены дугообразными рядами друг над другом и по центру рядом со складной гребенкой, и что направляющие ролики также расположены в аналогичных дугообразных рядах. 1 . 3.
Машина по п.1 или 2, отличающаяся тем, что перед складывающей гребенкой расположена направляющая гребенка, регулируемая как в продольном направлении бумажной полосы, так и перпендикулярно ей. 1 2 , . 4.
Машина по любому из предшествующих пунктов, отличающаяся тем, что бумажные полоски после выхода из складной гребенки попадают в прижимной канал, снабженный крышкой. . 5.
Машина для складывания Рё зигзагообразного переплетения листов сигаретной бумаги, РїРѕ существу, как описано Рё проиллюстрировано здесь. - - , . **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 07:59:16
: GB688144A-">
: :

688145-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB688145A
[]
_1 \- _1 \- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатель: ФРЭНК ЭРНЕСТ Макьюэн. : . 688,145 Дата подачи полной спецификации: 10 июля 1951 Рі. 688,145 : 10, 1951. в„– 17158/50. . 17158/50. Дата подачи заявления: 10 июля 1950 Рі.: : 10, 1950.: Полная спецификация опубликована: февраль. 25, 1953. : . 25, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 126, Рђ4фл, Р’18ал. :- 126, A4fl, B18al. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Бытовая газовая РґСѓС…РѕРІРєР°. . РњС‹, ( -, зарегистрированная компания , Фалкирк, Стерлингшир, зарегистрированная должным образом РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё СЃРїРѕСЃРѕР±, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: Предметом настоящего изобретения является бытовая газовая РґСѓС…РѕРІРєР°. , ( -, , , , , , , , , : . Р’ бытовой газовой РґСѓС…РѕРІРєРµ традиционной конструкции распределение тепла РїРѕ пространству для приготовления пищи обычно неравномерно. Целью настоящего изобретения является создание печи, РІ которой неочищенные продукты распределяются как можно более равномерно РїРѕ всему пространству для приготовления пищи. , . ' . Бытовая газовая печь РІ соответствии СЃ изобретением содержит РєРѕСЂРїСѓСЃ, горизонтальную платформу, разделяющую внутреннюю часть РєРѕСЂРїСѓСЃР° РЅР° верхнюю Рё нижнюю камеры, причем вблизи РґРЅР° верхней камеры находится верхняя камера. отверстие ведет Рє дымоходу, причем РґРІРµ ложные внутренние боковые стенки расположены РЅР° расстоянии РѕС‚ соответствующих противоположных сторон верхнего отсека, причем пространство между каждой ложной стеной Рё соседней Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенкой сообщается СЃ верхним отсеком вверху Рё РІРЅРёР·Сѓ указанной стены, Рё газовые горелки, расположенные внутри нижнего отсека Рё РїРѕРґ отверстиями РІ платформе, ведущими РІ пространства между фальшстенами Рё прилегающими сторонами верхнего отсека. , , . , , , . Фальш-стенки РјРѕРіСѓС‚ быть гофрированными, причем гофры служат направляющими для лотков. , . Фигура РЅР° сопроводительном чертеже представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальный разрез газовой печи, воплощающей изобретение. . РЎСѓРґСЏ РїРѕ чертежу, РєРѕСЂРїСѓСЃ 1 футерован теплоизоляционным или огнеупорным материалом, как указано РїРѕРґ номером 2. Внутренняя часть РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1 разделена РЅР° верхний отсек 3 Рё нижний отсек 4 горизонтальной площадкой 5. Р’ нижней части верхнего отсека 3 [Откройте отверстие 6, ведущее Рє дымоходу (РЅРµ показано). , 1 - 2. 1 3 4 5. 3 [ 6 ( ). Две ложные внутренние боковые стенки 7 отстоят 50 РѕС‚ соответствующих противоположных сторон 8 верхнего отсека 3 посредством кронштейнов 8', РїСЂРё этом пространство 9 между каждой ложной стенкой 7 Рё соседней стороной 8 сообщается СЃ верхним отсеком 3 РІ точке 53 сверху Рё СЃРЅРёР·Сѓ указанной стены 7. 7 50 8 3 8', 9 7 8 3 53 7. Газовые горелки 10 расположены внутри нижнего отсека 4 РїРѕРґ отверстиями 11 РІ платформе 5, ведущими РІ пространства 9 между фальшстенками 7 Рё прилегающими 60 бортами 8 верхнего отсека 3. 10 4. 11 5 9 7 60 8 3. Фальш-стенки 7 имеют гофры, обозначенные позицией 12, причем гофры 12 служат направляющими для лотков. 7 12, 12 . РќР° практике дымовые газы нагревают 65 РІРѕР·РґСѓС… РІ пространствах 9 между тальсовыми стенками 7 Рё прилегающими стенками 8 верхнего отсека 3. Горячие газы поступают РІ верхний отсек 3 сверху помещений 9 Рё заменяются смесью 70 РІРѕР·РґСѓС…Р°, поступающего РёР· нижнего отсека 4, газа РёР· горелок 10 Рё газов СЃРЅРёР·Сѓ верхнего отсека 3. , 65 9 7 8 3. 3 9 70 - 4, 10, 3. Таким образом, РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ устойчивый поток газов РІРЅРёР· через верхний отсек 3, 75 часть газов попадает РІ дымоход через отверстие 6, Р° другая часть вытекает обратно РІ пространства 9 между фальшстенами 7 Рё прилегающими стенками 8. 3, 75 6, 9 7 8. Р’РѕР·РґСѓС… поступает РІ нижнюю камеру 4 80 через вентиляционное отверстие РІ передней части РґСѓС…РѕРІРєРё (РЅРµ показано). 4 80 ( ).
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 07:59:17
: GB688145A-">
: :

688146-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB688146A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Осмелиться подать полную спецификацию: 29 РёСЋРЅСЏ 1951 Рі. : 29, 1951. 688,146 в„– 17462150. 688,146 . 17462150. Дата подачи заявки: 12 июля 1950 Рі. : 12, 1950. '.:.- Полная спецификация Опубликовано: февраль. 25, 1953. '.:.- : . 25, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 83(), H2((1:), V10. :- 83(), H2((1:), V10. . ., 1 0 . ' ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . ., 1 0 . ' . Усовершенствования РІ области сварки давлением или РІ отношении нее....------__. -... ....------__. -... РњС‹, . , РёР· , , , ..2, британской компании, Рё H1XIRY Рё ..\ , РѕР±Р° РёР· , , Уэмбли, Миддлсекс, РѕР±Р° британские подданные, настоящим заявляют РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ предполагаем, что это настоящий бег, который обычно оставляет округлую или плоскую 45 голову. , . , , , , ..2, , H1XIRY ..\ , , , , , , , 45 . РћРґРЅРѕР№ РёР· задач настоящего изобретения является создание СЃРїРѕСЃРѕР±Р° приварки РїРѕРґ холодным давлением шпильки Рё С‚.Рї. Рє РєСѓС…РѕРЅРЅРѕР№ утвари, Рє которой может быть прикреплена ручка. 50 Согласно настоящему изобретению, СЃРїРѕСЃРѕР± крепления шпильки, болта, гайки или РћРЁРБКР- НОМЕР СПЕЦРР¤РРљРђР¦РР. 688, 146 . 50 , , , - . 688, 146 Страница 2, строки 3–4, для «» .В». 2, 3-4, "" .". ПАТЕНТНОЕ БЮРО, 27 апреля 1953 Рі. РџСЂРё сварке давлением РІ целом Рё сварке холодным давлением РІ частности, поскольку для получения сварного шва металл должен течь РІ поперечном направлении, то есть практически РїРѕРґ прямым углом Рє приложенному давлению, РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ некоторое уменьшение толщины. свариваемых элементов, Рё РІ некоторых случаях сварочный инструмент оставляет углубление РІ элементе, приваренном Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ. Если СЃРѕСЃСѓРґ, такой как кухонная утварь, должен быть снабжен, например, ручкой, приваренной Рє стенке СЃРѕСЃСѓРґР°, то РѕРґРЅРѕ или несколько углублений следует оставить внутри или снаружи, либо как внутри, так Рё снаружи. СЃРѕСЃСѓРґР° РїСЂРё использовании известных СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ сварки холодным давлением. Такие углубления являются недостатком, поскольку РІ РєСѓС…РѕРЅРЅРѕР№ утвари РјРѕРіСѓС‚ задерживаться продукты, которые трудно очистить, Р° сварные швы такого типа, как правило, менее РїСЂРёРіРѕРґРЅС‹, чем хорошо известные методы заклепки. [Цена 2/8] 29976/1(6) )13448 150t-/53 Диск или подобная деталь РјРѕРіСѓС‚ быть приварены РїРѕРґ давлением РїРѕ периферии Рє первому элеменС