патенты / 15085

688100-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB688100A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ - 388т1О - 388t1O Дата подачи заявки и подачи Полной спецификации: 29 июня. 195/. : 29. 195/. № 15450/51. . 15450/51. Опубликована полная спецификация. 25 февраля 1953 года. . 25, 1953. Индекс при приемке: -Класс 20(), корп.2. : - 20(), Bld2. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования или относящиеся к средствам предотвращения или исключения сквозняков и их производство Я, ГЕНРИХ КЕЛЛНЕР, гражданин Германии, , Бернкастель-Кус-Мозель, Германия, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы был выдан патент мне, и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , , , , --, , , , , : - Изобретение касается средств предотвращения сквозняков для окон, дверей и т.п., особенно для использования в жилых помещениях. , , . Для предотвращения сквозняка в жилых помещениях, проникающего через щели или щели дверей и окон, предложено закрывать такие щели прокладками из войлока, резины и т.п. или снабжать зазоры уплотнительными лентами. Например, была предложена уплотнительная лента, в которой жесткая резиновая трубка или резиновый корд заключены в оболочку из гибкого материала, простирающуюся радиально или тангенциально от трубки или корда, а удлиненные части покрыты или пропитаны клеем. Такие превенторы тяги страдают главным образом тем недостатком, что после определенного времени использования они остаются сжатыми и больше не заполняют зазоры между соответствующими деталями. Дополнительные недостатки известных средств предотвращения сквозняков обусловлены тем, что они имеют слишком жесткий или жесткий характер, чтобы соответствовать всем изменениям ширины уплотняемого зазора. , , . , . . . Недостатки известных до сих пор устройств для предотвращения сквозняков преодолеваются за счет использования настоящего изобретения, которое обеспечивает устройство для предотвращения сквозняков для окон, дверей и т.п., при этом устройство для предотвращения сквозняков состоит из тонкостенной полой трубки из эластичного материала в сочетании с тангенциальной крепежной полосой, которая проходит вдоль трубки и имеет клейкую внешнюю и/или внутреннюю поверхность. Тонкость стенки трубки и крепежной ленты имеет особое значение, поскольку в сжатом состоянии набивка не должна препятствовать закрытию зацепляющихся частей дверей и окон, что часто возникало при известных до сих пор набивках, и Полая трубка настолько эластична, что легко вписывается в неровности зазора и всегда принимает свою первоначальную форму при снятии давления. С помощью крепежной ленты, совмещенной с полой трубкой, уплотняющую накладку можно легко прикрепить к проемам в дверях или окнах известным способом. Тангенциальная крепежная полоса может проходить только с одной стороны трубки или с обеих сторон. , , / . , , , - . - . . Согласно изобретению также материал упаковки может состоять из высокоэластичного пластика, резины и т.п., а клейкая полоска должна быть пропитана постоянным клеем, при этом материал упаковки индифферентен к клею. Крепежная полоса может полностью состоять из клеящего материала или иметь клейкий слой. - , 55 , , , , . . Изобретение может быть реализовано во многих различных формах. Некоторые из них представлены на чертеже в качестве примера. На чертеже: фиг. 1 - перспективный чертеж двери, которая деформировалась и оставляет при закрытии щель различной толщины; 70 Рис. 2–5 — разные модификации насадок; и рис. 6-10 - поперечные разрезы частей дверей и окон с их рамами для иллюстрации режимов применения превенторов проекта 75. . 65 . : . 1 , , ; 70 . 2 5 ; . 6 10 - - 75 . Дверь Т, показанная на рис. 1, перекосилась относительно своей рамы , так что углы двери зияют и не могут быть плотно закрыты. Образовавшийся зазор необходимо заполнить подходящей набивкой. Упаковка согласно изобретению состоит из трубки 1 с толщиной стенок примерно от 0,2 до 0,5 мм. . 1 , . 80 . 1 0.2 0.5 . - Крепежная полоса 2 соединена с трубкой 1 (либо целиком, либо с помощью клея или т.п.) 85 так, что ее плоскость расположена по касательной к окружности трубки. Крепежная полоса 2 сама выполнена из клейкого материала или покрыта клеевым слоем 3. Полая трубка 1 и крепежная полоса 2 состоят из высокоэластичного материала, так что благодаря небольшой толщине стенок они легко вписываются во все неровности, подлежащие заполнению. Клей ленты 3 представляет собой постоянный клей, который облегчает крепление упаковки к раме двери или окна. Сечение упаковки может быть выбрано таким, чтобы крепежная полоса была либо односторонней согласно рис. 2 и 3, или проходит к обеим сторонам полой трубки 1 согласно фиг. 4 и 100 5. Крепежная полоска может быть снабжена клеем на верхней или нижней стороне, как indi111 -,- " rEr_17) ' ' ,, .. - 2 1 ( ) 85 . 2 3. 1 2 90 . 3 95 . - . 2 3, 1 . 4 100 5. indi111 -,- " rEr_17) ' ' ,, .. 1 1 11, , --, 688,100 2, представленные на рис. 3 и 5, например, ссылочными позициями 3 или 31 соответственно или с обеих сторон. 1 1 11, , --, 688,100 2 . 3 5 3 31, , . Упаковка может быть применена произвольно. В конструкции, показанной на фиг. 6, насадка согласно фиг. 4 и 5, применяется к двери Т. В конструкции, показанной на фиг. 7, она крепится к раме . В конструкции, показанной на фиг. 8, набивка согласно фиг. 2 и 3, прикрепляется к двери Т таким образом, что она загибается вокруг угла двери Т. Рис. 9 и 10 показано наложение уплотнителя на створку или оконную раму соответственно. . . 6 . 4 5 . . 7 . . 8 . 2 3 . . 9 10 - , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 07:58:09
: GB688100A-">
: :

688101-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB688101A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 688,101 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 29 июня 1951 г. 688,101 : 29 1951. ж/ Заявление подано в Австралии 6 июля 1950 г. / 6, 1950. Полная спецификация опубликована: 25 февраля 1953 г. : 25 1953. Индекс при приемке: -Класс 83(), G2(::). : - 83(), G2(: : ). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствованный механизм управления счетчиком тяговых станков Мы, () , австралийская компания, расположенная на Черчилль-роуд, Килберн, штат Южная Австралия, Австралийское Содружество, настоящим заявляем об изобретении, за которое мы молимся, чтобы нам может быть выдан патент, а метод, с помощью которого он должен быть оформлен, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , () , , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к усовершенствованному механизму управления счетчиком для многосекционных волочильных станков. . Во время работы волочильных станков желательно подсчитывать количество вытянутых труб или заготовок, а также записывать видеосъемку таких труб или заготовок, что предварительно достигалось путем установки переключателя рядом с матрицами стана и включения это переключение происходит за счет перемещения матрицы во время фактического волочения, затем переключатель управляет самим счетчиком, который состоит из измерительного элемента, находящегося в контакте с приводной частью стола, который перемещается с помощью электрического управления от переключателя, так что, пока длина заготовки измеряется счетчиком, при этом электрическая цепь устроена так, что при первом начале вытягивания запускается второй счетчик для регистрации трубки. , , , . в этом описании упомянутый счетчик не будет упоминаться, поскольку его подробности уже содержатся в нашем более раннем патенте № 618849 от 18 ноября 1946 года. . 618,849 18th 1946. Хотя этот показатель был удовлетворительным для волочильных станов меньшего размера и особенно тех, которые имели только одну матрицу, при его применении к более крупным волочильным станам многоматрицного типа возникали определенные трудности, одна из этих трудностей заключалась в невозможности удобного крепления обеих матриц в подвижных матрицах. элементы, с помощью которых можно приводить в действие переключатели, а также поддерживать цепь в случае вибрации матрицы. Следует понимать, что при протягивании трубок и т.п. через матрицу силы, возникающие в матрице, чрезвычайно велики, и при некоторых условиях вибрация матрицы, которая находится в осевом направлении по отношению к вытягиваемой детали, может повлиять на подсчет, за исключением случаев, когда значительное движение этого; кубик был разрешен при начальном переключении, но такое чрезмерное перемещение кубика в целом нежелательно [Цена 218]. - , . , , ; [ 218] . Согласно нашему изобретению в каждую счетную схему включены два отдельных средства переключения, причем первое средство переключения связано с захватами, которые зацепляют каждую из заготовок, а другое - с находящейся под напряжением частью волочильного стана, которая приводит в действие средства переключения, связанные с только когда происходит фактическое розыгрыш, переключатели 60 для каждой счетной схемы подключаются последовательно. , , 60 . Таким образом, в случае выхода из строя захвата или если одна заготовка окажется короче другой, что часто бывает, средство переключателя, соединенное 65 с этим захватом, будет перемещено, чтобы остановить подачу питания на эту схему счетчика, в то время как другой переключатель означает в этой цепи будет настроен на начало отсчета только тогда, когда происходит фактическое вытягивание, а не сразу, как только захваты зацепятся за заготовку. , , 65 , . Однако для того, чтобы изобретение могло быть более понятно понято, оно теперь будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: - 75 Фиг. 1 представляет собой вид сбоку каретки стана для вытяжки труб, снятой с направляющих для обозначения в целом положение, которое он занимает во время вытягивания, на рис. 2 показан вид спереди рис. 1, показывающий 80 каретку и цепные гусеницы в разрезе, а на рис. 3 показана электрическая схема. , , : - 75 . 1 , . 2 . 1 80 , . 3 . Каретка 1 снабжена обычными передними колесами 2 и задними колесами 3, работающими на направляющих противоопорных рам 4 ленточного стана, причем эти рамы имеют в себе каналы 5, в которых работают две тяговые цепи 6. 1 2 3 4, 5 6 . На каждой стороне каретки 1 установлены цепные захваты 7, крючки 8 которых 90 приспособлены для зацепления со звеньями цепей 6, причем эти захваты 7 шарнирно закреплены на каретке в удлинителях 9 так, что они могут перемещаться вниз для захвата. цепи 6, но когда происходит фактическое вытягивание, могут перемещаться на 95° до положения, показанного на фиг. 1, в котором натяжная часть цепи 6 поднимается и освобождается от нижней части каналов 5, в которых такие цепи обычно работают. 1 7 8 90 6, 7 9 6 95 . 1 6 5 . Захваты 100, в которые зацепляются трубки и которые могут иметь любую известную конструкцию, не показаны на чертежах, поскольку они не составляют существенной части настоящего изобретения, но показаны рычаги 10, которые перемещаются вместе с захватами, поскольку их перемещение использованный в этом изобретении. 100 , 10 , . Возле передней части каретки на кронштейнах 14 установлены переключатели 15, подвижные штоки 16 которых выступают вниз на путь цепей 6, причем эти переключатели 15 расположены так, что при неработоспособности волочильного стана цепи 6 лежат вдоль днищ. из каналов 5 выключатели открыты, но как только начинается тяга и цепи поднимаются, из-за сопротивления тяги штоки 16 соприкасаются с цепью и выключатели 15 замыкаются. 14 15 16 6, 15 6 5 16 15 . Одно только это движение можно было бы использовать для работы устройства для счета и измерения труб, и на стенде с одной матрицей было бы вполне удовлетворительно, но на стенде с несколькими матрицами перемещение тяговых цепей 6 будет происходить, даже если только одна из трубок вытягивается, например, когда один из захватов для трубок не зацепляется за метку для трубок или соскальзывает, когда начинается вытягивание, и для обеспечения правильной записи трубок и длин трубок используются два дополнительных переключателя 18, стержни 19 из них выступают на путь захватных рычагов 10 так, что, когда захваты замыкаются на выступающем конце трубки, переключатели 18 также замыкаются. , - - 6 , 18 , 19 10 18 . Если затем последовательно разместить переключатели 15 и 18 на каждой стороне волочильного стана, как показано на рис. 3 чертежей, подсчет будет производиться независимо для каждой из трубок, соскальзывания одного из захватов или поломки одной трубы. немедленно вызывая отсоединение захвата и его повторное положение в открытом положении с последующим перемещением соответствующего рычага 10 для разрыва цепи на этой стороне скамейки. 15 18 . 3 , , - 10 . Переключатели 18 вместо того, чтобы быть связанными с рычагами 10, могли бы быть расположены в другом месте, например, рядом с грузами 20, которые открывают зажимы, когда тянущее усилие на них снято. 18 10 , 20 . Когда каретка 1 движется по направляющим основных рам 4 во время операции вытягивания, щетки 22 поддерживаются кронштейном 23, выступающим сбоку от каретки, эти щетки зацепляются с коллекторными рельсами 24 в канале 25, поддерживаемом на направляющих рамах 4 скамейка. 1 4 22 23 , 24 25 4 . Каждая коллекторная шина 24 электрически соединена с соленоидами 27 переключателей 28 5М, которые, в свою очередь, находятся в цепи с исполнительными соленоидами 29 самого счетчика, причем для работы переключателей 28 предпочтительно использовать низкое напряжение. поскольку коллекторные рельсы 24 должны проходить по всей длине направляющей рамы 4 стенда, низкое напряжение предпочтительно подается от трансформатора 30. 24 27 5M 28 29 , 28 24 4 , 30. Хотя для коллекторных шин 24 было показано питание низкого напряжения, это не является существенным, и коллекторные шины при желании могут быть подключены непосредственно к соленоидам или другим исполнительным средствам самого счетчика. 24 . В процессе работы, когда каретка перемещается к начальному концу скамейки, а захваты на каретке зацепляются и фиксируются на концах трубок с меткой 70, переключатели 18 замыкаются, но до тех пор, пока не произойдет фактическое вытягивание, сама цепь остается разомкнутой, поскольку тяговые цепи не поднимаются до тех пор, пока к ним не будет приложено полное натяжение. 70 18 . Однако, как только крюки 8 опускаются 75 для зацепления с цепями, натянутая часть цепей поднимется до положения, приблизительного положения, в котором линия натяжения проходит через ось элементов 7. Это действие вызывает цепи 6. контактировать с стержнями 16 переключателей 15 и замыкать их, после чего цепь счетчика завершается, и по мере продолжения розыгрыша он будет оставаться завершенным до тех пор, пока конец первой вытянутой трубки не выйдет из матрицы, после чего рычаг 85 10, связанный с эта хватка будет возвращена, и эта цепь разорвана. другая цепь разрывается, когда оставшаяся трубка полностью вытягивается и покидает матрицу, после чего связанный с ней рычаг 10 возвращается 90, а также, когда натяжение теперь снято с каретки, цепи 6 упадут с крюков 8, так что обе переключатели 15 и 18 теперь сломаны. , , 8 75 7. 6 80 16 15 85 10 . 10 90 6 8 15 18 . Поскольку переключатели на захватах должны 95 замкнуться, когда захваты зацепляются за концы трубок, но поскольку на этом этапе вытягивание еще не началось, необходимо использовать переключатели с цепным приводом, чтобы обеспечить начало измерения в нужное время. . Использование только переключателей с цепным приводом не даст надежной проверки, поскольку если один из захватов на многовытяжном стане отпустит или соскользнет оставшуюся трубу или трубы, это все равно приведет к регистрации вытяжки из-за отклонения 1о тяговых цепей. 95 , , . 1o .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 07:58:11
: GB688101A-">
: :

688102-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB688102A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 688,102 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: август. 15 1951. 688,102 : . 15 1951. № 19254/51. . 19254/51. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки в августе. 16, 1950. . 16, 1950. Полная спецификация опубликована: февраль. 25, 1953. : . 25, 1953. Индекс при приемке: - Классы 75(), R14f; и 75(), (6:'7). :- 75(), R14f; 75(), (6:'7). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в светильниках , -- (« ', британская компания, зарегистрированный офис в , », Лондон, .. (.2, настоящим заявляем) изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: ] , -- (' ', , , ,' , . (.2, , , , :- Изобретение относится к светильникам для удлиненных трубчатых источников света, например люминесцентных ламп. Изобретение особенно, но не исключительно, применимо к юнитам, предназначенным для дорожного освещения. , . , -] . Согласно изобретению светильник для удлиненного трубчатого источника света содержит удлиненный отражатель, имеющий однородное изогнутое поперечное сечение и т.д. открытая передняя грань, ан. удлиненная прозрачная крышка, закрывающая переднюю поверхность, и две удлиненные соединительные планки с продольными прорезями, расположенные во взаимосвязанном язычке и! соотношение канавок с соседними продольными краями отражателя и защитной пластины и между ними. Чтобы изобретение можно было ясно понять и легко реализовать, конкретный вариант его осуществления теперь будет описан в качестве примера со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых фиг. 1 представляет собой вид сверху или сверху сдвоенного устройства. - блок проезжей части светильника, приспособленный для установки на обочине дороги и корпус em36 по изобретению. Фиг. - представляет собой боковой вид светильника, показанного на фиг.1; Фиг.3 представляет собой вертикальный разрез задней стороны, частично в разрезе, одного из лунных светильников, показанных на рис. 1 и_ 2; и фиг. 4 представляет собой увеличенный вид в поперечном разрезе блока светильника, показанного на фиг. 3, сделанного по линии 4-4 на фиг. 3 и иллюстрирующего оптические характеристики светильника. , - . , . , ! ]. , ', . 1 - em36 . - . 1; . 3 , , . 1 and_ 2; . 4 . 3, 4-4 . 3 . Обращаясь теперь к чертежам, мы проиллюстрировали их на фиг. 1 и 2 - проезжий светильник с двумя модулями , монтируемый сбоку, включающий пару цилиндрических, удлиненных, перевернутых, корытообразных блоков светильников 10 и 11, расположенных под многократным наклоном 50° спина к спине, причем каждый блок выполнен так, чтобы выступать в одностороннем направлении вдоль и сзади. наискосок поперек проезжей части широкий световой луч, вертикально сконцентрированный под большими углами от вертикали до 56 надлиров. Каждый удлиненный блок светильника 10 и 11 прикреплен одним концом к опорным трубам 12 и 13, установленным на столбе 14, и поддерживается на своих внешних концах парой тяг 15 и 16, прикрепленных 60 к столбу. Внутренние концы блоков 1t0 и 11 соединены распоркой 16а. , . 1 2 - - , - 10 11 50 --- , 56 . 10 11 12 13 14, - 15 16 60 . 1t0 11 16a. Каждый светильниковый блок содержит рефлектор 17 перевернутой корытообразной формы, выполненный для удобства 65 в двух секциях, расположенных встык и соединенных между собой воротником 18. Отражатели 17 могут быть изготовлены из любого подходящего светоотражающего материала, такого как полированный листовой металл 70, имеющий зеркальную отражающую поверхность. Отражатели 1.7 имеют, как правило, спиральную конфигурацию поперечного сечения, как будет более подробно описано ниже, и имеют на одной стороне между их верхними 75 и нижними продольными краями открытую переднюю поверхность, закрытую прозрачной крышкой 19. Крышка 19 может например, быть изготовлены из остекления или любого желаемого прозрачного пластика. Отражатель 80 и крышка каждого блока светильника скрепляются в собранном состоянии парой торцевых пластин 20, которые связаны между собой соединительными стержнями или брусками 21, 22 и 23. Стержень 23 представляет собой а. тяга, расположенная 85 позади отражателя и показанная на рис. 3 и 4. Стержни или стержни 21 и 22 служат также для соединения отражателя 17 и крышки 19 в собранном виде, что будет более полно. описано 90 ниже. - 17, 65 -- 18. 17 , 70 . . 1.7 - , , . 75 19.- 19 , . ], . 80 -20 . , 21, 22 23. 23 . 85 . 3 4. . 21 22 17 19 , . 90 . Обращаясь теперь более конкретно к фиг. 3 и 4. мы имеем более подробно изображенный один из стержней-люмильнеров. - . 3 4. . то есть блок 10, показанный на фиг. 1 и 2. Рис.:3 представляет собой вид сзади на такой предмет. .. 10. . 1 2. .:3 . частично в разделе. показаны удлиненные секции 17 отражателя, выступающие на концах в торцевых пластинах 20 и промежуточном соединительном кольце 18. Для этой цели концевые пластины 20 и соединительное кольцо 18 имеют прорези по кривым, соответствующим конфигурации поперечного сечения секций отражателя. а секции отражателя устанавливаются в эти пазы и герметизируются подходящими упругими прокладками 24. На передней стороне рефлектора аналогичным образом устанавливается и герметизируется прозрачная крышка 19 в торцевых пластинах 20. Торцевые пластины 20( скрепляются тягой 2'3, а также соединительными стержнями 21 и 22. Стержни 21 и 22 имеют продольные прорези. . 17 20 18. ] 20 18 . 24. 19 ( 20. 20( 2'3 21 22. 21 22 . как показано на рис. 4, ! и расположен с переплетением шпунта и паза между соседними продольными краями прозрачного материала. накладка 19 и секции отражателя 17. Как показано на рис. 3, «соединительные» планки 21 и 22 с прорезями прикреплены к концевым пластинам 20 высоковольтными болтами 25 и, таким образом, служат не только для поддержки защитного стекла 19 на лицевой стороне отражателя, но и для соединения конца пластины 20 и удерживают весь светильник в собранном состоянии. . 4, ! . 19 17. . 3, '' 21 ( 22 20 25, 19 20 . Соединительная планка 21, расположенная на верхнем продольном крае отражателя, имеет поперечное сечение, специально предназначенное для предотвращения попадания воды в светильник. Для этой цели верхняя передняя кромка 17а отражателя сформирована так, чтобы образовывать загнутую внутрь входную кромку, при этом стержень 21 с прорезями сцепляется с внутренним краем кромки. 21ai и имеющую наклоненную вниз и наружу верхнюю поверхность 21b, примыкающую к нижней стороне загнутой внутрь кромки. Этот наклонный край позволяет воде стекать без обратного хода. и входя в светильник. 21, ( , - . 17a , 21. . 21ai 21b . . . . Обращаясь, в частности, к фиг. 3, можно заметить, что внутренняя поверхность каждой торцевой пластины 20 снабжена двумя монтажными кронштейнами 26, на каждом из которых закреплен патрон 27 лампы, причем патроны расположены противоположно и выровнены. пары. Противоположно расположенные пары патронов 27 приспособлены для установки удлиненных трубчатых ламп 28 и 29, которые могут быть люминесцентного типа. . 3, - 20 ) 26 27, . 27 28 29, . Электрические соединения ламп (не показаны) можно выполнить с помощью монтажной трубы 13 и фланцевого соединительного кольца 13а8, прикрепленного болтами к торцевой пластине на полюсном конце светильника. Обеспечить монтаж и демонтаж ламп 28 и 29 в светильнике. ( ) 13 13a8 . 28 29 lum1iliaire. Торцевая пластина 20, примыкающая к опоре, снабжена ручкой или отверстием, закрытым шарнирной дверцей 30. 20 ] 30. Обращаясь теперь к рисунку 70, можно заметить, что каждая удлиненная секция 17 отражателя имеет, как правило, спиральную и поперечную конфигурацию сечения с небольшим радиусом кривизны в точке t1, таким образом, сверху. Здесь предусмотрена основная нижняя часть отражателя сзади, противоположная открытая передняя поверхность , и изогнутая верхняя часть отражателя, простирающаяся над лампами 28 и 29 и, по меньшей мере, частично экранирующая их. Между этими длинными кромками рефлектора 17 (определяющими переднюю поверхность отражателя) поддерживаются посредством прорезей монет (например, ) 21 и 22 транспарентной пластины 19 ровера. Колеса 28 и 29, а также 8 «соединителей», установленных в рыхлителе, и более суженная часть отражателя сохраняются теплыми за счет тепла, расположенного в этой верхней части. -, 70 ].. 17 - '- , r1urved ' 28 29. ' 17 ( ( . ]) 21 22 19. 28 29 8 ' ' . Нижняя задняя или кольчатая часть 90-градусного спирального рефлектора 17 имеет палрахолевую конфигурацию от уровня лишь немного ниже переднего верхнего края рефлектора до овальной части рефлектора. 90 17 . Фокус этого параболического сечения 95 находится внутри отражателя, примыкающего к верхней границе параличного сечения и к передней части отражателя. Местоположение параболических фокальных точек, взятое вдоль длины вытянутой линии отражателя 100, представляет собой параболическую фокальную линию, проходящую в продольном направлении отражателя и обозначенную буквой , рис. 4. Источник 28 света установлен так, что его ось по существу совпадает с этой параболической фокальной линией ,,. Параболические оси задних параболических нижних секций отражателя наклонены под малым острым углом ниже горизонтали, а точки этих осей, взятые по длине удлиненного отражателя, определяют проходящую осевую плоскость параболы. через фокальную линию и параллельно световым линиям 31, 32 и 33 отражателя, показанным на. Рис. 4. Предпочтительно эти параболические оси наклонены примерно на 75 градусов выше вертикали до 11,5 над(лир), как показано на рисунке 4. Линии 31, 32 и 33 представляют лучи, проецируемые от источника 28 по линиям 31а. 95 . ( . ( 100 . ,, . 4. 28 ,,. , parabolie110 . , 31, 32 33 . . 4. 75 11.5 (, . 4. 31, 32 33 ( 28 31a. 3? а и 33а соответственно и отражены от различных частей задней параболической отражательной части. Эта нижняя задняя часть отражателя 17 затем перенаправляет свет от источника 28 вдоль параллельных линий, определяя основной направленный вниз луч концентрированного света, расположенный под большим углом 125° выше вертикали к надиру. 3? 33a, , . 17, , 28 125 '. Над параболической нижней частью отражателя 17 отражатель изгибается вверх и вперед над вершиной источников света 28 и M29 по эллиптической траектории 130 10,21 от нижнего или заднего конца эллиптической секции 2 и проходит через вторичную фокальную линию . , служит для дальнейшего усиления этого освещения вблизи и непосредственно под лунником. 70 Свет, исходящий от источника 28 по линиям 36 и 37 и отраженный эллиптическим сегментом 3 и верхней или передней частью эллиптического сегмента 2, перенаправляется через вторичные фокальные 75 линии и , - соответственно вдоль линий 88. и 39 соответственно, после чего перенаправляется вторичным отражением по линиям 40 и 41 соответственно. Таким образом, этот вторично отраженный свет направляется в основной луч под различными углами, значительно выше вертикали надира, как схематически показано на рис. 4. 17 28 M29 130 10.21 . 2 , . 70 28 36 37 - 3 2 75 , ,,- 88 39, , 40 41, . 80 , . 4. Наконец, свет, проецируемый от источника 85 28 по линии 42 к передней паре эллиптического сегмента 4, отражается по линии 43 через фокальную линию , а затем путем вторичного отражения - по линии 44 до низа. отражатель 90, после чего он проецируется третьим отражением по линии 45 немного ниже главного луча. Свет от источника 28, падающий на последнюю эллиптическую секцию 5, перенаправляется аналогичным образом, но это не показано 95. чтобы избежать путаницы в диаграмме. Теперь можно заметить, что весь свет, исходящий из источника 28 и перенаправленный отражателем либо путем однократного отражения, либо путем многократного отражения, распространяется через лицевую поверхность отражателя, не проходя через оболочку трубчатого источника света 28. , ' 85 28 42 4 43 ., - 44 , 90 45 . 28 5 , 95 . . 28 , , - 28. Крайне желательно избегать прохождения отраженного света через источник света 106, поскольку интенсивность отраженного света значительно снижается, а температура колбы лампы из-за этого нежелательно повышается. прохождение отраженного света через источник. Главным образом для этой цели вторичные фокальные линии - включительно эллиптических сегментов 1-5 включительно расположены, как описано, параллельно с промежутками относительно основной и параболической фокальной линии F0. . , 106 - . . , , 1 - 5, , , , , 115 F0. Мы также указали на рис. 4, что при желании второй источник света 29 может быть расположен эксцентрично относительно главной фокальной линии FP0 отражателя 120, но позади и над основным источником света 28 в таком положении, чтобы он добавляет к общему освещению, исходящему от отражателя, не нарушая заметного распределения света, описанного 125 выше. Из-за эксцентричного и возвышенного расположения вторичного источника света 29 теперь будет очевидно, что свет от этого источника отражается несколько по-разному и, как правило, имеет кривую 180, приближающуюся к фокальной линии F0. -: эллиптическая верхняя часть отражателя. соединен с параболической частью, образуя гладкую непрерывную поверхность, и содержит . множество соседних эллиптических сегментов, все из которых имеют свои первичные фокусы на параболической фокальной линии . . 4 , , 29 FP0 , 120 28 125 . 29, , 180 F0 -: . -- . Таким образом, первичные фокусы эллиптической верхней части рефлектора, взятые по длине рефлектора, определяют первичную фокальную линию, совпадающую с параболической фокальной линией F0. Соседние эллиптические сегменты верха рефлектора имеют нумерацию от 1 до) включительно, идущие от задней части рефлектора через верх и вокруг к верхнему переднему краю. , , , F0. 1 ) , . Каждый из эллиптических сегментов с 1 по 5 включительно имеет такую форму и ориентацию, что его вторичный фокус отстоит на заданное расстояние от параболии и первичной фокальной линии . Расположение вторичных фокусов, расположенных по длине удлиненного рефлектора, таким образом, определяет множество вторичных фокальных линий, лежащих параллельно друг другу по отношению к первичной фокальной линии F1. В проиллюстрированном варианте осуществления изобретения вторичные фокальные линии обозначены на фиг.4 точками , , , и. ]. 1 5 , shap1ed ( ,. , plura26] ,. . 4 , ., , , . , , соответствующий соответственно; эллиптические участки 1 2, 3, 4 и). Можно заметить, что вторичные фокальные линии от F1 до включительно находятся по существу на одинаковом радиальном расстоянии от первичной фокальной линии и лежат, как правило, позади и над фокальной линией , причем вторичные фокальные линии, таким образом, лежат вдоль воображаемая по существу круглая цилиндрическая поверхность, расположенная обычно позади и над фокальной линией F0. Эти вторичные фокальные линии движутся вокруг первичной и параболической фокальной линии последовательно и в том же порядке вращения, что и связанные с ними сегменты отражателя 1–5. ,, , ; 1 2, 3, 4 ). F1 ., , 3586 ,, ,, F0. 1 5. На рис. 4 мы указали прямыми и отраженными световыми линиями способ перенаправления света каждым из эллиптических сегментов 1 к; 4 включительно, малый отрезок 5 опущен во избежание путаницы на схеме. Линиями 34 и 35 мы указали, что свет от источника, исходящий по линии 34 и попадающий на эллиптический участок 1, перенаправляется однократным отражением из светильника через открытую переднюю грань рефлектора и вдоль линии 35, расположенной примерно на расстоянии 44 градуса выше вертикали надира. Таким образом, свет от этой эллиптической секции 1 направлен ниже, чем основной параболический луч, и служит для создания освещенности области, более близкой к светильнику, чем та, на которую направлен основной параболический луч (5). Аналогично, свет отражается 688,102 -: . 4 , , 1 ; 4, , 5 .. 34 35 34 1 . 35 44 . 1, , - (5 . , 688,102 -: _направлен ниже основного параолического луча, исходящего от источника 28 света и проецируемого основной нижней частью отражателя. Вторичный источник света служит главным образом для увеличения освещенности под светильником и в точках между светильником и удаленными частями схемы освещения проезжей части (определяемой основным параллельным лучом). _lirected 28 . -29 ) ( :10 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 07:58:13
: GB688102A-">
: :

688103-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB688103A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: сентябрь. : . № 2175_/51. . 2175_/51. Заявление подано в Германии в октябре. 7, 1950. . 7, 1950. Полная спецификация опубликована: февраль. 25, 1953. : . 25, 1953. Индекс при приемке: - Классы 108(), ; и 117, Б3бл. :- 108(), ; 117, B3bl. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Просеивающее устройство Мы, F1RI1D. . , из Райнхаузена, Нидеррейн, Германия, а. Компания, признанная немецким законодательством, настоящим заявляем, что изобретение, в отношении которого мы молимся о выдаче нам патента, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, будут подробно описаны в следующем заявлении: , F1RI1D. . , , , , . , , , -:. Настоящее изобретение относится к колеблющимся ситам типа, содержащим две противоположно колеблющиеся массы и резиновые буферы, расположенные между этими массами, причем каждый буфер поочередно служит для накопления энергии и для передачи энергии колеблющимся массам. , ' . Для получения негармонических колебаний известное вибрирующее сито имеет, помимо этих резиновых буферов, дополнительные резиновые буферы, имеющие поверхности в форме чалот и, следовательно, имеющие нелинейную характеристику. Однако эта известная конструкция имеет тот недостаток, что дополнительные резиновые буферы всегда находятся в зацеплении с деталью, жестко связанной с одной из колеблющихся масс и лежащей между указанными дополнительными буферами и даже в положении их наибольшего растяжения должны иметь определенное остаточное предварительное напряжение. Поскольку при полной нагрузке сжатие резиновых буферов должно происходить в определенном соотношении по отношению к общей толщине буферов, при таком расположении необходимо, чтобы резиновые буферы имели заданную минимальную толщину. - , , - . , , ' 26 . -. , , , . Так, например, если ход просеивающей камеры составляет +1 сантиметр, резиновый буфер должен иметь толщину примерно 20 сантиметров. , , .+1 , 20 . Чтобы преодолеть вышеупомянутый недостаток, изобретение предлагает вибрирующее сито вышеуказанного типа, в котором резиновые буферы представляют собой единственное средство для хранения энергии и передачи энергии колеблющимся массам, причем указанные буферы расположены на расстоянии друг от друга [Pric688, 103 17'-1951. , , [Pric688,103 17,'-1951. и прикреплен к одной из колеблющихся масс, а другая колеблющаяся масса несет выступ, который беспрепятственно перемещается в зазоре между буферами в центральной части диапазона движения упомянутой другой массы, при этом выступ взаимодействует с буферами только во время внешние части диапазона 565 движения упомянутой «другой массы». ' , ' 565, ' . Пока его выступ находится в зазоре между буферами, «колеблющаяся масса, несущая выступ, движется совершенно беспрепятственно и с равномерной скоростью. Таким образом, эта колеблющаяся масса перемещается взад и вперед между резиновыми буферами. Таким образом. Существенно упрощается конструкция колебательного устройства и достигается значительная экономия резины. Для того чтобы выступ мог осуществлять мягкий контакт с буферами, поверхности буфера, подлежащие контакту, предпочтительно имеют форму ямочки. 70 В Спецификации № 413689 описаны различные формы вибрирующих сит, предназначенных для борьбы с внезапно возникающими силами, которые нарушают колебательные силы. В одном таком сите обе колеблющиеся массы поддерживаются «листовыми пружинами, которые накапливают и высвобождают энергию во всем диапазоне» движения масс, а одна масса «несет выступ, который перемещается с зазором 80 между резиновыми буферами, поддерживаемыми другой массой, при этом выступ контактирует с буферами только тогда, когда система подвергается возмущающей силе. , ' 60 . , ' , ' . . ' Àthe - 5 . ' , . 70 . 413,689 ", -- . . - 76 ' , - ' , - '.' 80 , . В отличие от этого известного устройства в сите согласно изобретению резиновые буферы представляют собой единственное средство хранения и высвобождения энергии, и они устроены таким образом, что в центральной части диапазона движения массы, несущей выступ, указанная масса будет колебаться, не касаясь буферов, тогда как во внешних частях диапазона движения указанной массы буферы 688,103 будут действовать как средства накопления энергии. 85 , , , , 688,103 - . На прилагаемом чертеже в качестве примера показан один из вариантов вибрационного сита согласно изобретению. , , . 6 На чертеже фиг. 1 представляет собой схематический вид сбоку сита, на фиг. 2 изображена одна пара резиновых буферов. масштаб несколько больше, чем на рис. 1, а на рис. 3 показаны пружинные характеристики резиновых буферов. 6 , . 1 , . 2 . . 1, . 3 . Просеиватель содержит опорную раму 1, которая податливо поддерживается пружинами 2 на неподвижном основании. На раме 1 посредством нормально наклоненных шарнирных стержней 3 поддерживается просеивающий ящик 4. На каждой стороне опорной рамы 1 расположены два опорных элемента 5 с окончатыми отверстиями, которые проходят в направлении колебаний сита [коробка 4], т.е. по существу перпендикулярно стержням 3. С ситовым ящиком 4 на каждой его стороне жестко соединены два поперечных выступа 6, которые заходят в оконные отверстия опорных элементов 5 на этой стороне ситового ящика. На противоположных сторонах каждого поперечного выступа 6 расположены резиновые буферы 7- и 8, закрепленные на опорных элементах 5-прибое. тузы буферов, обращенные к выступу, имеющему форму каллота. 1 2 . 1, 3, 4. 1 5 - [ 4, .. 3. 4 6 - 5 ' . . -, 6 7- 8, 5, . .-. Кривошипно-шатунный привод 9 приводит в действие посредством шатуна 10, качалки 11. 9 , -- 10, 11. Этот рычаг расположен между соединительными пружинами 12, которые известным образом вызывают противоположные колебания двух масс 1 и 4. 12 , , - 1 4. На рис. 2 пространство между каждым резиновым буфером 7 и s8 и прилегающей стороной поперечного выступа 6 обозначено буквой . Эти. Пространства С. регулируются путем регулировки резино-буферов любым удобным способом или заменой поперечного выступа 6 на более толстый или тонкий. Таким образом можно изменять ход сифтера. . 2, - 7 s8 6 . . . - 6 . . Как будет понятно из фиг. 3, процесс накопления энергии начинается 50 не в центральном или промежуточном положении сифтерного ящика 4, а только после того, как сифтерный ящик переместится на расстояние от своего центрального положения. В то время как резиновый буфер сжимается на величину , 55, резиновый буфер действует с силой против соответствующей ускоряющей силы сифтерной камеры. . 3 50 4 . , 55 - .. .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 07:58:15
: GB688103A-">
: :

688104-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB688104A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ...... 65, 104 ...... 65, 104 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: сентябрь. 20, 1951. : . 20, 1951. № 221С8/51. . 221C8/51. Я- [. Заявление подано в Германии в сентябре. 20, 1950. - [. . 20, 1950. Полная спецификация опубликована: февраль. 25, 1953. : . 25, 1953. Индекс ДД и при приемке:-Класс 60, Д2гл. :- 60, D2gl. КОМПЛЕКТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ .. ИСПРАВЛЕНИЕ ТЕХНИЧЕСКОЙ ОШИБКИ НОМЕР СПЕЦИФИКАЦИИ. 688,104 . 688,104 Следующее исправление внесено в соответствии с решением помощника контролера, действующего от имени генерального контролера, от двадцать первого мая 1953 года. , -, , 1953. Страница 1, строка 2, удалить «.». 1, 2, " .". ПАТЕНТНОЕ БЮРО, 20 июля 1953 г. 32046/1(7)/3477 150 7/53 -- ... -4 -все больше и больше благосклонности. Эти ленты представляют собой способ соединения ленты текстильного материала, два конца которой бесконечной шлифовальной ленты покрыты с одной стороны зернами обычного материала. , 20th , 1953 32046/1(7)/3477 150 7/53 -- ... -4 - . - . 1 , ' . На фиг. 2 показан вид в перспективе шлифовальной машины, предпочтительно с помощью клея, для формирования ленты согласно изобретению. , - . 2 , . бесконечный пояс. Фиг.3 представляет собой подробный вид, показывающий, что ремни такого типа имеют неудобное расположение двух концов ремня, так что они легко рвутся на ленте согласно изобретению. . . 3 - - . точка соединения, так что в целом срок службы при шлифовании таких лент, обычно используемых до сих пор, определяется не двумя концами и текстильной ленты, степенью износа наждака, а материалом, покрытым зернами. наждака обладают прочностью соединения. были наложены друг на друга. Это главная цель настоящего изобретения на ширине А и скреплены вместе с помощью изобретения, позволяющего преодолеть этот недостаток, с помощью клея. Утолщенная свинина. Соответственно, согласно изобретению получается бесконечная ширина А. Была предпринята попытка модифицировать шлифовальную ленту, состоящую из двух лент с эффектом этой утолщенной части посредством текстиля; материал, покрытый зернами, срезанными концами ленты, косо абразивным материалом на одной поверхности и прилегающими к продольному направлению ленты, 80 соединенными вместе, с их непокрытыми поверхностями, как показано на фиг. 1'. На самом деле, как лица, соприкасающиеся, ленты имеют свой постоянный косой срез такого рода, заканчиваются примыканием друг к другу, что, вообще говоря, не меняет факта, и соединения лент заключаются в том, что срок службы ленты определяется в шахматном порядке относительно друг друга. долговечность места соединения. , 70 , , '. - . . , . ; . ,, - , 80 , - . 1'. , , , , , , ' % . . 85 Предпочтительно, чтобы концы лент были осевыми. Обычно дело не в том, что соединение снова выходит под прямым углом к продольному разделению, а в том, что часть ремня будет двигаться в направлении ремня. Соединение может быть разорвано в точке окончания, например, на конце а или на участке а ремня, путем пришивания, но предпочтительно посредством разрыва в месте окончания клея. конец б. Такая точка разрыва обозначена. Она установлена экспериментально в пункте на рис. 1. 85 , , . , . , , , , 90 . . . 1. этот разрыв в точке соединения в конструкции, соответствующей обычному до сих пор ремню, был изобретен, как показано на фиг. 2 и 3 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ -.......- 6-8S,104 Дата подачи заявки и подачи Полная спецификация: сентябрь. 20, 1951. . . . 2 3 -........- 6-8S,104 : . 20, 1951. № 221Г8/51. . 221G8/51. Заявление подано в Германии в сентябре. 20, 1950 г.: Полная спецификация опубликована: февраль. 25, 1953. . 20, 1950.: : . 25, 1953. Индекс при приемке:-Класс 60, Д2гл. :- 60, D2gl. ПОЛНАЯ СПЕОИФИКАЦИЯ Усовершенствования бесконечных шлифовальных лент или относящиеся к ним Я, ЭРВИН ЭКНУСЛЮС, гражданин Германии, торгующий под торговой маркой KOMi1ANDITGESELLSCHAFT . КалРусилус из Ан дер Вильгельмсбхе 2, Золинген, Германия, настоящим заявляю 6, что изобретение, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в и следующим заявлением: - . , , , KOMi1ANDITGESELLSCHAFT . ,, 2, , , 6 , , , : - Настоящее изобретение относится к бесконечным шлифовальным лентам. . В последние годы все большее распространение приобретает практика использования бесконечных шлифовальных лент вместо шлифовальных или наждачных кругов. Эти ремни состоят из ленты текстильного материала, покрытой с одной стороны наждачными зернами и соединенной на концах предпочтительно с помощью клея, образуя бесконечную ленту. - . , , , , . Ремни такого типа имеют тот недостаток, что они легко рвутся в месте соединения, так что в целом срок службы такого ремня определяется не степенью износа наждака, а долговечностью соединения. ,, , , . Основной целью настоящего изобретения является преодоление рассматриваемого недостатка. . Согласно изобретению бесконечная шлифовальная лента состоит из двух текстильных лент; материал., покрытые зернами абразивного материала на одной поверхности и соединенные друг с другом, причем их непокрытые поверхности соприкасаются, причем концы лент примыкают друг к другу, а места соединения этих лент расположены в шахматном порядке относительно друг друга. , ; ., , , ' ' , . Предпочтительно концы лент обрезаются под прямым углом к продольному направлению ремня. Соединение может быть осуществлено желаемым способом, например, сшиванием, но предпочтительно с помощью клея. , . , , . Экспериментально установлено, что обрыв в месте соединения ремней, которые до сих пор были обычными, происходил прежде всего из-за того, что ремень в этом месте имеет утолщенную часть из-за двух наложенных друг на друга концов ремней. 50 материал пояса. В устройстве согласно изобретению отсутствует утолщенная часть, и, как следствие, любое неравномерное движение ремня, такое утолщение также устраняется. ' 55 Для того, чтобы изобретение майонеза -. . ' [ 50 . :' -, , . ' 55 -. Если более понятно, то его предпочтительный вариант теперь будет описан в качестве примера со ссылкой на прилагаемый схематический рисунок 60, на котором на фиг. 1 показан способ соединения двух концов бесконечного шлифовального станка. ремень, как обычно до сих пор. , - :-' , , , 60 . 1 , . Фиг.2 представляет собой вид в перспективе шлифовальной ленты согласно изобретению. . 2 . Фиг.3 представляет собой подробный вид, показывающий расположение двух концов ленты ремня согласно изобретению. . 3 , . При обычном шлифовании два конца а' и ленты текстильного материала, покрытого зернами наждака, накладываются один на другой по ширине А и скрепляются вместе с помощью клея. Соответственно, получается утолщенная повязка «по ширине А». Была предпринята попытка изменить эффект этой утолщенной части путем разрезания концов ленты под углом к продольному направлению ремня 80, как показано на фиг.1. На самом деле, однако, такой косой разрез, вообще говоря, не меняет того факта, что срок службы ремня определяется долговечностью точки соединения. 85 Обычно дело не в том, что соединение снова разъединится, а в том, что часть ремня сломается в точке окончания конца или часть ремня. сломается в точке окончания конца . Такая точка разрушения обозначена буквой на рис. 1. 70 ' , . ' . . , 80 . 1'. , , , , ', . 85 , , , . 90 . . 1. В устройстве согласно изобретению, как показано на фиг. 2 и 3 две ленты 4 и 5, соединенные между собой наждачными зернами, скреплены между собой по всей длине с помощью клея двумя нижними сторонами друг к другу; , . 2 3 4 5 ;. Концы 4а и 4b или 5а и 5b соответственно не накладываются друг на друга и не соединяются друг с другом, а в каждом случае расположены впритык друг к другу и в этом положении прикреплены к другой ленте с помощью клея. На фиг. 3 в увеличенном масштабе показан способ, которым два конца 5a и 5b ленты 5 закреплены клеем, примыкая друг к другу к ленте 4. Соприкасающиеся концы лент 4 и 5 соответственно расположены в шахматном порядке относительно друг друга. 4a 4b, 5a. 5b , , . . 3 5a 5b 5 4. abut16 4 5 . . Ремень согласно фиг. 2 и 3, после полного износа поверхности с одной стороны, можно перевернуть для разрешения использования противоположной поверхности. . 2 3, , _permit . На чертеже концы лент обрезаны под прямым углом к поясу. Однако эти концы также могут быть срезаны под углом или снабжены взаимодействующими выступами и углублениями желаемой формы. Если предусмотрены выступы и одна лента прикреплена к другой путем сшивания или пришивания, желательно закрепить, по меньшей мере, выступы с помощью клея. 30 При желании после изготовления бесконечной ленты можно применить наждачные зерна. . -, , . - , ' . 30 , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 07:58:17
: GB688104A-">
: :

688105-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .