патенты / 15067

687730-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB687730A
[]
'"'- " " ' '"'- " " ' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 687,730 ? Дата подачи полной спецификации: 31 мая 1951 г. 687,730 ? : 31, 1951. Д/- Дата подачи заявления: 5 июня 1950 г. № 13994150. / - : 5, 1950. . 13994150. ,,.,/Полная спецификация опубликована: февраль. 18, 1953. ,,.,/ : . 18, 1953. Индекс при приемке:-01ass 49(), (2bl:5c:). :-01ass 49(), (2bl: 5c:). -:' ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. -:' . qPSЭКЛИКАЦИЯ №. 687730 ИЗОБРЕТАТЕЛЬ: - АЛЬФРЕД ПУРТАЛЕС КАСТЕЛЛЕН. В соответствии с распоряжением, данным в соответствии с разделом 17(1) Закона о патентах 1949 года, настоящая заявка была подана от имени - , британской компании , , , ..2. . . 687730 :- 17(1) 1949 - , , , , ..2. ПАТЕНТНОЕ БЮРО, 01.01.195g 45030/1(10)/3363 150 1/5E3 НОМЕР СПЕЦИФИКАЦИИ. 687730 , , 195g 45030/1(10)/3363 150 1/5E3 . 687730 IIВЕНТОР: - АЛЬФРЕД ПУРТАЛЕС КАСТЕЛЛЕН По указанию, данному в соответствии с разделом 17 (1) Закона о патентах 1949 года, эта заявка была подана в следующем году - - , британской компании [.] Дом, Айвик,ню, - 4. -2. :- 17(1) 1949 ' '- - , [ . , ,, - 4. -2. , 19 января 195' ,,11'.1 -... линии в окончательно воспроизведенном изображении, причем части изображения воспроизводятся таким образом, что линии частичного изображения переплетаются или перемежаются. друг с другом. Если. , , 195' ,,11'.1 -.. , ., . . поэтому. фотографирование и запись такого изображения должны быть осуществлены посредством процесса, включающего экспонирование времени 2lha этому полному промежуточному изображению. 1dim: . ,- -, 2lha . 1dim,: оставаться неподвижным в течение времени, достаточного для завершения воспроизведения двух или более частичных изображений, а затем должен быть перемещен на полный кадр в ' не-я полного изображения . ое сфотографировано на 4 фильмхн. Частичные изображения. Здесь р. следуй (, за мной другой... с равными интервалами. , ' - . 4 . . . (, .. ' . и это '. .. ' o01 изображения проходят в интервале, в течение которого в фильме происходит движение и смелость [Цена. '. .. ' o01 ,: , [. 45435/ (20) /336e 150 1/53 переплетение четных и нечетных строк или повторение указанных частичных изображений для формирования полного изображения. 45435/ (20) /336e 150 1/53 . Этим процессом. равномерное движение пленки сохраняется, а смещение воспроизведенного частичного изображения, необходимое для того, чтобы привести его в правильное положение на пленке, совмещенной с этим заранее записанным изображением, осуществляется за счет смещения воспроизведения частичного изображения. или их линии на экране электронно-лучевой трубки, когда на экране воспроизводится каждое альтернативное изображение. . 75 brin_ ) - S8 . Таким образом, в одной конструкции согласно S5 изобретения нечетные линии связывают части! ;;; может быть воспроизведен на экране катодного луча с близким интервалом s5, что весь кадр сжат в его ПАТЕНТНОМ SPECWEóCA' X4Kt Дата подачи Полной спецификации: 31 мая 1951 г. , S5 ! ;;; s5 SPECWEóCA' X4Kt : 31, 1951. Дата подачи заявки : 5 июня 1950 г., № 13994/50. : 5, 1950, . 13994/50. Полная спецификация опубликована: . 18, 1953. : . 18, 1953. Индекс при приемке:-Мласу 40фиии), (2бл:.5,:6к). :- 40fiii), (2bl:.5,: 6k). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения, относящиеся к Televised1 . re1ating Televised1 . Мы, - , британская компания, зарегистрированная по адресу , , , ..2, и , дом 14 , , в графстве Кент, британский подданный. , настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, будут подробно описаны в следующем заявлении: Это изобретение относится к фотографической записи изображения, передаваемые с помощью модулированных высокочастотных несущих волн, и особенно занимается фотографической записью изображений, передаваемых в процессе чересстрочной развертки. , - , , , , ..2, , 14 , , , , , , , : . Когда изображения передаются чересстрочно, каждый кадр телевизионного изображения передается в виде двух частей изображения, то есть все нечетные строки образуют одно частичное изображение, а все четные строки - другое частичное изображение, причем они передаются последовательно во времени, строки причем части изображения расположены на более широком расстоянии, чем линии в окончательно воспроизведенном изображении, при этом части изображения воспроизводятся таким образом, что линии частичных изображений переплетаются или перемежаются друг с другом. Если. , , , . . следовательно, фотографическая запись такого изображения должна осуществляться посредством процесса, включающего экспонирование пленки на полное чересстрочное изображение, пленка должна оставаться неподвижной в течение времени, достаточного для завершения воспроизведения двух или более частичных изображений, и затем необходимо переместить полный кадр, чтобы можно было сфотографировать на пленку следующее полное изображение. Частичные изображения, однако, следуют друг за другом практически через равные промежутки времени. , , , . , , . . а это потребовало бы потери изображений, передаваемых в интервале, в течение которого происходит движение пленки, и во время [Цена, в течение которой пленка должна быть экранирована от источника, воспроизводящего телевизионное изображение, подлежащее записи. [ . При использовании электронно-лучевой трубки в качестве средства воспроизведения телевизионного нечересстрочного изображения известно, что записывающую пленку перемещают с одинаковой скоростью мимо экрана электронно-лучевой трубки, при этом каждая строка телевизионного изображения записывается на одном и том же элементарном участке или линии экрана электронно-лучевой трубки, причем смещение линий на пленке в правильное положение осуществляется за счет равномерного движения пленки. , , , . Согласно настоящему изобретению телевизионные изображения, передаваемые в процессе чересстрочной развертки, записываются на фотосенсибилизированную равномерно движущуюся пленку через электронно-лучевую трубку, при этом каждая четная строка частичного изображения, которая должна быть записана на пленке, находится рядом друг с другом. чтобы соответствующая нечетная строка ранее записанного на ней частичного изображения воспроизводилась на экране электронно-лучевой трубки в таком положении, что первая четная строка записывается на пленке по существу посередине между первыми двумя нечетными строками, что дает переплетение четные и нечетные строки указанных частичных изображений, образующие полный кадр. , - , . Благодаря этому процессу сохраняется равномерное движение пленки, а смещение воспроизведенного частичного изображения, необходимое для приведения его в правильное положение на пленке, переплетенной с уже записанным на ней изображением, осуществляется за счет смещения воспроизведения частичного изображения или их линии на экране электронно-лучевой трубки, когда каждое альтернативное изображение воспроизводится на экране. , . Таким образом, в одной компоновке согласно изобретению нечетные строки частичного изображения могут быть воспроизведены на экране электронно-лучевой трубки с малым расстоянием между ними, так что весь кадр сжимается в своем вертикальном измерении 6087c730 2 687,730, причем светочувствительность пленки составляет В связи с движением пятна записи на экране линии записываются на пленку с нужным расстоянием между ними. Таким образом, четные строки другого частичного изображения, которое должно быть переплетено с ранее записанным на нем, воспроизводятся на экране с таким же близким интервалом, но в положении, которое смещено от места, занимаемого первой частичной записью, на подходящее расстояние для дать необходимое переплетение. Таким образом, воспроизведение каждой части изображения может происходить в разных местах экрана электронно-лучевой трубки, но последовательные строки каждой части изображения воспроизводятся на разных, но смежных частях пленки. , 6087c730 2 687,730 , . , . , . Однако мы предпочитаем воспроизводить каждую четную линию на одной дорожке и каждую нечетную линию на другой дорожке экрана электронно-лучевой трубки, при этом дорожки должным образом разделены для получения чересстрочной развертки, как отмечено выше. В этой предпочтительной компоновке движение пленки больше, чем в случае, рассмотренном в предыдущем абзаце, поскольку разделение линий происходит полностью за счет движения пленки, а не частично за счет движения пленки и частично за счет смещения пленки. катодный луч при записи соседних строк каждого частичного изображения. , , , . , , . Кроме того, следует понимать, что в этой форме изобретения фактически имеются две линии только на лицевой стороне электронно-лучевой трубки, поскольку все нечетные линии накладываются в одном положении, а все четные линии накладываются в другом положении, так что с интервалом, при котором первая четная линия оптически рисуется на пленке между первыми двумя нечетными линиями. , . Разделение линий на пленке происходит за счет относительного перемещения пленки и оптического пятна записи. . Более того, в предпочтительном исполнении схема, необходимая для отклонения луча в направлении движения пленки (или оси «»), упрощается, поскольку необходимо отклонять луч только в направлении «». оси один раз в конце воспроизведения каждого альтернативного изображения. , , ( "" ) , "" . Воспроизведение строк изображения, однако, ограничивается двумя дорожками на люминесцентном экране трубки, а не распространяется на большую часть экрана, как это происходит в первом описанном устройстве. , , , . Отклонение луча электронно-лучевой трубки в направлении ее оси «» можно осуществить, используя обычную кадровую систему, синхронизируя импульсы и изменяя их для получения необходимого отклонения луча. "" , . Отклонение луча по горизонтальной оси или оси «» достигается путем обычного сканирования строки и синхронизирующих импульсов. "" . Чтобы получить желаемое смещение линий, на экране электронно-лучевой трубки воспроизводятся частичные изображения. необходимо подать на -образные пластины (или их магнитный эквивалент) трубки вспомогательный потенциал явно прямоугольной формы. Во избежание осложнений, которые возникают в случае отклонения от прямоугольной формы волны этого вспомогательного потенциала, особенно в его горизонтальной части. 75, мы можем колебать луч вокруг вертикальной оси или оси «» электронно-лучевой трубки и создать маску с прямоугольной щелью, расположенной поперек направления движения пленки (и параллельно горизонтальной оси прямоугольной формы волны). потенциал) для того, чтобы на пленку записывалась только эффективная узкая горизонтальная часть трека на экране электронно-лучевой трубки. Эта вибрация должна иметь частоту, в несколько раз превышающую самую высокую частоту модуляции. Эта щель может иметь такую ширину, чтобы покрывать большую часть площади, на которой имеет место вибрация луча, если свет эффективно концентрируется на пленке с помощью цилиндрической линзы, продольная ось которой параллельна оси щели. . . "" ( ) , . , . 75 "" ( 80 ) . . 90 . Понятно, что потребуются две прорези с цилиндрической линзой или без нее. 95 продольные центральные линии прорезей в маске относительно смещены по вертикали на расстояние, необходимое для создания переплетения. . 95 . Мы знаем о британских патентных спецификациях. -
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 07:48:34
: GB687730A-">
: :

687731-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB687731A
[]
/-. /-. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 687,731 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации 23 июня 1950 г. 687,731 , 23, 1950. №15755/50. .15755/50. Заявление подано во Франции 5 июля 1949 года. 5, 1949. Полная спецификация опубликована в феврале. 18, 1953. . 18, 1953. Индекс при приемке: -Класс 39(), D5, D9(:), D12a, D12b(1:4), (12e:35). :- 39(), D5, D9(: ), D12a, D12b(1: 4), (12e: 35). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Электроразрядный аппарат с ртутьсодержащей атмосферой Мы, СОЦИСТ - НОНИМ ДЛЯ ПРИЛОЖЕНИЙ ДЕ ' -: & , французская компания, по адресу 8 -, Париж , Франция, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем положении: , - ' -: & , , 8 -, , , , , , -. Мнение: Данное изобретение относится. к электроразрядному аппарату, имеющему атмосферу, содержащую ртуть, и содержащую жидкую ртуть между одним из концов аппарата и перегородкой, расположенной между указанным концом и ближайшим к указанному концу электродом. : . , 11 . Согласно изобретению предложено электроразрядное устройство, имеющее атмосферу, содержащую ртуть, и которое содержит жидкую ртуть между одним из его концов и перегородкой, изготовленной из материала, причем этот материал 26 по существу непроницаем для жидкой ртути и паров ртути, перегородка, возможно, образована по меньшей мере с одним отверстием для пропускания через перегородку токопровода или аналогичного элемента, причем указанная перегородка расположена между указанным концом и электродом, ближайшим к указанному концу, при этом указанная перегородка закреплена по всей длине перегородки. его периферию к оболочке аппарата так, чтобы она не была непроницаема для паров ртути, но была почти полностью непроницаема для жидкой ртути, посредством процесса, который включает в себя стадию размягчения после установки перегородки внутри оболочки. материал оболочки вблизи периферии перегородки и деформирование конверта путем приложения его к указанной периферии или предоставления ему возможности самодеформироваться и прижиматься к периферии, любому подотверстию или отверстиям, которые предусмотрены в перегородке быть полностью или почти полностью непроницаемым для жидкой среды. o20 , , 26 , , , , , , , , , - - , , , . Если оболочка сделана из стекла, слюда является хорошо подходящим материалом для перегородки. , . Устройство согласно настоящему изобретению, среди прочего, устраняет недостатки, возникающие при электрофорезе, который обычно возникает в электроразрядных устройствах, имеющих атмосферу, содержащую инертный газ и ртуть, когда указанное устройство питается постоянным током; Аппараты, изготовленные в соответствии с изобретением, включают в себя процесс, заключающийся в помещении определенного количества ртути, называемого «резервом», между перегородкой, расположенной между анодом и ближайшим концом оболочки 65, и этим концом. , , , ; 60 , ", , 65 , . Помещение, содержащее этот запас ртути, должно сообщаться с пространством, в котором происходит разряд, через каналы, позволяющие парам ртути диффундировать из резерва в разрядное пространство и тем самым компенсировать уменьшение содержания паров ртути, вызванное электрофорезом поблизости. анода. Эти коммуникационные каналы. 75, однако, должны быть достаточно узкими, чтобы под действием силы тяжести или любых незначительных сотрясений, которые могут возникнуть во время производства или эксплуатации, жидкая ртуть не могла пройти через них 80 в сколько-нибудь заметном количестве. Если бы каналы были недостаточно узкими, запас уменьшался бы быстрее, чем требуется при электрофорезе, а это неоправданно увеличивало бы количество 85 ртути, находящейся между электродами, количество, которое в случае люминесцентной лампы с Внутреннее покрытие должно быть очень небольшим, чтобы избежать повреждения отложений флуоресцентного материала. 70 . . 75 , , , ' 80 . , ', 85 - , , , , 90 . - В предлагаемом варианте осуществления вышеуказанного процесса для устранения недостатков, возникающих при электрофорезе, перегородка представляет собой стеклянную пластину, приклеенную к оболочке. 95 В перегородке имеются отверстия, сечение которых небольшое, но позволяющее поступление жидкой ртути через эти отверстия в резерв при изготовлении аппарата. Было обнаружено, что такие отверстия пропускают такое количество жидкой ртути, если 6 аппарат используется в условиях . положение, при котором запас находится над перегородкой, является значительным и приводит к преждевременному внутреннему окрашиванию пробирки и необходимости создания большего запаса; тогда предпочтительно, чтобы проходы для эренри имели поперечное сечение очень малой ширины, чтобы препятствовать, насколько это возможно, потоку жидкой ртути через них. С другой стороны, поперечное сечение этих проходов должно иметь значительную длину, чтобы оно было достаточным для прохождения паров ртути в достаточных количествах. - - ., . 95 - - 7H . 6 . , ; i0 - - ' , , , . - - , , - . С этой целью в соответствии с изобретением предусмотрена перегородка, состоящая из пластины, изготовленной из материала, по существу непроницаемого для жидкой ртути и паров ртути, имеющего только отверстия, необходимые для прохождения токопроводов и других подобных элементов, причем эти отверстия закрыты таким образом, чтобы что они почти полностью герметичны для жидкой ртути, при этом указанная пластина не приклеена к оболочке или, по крайней мере, приклеена к ней только на части своей периферии; пары ртути могут затем пройти через зазор между периферией пластины и внутренней стенкой оболочки: поперечное сечение указанного зазора имеет очень небольшую ширину, но распространяется по сравнительно большой длине. Допуски, которые необходимо принять по внутреннему диаметру и овальности. , , , , hav1ing , , ; ' .: - , . . Количество трубок, составляющих оболочки разрядного устройства, превышает ширину проходов, через которые жидкая ртуть не может течь в сколько-нибудь заметном количестве под давлением только из-за своего собственного веса. Таким образом, между перегородками и внутренними стенками оболочек были бы получены слишком большие зазоры, если бы перегородки просто располагались в соответствующих оболочках без компенсации неизбежных различий в диаметрах. В устройстве, выполненном в соответствии с настоящим изобретением, процесс крепления перегородки позволяет уменьшить эти зазоры до очень низкого значения. Этот процесс обеспечивает во внутренней стенке оболочки канавку, в которой периферия перегородки удерживается на очень небольшом расстоянии от оболочки; или даже в контакте с указанным конвертом. Поскольку соединительное пространство занимает всю или почти всю периферию перегородки, это пространство обеспечивает достаточное поперечное сечение для диффузии паров ртути, несмотря на очень малую ширину указанного пространства. . , . . - ; . , , , - , - . В случае стеклянных колб перегородку выгоднее делать из слюды. Поскольку, как известно, слюда не уплотняет обычно используемые стекла. , . , , . отсутствует опасность образования трещин при нагреве или штамповке оболочки. 70 Для лучшего понимания изобретения и способа его реализации теперь будет сделана ссылка на прилагаемый чертеж, который в качестве неограничивающего примера 7Е показывает один конец выпускного устройства согласно изобретению. . 70 , - 7E , . Конец оболочки 1 разрядного устройства включает в себя электрод 13, снабженный проводом 8 источника тока 8, изолированным стеклянным покрытием; 5 приваренным к оболочке. Два стеклянных диска 4 и 11 загерметизированы на покрытии соосно выводу 8. Между дисками 4 и 11 размещается стопка слюдяных дисков, образующих перегородку 10. Видно, что оболочка 1 входит в контакт с периферией слюдяных дисков. Последний, будучи ниадой слюды, не герметизирует оболочку, если последняя изготовлена из мягкого стекла 90 или боросиликатного стекла, такого как стекло, коммерчески известное под зарегистрированной торговой маркой «», причем эти стекла обычно используются для конверты выписки 9! аппарат. Таким образом, контакт между перегородкой 10 и внутренней стенкой оболочки не является герметичным контактом, а выходящие промежутки слишком узки, чтобы их можно было отобразить на чертеже. По 10 с каждой стороны перегородки-конверта. 1 13 80 8 ;5 . 4 11 8. 10 8& 4 11. 1 . , , 90 ' ", 9! . 10 , . 10 , . имеет галтели 2 и 3, которые обеспечивают герметичность по отношению к жидкой ртути и помогают закрепить перегородку, поскольку представляют собой края канавки. Между дисками и краем 7 оболочки 1 расположен ртутный запас 9. 2 3 , . 9 7 1. Ртуть 9 опирается, как показано на рисунке, на диски, так как конец оболочки вертикальен и находится в таком положении 11, что конец 7 находится над дисками. Если бы трубка находилась в другом положении, то ртуть приняла бы другое положение, а если бы аппарат перевернули конец в конец, то ртуть 11 упиралась бы в стенку концом 7. 9 , , - 11 7 . , , 11 7. Диски 4 и 11, контактируя со слюдяными дисками 10, препятствуют прохождению ртути между покрытием 5 и отверстием дисков 10. - 12 Производственный процесс изготовления. устройство, описанное выше, состоит в следующем: провод подачи тока 8. 4 11, 10, 5 10. - 12 . : 8. прикрепленный к электроду 13, покрывается стеклом по любой обычной технологии 12. Затем диск 11 приваривается к этому покрытию, затем слюдяные диски 10 и стеклянный диск 4 надеваются на свинец с покрытием; слюдяные диски имеют диаметр, равный наименьшему внутреннему диаметру, который может составлять 13 687 731 687 731, предлагаемый трубкой 1 в пределах обычных допусков. Затем диски слюды зажимаются между стеклянным диском 11 и стеклянным диском 4, который затем герметизируется с покрытием 6 5. Полученный таким образом провод питания в сборе электрод-диск затем вставляют в конец оболочки 1 и закрепляют путем герметизации последней к покрытому проводу питания, причем это уплотнение образует крайнюю часть 7 оболочки. Затем оболочка 1 нагревается напротив периферии перегородки до тех пор, пока стекло не станет мягким; размягченное стекло опирается на слюдяные диски под действием собственного веса. В результате деформации оболочки 16 образуется не только внешняя канавка 12, вызванная провисанием размягченного стекла, но и две внутренние галтели 2 и 3. 13, - 12 . 11 , 10 4 ; 13 687,731 687,731 1 . 11 4, 6 5. - 1 7 . 1 ; . deforma16 12 , 2 3. Затем ртуть 9 вводится через вытяжную трубку 6, после чего последняя закрывается. Накачка и заполнение выпускного устройства инертным газом затем осуществляются через выхлопную трубку на другом конце устройства в соответствии с обычной практикой. 9 6 . . , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 07:48:34
: GB687731A-">
: :

687732-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB687732A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатели: ДЖОН НОРМАН УНТЕР и РЕДЖИНАЛЬД УИЛЬЯМ ДЖЕЙМС КОКРАМ. : . 687,732 Дата подачи полной спецификации: 27 сентября 1951 г. 687,732 : 27, 1951. Дата подачи заявки: 27 июня 1950 г. : 27, 1950. № 16050/50. . 16050/50. Полная спецификация опубликована: февраль. 18, 1953. : . 18, 1953. Индекс при приемке: - Классы 47(), А4; и 135, Б, Д9х. :- 47(), A4; 135, , D9x. ПОЛНЫЕ 8 СПЕЦИФИКАЦИИ Усовершенствования, касающиеся огнетушителей Мы, - :, британская компания из Грейт-Вест-Роуд, Брентфорд, Мидлсекс, настоящим заявляем об изобретении, для которого. мы молимся, чтобы нам был предоставлен патент, а метод его реализации был подробно описан в следующем заявлении: 8PECIFICGATION , - :, , , , , , , . , , :- Контейнеры огнетушителей, в которых находится огнетушащая жидкость, напр. бромистого метила, находящиеся под давлением, обычно герметизируют тонкой металлической диафрагмой. В частности, когда жидкость представляет собой бромистый метил, внутреннее давление паров может стать очень высоким при высоких температурах, и во избежание риска разрыва всего контейнера с жидкостью при аномально высоком внутреннем давлении обычно делают диафрагму такой прочности, чтобы она могла сломаться до того, как будет достигнуто опасное давление. Эта диафрагма может ненормально поддерживаться на большей части своей площади элементом, перемещающимся в сторону от диафрагмы, когда огнетушитель должен быть разряжен. Нормального давления в контейнере достаточно, чтобы разорвать диафрагму, когда вся ее площадь не поддерживается, тогда как аномально высокое давление в контейнере разорвет ту часть диафрагмы, которая не поддерживается подвижным элементом. , .. , . , , . . , . Если подвижный элемент выполнен в виде поршня с центральным отверстием, существует вероятность того, что при нагнетании фрагменты диафрагмы будут забиты в отверстие и частично заблокируют его. Кроме того, в стационарной установке пожаротушения, например на самолете, может оказаться весьма нежелательным, чтобы утечка жидкости в результате аномально высокого давления в контейнере была направлена к месту, где требуется огнетушащая жидкость, в случае вспышки пожара. огонь. В частности, чрезвычайную опасность может представлять перезапуск огнетушащего средства в авиационный двигатель при отсутствии возгорания. . , ,- . , [ 45 . Согласно настоящему изобретению элемент, который обычно поддерживает большую часть площади диафрагмы, при перемещении на 50° от диафрагмы открывает канал для выпуска жидкости и в то же время закрывает второй канал, предусмотренный для выхода жидкости. Диафрагма лопнет из-за избыточного давления в контейнере до того, как потребуется жидкость. , , 50 55 . Предпочтительно подвижный элемент представляет собой а. перфорированный поршень, скользящий в . цилиндр, в котором имеются два отверстия, ведущие к двум проходам. 60 В самолете выпускной проход может быть проведен в точку пожароопасности, а аварийный проход - за борт. При такой конструкции может оказаться желательным предусмотреть детектор, сигнализирующий о прохождении какой-либо жидкости по выпускному каналу. Например, на пути жидкости, выходящей из вспомогательного отверстия, может быть предусмотрено устройство для включения звуковой или визуальной сигнализации и управляться этой жидкостью. Опять же, А. Подушечка из материала, который меняет цвет при контакте с огнетушащей жидкостью, может быть предусмотрена в конце эвакуационного прохода или рядом с ним так, чтобы изменение цвета можно было наблюдать при осмотре огнетушителя. . . . 60 . . , . , . , , , 75 . Прилагаемые чертежи иллюстрируют пример огнетушителя, сконструированного в соответствии с настоящим изобретением. На этих чертежах: Фигуры 1 и 2 представляют собой разрезы в плоскостях, перпендикулярных друг другу, через буртик контейнера огнетушителя. . . : 1 2 . Емкость выполнена в виде бутылки 85 2, снабженной на горлышке муфтой 4, к которой привинчена головка 6. Контейнер обычно герметизирован тонкой металлической диафрагмой 8, зажатой по краю между поверхностью муфты 4 и ступенькой в отверстии головки 6. Поршень может скользить в отверстии головки и обычно удерживается в контакте с диафрагмой с помощью . Тумблерная связь состоит из двух элементов 12 и 14. В этом положении диафрагма поддерживается по всей своей площади, за исключением небольшой части, расположенной напротив центрального отверстия 16 в поршне 10. Если давление в контейнере станет аномально высоким, то произойдет разрыв части диафрагмы, противоположной отверстию 16, и жидкость вытечет через поршень в верхнюю часть головки 6 и вытечет через отверстие 18, ведущее в трубу 20. -, 85 2 4 6. 8 , 4 6. . 12 14. 16 10. 16 6 18 20. При намеренном разряде огнетушителя коленно-рычажный механизм разрывается плунжером 22; соединен с якорем 24 соленоида 26. Когда на соленоид подается напряжение, плунжер 22 прижимается к элементу 14 и перемещает рычаг в мертвую точку. При этом рычаг перестает поддерживать поршень, который поддается вверх, и давление в емкости 2, действующее на всю площадь диафрагмы 8, кроме ее крайнего края, разрывает диафрагму и толкает поршень 10 вверх до тех пор, пока его верхняя грань не войдет в выступы 28. по бокам головы 6. , 22; 24 26. 22 14 . , , 2 8 10 28 6. Двигаясь вверх, поршень -10 закрывает канал 18 и открывает второй канал 30G, ведущий к трубе 32. Эта труба подведена к точке риска возгорания, тогда как труба 20 подведена к некоторой точке, где утечка жидкости будет безвредной. , -10 18 30G 32. 20 . В качестве альтернативы показанной конструкции поршень может поддерживаться коленно-рычажным механизмом, который разрывается при натяжении на . Боуденовским тросом или давлением пружины. при разрыве плавкой вставки. Такая плавкая вставка может либо подвергнуться воздействию тепла огня, либо расплавиться под действием проходящего через нее электрического тока. Преимущество последней конструкции и проиллюстрированной конструкции соленоида заключается в том, что непрерывность цепи при желании можно проверить пропусканием небольшого тока 50 без нарушения работы огнетушителя. Также возможно, что поршень будет поддерживаться каким-либо фиксатором, отличным от рычага переключения передач. , . . . : . 50 . .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 07:48:37
: GB687732A-">
: :

687733-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB687733A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствованный контейнер для жидкостей, гранулированных или порошкообразных материалов и способы его изготовления. Я, ОТТО АЛЬТ, гражданин Германии, проживающий по адресу: 7, Ахорнштрассе, Берлин-Лихтерфельде-Ост, Германия, настоящим заявляю об изобретении, о котором я молюсь. что патент может быть выдан компании - и метод, с помощью которого он должен быть реализован, должен быть подробно описан в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к усовершенствованному контейнеру, особенно подходящему для хранения жидкостей, гранулированных или порошкообразных материалов. и способам их изготовления. , , , , 7, , --, , , , - , : , , - . Изобретение особенно применимо для изготовления многокамерных контейнеров, подходящих, например, для содержания жидкостей, таких как спиртные напитки или другие спиртные напитки, но также подходящих для содержания гранулированного материала или порошкообразного материала. , , , . Изготовление таких многокамерных бутылкообразных контейнеров из стекла очень сложно, так как форма бутылки неблагоприятна для процесса производства стекла, а себестоимость изготовления будет настолько высокой, что до сих пор такие многокамерные контейнеры не применялись. общее использование. - , , . Этих недостатков можно избежать с помощью настоящего изобретения, поскольку после многих экспериментов стало возможным разработать бутылку, имеющую такую форму, что ее можно изготовлять из отдельных частей посредством процесса прессования или формования из синтетического материала любой желаемой формы. . , ., . Благодаря этому теперь можно изготавливать трехкамерные контейнеры из синтетического материала. . Изобретение включает контейнер с несколькими отделениями, содержащий отдельно изготовленную корпусную часть, основание и верхний элемент, впоследствии соединенные вместе, при этом корпусная часть представляет собой цельную прессованную или формованную деталь, имеющую горловинную часть вверху и разделяющие стенки между отсеками в таком часть тела, простирающаяся в виде плоских поверхностей от нижней части указанной части до внутренней части горловины. , , - . Еще одной целью изобретения является создание контейнера, менее подверженного поломке или повреждению и имеющего три отверстия, совмещенных в одном горлышке бутылки, из которых любое из них может быть закрыто отдельной крышкой или все три - общей крышкой. . , . Изобретение далее описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых изображена трехчастная бутылка в шести отдельных видах. - . На чертежах: фиг. 1 - продольный разрез бутылки; Фиг.2 - вид в разрезе основания бутылки; Фиг.3 - вид сверху, соответствующий Фиг.2; Фиг.4 представляет собой вид сверху, соответствующий рис. : . 1 ; . 2 ; . 3 . 2; . 4 . 1;
на фиг. 5 - вид в разрезе крышки контейнера бутыль-лил в увеличенном масштабе; Фиг.6 представляет собой вид сверху горлышка бутылкообразного контейнера с собранной на нем формованной разливочной пластиной и показан в увеличенном масштабе. . 5 - ; . 6 - . Корпус бутылки или аналогичной емкости 1 выполнен, как показано на фиг. 1, без основания 13 или разливной части 18 и разделен на три закрытых отсека 2, 8 и 4. Особую форму поперечного сечения бутылки 1 и отделений 2, 3 и 4 можно увидеть на виде сверху на фиг. 4 и на детали основания, показанной на фиг. 3. Отсек 9 продолжается своими разделительными стенками 5, 6 и 7 несколько трапециевидной формы в отсек 3, и то же самое происходит в случае, когда речь идет о камере 4, которая имеет разделительные стенки 8, 9 и 10. 1 , . 1, 13 18, 2, 8 4. 1 2, 3 4 . 4 . 3. 9 5, 6 7 3, 4 8, 9 10. Таким образом, центральная камера 3 имеет углубление, расположенное между стенками 6 и 9 до такой степени, что передняя часть 31 отделения может быть соединена с задней частью 311 отделения. Каждая из этих разделительных стенок проходит вертикально вверх в корпусе 1 бутылки и заканчивается без горловинных частей, но они объединены только у края 11 бутылки 12, что тем самым объединяет отверстия всех трех отделений. 3 6 9 31 311. 1 11 12, . Основание 13 формируется в виде отдельной части и затем приклеивается к внешнему краю 14 корпуса бутылки. Для того чтобы основание правильно сидело на своем месте, оно может быть, например, снабжено короткими выступами или выступающими ребрами 15, 16 и 1Т, которые располагаются аналогично контуру наружной и разделительной стенок корпуса бутылки, а когда основание собранный на нем, выдвигается в бутылку. 13 14 . , 15. 16 1T, . Изобретение дополнительно включает затвор, приспособленный для разделения изделия на три части. Формованная пластина 18 насажена на край 11 горлышка 12 бутылки и плотно завинчена с помощью охватывающего кольца 19. Разливная пластина 18 имеет сливные отверстия 20, 21 и 22, которые расположены над отсеками 2, 3 и 4, как видно из фиг. 6. - . 18 11 12 19. 18 20, 21 22. 2, 3 4, . 6. Во внутренние стенки желобов 20, 21 и 22 вставлены небольшие воздушные трубки 28, 24 и 25, которые проходят в отсеки 2, 3 и 4. Эти носики имеют скошенные края 26 для облегчения точного розлива. Сливы закрыты крышками 27, которые можно либо просто надавить и удерживать на месте за счет трения, либо можно навинтить. Обычная шапка. например закрывающая крышка 28, закрывает колпачки 27 носика, причем закрывающая крышка 28 предпочтительно привинчивается к кольцу корпуса 19, имеющему для него отдельную резьбу 29. 20, 21 22 28, 24 25 , 2, :3 4. 26 . 27, , . . 28, 27, 28 19 29 . Я утверждаю следующее: - 1. Контейнер с несколькими отделениями, содержащий отдельно изготовленную корпусную часть, основание и верхний элемент, впоследствии соединенные вместе, при этом корпусная часть представляет собой цельную прессованную или формованную деталь, имеющую горловину вверху и разделяющие стенки между отделениями внутри. : - 1. , , , . такая часть тела простирается в виде плоских поверхностей от нижней части указанной части до внутренней части некли. . 2.
Контейнер по п. 1, в котором имеется три расположенных рядом отделения и в котором упомянутые разделительные стенки имеют такую форму в поперечном сечении, что наружные отделения проходят в центральное отделение так, что их сливные отверстия, предусмотренные в прикрепленном верхнем элементе, симметрично расположены внутри иглы; контейнера. 1, -- ; . 3.
Контейнер по п.2, в котором внешние отсеки имеют меньшую ширину, чем центральный отсек, и имеют по бокам канавки или канавки по всей длине корпуса для облегчения манипуляций с контейнером. 2, , , : - . 4.
Контейнер по п. 2 или 3, в котором основание имеет вертикальные выступы, позволяющие поместиться внутри нижнего конца корпусной части. 2 3 . Контейнер по любому из пп.1-4, в котором верхний элемент удерживается на горловине корпусной части посредством навинченного закрывающего кольца. 1 4, - . 6.
Контейнер по любому из пп.2-5, в котором сливные желоба выполнены цилиндрическими на верхнем элементе, причем каждый из этих сливных желобов образует продолжение отсека, а верхушки сливных желобов срезаны под углом изнутри наружу и вверх. 2 5, , . '. '. Контейнер по п.6, в котором каждый выпускной носик снабжен собственной трубкой для выпуска воздуха. 6, . 8.
Контейнер по любому из пп.5-3, в котором три разливочные части закрыты общей крышкой, которая навинчена на вечную резьбу на гайковом кольце, удерживающем части контейнера вместе. 5 , . 9.
Контейнер с несколькими отсеками, содержащий цельную формованную корпусную часть, имеющую сквозные параллельные разделительные стенки, идущие снизу вверх, образующие три боковых отсека. верхняя часть корпуса выполнена в виде круглой шеи над центральным отделением. и упомянутые разделительные стенки, доходящие до верхней части горловины, основание, постоянно прикрепленное к нижней части корпусной части и имеющее выступающее ребро для установки внутри корпусной части. верхний элемент, прикрепленный к устью горловины с помощью зажимного кольца, сливные желоба на верхнем элементе для соответствующих отсеков и средства закрытия для каждого из них, а также крышку или колпачок, навинчивающийся на указанное зажимное кольцо для закрытия льющиеся носики. - - -- . . , . - , , . 10.
Контейнер с несколькими отделениями по п. 1 или 9 и, по существу, как в описанном и проиллюстрированном здесь примере. 1 9 1lti- . **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 07:48:37
: GB687733A-">
: :

687734-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB687734A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 687,734 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации 26 июля 1950 г. 687,734 26, 1950. № 18645/50. . 18645/50. Заявление подано в Германии в августе. 6, 1949. . 6, 1949. Полная спецификация опубликована в феврале. 18, 1953. . 18, 1953. Индекс при приемке -Класс 2(в), Р2с(9:12:16), Р2мнл, Рл9с(9:12:16), Р19(м:р). - 2(), R2c(9: 12: 16), R2mnl, Rl9c(9: 12: 16), R19(: ). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Отверждаемые продукты конденсации и процесс их производства. Мы, - (.. . « .»), компания, признанная в соответствии с немецким законодательством, из Людвигсхафен-на-Рейне, Германия, настоящим заявляем: изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: , - (.. . " . "), , --, , , , , :- Настоящее изобретение относится к отверждаемым продуктам конденсации и способу их получения. . Мы обнаружили, что смолистые, отверждаемые продукты конденсации получаются при нагревании примерно эквивалентных количеств дипервичного спирта, свободного от групп, способных вступать в реакцию с мочевиной, кроме гидроксильных групп и мочевины (1 2U моль мочевины на каждую первичную гидроксильную группу), примерно до 40-40°С. 70 процентов. теоретически возможного количества диуретана, а затем проводят реакцию полученного диуретанового продукта с формальдегидом. Используемые двухпервичные спирты, такие как этиленгликоль, пропандиол-1,3, бутандиол-1,4, пентандиол-11,5, гександиол-11,6, диэтиленгликоль, триэтиленгликоль, тетраэтиленгликоль, дигидроксидибутиловый эфир, дигидроксидиэтилсульфид или их смеси плавят преимущественно при пониженном давлении и предпочтительно с избытком примерно от 5 до 10 процентов. , (1 2U ) 40 70 . . , , --1.3, --1.4, --l1.5, --l1.6, , , , , , 5 10 . сверх расчетного количества мочевины, вплоть до 440-70 процентов. соответствующих диуретанов. , 440 70 . . Температуру устанавливают так, чтобы выделялся непрерывный энергичный поток аммиака 46, вообще говоря, при температуре от 130 до 200°С. Окончание реакции можно определить по значительному снижению выделения аммиака, но предпочтительно его определяют по измерение количества выделившегося аммиака. Пока расплав еще горячий, в него вводят от 1 до 3 молей формальдегида на каждую образовавшуюся уретановую группу, предпочтительно в коммерческой форме от 30 до 40%. ' 46 , 130 200 . , . , 1 3 , [ 30 40 . водный раствор формальдегида, причем весь раствор некоторое время нагревают с обратным холодильником для завершения реакции. Указанную конденсацию можно проводить в нейтральной, кислой или щелочной среде. , the50 . , . Полученные таким образом продукты конденсата 55 растворимы в воде и низкомолекулярных алифатических спиртах и кетонах, имеют высоковязкую липкую консистенцию и содержат реакционноспособные метилольные группы. 55 , . Могут быть добавлены до или во время сплавления дипервичных спиртов с полиспиртами мочевины, отличными от дипервичных спиртов, например 1,2,4-бутантриол. 60 , 1.2.4--. На втором этапе процесса (т. (.. до или во время реакции полученного диуретанового продукта с формальдегидом) могут быть добавлены соединения, способные вступать в реакцию с формальдегидом с образованием смолистых продуктов конденсации, например фенолы 70 и вещества, способные образовывать аминопласты, такие как мочевины. , меламин, цианамид, дицианодиамид или смеси этих соединений. Из этих амино- или фенолопластикообразующих соединений и формальдегида можно также приготовить отдельно продукты конденсации 7$ и соединить эти продукты конденсации с продуктом конденсации диуретанового продукта с формальдегидом и, при необходимости, сконденсировать эти смеси дальше вместе. . Возможно также добавление спиртов, предпочтительно одноатомных спиртов, например бутанола, перед или во время конденсации продукта диуретана 85 с формальдегидом, предпочтительно для получения смолистых продуктов конденсации типа лака. - ) , 70 , , , , . 7$ - - , , . , , , 85 , . Продукты конденсации 90 указанных диуретановых продуктов, формальдегида и спиртов растворимы в низкомолекулярных алифатических спиртах, кетонах и сложных эфирах. имеют смолистый характер и при обжиге образуют твердые, эластичные пленки, нерастворимые в воде и обычных растворителях для лаков, таких как, например, спирты, кетоны, эстеиды и углеводороды. 90 , , . , 95 , , , . Продукты конденсации диуретановых продуктов, формальдегида и веществ, способных образовывать аминопласты, на начальной стадии растворимы в эфире и становятся нерастворимыми при нагревании при температурах отверждения или после добавления указанных отвердителей. Тем самым они подобны известным отверждаемым аминопластам. , . . Полученные продукты конденсации могут быть использованы в качестве вспомогательных средств для текстиля и крашения в присутствии обычных кислотных отвердителей или в качестве клеев и пластических масс, например, для изготовления формованных изделий. Продукты, конденсированные спиртом во всех кислых средах, дают ценные лаки, которые можно обжигать или использовать на холоде с добавлением кислотных отвердителей. , . . Следующие примеры дополнительно иллюстрируют изобретение, но изобретение не ограничивается этими примерами. Детали указаны по весу: ПРИМЕР 1. . : 1. 540 части 1,4-бутандиола нагревали с 7,56 частями мочевины под давлением от 80 до 150 миллиметров (ртутный манометр) при 170°С в течение 3 часов. Таким образом, происходило энергичное расщепление аммиака. Для завершения реакции все выдерживали еще час при температуре 170°С. 540 1.4-- 7.56 80 150 ( ) 170 . 3 . . , 170 . 1500 части 30 процентов. водному фор-35мальдегиду давали стечь в расплав, пока он еще горячий, и все нагревали в течение 2-3 часов с обратным холодильником. Раствор, к которому были добавлены агенты, конденсирующие кислоту, такие как хлорид алюминия, хлорид цинка, нитрат аммония или слабые кислоты, пригоден для защиты от складок текстиля, пропитки бумаги, в качестве связующего вещества для напольных покрытий и формованных изделий. 1500 30 . for35maldehyde 2 3 . , , , , , , . 46:5 ПРИМЕР 2. 46:5 2. Из 625 частей раствора, приготовленного, как описано в примере 1, 250 частей воды содержат от 1 до 2 проц. формальдегид удаляли перегонкой при пониженном давлении. Затем добавляли 20:3 части бутанола и все нагревали до 90°С. После добавления 12 частей 4 н. сульфоновой кислоты все выдерживали при 90°С в течение часа. Раствор затем нейтрализовали 12 частями 4 н. раствора каустической соды и воду удаляли азеотропной перегонкой до достижения внутренней температуры от 115 до 120°С. 625 1, 250 1 2 . . 20:3 90 . 12 4N , 90 . . 55then 12 4N 115 120' . было достигнуто. Вязкость полученного раствора можно довести до желаемой путем добавления бутанола, толуола или других подходящих растворителей. В качестве лака он годился. После блокирования или добавления агентов, конденсирующих кислоту, таких как водно-спиртовая соляная кислота 65, образуется блестящее эластичное покрытие, устойчивое к воде. . , . . , - 65 , . ПРИМЕР 3. 3. 2
.50 .50 части воды удаляли перегонкой из 62,5 частей продукта конденсации 1,4 бутандиол-диуретан-формальдегида, полученного, как описано в примере 1. Затем добавляли 123 части бутанола и все это конденсировали в течение часа при 90°С после добавления. 8 75 частей 4N серной кислоты. Добавленную кислоту затем нейтрализовали добавлением 8 частей 4 н. раствора каустической соды. 62.5 1.4butane--- 1. 123 90 . 8 75 4N . 8 4N . Воду удаляли азеотропной перегонкой до достижения внутренней температуры 80-110°С. Полученный раствор разбавляли этиловым спиртом до желаемой вязкости и после добавления кислотных конденсирующих агентов в качестве отвердителей можно было использовать в качестве водостойкой и эластичной отделки для тканей, пропитанных синтетическими материалами. 80 110' . . , , - 85 ( . ПРИМЕР 4. . 4. 354 части 1,6-гександиола сплавляли с 78 частями мочевины, как описано в примере 90, и вступали в реакцию с 900 частями процентов. водный формальдегид. Затем удалили 565 частей воды и добавили 540 тележек бутанола. Дальнейшую конденсацию проводили с 30 частями 95-серной кислоты при 90°С, как описано в примере 2. Затем продукт нейтрализовали и воду, содержащую тлереин, удаляли азетропной перегонкой. 354 1.6-- '78 90 900 . ..565 ( 540 . 30 95 90' . 2. . ПРИМЕР 5. 10C 530 частей диэтиленгликоля сплавили с 630 частями мочевины, как описано в примере 1, и конденсировали с 1500 частями 30-процентной концентрации. водный форманиальдегид. После удаления 1000 частей 101 воды было получено 1500 частей высоковязкой смолы, пригодной для консервирования и заделки животных и растений в зоологических и ботанических целях. 110 ПРИМЕР 6. 5. 10C 530 630 1, 1.500 30 . . ' 1000 101 , 1500 . 110 6. 123 части бутанола добавляли к 375 частям смолы, полученной в соответствии с примером 5, и все это далее обрабатывали, как описано в примере 3. Был получен раствор смолы 111, который особенно пригоден для пигментной печати. 123 375 .5 :3. 111 . ПРИМЕР 7. 7. 270 части 1,4-бутандиола сплавляли с 378 частями мочевины, как описано в пункте 12; Пример 1, смесь 600 частей по 30 проц. добавляли водный формальдегид и 40 частей 4 н. раствора каустической соды и все нагревали с обратным холодильником в течение 2-3 часов. Полученное решение особенно подходило для изготовления формованных изделий. 270 1.4-- 378 12; 1, 600 30 . 40 4N 2 3 . - 12 687,7G34 687,734 - . ПРИМЕР 8. 8. 350 части 1,4-бутандиола и 93 части 1,2,4-бутантриола подвергали взаимодействию 1 с 756 частями мочевины, как описано в примере 1. 1500 частей по 30%. 350 1.4-- 93 1.2.4-- 1 756 1. 1500 30 . В термоплавкий раствор добавляли водный раствор формальдегида. Для завершения реакции все нагревали в течение 2-3 часов с обратным холодильником. . 2 3 . ПРИМЕР 9. 9. 540 части 1,4-бутандиола нагревали с 756 частями мочевины под давлением 80-150 миллиметров (ртутный манометр) при температуре от 1650 до 170°С в течение 2-3 часов и выдерживали при этой температуре 1 час. 1500 частей по 30 процентов. водный раствор формальдегида вводили в горячий расплав полученного бутандиолдиуретана и все нагревали до кипения в течение 2-3 часов с обратным холодильником. 1000 частей воды отгоняли в вакууме при внутренней температуре от 60 до 70°С. 540 1.4-- 756 80 150 ( ) 1650 170 0. 2 3 1 . 1500 30 . - 2 3 . 1000 ' 60 70 . 1500 части около 85 процентов. были получены продукты конденсации. 1500 85 . . 600 частей мочевины, 2500 частей 30-процентной. водный формальдегид и 1 часть карбоната натрия нагревали до кипения в течение 1 часа с обратным холодильником, после чего добавляли 1500 частей продукта, полученного конденсацией сырого расплава бутандиолдиуретана и формальдегида. 600 , 2500 30 . 1 1