патенты / 15062

687628-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB687628A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Джон, наставник: РҐРђРќРЎ ДОНГЕС. ,': . 687,628 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 6 марта 1951 Рі. 687,628 : 6, 1951. в„– 5360/51. . 5360/51. Полная спецификация опубликована: февраль. 18, 1953. : . 18, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 64(), T2; Рё 135, 03. :- 64(), T2; 135, 03. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ газовых клапанах СЃ термическим управлением для устройств предохранения РѕС‚ пилотного пламени РЅР° газовых водонагревателях. РЇ, РҐРђРќРЎ ВАЙЛАНТ, гражданин Германии, торговая марка . ВАЙЛЛАНТ Рљ.Р“., Бергхаузерштрассд, 40, Ламшайд, Германия, настоящим заявляю Рѕ сути этого изобретения, РІ отношении которого СЏ молюсь Рѕ выдаче РјРЅРµ патента, Р° также Рѕ методе его реализации, который будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ Рё следующим заявлением: - - , , , . .., 40, , , , , , :- Рзобретение относится Рє предохранительному устройству запальной горелки газовых водонагревателей, РІ котором клапан, перекрывающий подачу газа РІ горелку, приводится РІ действие силой биметаллической полосы, подвергающейся воздействию тепла запального пламени. . Р’ известных устройствах предохранителя пилотного пламени такого типа используются, как правило, изогнутые РїРѕРґ углом биметаллические полоски, РѕРґРЅРѕ плечо которых закреплено РЅР° горелке, Р° РґСЂСѓРіРѕРµ плечо лежит РЅР° толкателе клапана Рё нажимает РЅР° него. нагревается. Р’ таких биметаллических полосках РЅР° клапан действует лишь более или менее большая составляющая силы, оказываемой биметаллической полоской, так как путь, который должен пройти толкатель клапана, РЅРµ совпадает СЃ криволинейным путем, пройденным свободным, РЇ РёР· биметаллической полосы. Результатом такого эффективного использования биметаллической полосы является то, что приходится использовать относительно толстые Рё длинные биметаллические полосы, чтобы иметь возможность приложить силу смещения, необходимую для управления клапаном СЃ необходимой скоростью. расстояние смещения. - - , 15to . - , , , , , . , , , . ' , { . Однако чем меньше Рё тоньше можно сохранить биметаллическую полоску, тем, естественно, меньше задержка, СЃ которой РѕРЅР° может среагировать после зажигания или затухания запального пламени. , , , , . - Задача, лежащая РІ РѕСЃРЅРѕРІРµ изобретения, состоит РІ том, чтобы улучшить соотношение СЃРёР» РІ таких предохранительных устройствах СЃ пилотным пламенем таким образом, чтобы управление клапаном можно было СЃ уверенностью осуществлять СЃ помощью очень маленьких биметаллических полосок. Согласно изобретению эта задача достигается Р·Р° счет РёР·РіРёР±Р° биметаллической полосы известным образом РІ полукруг Рё соединения ее концов СЃ возможностью вращения как СЃ неподвижной частью, так Рё СЃ управляющим элементом 50 клапана. РџСЂРё таком расположении биметаллической полосы последняя может СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ регулироваться РїСЂРё любом состоянии РєСЂРёРІРёР·РЅС‹, так что РІСЃСЏ сила может быть использована РїСЂРё регулировке клапана 55 без возникновения каких-либо составляющих поперечной силы. - ' - ' . 465 , , , 50 . , , 55 . Хотя измерительные устройства СЃ биметаллическими полосками, изогнутыми РїРѕ РєСЂСѓРіСѓ, известны, РІ этих случаях существуют отношения нагрева Рё передачи силы, которые отличаются РѕС‚ тех, которые применяются РІ биметаллических устройствах безопасности запального пламени, так что известные устройства «по существу РЅРµ являются сравнимо СЃ устройством согласно изобретению. , , , 60 - - , , ' ' . Благодаря использованию полукругло изогнутой радиально действующей биметаллической ленты стало возможным сконструировать предохранительное устройство пилотного пламени, имеющее . 70 РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ неизученная чувствительность реакции. , - . 70 . Р’ варианте развития изобретения концы биметаллической полосы РјРѕРіСѓС‚ быть загнуты Рё придана форма опорных проушин. , , . Такую биметаллическую полосу можно вставить 76 СѓРґРѕР±РЅРѕ Рё без инструментов, надавив ее опорными проушинами РЅР° штыревые удерживающие элементы. 76 , , , . Р’ проушины подшипников РјРѕРіСѓС‚ быть также вставлены втулки, удерживающие РїРѕРґ действием пружины концы полосы. , , 80 . Р’ этом случае слой биметаллической полосы, который подвергается большему расширению, должен лежать снаружи Сѓ проушины подшипника, чтобы РїСЂРё нагреве втулки РЅРµ развинчивались. , , , , , . Такая биметаллическая полоса может опираться РѕРґРЅРёРј концом РЅР° . опорный палец так, что 687,62 8, наклоняясь, может регулироваться РІ определенном направлении силы. Особенно простое Рё выгодное устройство 6f управления клапаном СЃ использованием биметаллической ленты, выполненной РІ соответствии СЃ изобретением, получается, если направляемый РІ направлении диаметра стержень клапана закреплен непосредственно РІ биметаллической ленте. который. . , , 687,62 8 , . 6f ГЂ , , ' . поддерживается СЃ РѕРґРЅРѕРіРѕ конца. . Р’ случае такого устройства РїСЂРё открытии клапана должна быть преодолена полная сила клапана, С‚. Рµ. произведение давления газа РЅР° площадь тарелки клапана, поскольку тарелка клапана снимается вертикально СЃ клапана. поверхность своего посадочного места. . , , , .., . , , ' . Однако РїСЂРё использовании полукруглой биметаллической пружины, выполненной РІ соответствии СЃ изобретением, более благоприятные условия управления достигаются, если РІ дальнейшем развитии изобретения между РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј клапана Рё биметаллическим расцепителем 25 находится подходящая система рычагов. , , , , 25,. Путем выбора подходящего соотношения между плечами рычагов. рабочий путь Рё усилие биметаллической полосы РјРѕРіСѓС‚ быть более благоприятно адаптированы Рє необходимому С…РѕРґСѓ клапана Рё Рє прилагаемому усилию клапана. Р’ случае РїСЂСЏРјРѕРіРѕ управления клапаном биметаллической полосой его рабочий путь, естественно, определяется С…РѕРґРѕРј клапана. Однако РІ то же время биметаллическая полоса должна создавать составляющую силы, превышающую силу клапана. РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, благодаря устройству согласно изобретению доступны крутящие моменты. . . , , , . , 36 , . , , . Таким образом, любое превышение силы биметаллической полосы может быть использовано РІ пользу уменьшения ее рабочего пути или, наоборот, высокий момент открытия клапана, возникающий особенно РїСЂРё высоком давлении газа, может быть преодолен сравнительно небольшой силой. СЃ удлиненным плечом рычага РёР· биметаллической полосы. , , , , , . Второе преимущество промежуточной рычажной системы состоит РІ том, что РєРѕСЂРїСѓСЃ клапана больше РЅРµ движется РїРѕ РїСЂСЏРјРѕР№ линии, перпендикулярной его поверхности, Р° совершает качательное движение РІРѕРєСЂСѓРі точки РѕРїРѕСЂС‹ рычажной системы. Таким образом, предоставляются различные возможности значительного уменьшения усилия, необходимого для открытия клапана. . , . - таким образом, рычажная система может быть сконструирована Рё расположена таким образом, что тарелка клапана перед снятием СЃРѕ своего гнезда поворачивается, смещается или наклоняется РІР±РѕРє СЃ относительно небольшими затратами энергии, так что, таким образом, Сначала РїСЂРѕРёР·РІРѕРґСЏС‚ небольшой щелевидный РїСЂРѕС…РѕРґ. Таким образом, статический газ ti5 действует РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃ клапана. -, , , , , , , - . , ti5 . уже уменьшено РґРѕ такой степени, что для открытия клапана РїСЂРё полном поднятии РєРѕСЂРїСѓСЃР° клапана требуется лишь дополнительное сравнительно небольшое усилие. Этот результат лучше всего достигается механически, заставляя рычаг 70 воздействовать РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃ клапана эксцентрично Рё, таким образом, создавая наклонное движение РєРѕСЂРїСѓСЃР° клапана перед тем, как РѕРЅ будет СЃРЅСЏС‚ СЃРѕ своего гнезда. . 70 , , . РЎ помощью вышеупомянутых средств 75 для уменьшения силы, необходимой для открытия клапана, можно заставить биметаллическую полосу воздействовать РЅР° систему рычагов лишь очень маленьким плечом рычага. Однако РЅР° практике трудно ограничить рабочий путь биметаллической полосы таким образом, чтобы получить точно необходимый С…РѕРґ клапана. Напротив, всегда будет иметь место случай, РєРѕРіРґР° биметаллическая полоска РёР·-Р·Р° дальнейшего нагрева искривляется еще РІ большей степени, тогда как клапан уже РІ открытом положении находится РІ положении СѓРїРѕСЂР°. Таким образом, РЅР° СѓРїРѕСЂ клапана или рычага создается давление. РљРѕРіРґР° биметаллическая полоса 90 остынет, это давление снизится РґРѕ того, как начнется закрывающее движение клапана. Задержка, возникающая таким образом, естественно, нежелательна. Этого можно избежать РїСЂРё дальнейшем развитии изобретения благодаря тому, что биметаллическая полоса воздействует РЅР° систему рычагов, движение которой ограничено СЃ обеих сторон, СЃ промежуточным расположением фрикционной или кулачковой муфты. 75 . , -., , 80 . , 85 , , , . , . 90 , . . 95 , , . Если биметаллическая полоса продолжает изгибаться после того, как рычаг упирается РІ СѓРїРѕСЂ, трение сцепления преодолено. Однако как только. РљРѕРіРґР° начинается разгибание биметаллической полосы, рычаг без задержки отводится РѕС‚ СѓРїРѕСЂР°. Таким образом, закрывающее движение клапана начинается без задержки РІ первый момент охлаждения биметаллической полосы. , . , . , 105 . . Два примера реализации изобретения проиллюстрированы прилагающимися чертежами, РёР· которых РЅР° фиг. 1 показан РІРёРґ сверху простого устройства управления газовым клапаном; РќР° СЂРёСЃ. Р° - биметаллическая пружина 115 специальной конструкции; РќР° СЂРёСЃ. 2 показано расположение РІ разрезе, Р° РЅР° СЂРёСЃ. 3 показано РІ разрезе биметаллическое управляющее устройство СЃ расположенной между РЅРёРјРё 120-рычажной системой. 110 , . 1 ; . - 115 ; . 2 , . 3 , ', 120 . Рљ РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ клапана 1 прикреплены РґРІРµ РѕРїРѕСЂС‹ 2 Рё 291, РЅР° которых установлены опорные пальцы 3 Рё .31. Шток клапана 4 СЃ тарелкой клапана 5 СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ между опорными пальцами 3 Рё 31 Рё несет РЅР° своем верхнем конце опорный палец 6. Биметаллическая полоса 7, изогнутая РІ полукруглую форму, РЅР° РґРІСѓС… концах имеет вилкообразную форму. Зубцы вилки, изготовленной таким образом, сгибаются РЅР° 180 градусов, Рё теперь РєРѕСЂРїСѓСЃ клапана можно полностью поднять СЃ помощью сравнительно небольшой передней части. 1 2 291 3 .31. 4 5 bearingl25 3 31 , 6. 7, , . 180 . Рычаг 16 РїСЂРё этом лежит РЅР° СѓРїРѕСЂРµ 26. Несмотря РЅР° такое положение рычага 16 РЅР° СѓРїРѕСЂРµ, биметаллическая полоса теперь может 70 деформироваться еще дальше, Р° кривошип 14 может вращаться дальше, преодолевая РїСЂРё этом трение РІ зажиме 17. . Как только РїРѕ охлаждении направление движения кривошипа нацелится. 14 переворачивается, рычаг 75 16 без задержки захватывается вместе СЃ РЅРёРј Рё начинается закрывающее движение РєРѕСЂРїСѓСЃР° клапана 19. РљРѕРіРґР° клапан 11 закрыт, то РІ силу! фрикционным зажимом 17 кривошип 14 СЃРЅРѕРІР° может поворачиваться РЅР° 80 градусов дальше Р·Р° счет биметаллической полосы 22 РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° после полного охлаждения РѕРЅ СЃРЅРѕРІР° РЅРµ вернется РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ состояние. 16 , 26. 16 , 70 14 , 17. , , ,. 14 ', 75 16 19 . 11 , , ! 17, 14 80 22 , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 07:45:52
: GB687628A-">
: :

687629-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB687629A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 687,629 5t Дата подачи заявления Рё полной спецификации // 6, 19S1 , 5431/51. 687,629 5t // 6, 19S1 , 5431/51. Заявление подано РІ Германии 10 марта 1950 РіРѕРґР°. 10, 1950. Заявление подано РІ Германии 31 мая 1950 РіРѕРґР°. 31, 1950. ______ Полная спецификация опубликована РІ феврале. 18, 1953. ______ . 18, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 70, Р•(12С…:С…); Рё 87(), Алр(22x:29x). :- 70, (12x: ); 87(), (22x: 29x). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Производство бесшовных полых резиновых изделий [, стразы, Натио: [, , : ция, быть РіСЂ. , . Р’ заголовке указано СПЕЦРР¤РЧЕСКОЕ указание: «Настройка, страница 1, строка ' 1, строка , «прилипающая стойка, страница 2В», строка «» (РґРѕ 24-РіРѕ РіРѕРґР°). , Маи затвердевало сапони СЃ помощью агентов, сохранялись клиновидные слои. Этот метод имеет, среди прочего, тот недостаток, что частичное омыление вызывает химическую модификацию, например деполимеризацию или деацетилирование РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРЅРѕРіРѕ целлюлозы. Таким образом, омыление превращает пленку ацетата целлюлозы более или менее РІ форму регенерированной целлюлозы, которая имеет РґСЂСѓРіРёРµ свойства, чем исходный материал. РўСЂСѓР±РєР° или оболочка РёР· ацетата целлюлозы, изготовленная указанным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, РїРѕ всей своей структуре чувствительна Рє РІРѕРґРµ Рё набухает РІ ней. Поэтому известный СЃРїРѕСЃРѕР± изготовления бесшовных полых изделий РёР· производных целлюлозы РЅРµ нашел коммерческого применения. , " 1, ' 1, " 2,' "" ( '24th, , . - , , , . , . , , , . , . РћСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ целью настоящего изобретения является создание СЃРїРѕСЃРѕР±Р° изготовления бесшовных полых изделий РёР· РґСЂСѓРіРёС… материалов, РїРѕРјРёРјРѕ производных целлюлозы, РІ частности РёР· натурального или синтетического каучука или подобных каучукоподобных веществ. , - . . Другие цели Рё преимущества станут очевидными РёР· рассмотрения описания Рё формулы изобретения. . Согласно изобретению каучук [РџСЂ; РљРђРўРРћРќ РћРЁРБКР№ 687,629, стр. 1, вместо «бесшовный» «бесшовный» 96, вместо «штабелированный» читать ), /? «пар» читать , 1953. , [; . 687,629 1, "" " 96, "" ), /? ' "" , ., 1953. такие как метиленхлорид, хлороформ, четыреххлористый углерод Рё РґСЂСѓРіРёРµ. Также РІ качестве расщепляющих агентов можно использовать низшие алифатические спирты, такие как метанол Рё этанол, либо отдельно, либо РІ смеси СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё 75 агентами. Было обнаружено, что РІ некоторых случаях выгодно применять смеси указанных расщепляющих агентов РІ РІРёРґРµ особенно эффективных смесей. , , , . , 75 . . Для разделения 80 отвержденных слоев также можно использовать РІРѕРґСѓ. 80 . Разделение может быть осуществлено различными манипуляциями, например взаимным продольным смещением разделяемых слоев, или путем нагнетания РІРѕР·РґСѓС…Р° или РґСЂСѓРіРёС… газов или жидкостей РІ центральную Р·РѕРЅСѓ, или комбинацией указанных этапов. Расщеплению можно способствовать путем нагрева структур РґРѕ подходящих температур. , .. 85 , . . После того как отвержденные слои были разделены таким образом, что РёС… края остались соединенными, СЏ предпочитаю подвергать полученные полые структуры последующей обработке, которая переводит внутреннюю поверхность или внутренний слой РІ желаемое конечное состояние, РІ котором РѕРЅ защищен РѕС‚ штабелирования. . ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 90 , - 95 . - G87,629 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации 6 марта 1951 G87,629 6, 1951 Нет, 543Рњ/5. , 543M/5. Заявление, поданное РІ Германии 10 марта 1950 РіРѕРґР°. 10, 1950. Приложение сделано РІ Германии 31 мая 1950 Рі. Полная спецификация опубликована РІ феврале. 18, 1953. 31, 1950o . 18, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 70, Р•(12С…:С…); Рё 87(), Алр(22x:29x). :- 70, (12x: ); 87(), (22x: 29x). ПОЛНЫЙ СПЕРОРФТВ-РРћРќ Производство РЇ, ВАЛЬТЕР РћРџРђР’РЎРР™, РґРѕРј 114, Родахерштрассе, РљРѕР±СѓСЂРі 3, Германия, гражданин Германии, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Рё Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть исполнено Рё конкретно описано РІ следующем утверждении: ' , , 114, , 3, , , , , , , :- Рзобретение относится Рє изготовлению бесшовных полых изделий РёР· резины Рё подобных вулканизуемых веществ. . Рзвестно изготовление полых изделий РёР· производных целлюлозы путем разделения РЅР° 16 твердых заготовок подходящей формы. Р’ соответствии СЃ этим известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј прочность твердых целлюлозных заготовок уменьшалась снаружи внутрь Р·Р° счет частичного омыления, например СЃ каустической СЃРѕРґРѕР№ Рё РїСЂРё одновременном действии набухающих средств; РІ дальнейшем заготовки дробились, РїСЂРё этом сохранялась СЃРІСЏР·СЊ между краевыми слоями. Этот метод имеет, среди прочего, тот недостаток, что частичное омыление вызывает химическую модификацию, например деполимеризацию или деацетилирование РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРЅРѕРіРѕ целлюлозы. Таким образом, омыление превращает пленку ацетата целлюлозы более или менее РІ форму регенерированной целлюлозы, которая имеет РґСЂСѓРіРёРµ свойства, чем исходный материал. РўСЂСѓР±РєР° или оболочка РёР· ацетата целлюлозы, изготовленная указанным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, РїРѕ всей своей структуре чувствительна Рє РІРѕРґРµ Рё набухает РІ ней. Поэтому известный СЃРїРѕСЃРѕР± изготовления бесшовных полых изделий РёР· производных целлюлозы РЅРµ нашел коммерческого применения. 16 . , , .. , ; , , , . , , 26 , . . , , , . , . РћСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ целью настоящего изобретения является создание СЃРїРѕСЃРѕР±Р° изготовления бесшовных полых изделий РёР· РґСЂСѓРіРёС… материалов, РїРѕРјРёРјРѕ производных целлюлозы, РІ частности РёР· натурального или синтетического каучука или подобных каучукоподобных веществ. , - . Другие цели Рё преимущества станут очевидными РёР· рассмотрения описания Рё формулы изобретения. . Согласно изобретению заготовки резиновых изделий РёР· каучука любой подходящей формы Рё поперечного сечения подвергают вулканизации, которую контролируют таким образом, чтобы укрепить внешний поверхностный слой Р·Р° счет вулканизации Рё уменьшить степень вулканизации внутри таким образом, чтобы самая внутренняя сердцевина остается РїРѕ существу неотвержденной, С‚.Рµ. РІ состоянии, которое позволяет разделить отвержденные упрочненные слои, сохраняя РїСЂРё этом РёС… краевое соединение. , .. 66 , .. . Разделение отвержденных слоев, РІ результате которого образуются бесшовные полые структуры, предпочтительно осуществляют или способствуют использованию растворителей или агентов набухания, которые СЃРїРѕСЃРѕР±РЅС‹ превращать неотвержденную сердцевину структур путем РёС… растворения Рё/или набухания, действия РІ состояние, легко обеспечивая правильное разделение отвержденных слоев. , , , . Агентами, подходящими для этой цели, являются углеводороды, такие как бензин, бензол, толуол, ксилол, хлорированные углеводороды 70o, такие как метиленхлорид, хлороформ, четыреххлористый углерод Рё РґСЂСѓРіРёРµ. Также РІ качестве расщепляющих агентов можно использовать низшие алифатические спирты, такие как метанол Рё этанол, либо сами РїРѕ себе, либо РІ смеси СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё 7? агенты. Р’ некоторых случаях было обнаружено преимущество применения смесей указанных расщепляющих агентов РІ РІРёРґРµ особенно эффективных смесей. , , , , 70o , , , . , 7? . - . Для разделения 80 отвержденных слоев также можно использовать РІРѕРґСѓ. 80 . Разделение может быть осуществлено различными манипуляциями, например взаимным продольным смещением разделяемых слоев, или путем нагнетания РІРѕР·РґСѓС…Р° или РґСЂСѓРіРёС… газов или жидкостей РІ центральную Р·РѕРЅСѓ, или комбинацией указанных этапов. Расщеплению можно способствовать путем нагрева структур РґРѕ подходящих температур. , .. 85 , . . После того, как отвержденные слои были разделены таким образом, что РёС… края остались соединенными, СЏ предпочитаю подвергать полученные полые конструкции последующей обработке, которая переводит внутреннюю поверхность или внутренний слой РІ желаемое конечное состояние, РІ котором РѕРЅ защищен РѕС‚ штабелирования. . Эта последующая обработка РІ своей простейшей форме может осуществляться посредством вулканизации. Таким образом, слой неотвержденной или лишь слегка вулканизированной резины, сохраняющийся РЅР° внутренней стенке полой конструкции, СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны, полностью вулканизируется Рё больше РЅРµ является таркилом. РІ то время как, СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, РІСЃРµ стенки полых конструкций равномерно отверждаются. 90 , - 95 . -"9 687,629 . . , . , , . 1
} РЎРїРѕСЃРѕР± изобретения будет изложен более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ РІ следующем описании. } . Листы или фольга, используемые РІ качестве РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ материала, РјРѕРіСѓС‚ быть приготовлены обычными способами, например каландрированием каучука или РЅРёРєСЃРѕРІ каучука или литьем латекса каучука или растворов каучука СЃ помощью формы. , .. . РџРѕРјРёРјРѕ вулканизирующих агентов, таких как РѕРєСЃРёРґ серы или цинка, резиновые заготовки РјРѕРіСѓС‚ содержать РґСЂСѓРіРёРµ обычные добавки, такие как наполнители Рё тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ. , . РџСЂРё желании РІ заготовки можно также включать небольшие количества ускорителей вулканизации. Однако обычно СЏ предпочитаю приводить РІ действие ускорители только РІРѕ время проведения вулканизации, например, отверждая конструкции РІ горячих жидкостях, содержащих ускорители вулканизации. , . , , , . Листы или фольгу затем разрезают РЅР° заготовки формы, соответствующей желаемому полому изделию, например, РЅР° полосы, ленты, РґРёСЃРєРё, кольца Рё С‚.Рї.; заготовки РјРѕРіСѓС‚ также иметь РґСЂСѓРіРѕРµ поперечное сечение, отличное РѕС‚ прямоугольного, например. круглое поперечное сечение. , , , , , ; , .. . Вулканизацию указанных заготовок можно проводить РІ ваннах, которые предпочтительно содержат обычные ускорители вулканизации. Однако вулканизация также может быть получена РґСЂСѓРіРёРјРё способами, например. . , , .,. обработкой заготовок газообразной хлористой серой. Важнейшая особенность вулканизационной обработки состоит РІ контроле процесса отверждения так, чтобы самая внутренняя сердцевина заготовки оставалась незатвердевшей, Рё, следовательно, придании указанной сердцевине свойств, которые отличаются РѕС‚ свойств отвержденных слоев, окружающих указанный центральный слой. . . D0 РЇ обнаружил, что растворители, используемые для воздействия РЅР° неотвержденный центральный слой, можно вводить внутрь заготовок, чтобы оказывать там желаемый эффект растворения Рё/или набухания. Обычно введение растворителя осуществляют после вулканизационной обработки, например, путем погружения структур РІ ванну, содержащую растворитель или смесь растворителей, которые необходимо инъецировать. Однако можно также вводить растворитель уже РІРѕ время вулканизации путем нагревания структур РІ ванне, содержащей растворитель Рё предпочтительно также ускорители вулканизации. D0 , / . , 56 , . , , , , . Опыт показал, что введение растворителей через отвержденные слои конструкций РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ без затруднений, даже если конструкции подвергались традиционным методам РґСЂРІ-вулканизации. 70 После проникновения достаточного количества расщепляющего агента РІ неотвержденный центральный слой конструкции. отвержденные слои легко раздвигаются скользящим движением РґСЂСѓРі относительно РґСЂСѓРіР°, например, РїСЂРё пропускании структуры через прижимные ролики. Другие СЃРїРѕСЃРѕР±С‹ разделения заключаются РІ подвергании конструкций термической обработке, например, воздействию горячего РІРѕР·РґСѓС…Р° или пара, или нагревательной бани РїСЂРё температуре, превышающей температуру кипения расщепляющего агента, введенного внутрь конструкции. состав. Давление пара, образующегося РїСЂРё нагревании, РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє равномерному расколу структуры РІ центральной Р·РѕРЅРµ. , . 70 . , - 7s . , 80 . . 85 . Как указано выше, РІ качестве расщепляющего агента также можно использовать РІРѕРґСѓ. РљРѕРіРґР° вулканизация резиновых структур осуществляется путем нагревания РёС… РІ РІРѕРґРµ или РІРѕРґРЅРѕРј растворе, содержащем ускорители, небольшие количества РІРѕРґС‹ диффундируют РІ структуру; РЇ обнаружил, что этих количеств РІРѕРґС‹ достаточно, 95 особенно РєРѕРіРґР° конструкции подвергаются внезапному повышению температуры, чтобы Р·Р° счет давления образующегося пара вызвать желаемое расщепление РІ центральной Р·РѕРЅРµ. 1W0 Пример 1. Лист резины толщиной около 1 РјРј, содержащий вулканизирующие агенты, обрабатывают РІ РІРѕРґСЏРЅРѕР№ бане, содержащей ускорители вулканизации, РїСЂРё температуре около 90°С таким образом, что вулканизация РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ снаружи внутрь. Вулканизация прерывается, РєРѕРіРґР° РІ невулканизированном состоянии остается только тонкий центральный слой. Продолжительность вулканизирующей обработки РІ 1 РјР» РІРѕРґСЏРЅРѕР№ бани можно определить путем предварительных экспериментов. Если резиновый лист имеет толщину 1 минуту, это займет около 20 РјРёРЅСѓС‚. , . ; , ; , 95 , . 1W0 . 1 1 90' . ;)5 . . 1 - -- . 1 20 . После этой вулканизационной обработки лист линейки промывают РІРѕРґРѕР№ Рё сушат. Затем резиновый лист помещают примерно РЅР° 10 РјРёРЅСѓС‚ РІ ванну СЃ метиленхлоридом. Р’ течение этого времени метиленхлорид диффундирует через вулканизированную внешнюю раковину РІ СЏРґСЂРѕ. Затем резиновый лист 120 подвергают резкому нагреву примерно РґРѕ 80-100°С, РІ результате чего РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ быстрое испарение метиленхлорида, присутствующего РІ поверхностном слое резинового листа. Р’ то же время хлористый метилен, диффундировавший РІ невулканизированную сердцевину, оказывает растворяющее действие РЅР° слой невулканизированной сердцевины, РІ то время как РІ результате испарения хлористого метилена. разделенный диаметр 3a1d, изготовленный экструзией Рё содержащий РѕРєСЃРёРґ серы Рё цинка РІ качестве вулканизующих агентов, подвергают воздействию РІ течение примерно 20 РјРёРЅ. РїРѕРґ действием ванны, состоящей РёР· 80 частей бензола, 10 частей бензола Рё частей тетраметилтиурамдисульфида Рё нагретой РґРѕ 80°С. Нить 70 отверждается РґРѕ уменьшающейся внутрь степени, оставляя центральное СЏРґСЂРѕ нетронутым. , 115 . 10 . . 120 80 100 ., . 1 25 , - , . split3a1d 66 20 . 80 , 10 80 . 70 . Затем струна пропускается через РґРІР° вращающихся прижимных ролика Рё непрерывно сжимается; таким образом, неотвержденная сердцевина 75 РІ жидкой форме выдавливается РёР· бесшовной втулки, длина которой может превышать несколько метров. Полученная таким образом полая структура может быть преобразована путем вулканизации РІ РѕРґРЅРѕСЂРѕРґРЅРѕРµ готовое полое изделие 80. Вместо круглого шнура аналогичной заготовки РёР· РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ резинового материала РјРѕРіСѓС‚ иметь РґСЂСѓРіРёРµ профили поперечного сечения. ; , 75 . 80 . - . Описанный метод может быть осуществлен РІ присутствии вспомогательных агентов, приспособленных для желаемого воздействия РЅР° протекающие реакции. Полые структуры РјРѕРіСѓС‚ быть обработаны, например, перед РёС… окончательной вулканизацией 90 агентами, придающими определенные желаемые свойства, например промывая РёС… подходящими жидкостями, такими как известные смягчители Рё антивозрастные средства. Р’ общем, такие помощники РЅРµ нужны. 95 Р’ РґСЂСѓРіРѕР№ модификации моего изобретения СЏ опускаю введение органических растворителей или агентов набухания через отвержденные слои РІ сердцевину структур Рё пользуюсь тем фактом, что внутренняя неотвержденная сердцевина существенно отличается РѕС‚ отвержденной гильзы, РІ которую встроена указанная сердцевина. . Например, неотвержденный внутренний слой имеет существенно более РЅРёР·РєСѓСЋ температуру размягчения, чем отвержденная гильза. Поэтому неотвержденный материал меняет СЃРІРѕСЋ форму без механической нагрузки РїСЂРё температуре около 160–180 РЎ, тогда как тот же отвержденный материал без механической нагрузки подвергается таким изменениям только РїСЂРё температурах РѕС‚ 220 РґРѕ 240 РЎ. 85 . , , 90 , .. , -. , . 95 100 . , , . - 10o , 160 180 ., 110 220 240 . Р’ соответствии СЃ этой модификацией СЃРїРѕСЃРѕР± изобретения может быть осуществлен таким образом, что вулканизированная заготовка, например, резиновая полоса РІ РІРёРґРµ ленты или ленты 115n, обрезается РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце, РІ результате чего неотвержденный центральный слой удаляется. незащищенный. ( , , .. 115n , . Р’ этом месте образуется полость, позволяющая ввести газ или газовые смеси, например РІРѕР·РґСѓС…. Образование полости может быть вызвано, например, действием агентов набухания или растворителей РЅР° неотвержденный центральный слой, например, путем погружения конца полоски РІ бензин, бензол, хлороформ, метиленхлорид Рё С‚.Рї. Таким образом, неотвержденный внутренний слой концевой части, введенный РІ растворитель, образует структуру РІ сердцевине, Рё структура надувается СЃ образованием полого изделия. , . , , , , , , . , . РџР РМЕР 26. РР· рулонной резиновой фольги толщиной около 5 РјРј, содержащей вулканизирующие агенты, вырезают или штампуют полоски. РЁРёСЂРёРЅСѓ полосок делают соответствующей желаемому диаметру получаемых цилиндрических конструкций. Полоски помещают РІ РІРѕРґСЏРЅСѓСЋ баню, нагретую примерно РґРѕ 80°С, РІ которой растворено 2% гексаметилентетрамина, Рё оставляют РІ бане примерно РЅР° 12 РјРёРЅ. Затем поверхностно отвержденные полоски выдерживают РІ ванне, состоящей РёР· 80 частей бензола Рё частей толуола, около 8 РјРёРЅ. Р—Р° это время смесь растворителей проникла РІ фольгу РІ количестве, достаточном для разделения фольги вдоль ее центра. Самый простой СЃРїРѕСЃРѕР± добиться такого разделения - это обработка, РїСЂРё которой разделяемые слои смещаются относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°, например, путем пропускания структур через прижимные ролики. Другой метод разделения состоит, например, РІ обработке структур горячим РІРѕР·РґСѓС…РѕРј или паром РїСЂРё температуре, превышающей температуру кипения введенного растворителя. 2 6 5 . . 80 ., 2 , 12 . 80 8 . , . , . , , . Полое изделие, полученное таким образом, затем подвергают вулканизирующей обработке, РІ результате которой внутренняя поверхность или внутренний Рё средний слои переводятся РІ то же состояние, что Рё внешний слой. Эту вулканизацию можно проводить обычными способами, например, термической обработкой или РІ вулканизационной ванне. , , . , . Пример 3. Раствор каучука готовят растворением каучука РІ растворителе, таком как бензол, толуол, ксилол, метиленхлорид, трихлорэтилен, циклогексан, тетрахлорид углерода 46, Рё добавлением 2 процентов серы Рё 4 процентов РѕРєСЃРёРґР° цинка (РІ расчете РЅР° каучук). используют) Рё РёР· раствора готовят фольгу толщиной РјРј. После испарения растворителя РёР· фольги вырезают заготовку нужной формы, например круглую заготовку СЃ удлинением РІ РІРёРґРµ ручки. Круглую заготовку выдерживают РїСЂРё температуре 100°С РІ течение 20 РјРёРЅ. РІ нагревательной камере, Р° затем погружают РІ растворитель, например 3 , , , , , , 46 2 4 ( ), . , , - . 100 . 20 . , .. метиленхлорид, РІ течение 10 РјРёРЅ. Разделение верхнего Рё нижнего слоя Рё последующая обработка РјРѕРіСѓС‚ быть проведены, как описано РІ Примере 1. Путем надувания конструкции получается бесшовная камера, которую можно использовать для изготовления воздушных шаров или РІ качестве футбольной камеры. , 10 . - 1. . РџР РМЕР 4 4 Круглая резиновая нить или шнур диаметром 5 РјРј 687,629 G87,629 набухла Рё более или менее растворилась, так что расщепление Рё отделение отвержденной втулки может быть осуществлено посредством механических операций, таких как взаимное смещение противоположных поверхностей. Операции разделения Рё разделения можно способствовать, подвергая конец резиновой ленты после непродолжительного погружения его РІ растворитель короткой, предпочтительно быстрой, термической обработке. Р·Р° счет того, что растворитель, распыленный РІ сердечник, испаряется. Рё быстрое дальнейшее растворение неотвержденного среднего слоя РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РїСЂРё расширении отвержденной гильзы. РЇ предпочитаю использовать растворитель, который РїСЂРё относительно РЅРёР·РєРёС… температурах Р·Р° счет испарения дает большой объем газа, например метиленхлорид. Расщепляющий агент, например Р’ образовавшуюся таким образом полость РІРІРѕРґСЏС‚ РІРѕР·РґСѓС… или подходящую жидкость, такую как толуол или ксилол, или даже РІРѕРґСѓ, Р° затем точку РІРїСѓСЃРєР° закрывают. Затем конструкцию подвергают термообработке РїСЂРё температуре, РїСЂРё которой неотвержденная сердцевина размягчается, РЅРѕ РЅРµ затрагивается отвержденная гильза. 5 687,629 G87,629 . , , , . - . . , .. . ' , .. ' , . . Эту термообработку можно проводить, например, РІ диапазоне температур РѕС‚ 1600 РґРѕ 200°С, предпочтительно РѕС‚ 160 РґРѕ 180°С. , .. 1600 200 ., 160 180 . Расширение расщепляющего агента РїРѕРґ воздействием тепловых покрытий СЃ тепловым размягчением неотвержденной сердцевины для достижения желаемого расщепления РІ центральной Р·РѕРЅРµ конструкции. Этой операции может способствовать зарядка. газ должен быть введен РІ полость СЃ растворителем для неотвержденной сердцевины, что можно сделать самым простым СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, например путем перемешивания растворителя СЃ газом. РљСЂРѕРјРµ того, РїСЂРё этом СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ РІ центральную Р·РѕРЅСѓ можно одновременно вводить Рё РґСЂСѓРіРёРµ вещества, оказывающие благоприятное воздействие, например, ускорители вулканизации. Таким образом можно осуществить разделение. конструкций Рё полная вулканизация РёС… внутренних поверхностей Р·Р° РѕРґРЅСѓ операцию. -' . . - , , .. . . . . Термическую обработку конструкций согласно изобретению можно проводить РІ нагревательных камерах или РІ нагревательных жидкостях (ваннах). Предпочтительный вариант заделки состоит РІ нагреве посредством теплогенерирующего излучения, например, инфракрасным или высокочастотным излучением. Таким образом, отвержденные стенки конструкций РЅРµ подвергаются воздействию, тогда как сердцевина нагревается быстрее. (). ( , .. . , 56 , . РџР РМЕР 5 5 Полоску резины или обычной резиновой смеси, содержащую вулканизирующие агенты, длиной около 20 СЃРј Рё шириной 1,5 СЃРј помещают РІ вулканизирующую ванну, содержащую ускорители вулканизации, Рё отверждают таким образом, чтобы оставить незатронутым тонкий центральный слой, толщина которого равна например примерно РѕРґРЅР° десятая толщины заготовки. Обработанную таким образом полосу обрезают СЃ РѕРґРЅРѕРіРѕ конца. 20 ' 1.5 , , .. . . тем самым обнажая неотвержденную сердцевину РЅР° рабочей поверхности. Этот конец обозначен РІ леноте, например. РћС‚ 5 РґРѕ 10 СЃРј, лечение . образует полость для ('-' 70 расщепляющего агента. Конец -. например, его можно окунуть РЅР° 1 "{С‚.Рµ. 11 метиленхлорид, Р° затем размягченную неочищенную умывальницу можно удалить для образования полости. Затем РІ указанную камеру РІРІРѕРґСЏС‚ РІРѕР·РґСѓС… РўРђ или жидкость, например толуол. разрез тщательно зашивается. например, СЃ помощью зажима, Рё конструкция нагревается примерно РґРѕ 160-18 Р’С‚. Силиконовый агент 80 проникает РІ Р·РѕРЅСѓ оплетки, смягченную действием тепла Рё воздействий; желаемое расщепление СЃ образованием бесшовной полой конструкции. . . .. 5 10 , . ('- ' 70 . -. , "{ i1 ' . , , , , > cav7tyv. . , ' 160 18W . 80 ; . РџСЂРё использовании шлицевых заготовок, например круглых заготовок для баллонов, 1 предпочитают предусматривать узкополосные удлинения длиной около 5-10 СЃРј Рё превращать эти удлинения после предварительной вулканизации заготовок 9j РІ полые конструкции. РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ, изложенном выше. Эти полые удлинители затем используются для приема газообразного или жидкого продукта расщепления. агент, необходимый для раздвигания затвердевших стенок самой заготовки 9. Р’ некоторых полых конструкциях, например РІ воздушных подушках или кольцевых подушках для инвалидов, такие удлинения необходимы для обеспечения средств открывания Рё закрывания. РџСЂРё производстве, например, 100 резиновых игрушечных животных. удлинительная полоса для начала расщепления. Агент может быть образован РЅРѕРіРѕР№, СѓС…РѕРј или частью самого готового животного. Р’ РґСЂСѓРіРёС… случаях расширения РјРѕРіСѓС‚ быть удалены после того, как РѕРЅРё выполнили СЃРІРѕСЋ задачу. ' , , , 1 - - 5 10 9j - . . 9 . , , . , , 100 . . , ' . , 105 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 07:45:52
: GB687629A-">
: :

687630-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB687630A
[]
- - - РРљРЎ - - - - - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 687,630 , Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации 7 марта 1951 Рі. 687,630 , 7, 1951. в„– 5530151, Полная спецификация опубликована РІ феврале. 18, 1953. . 5530151, . 18, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 110(), Ala4(:), A2(::::). :- 110(), Ala4(: ), A2(: : : : ). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования роторных двигателей Рё насосов или относящиеся Рє РЅРёРј РЇ, РџРђРђРћ Р’РРљРўРѕР° ЛЮДВРР“ САЛМРРќРќ, 29 лет, Топелиуксенклату, Гельсингфорс, Финляндия, гражданин Финляндии, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: CO0MPLETE , , 29, , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє ротационным устройствам давления жидкости, включающим ротор, снабженный скользящими лопатками Рё вращающийся внутри эллиптической камеры, причем между ротором Рё внутренней поверхностью камеры, Рє которой прижимаются лопатки, имеется РґРІР° несколько дугообразных, симметрично расположенных рабочих пространства. , . Такие вращающиеся устройства хорошо известны Рё РјРѕРіСѓС‚ быть адаптированы для использования РІ качестве гидравлических или пневматических насосов или двигателей. . Были сделаны различные предложения РїРѕ соединению направляющих пазов для лопаток СЃ помощью каналов, чтобы жидкость, перемещаемая лопастью, движущейся внутрь, способствовала движению лопатки, движущейся наружу. - - . РћРґРЅРѕР№ РёР· задач настоящего изобретения является создание усовершенствованного вращающегося устройства давления жидкости. . Согласно изобретению вращающееся устройство давления жидкости отличается тем, что лопасти расположены попарно, причем РІ каждой паре лопасти перпендикулярны РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ Рё расположены таким образом, что, РєРѕРіРґР° ведущие лопатки пары достигают самой широкой части дугообразной рабочей пространство, задняя лопасть пары начинает входить РІ то же рабочее пространство. Р° пазы РІ роторе для размещения лопаток соединены между СЃРѕР±РѕР№ каналами так, что движение внутрь РѕРґРЅРѕР№ лопатки пары вызывает движение жидкости РІ пазах Рё каналах, что способствует движению наружу РґСЂСѓРіРѕР№ лопатки пары. , . . Предпочтительно, чтобы концевые уплотнительные элементы РёР· твердой резины зацеплялись СЃ торцевыми поверхностями ротора для уменьшения утечки, причем РѕРґРёРЅ РёР· этих концевых уплотняющих элементов подвижен Рё прижимается Рє ротору РїРѕРґ давлением жидкости. , . Дополнительные признаки изобретения очевидны [цена 218] РёР· следующего описания, прочитанного вместе СЃ формулой изобретения. 60 Р’. РќР° прилагаемых чертежах вращающееся устройство давления жидкости согласно изобретению иллюстрируется, например: [ 218] . 60 . , : - Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе 5 РїРѕ линии - РЅР° Фигуре 2, Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе РїРѕ линии - РЅР° Фигуре 1, Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе ротора Рё некоторых частей РєРѕСЂРїСѓСЃР° насоса 60. увеличенный масштаб; РЅР° рисунках 4, 5 Рё 6 - РІРёРґ сзади, РІРёРґ СЃРЅРёР·Сѓ Рё РІРёРґ спереди соответственно лопатки. 1 5 - 2, 2 - 1, 3 60 , 4, 5 6 , . Ссылаясь РЅР° указанные чертежи, устройство 65, предназначенное для работы РІ качестве насоса, содержит основание 1, Рє которому посредством болтов 4 прикреплены РґРІР° торцевых фланца 2 Рё 3, между торцевыми фланцами 2 зажата корпусная часть 5. Рё 3 СЃ помощью подходящих установочных поверхностей. Внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° 5 запрессована цилиндрическая снаружи втулка 6, которая внутри эксцентрична Рё может быть снята СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃР° 5 Рё заменена или заменена. Внутри 15 гильзы 6 вращается цилиндрический ротор 7, РїСЂРё этом между ротором 7 Рё внутренней поверхностью гильзы 6 образуются серповидные рабочие пространства. РќР° фиг.3 давление обозначено знаком 80, Р° всасывание - знаком РјРёРЅСѓСЃ. РљРѕСЂРїСѓСЃ 5 снабжен резьбовыми муфтами 8 Рё 9 для присоединения труб (СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 1) РЅР° стороне всасывания Рё нагнетания соответственно. Жидкость, поступающая через соединение РІ патрубке 8, попадает РІРѕ всасывающую камеру 10 Рё через всасывающие отверстия 12 Рё 13 РІРѕ внутреннюю часть втулки 6. , 65 , , 1 2 3 4, 5 2 3 70 . 5 6 5 . 15 6 7, - 7 6. 3 80 . 5 - 8 9 ( 1) . - 8g 8 10 12 13 6. Жидкость РїРѕРґ давлением подается через отверстия 90, 14 Рё 15 РІ напорную камеру 11 Рё оттуда через патрубок 9. Р’ нижней части РєРѕСЂРїСѓСЃР° 5 предусмотрены резьбовая РїСЂРѕР±РєР° 16 Рё каналы для слива жидкости РёР· насоса. 95 Внутри торцевых фланцев 2 Рё 3 687630 расположены плотно прилегающие подвижные уплотнительные элементы 17 Рё 18 РёР· твердой резины. 90 14 15 11 9. 5 16 . 95 2 3 687,630 17 18 . Вал 19, Рє которому прикреплен ротор 7, СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ вращается РІ отверстиях элементов 17 Рё 18. Р’ элементе 18 имеется канал, через который жидкость РїРѕРґ давлением РёР· камеры 11 может проходить РІ пространство 22 между элементом 18 Рё торцевой пластиной 3, Р° также через отверстие 21 РІ элементе 18 Рё отверстие 24, проходящее РІ продольном направлении через вал 19 Рё подачи жидкости РїРѕРґ верхним давлением для смазки подшипника. поверхности элемента 17 РЅР° валу 19. Между втулкой 6 Рё элементами 17 Рё 18 расположены уплотнительные кольца 23 РёР· РјСЏРіРєРѕР№ резины, которые поддаются РїСЂРё затягивании гаек РЅР° болтах 4 так, что элементы 17 Рё 18 касаются концов ротора 7 Рё обеспечивают необходимую герметичность. 19 7 17 18. 18 11 22 18 3, 21 18 24 19 . 17 19. 6 17 18 23 4 17 18 7 . Четыре лопатки 25 РІС…РѕРґСЏС‚ РІ пазы 26 ротора 7. Прорези 26 попарно соединены между СЃРѕР±РѕР№ каналами 27 таким образом, что, РєРѕРіРґР° лопасть РІ РѕРґРЅРѕР№ прорези движется внутрь, лопасть РІ соединенной прорези движется наружу, Рё, таким образом, жидкость РІ прорезях 26 Рё каналах 27 соответствующим образом способствует движению наружу лопатки 25. 25 26 7. 26 27 26 27 25. Лопасти РјРѕРіСѓС‚ иметь простую конструкцию, как показано РЅР° фиг. 1, или РґСЂСѓРіСѓСЋ подходящую конструкцию, например, как показано РЅР° фиг. 3-6, РІ которой РЅР° внешнем конце лопасти СЃРѕ стороны давления предусмотрены выемки. Каналы 31 соединяют выемку 830 СЃ каналами 27. Р’ задней или всасывающей поверхности каждой лопатки имеются каналы 32, ведущие Рє пространствам 33, сообщающимся СЃ пространствами 34. Неразрывная перемычка 3.5 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕ всей ширине ротора, Р° выступы между каналами 31 Рё 32 образуют опорные поверхности для лопаток. Таким образом, лопатки снабжены всасывающими камерами 46, камерами давления Рё каналами. гидравлические силы, РїРѕ меньшей мере частично, уравновешивают давление Рё центробежные силы, действующие РЅР° лопатки, Рё таким образом уменьшаются потери РЅР° трение. 1 , 3 6, . 31 830 27. 32 33 34. 3.5 , ( 31 32 . 46 . - . Каналы для выравнивания давления Рё каналы послетока 12a, 13a, 14a Рё 1.5a предусмотрены, как показано РЅР° рисунках 1 Рё 3. Р’Рѕ втулке 6 предусмотрены пазы 28, РІ которых размещены элементы 29. - 12a, 13a, 14a 1.5a 1 3. 6 28 29.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 07:45:55
: GB687630A-">
: :

687631-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB687631A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 687.631 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации 22 марта Ic51. 687.631 22, Ic51. 0Р—; РЁВ» в„– 6969/51. 0Z; " . 6969/51. 1\
. \ Заявление подано РІ Марокко 30 марта. . \ 30. 1950. 1950. Полная спецификация, опубликованная 18 февраля 1953 Рі. , 18, 1953a Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 29, Р“1 (Р±:РІ:Рґ:Рј), Рќ2h. :- 29, G1 (: : : ), H2h. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования абсорбционного холодильного аппарата или относящиеся Рє нему , R1Di, МАРТЕН, гражданин Франции, проживает 43 РіРѕРґР°, улица Тьер, Касабланка, Марокко, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , R1Di, , , 43, , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє холодильному аппарату абсорбционного типа непрерывного цикла, работающему РѕС‚ источника тепла (например, электричества, газа, керосина). , refrigerat10) (.. , , ). Р’ существующих аппаратах обычно трубка, подающая пары котла Рє конденсационному элементу, непосредственно соединяет указанные РґРІР° элемента, чтобы позволить парам РІРѕРґС‹, уносимым СЃ парами аммиака, конденсироваться, так что только пары, богатые аммиаком, конденсируются. допускается РІ конденсатор; Часто добавляется водоотделитель, состоящий РёР· набора внутренних перегородок Рё внешних охлаждающих ребер, причем подходящий наклон позволяет конденсированному РІРѕРґСЏРЅРѕРјСѓ пару возвращаться обратно РІ котел. , , , , , , ; , , . Также было предложено разместить пароотводную трубу РїРѕРґ конденсатором Рё соединить ее РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце СЃ котлом, Р° РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце СЃРѕ вторичным конденсатором, выполненным РёР· единой -образной трубы, расположенной над основным конденсатором. Настоящее изобретение охватывает непрерывный конденсатор. Холодильный аппарат абсорбционного типа, РІ котором: Р°. Тепловой насос или эмульгатор находится РІ термическом контакте посредством сварки СЃ нагревательной трубкой. , , :. , , . Р±. Паровая труба, соединяющая котел СЃ конденсатором, имеет примерно РІРґРІРѕРµ большую площадь поперечного сечения, чем трубка конденсатора, Рё имеет РІ своей нижней части перегородки для отделения охлаждающей среды РѕС‚ ее носителя. . , , , , . РІ. Верхняя часть указанной паровой трубки расположена над конденсатором Рё 46 охлаждается потоком РІРѕР·РґСѓС…Р°, поднимающимся РёР· последнего. . 46 . Соответственно, изобретение обеспечивает холодильный аппарат абсорбционного типа СЃ непрерывным циклом [Цена 2/8], включающий котел, расположенный концентрически СЃ нагревательной трубкой, трубку конденсатора, испаритель, помещенный РІ охлаждаемую камеру, абсорбер, резервуар, РІ котором абсорбер открывается, труба, соединяющая резервуар Рё жидкостный теплообменник, указанный теплообменник 55 соединен СЃ тепловым насосом, который термически соединен СЃ нагревательной трубкой, Рё трубка малого диаметра, соединенная СЃ тепловым насосом, подающая раствор РёР· указанного теплового насоса РІ верхний конец котла 60, отличающийся тем, что между котлом Рё конденсатором 65 расположена единая -образная паровая труба, площадь поперечного сечения которой примерно РІ РґРІР° раза больше площади поперечного сечения трубки конденсатора, Рё расположена горизонтально РІРѕРєСЂСѓРі конденсатора так, что РѕРґРЅРѕ колено находится выше, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ ниже конденсатора. [ 2/8] 50 , , , , , , 55 , 60 - 65 . Рзобретение также обеспечивает холодильный аппарат абсорбционного типа СЃ непрерывным циклом, как указано выше, отличающийся тем, что нижняя часть паровой трубки содержит перегородки для отделения охлаждающей среды РѕС‚ ее транспортного средства. . РћРґРёРЅ РёР· вариантов реализации объекта 16 изобретения представлен РІ качестве примера РЅР° прилагаемых чертежах. 16 , , . РќР° СЂРёСЃ. 1 показан РІРёРґ спереди, частично РІ разрезе, устройства. 1 , , . Р РёСЃСѓРЅРѕРє 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ аппарата 80. 2 80 . Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху СЃ частичным вырезом устройства. 3 , , . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 цифрой 1 обозначена котельная труба, нагреваемая любым источником тепла 85 (электричеством, газом или керосином), расположенным РІ концентрической нагревательной трубке ла. Эта трубка удлинена. РІ верхней его части - пароотводной трубкой 2, принимающей форму Р±СѓРєРІС‹ , конец 2Р° которой открывается РІ конденсатор 3, соединенный трубкой 4 СЃ испарителем 5, помещенным РІ холодильный шкаф. РўСЂСѓР±РєР° 4 вытянута вверх РїРѕ обратному контуру ' C2r, , 887.631 6, 7 Рє абсорберу 8, который СЃРІРѕРёРј нижним концом открывается РІ резервуар 9, соединенный через трубку СЃ жидкостным теплообменником 11. Тепловой насос i2 приварен Рє основанию нагревательной трубки . Для этого между РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј нагревательной трубки 1Р° осуществляется интенсивный сплав металла. Рё насос 12. Этот насос, соединенный СЃ теплообменником 11 через трубку 13, подает смесь хладагента Рё его носителя РІ верхнюю часть 1b котла 1 через трубку 14. Паровая труба, соединенная СЃ верхней частью 1 котловой трубы 1, имеет площадь поперечного сечения примерно РІРґРІРѕРµ большую, чем трубка конденсатора, Рё содержит. РІ его нижней части имеются перегородки, Р° РІ его верхней части, проходящей над конденсатором 3, для охлаждения используется без использования каких-либо ребер восходящий принудительный воздушный поток, выходящий РёР· ребер конденсатора 3, что обеспечивает достаточную охлаждение. 1, 1 , , 85 (, ) . . , 2, , 2a 90 3 4 5, . 4 , , ' C2r, , 887.631 6, 7 8, 9 11. i2 . , . 12. , 11 13 1 14. 1 1 - . , , , 3 , , , .3, . Этот конденсатор является двухступенчатым Рё устроен таким образом, что его вентиляция РЅРµ затруднена пароотводной трубкой 2. РљСЂРѕРјРµ того, испаритель змеевикового типа содержит РѕРґРЅСѓ или несколько металлических пластин 16, прочно прикрепленных Рє змеевику 13. Некоторые РёР· этих пластин образуют нижнюю часть, Р° РґСЂСѓРіРёРµ - верхнюю часть отделений, РІ которых размещены ящики для льда Рё, возможно, продукты, подлежащие замораживанию. Такое расположение обеспечивает передачу СЃ идеальной теплопроводностью между катушкой 1.3, пластинами 16 Рё сохраняемыми продуктами. - 2. ., , 16, 13. . :- 1.3, 16 . Р’ испарителе РїРѕРјРёРјРѕ испарения хладагента РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ Рѕ. производство холода, распыление Рё сочетание агента СЃ нейтральным газом, который используется РІ качестве его носителя Рё которым обычно является РІРѕРґРѕСЂРѕРґ. Эта комбинация должна быть максимально полной, Рё для того, чтобы часть этого хладагента РЅРµ покидала змеевик РІ жидком состоянии, последний содержит внутренние винтовые канавки 17 (СЂРёСЃ. 3). Эти канавки расположены перпендикулярно направлению потока холодильного агента Рё представляют СЃРѕР±РѕР№ отводы СЃ близким наклоном высотой 5U. РћСЃРЅРѕРІРЅРѕРµ действие этих канавок состоит РІ том, чтобы разбить поток хладагента Рё распылить его, чтобы обеспечить его выпаривание РІ транспортном средстве Рё таким образом избежать его выхода РёР· испарителя.3 Р’ жидком состоянии РѕРЅ возвращается РІ абсорбин. 6 РґРѕ его полного испарения, что может привести Рє существенному снижению эффективности холодильной установки. 60 , . , , . , 17 ( 3). - 5U . - - .3 ,, 6 . 60
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 07:45:55
: GB687631A-">
: :

687632-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB687632A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 12 апреля 1951 Рі. : 12, 1951. 687,632 в„– 8557/51. 687,632 . 8557/51. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 20 июля 1950 РіРѕРґР°. 20, 1950. Полная спецификация опубликована: февраль. 18, 1953. : . 18, 1953. Рндекс Р