патенты / 15053

687447-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB687447A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 687.447 \\ Дата подачи заявления Рё подачи полной спецификации: 27 апреля 1951 Рі. 687.447 \\ : 27, 1951. против в„– 9879/РЎР. . 9879/. Заявление подано РІ Бельгии 29 апреля 1950 РіРѕРґР°. 29, 1950. - Полная спецификация опубликована: февраль. I1, 1953 РіРѕРґ. - : . I1, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 39(), H2dlb. :- 39(), H2dlb. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Высокочастотное или среднечастотное нагревательное устройство для болтов, винтов Рё РґСЂСѓРіРёС… механических деталей. РњС‹, , расположенное РїРѕ адресу 33 , Брюссель, Бельгия, корпоративная организация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством Бельгии, настоящим заявляем РѕР± изобретении, для чего РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, был РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , , , 33 , , , , 6 , , , :- Настоящее изобретение относится Рє устройствам для нагрева деталей током высокой или средней частоты, Рє числу известных преимуществ этого СЃРїРѕСЃРѕР±Р° нагрева относится равномерность. , - . чистота Рё скорость, так что его применение 16 разнообразно Рё РІСЃРµ более широко развито. , 16 . Устройства, используемые для различных применений этого метода, должны быть основаны РЅР° простых механических принципах Рё надежны. , -. легко контролировать Рё способствует высокой производительности. . Р’ известных автоматических аппаратах для нагрева током высокой или средней частоты используются вращающиеся столы или конвейерные цепи, РЅР° которых размещаются нагреваемые детали: , , : детали можно перемещать РїРѕ полю, , 26 либо СЃ постоянной скоростью, либо СЃ перерывами. 26 . Р’ некоторых РёР· этих случаев поле требует открытого индуктора, такого как туннельное устройство, чтобы обеспечить свободный РїСЂРѕС…РѕРґ для движения вращающегося стола или цепи, транспортирующей через него детали. Рндукторы такого типа представляют СЃРѕР±РѕР№ более или менее вытянутые катушки СЃ открытыми концами. , , , 00 . , . Эти индукторы имеют СЂСЏРґ недостатков: РёС… сложно изготовить Рё РЅРёР·РєРёР№ электротермический РљРџР”. , 36 - . Поэтому РІ некоторых вариантах реализации было признано желательным отдать предпочтение индукторам РІ форме цилиндрических катушек, РЅРѕ применение последних потребовало дополнительного перемещения нагреваемых частей. Фактически эти части должны РЅРµ только транспортироваться Рє индуктору Рё обратно, РЅРѕ Рё вводиться РІ него посредством движения, перпендикулярного начальному перемещению k4S РІ целях поступательного движения. , , , . , , , movek4S . Устройство для нагрева объектов типа разрядных трубок током высокой частоты предложено РІ РІРёРґРµ вращающегося носителя СЃ держателями для нагреваемых объектов, высокочастотными катушками РЅР° носителе 60, взаимодействующими СЃ держателями, Рё последний приспособлен для перемещения Рє катушкам Рё РѕС‚ РЅРёС… РїРѕ существу РїРѕРґ прямым углом Рє РёС… плоскости вращения РїРѕРґ управлением неподвижной кулачковой направляющей, взаимодействующей СЃ роликами 55, несущими рычаги, соединяющие держатели СЃРѕ ступицей вращающегося водила. , - 60 - , , - 55 . Настоящее изобретение состоит РёР· устройства автоматической подачи, которое обходится без конвейерных цепей Рё вращающихся столов или держателей, 60 это устройство отличается высокой эффективностью, небольшими размерами, облегчает работу оператора Рё приспособлено для использования СЃ закрытыми контурами нагрева, такими как как обычно используется РїСЂРё высокочастотном или среднечастотном нагреве. 65 Согласно изобретению подающее устройство содержит подвижную РѕРїРѕСЂСѓ для перемещения нагреваемых деталей РїРѕ отдельности РёР· положения загрузки РІ положение готовности, средство для создания горизонтального возвратно-поступательного движения 70 РѕРїРѕСЂС‹ РІ положение загрузки Рё обратно, Р° также средства для подъем деталей поочередно СЃ указанной РѕРїРѕСЂС‹ РІ положении считывания РІ индуктор или контур нагрева Рё опускание РёС… оттуда после нагрева. Эти 75 движений предпочтительно выполняются попеременно, РїСЂРё этом подвижная РѕРїРѕСЂР° сначала переводит деталь РёР· положения загрузки РІ положение готовности, затем деталь поднимается РёР· положения готовности РІ индуктор, РѕРїРѕСЂР° перемещается обратно РІ положение загрузки для взятия РґСЂСѓРіСѓСЋ часть, Р° нагретую часть опускают СЃ индуктора РґРѕ того, как РѕРїРѕСЂР° приведет РґСЂСѓРіСѓСЋ часть РІ готовое положение. , , 60 , , , . 65 , , 70 , . 75 , , , , . Эти несколько движений 85 РјРѕРіСѓС‚ осуществляться РґРІСѓРјСЏ поршневыми механизмами СЃРѕ сжатым РІРѕР·РґСѓС…РѕРј, управляемыми соответствующими электромагнитными клапанами, РЅР° рабочие катушки которых подается питание через поворотный переключатель СЃ регулируемыми контактами, что обеспечивает точное Рё легко регулируемое управление. 85 , , , . Такое устройство особенно РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для нагрева болтов стержней, винтов Рё С‚.Рї., РЅРѕ РѕРЅРѕ может найти применение Рё РІ большом количестве РґСЂСѓРіРёС… применений. , 687,447 . Прилагаемый чертеж представляет СЃРѕР±РѕР№, РІ качестве неограничивающего примера, вариант осуществления изобретения, РїСЂРё этом единственная фигура РЅР° чертеже представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃ частичным вертикальным разрезом подающего устройства согласно изобретению. - , - , , 6 . Нагревательное устройство будет состоять РёР· СЂСЏРґР° подобных устройств, одинаковых, расположенных РЅР° раме Рё работающих РїРѕ очереди; РёС… количество будет зависеть РѕС‚ количества деталей, подлежащих нагреву РІ час, Рё РѕС‚ времени, необходимого для каждой операции нагрева. , , ; . Каждое подающее устройство работает относительно высокочастотной нагревательной катушки или контура 1 Рё содержит направляющую 2, направляемую для возвратно-поступательного движения Рё перемещаемую горизонтально РїРѕ раме 6, причем эта направляющая снабжена гнездом 3, РІ котором может быть размещена деталь 4. быть нагретым. Ползун 2 приводится РІ движение поршнем горизонтального пневмоцилиндра 5, закрепленного РїРѕРґ рамой 6. Вертикальный цилиндр 7, также закрепленный РїРѕРґ рамкой 6, имеет РѕСЃСЊ, расположенную РІ той же вертикальной плоскости, что Рё центральная линия ползуна 2: верхний конец штока поршня, выступающий РёР· цилиндра 7, снабжен чашкой 8 для удержания часть 4 подлежит нагреву. 1, 2 6, 3 4 . 2 5, 6. 7, 6 2: 7 8 4 . Два клапана 9 СЃ электромагнитным управлением РґРІРѕР№РЅРѕРіРѕ действия управляют возвратно-поступательным движением поршней РІ цилиндрах 5 Рё 7, РїСЂРё этом РЅР° рабочие катушки клапанов 9 подается питание через поворотный переключатель 10 СЃ регулируемыми контактами. - - 9 5 7, 9 10, . Подающее устройство работает следующим образом: : Нагреваемую деталь 4 помещают вертикально РІ гнездо 3 ползуна 2, РєРѕРіРґР° последний находится РІ состоянии РїРѕРєРѕСЏ РЅР° РѕРґРЅРѕР№ линии СЃ заданным положением загрузки 11, РїСЂРё этом поршень вертикального цилиндра 7 находится РІ нижней части своего С…РѕРґР°: 4 3 2, 11, 7 : затем РїРѕРґ действием левого клапана 9 поступление сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ горизонтальный цилиндр 5 прекращается, Рё его поршень толкается влево, перемещая золотник РІ положение, показанное РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ, РїСЂРё этом часть 4 расположена РЅР° РѕРґРЅРѕР№ линии СЃ РѕСЃСЊ вертикального цилиндра 7. 5 - 9 , 4 7. Р’ этот момент поступление сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ цилиндр 7 меняется РЅР° обратный, так что его поршень начинает подъем, причем стакан 8 закрепляется РЅР° конце штока поршня, захватывая деталь 4 Рё РІРІРѕРґСЏ ее РІ контур нагрева 1. РџСЂРё подъеме детали 4 движение поршня РІ горизонтальном цилиндре 5 СЃРЅРѕРІР° меняется РЅР° противоположное, его поршень возвращает пустое гнездо 3 РІ положение загрузки 11; Следует отметить, что гнездо 3 имеет прорезь РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне, так что вертикальный шток поршня РЅРµ препятствует движению. , 7 , , 8 - 4 1. 4, 5 , 3 11; 3 . -.60 Как только деталь 4 нагревается РґРѕ необходимой температуры, действие вертикального цилиндра 7 меняется РЅР° противоположное; его поршень СЃ силой перемещается РІРЅРёР·, опуская нагретую часть РёР· контура 1; деталь 4 извлекается РёР· чашки 8 РІРѕ время ее СЃРїСѓСЃРєР° СЃ помощью подходящего выступа или вилки 12, предусмотренного РЅР° раме 6, после чего деталь падает РІ желоб или бункер 13, закрепленный РЅР° машине. -.60 4 , 7 ; , 1; 4 8 12 6, 13 . Цикл работы является непрерывным, СЂСЏРґ частей 4 помещается РІ несколько 70 гнезд 3 РІ положении загрузки РІРѕ время нагрева РґСЂСѓРіРёС… частей, поддерживаемых чашками 8. , 4 70 3 8. Следует понимать, что изобретение РЅРµ ограничивается формой варианта осуществления 76, описанной выше; подающее устройство может быть выполнено РІ РґСЂСѓРіРѕР№ форме, имеющей те же основные характеристики, РЅРѕ действующей СЃ помощью РґСЂСѓРіРёС… средств, например, РІ отношении СЃРїРѕСЃРѕР±Р° удержания деталей Рё РёС… извлечения после нагрева. 76 ; , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 07:41:07
: GB687447A-">
: :

687448-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB687448A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатель: 687,448 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации 1 мая 1951 Рі. : 687,448 1, 1951. в„– 10236/51. . 10236/51. Полная спецификация опубликована РІ феврале. РЇ, 1953 РіРѕРґ. . , 1953. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 78(), . :- 78(), . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования конвейеров для подъема или опускания бутылок Рё аналогичных изделий или относящиеся Рє РЅРёРј РњС‹, / - & Nx1LsIrN, . СЃ 1929 РіРѕРґР° РїРѕ адресу Вестерброгаде 123, Копенгаген, компания, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством Дании, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ выдаче нам патента, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, являются РІ частности, описано РІ следующем заявлении: , / - & Nx1LsIrN, . 1929 123, , , 6 , , , :- РљРѕРіРґР° бутылки Рё подобные предметы необходимо переносить СЃ РѕРґРЅРѕРіРѕ этажа здания РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ этаж, можно использовать лифт СЃ вертикально перемещаемой подъемной клетью, РІРѕ РІСЃСЏРєРѕРј случае РІ том случае, если транспортировка должна осуществляться вертикально или РїРѕ существу вертикально, например РІ целях СЌРєРѕРЅРѕРјРёРё места. , , 16 , .. - . Такие подъемники РјРѕРіСѓС‚ РІ определенных случаях хорошо подходить для этой цели, РЅРѕ РІ РґСЂСѓРіРёС… случаях серьезным недостатком является то, что транспортировка СЃ помощью таких подъемников должна происходить СЃ перерывами, Р° также неудобно, что после каждой перевозки кабину лифта приходится возвращать пустой. РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение. РљСЂРѕРјРµ того, для управления движением подъемной кабины вверх Рё РІРЅРёР· требуется специальный РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ Рё направляющий механизм. , , . , - . Целью настоящего изобретения является создание конвейера для подъема или опускания бутылок Рё подобных изделий, который РЅРµ имеет упомянутых выше недостатков. Для этой цели конвейер РІ соответствии СЃ изобретением содержит стационарную спиральную 31 дорожку скольжения для предметов Рё СЃРѕРѕСЃРЅРѕ установленный барабанный отбрасывающий элемент, имеющий гребни или аналогичные выступы СЃ промежуточными канавками или каналами, обращенными Рє пути скольжения Рё образующими РїСЂРё этом множество камер перемещения для предметов, перемещаемых РїРѕ пути скольжения, РїСЂРё этом гребни или подобные выступы РїРѕ меньшей мере РЅР° части длины барабана лежат вдоль винтовых линий, которые образуют прямые углы или РїРѕ существу прямые углы СЃРѕ спиральными салазками путь. , . , , 31 - - , , . Р’Рѕ время работы конвейера бутылки или подобные предметы Р±СѓРґСѓС‚ стоять РЅР° винтовой траектории скольжения Рё лежать РІ поверхностных канавках толкателя, так что РІРѕ время вращения толкателя РѕРЅРё переносятся, скользя вверх РїРѕ неподвижной траектории РЅР° счет,. , , 60 ,. боковая сила, действующая СЃРѕ стороны гребней или подобных выступов толкателя. 55 Другими словами, указанные выступы или выступы заставят бутылки участвовать РІРѕ вращении толкателя, причем относительное движение между траекторией скольжения Рё бутылками вызывает одновременное смещение последних вверх или РІРЅРёР·. -' . 55 , . Конвейер РІ соответствии СЃ изобретением обладает особым преимуществом РїРѕ сравнению СЃ известными подъемниками, заключающимся РІ том, что перемещаемый элемент (барабан) только РІРѕ время работы совершает постоянное вращательное движение, Р° РЅРµ попеременное движение, как кабина лифта, Рё это, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, повлечет Р·Р° СЃРѕР±РѕР№ то, что СЃ помощью конвейера Рњ0 РІ соответствии СЃ изобретением можно обеспечить плавное перемещение транспортируемых бутылок или подобных изделий. , , 65 ( ), , , , M0 , . Далее изобретение дополнительно описывается СЃРѕ ссылкой РЅР° чертежи 7Р°, РЅР° которых только РІ качестве примера показан конвейер, предназначенный для транспортировки бутылок. , 7a , , . РќР° чертежах: Р РёСЃ. 1 показаны основные части конвейера 80 РІ вертикальном продольном разрезе; РЅР° фиг. 2 схематический разрез РїРѕ линии - РЅР° фиг. 1; РЅР° фиг. 3 РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ барабан конвейера, РІРёРґ РІ эволюции; Рё 85 фиг. 4 - частичное поперечное сечение барабана. :. 1 80 ; . 2 - . 1; . 3 , ; 85 . 4 - . Как показано РЅР° СЂРёСЃ. 1 Рё 2, конвейер содержит раму, имеющую четыре вертикальные стойки 1. СЃ необходимыми крестовинами 90, несущими винтовую дорожку скольжения, образованную каналом, который имеет -образное поперечное сечение 687,448, открытая сторона которого обращена Рє РѕСЃРё конвейера, РґРЅРѕ указанного канала образовано РѕРґРЅРёРј стержнем 2 круглого сечения, изогнутым спирально, Р° внешняя сторона 6 канала образована РґРІСѓРјСЏ) также спирально изогнутыми стержнями 3 круглого сечения. РљСЂРѕРјРµ того, РЅР° раме конвейера имеется нижний подшипник 4 Рё верхний подшипник 5 для вращающегося барабана РЎ, который образует РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ элемент конвейера. Этот барабан приводится РІ движение электродвигателем (РЅРµ показан) через червячную передачу 7, фиг. 1, Рё зубчатое колесо 8, которое РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ кольцом 9 СЃ внутренними Р·СѓР±СЊСЏРјРё, прикрепленным Рє 16 барабану 6 РЅР° его нижнем конце. . 1 2, 1. 90 - 687,448 , 2 , 6 ) - 3. 4 5 . , , 7, . 1, 8 9 16 6 . Как лучше всего РІРёРґРЅРѕ РЅР° СЂРёСЃ. 3 Рё 4 Рё справа РЅР° СЂРёСЃ. 2 барабан 6. . 3 4 . 2, 6. который РІ показанном варианте осуществления был изготовлен путем литья, содержит множество выступов 10 РЅР° своей внешней поверхности, прилегающих Рє пути скольжения, состоящему РёР· утюгов 2 Рё 3 круглого сечения. Как показано РЅР° фиг. 4, СЃРїРёСЃРєРё 11 ношения РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены РЅР° выступах 10 РЅР° РёС… стороне, обращенной Рє транспортируемым предметам, причем указанные СЃРїРёСЃРєРё привинчены или иным образом прикреплены Рє выступам. Однако барабан также может быть изготовлен РёР· материала, который настолько износостойкий, что можно обойтись без специальных СЃРїРёСЃРєРѕРІ РёР·РЅРѕСЃР°. , 10 - 2 3. . 4 11 10 , . , , ) . Как показано РЅР° фиг. 3, выступы 10 РЅР° большей части длины барабана 6 расположены РїРѕ винтовым линиям, наклон или шаг которых адаптирован Рє винтовой траектории скольжения таким образом, что выступы 10 образовывать СЃ указанной траекторией скольжения углы около 90В°. Следовательно, бутылка или аналогичный предмет (который РІРѕ время транспортировки лежит заключенным РІ камере, ограниченной РїРѕ бокам железами круглого сечения 3 Рё стенкой барабана СЃ выступами 10 Рё РІРЅРёР· железом круглого сечения 2) может стоять РІ положение перпендикулярно винтовой поверхности, образованной железом круглого сечения 2. Гребни имеют нижнюю Рё верхнюю концевые части 11 Рё 12, лежащие параллельно РѕСЃРё барабана, причем бутылки РЅР° РІС…РѕРґРµ РІ конвейер Рё выходе РёР· него должны стоять вертикально, С‚.Рµ. РёС… РѕСЃРё параллельны РѕСЃРё барабана. . . 3, 10 , 6, , 10 90 . ( - 3 10 - 2) 2. 11 12 , , .. . Р’ С…РѕРґРµ операции бутылки, стоящие РЅР° утюге 2 круглого сечения, Р±СѓРґСѓС‚ совершать РєСЂСѓРіРѕРІРѕРµ движение РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё барабана Р·Р° счет Р±РѕРєРѕРІРѕР№ силы, действующей СЃРѕ стороны выступов 10 РЅР° поверхность барабана. Расположение утюга 2 круглого сечения РїРѕ отношению Рє барабану Рё глубина канавок или каналов РЅР° поверхности последнего предпочтительно настолько адаптированы Рє бутылкам или РґСЂСѓРіРёРј транспортируемым предметам, что последние Р±СѓРґСѓС‚ упираться РІ стенку барабана. Рё РЅРµ касаться утюгов 3 круглого сечения РІРѕ время вращения Рё движения вверх или РІРЅРёР·; таким образом, силы трения Рё количество энергии, необходимой для РїСЂРёРІРѕРґР° устройства, ограничены. , - 2 10 . - 2 - 3 ; , . Очевидно, что РѕРґРЅРѕ Рё то же устройство может применяться для транспортировки бутылок различного диаметра, причем наибольший диаметр бутылки зависит РѕС‚ размера полостей, перемещающихся РїРѕ пути скольжения, Р° наименьший диаметр бутылки будет зависеть РѕС‚ расстояния . между железом круглого сечения 2 Рё РґРЅРѕРј паза РІ барабане 6. , , , -. 2 6. Как показано РЅР° фиг. 1 Рё слева РЅР° фиг. 2, ведущий барабан 6 несет РЅР° своем нижнем конце колесо 1:3 СЃ Р·СѓР±СЊСЏРјРё 14, которые 80 изогнуты вперед РІ направлении вращения Рё служат для захвата бутылок РїРѕ отдельности - РїСЂРё РёС… подаче РІ барабан РїРѕ подающему каналу 1;, фиг. 2, Рё для направления указанных -бутылок РІ транспортные камеры, расположенные между приводным барабаном 6 Рё направляющими 2, 3. Для этого каждый РёР· зубьев 14 расположен РЅР° РѕРґРЅРѕР№ линии СЃ выступом 10 РЅР° барабане 6 Рё может составлять РѕРґРЅРѕ целое СЃ соответствующим выступом. Между питающим каналом Рё направляющей 2, 3, конечно, должно быть. должен быть обеспечен подходящий плавный переход, чтобы бутылки могли плавно входить РІ указанные камеры. РџСЂРё желании 95 подающий канал 15 может быть образован продолжениями утюгов 2 Рё 3 круглого сечения. . 1 . 2, 6 1:3 14 80 - 1;, . 2, ' 6 2, 3 , 14 10 6 - . 2, 3 , . , . , 95 15 - 2 3. РќР° верхнем конце конвейера направляющая 2..3 сообщается СЃ каналом 100 16, РїРѕ которому бутылки РјРѕРіСѓС‚ уноситься РёР· устройства. 2..3 100 16 . Этот канал f16, СЃРј. освещенную сторону фиг. 2, СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны ограничен направляющей планкой или стенкой 17, свободный конец 105 которой РІС…РѕРґРёС‚ РІ кольцевую канавку 18 РЅР° внешней поверхности ведущего барабана 6, так что указанная направляющая рельс будет улавливать поступающие бутылки Рё уводить РёС… РѕС‚ винтовой направляющей 2, 3. 110 Конвейер РІ соответствии СЃ изобретением специально предназначен для транспортировки бутылок РІ направлении вверх, РЅРѕ может также применяться для опускания бутылок СЃ более высокого СѓСЂРѕРІРЅСЏ РЅР° более РЅРёР·РєРёР№, РїСЂРё этом барабану 6 просто придают направление, обратное положению. вращение, РїСЂРё этом РЅР° верхнем конце конвейера обеспечивается беспрепятственный РґРѕРїСѓСЃРє бутылок РІ транспортные камеры 120, Р° РЅР° нижнем конце конвейера обеспечивается возможность извлечения бутылок РёР· камер. f16, . 2, 17, 105 18 6, 2, 3. 110 , 115 , 6 , 120 . Конвейер также может быть использован для вывода РґСЂСѓРіРёС… изделий, особенно, РЅРѕ РЅРµ только, таких, которые имеют РїРѕ существу цилиндрическую форму. ) , - i2 - . Конвейер РІ соответствии СЃ изобретением РЅРµ ограничивается вариантом выполнения, показанным РЅР° чертежах, его детали можно адаптировать Рё изменить РІ соответствии СЃ преобладающими условиями. Например, выступы ведущего барабана РјРѕРіСѓС‚ быть заменены РґСЂСѓРіРёРјРё выступающими частями, например штифты, которые РјРѕРіСѓС‚ нести предметы вместе СЃ СЃРѕР±РѕР№ РІРѕ вращательном движении, Р° барабан РЅРµ обязательно отливать, как показано, Р° можно, например, собрать путем сварки подходящих элементов. Аналогичным образом, путь скольжения РЅРµ обязательно должен состоять РёР· железных стержней круглого сечения или подобных стержней, как показано РЅР° чертежах, Р° может иметь более близкое поперечное сечение, которое РІ противном случае может быть адаптировано Рє характеру предметов, транспортируемых СЃ помощью устройства. РљСЂРѕРјРµ того, следует отметить, что толкатель. который РЅР° чертежах показан как центрально установленный барабан, может состоять РёР· полого барабана или цилиндрической оболочки, охватывающей винтовую траекторию скольжения, причем РІ этом случае открытая сторона последней должна быть обращена наружу, Р° выступы или штифты толкателя для взаимодействия СЃ предметами должны быть обращены внутрь Рє РѕСЃРё аппарата. , pos687,448 . , , .. , , , , , . , - , , . . , , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 07:41:08
: GB687448A-">
: :

687449-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB687449A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования фильтрационного оборудования РњС‹, & LI3WIED, британская компания, расположенная РїРѕ адресу 10, , , , ..2, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё СЃРїРѕСЃРѕР±, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє фильтрующему устройству такого типа, РІ котором жидкость пропускают через фильтрующий блок, образованный РёР· массы волокнистого материала, расположенного РІРѕРєСЂСѓРі фильтра. отверстия центрального трубопровода. , & LI3WIED, , 10, , , , ..2, , , , : . Рзвестны фильтрующие устройства этого типа, РІ которых волокнистый материал имеет форму тонкого тканевого листа, намотанного РІРѕРєСЂСѓРі полого центрального трубчатого канала СЃ отверстиями. . Между тканевым листом Рё полым центральным каналом может быть расположен рукав РёР· СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ материала. Такое устройство РЅРµ совсем РїРѕРґС…РѕРґРёС‚, поскольку тканевый лист легко рвется СЃ образованием РІ нем отверстия, РІ результате чего эффективность устройства значительно снижается. . . Этот недостаток был РІ некоторой степени преодолен Р·Р° счет намотки тканевого листа РЅР° несколько витков РІРѕРєСЂСѓРі центрального трубчатого канала, РЅРѕ это существенно увеличивает сопротивление потоку фильтрата через лист. Дополнительным недостатком является то, что такие известные фильтрующие блоки, имеющие большую площадь фильтрующей поверхности, обычно требуют расположения проволок или РґСЂСѓРіРёС… удерживающих элементов напротив указанной поверхности для удержания листа РІ неправильном положении. , . , , . Последний признак более необходим, РєРѕРіРґР° центральный трубчатый трубопровод предназначен для подключения Рє источнику прерывистого всасывания Рё давления, РїСЂРё этом РїСЂРё приложении давления СЃ указанной поверхности сдувается фильтровальная РєРѕСЂРєР° или аналогичный остаток. , , , - . Целью настоящего изобретения является создание фильтрующего блока изложенного типа, который имеет более прочную конструкцию Рё повышенную эффективность, который может иметь большую площадь фильтрующей поверхности Рё РїСЂРё этом РЅРµ требует проволок или РґСЂСѓРіРёС… удерживающих элементов для удержания волокнистого материала РІ позиция. . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением фильтрующий блок для фильтрационного устройства имеет множество монтажных колец или РґРёСЃРєРѕРІ СЃ центральными отверстиями РёР· тканого волокнистого материала, навинченных РЅР° жесткий полый трубопровод, контактирующих лицом Рє лицу РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј, СЃ образованием прочного рукава РёР· тканого волокнистого материала РІРѕРєСЂСѓРі трубопровод, РїСЂРё этом часть трубопровода, РІРѕРєСЂСѓРі которой расположена указанная втулка, снабжена отверстиями, расположенными РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° РїРѕ длине трубопровода Рё сообщающимися СЃ его полой внутренней частью, Р° указанные кольца или РґРёСЃРєРё удерживаются РІ указанном контакте лицом Рє лицу СЃ помощью зажимных элементов, расположенных РІРѕРєСЂСѓРі снаружи концы трубопровода СЃ резьбой Рё диаметром, РїРѕ существу равным диаметру фильтрующих колец или РґРёСЃРєРѕРІ, причем РѕРґРёРЅ РёР· указанных зажимных элементов является регулируемым, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ нерегулируемым РЅР° трубопроводе, причем указанные нерегулируемые зажимные элементы также используются для установки заглушки который блокирует этот конец полой внутренней части трубопровода РѕС‚ потока жидкости, проходящей через фильтрующий блок. , , , - , - . Большое количество колец или РґРёСЃРєРѕРІ РёР· тканого волокнистого материала может быть установлено РЅР° трубопроводе соответствующей длины, чтобы обеспечить фильтрующий блок, имеющий большую площадь фильтрующей поверхности. Р’ предпочтительной форме конструкции отверстия трубопровода расположены РїРѕ спирали. линия РІРѕРєСЂСѓРі него. , . Далее изобретение будет описано РЅР° примере СЃРѕ ссылками РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, частично РІ разрезе предпочтительной формы конструкции, Р° фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ торца РІ разрезе РїРѕ линии 11. -11 СЂРёСЃ. 1. : . 1 , . 2 11-11 . 1. РќР° чертежах фильтрующий блок содержит центральный продольный жесткий полый трубчатый трубопровод 10, имеющий множество отверстий 10Р°, расположенных РїРѕ спиральной линии РІРѕРєСЂСѓРі него. РўСЂСѓР±РѕРїСЂРѕРІРѕРґ 10 имеет наружную резьбу РЅР° РѕР±РѕРёС… концах Рё принимает зажимные элементы 11, 12, первый РёР· которых имеет соответствующую резьбу. Множество колец или РґРёСЃРєРѕРІ 13 РёР· тканого волокнистого материала расположено РІРѕРєСЂСѓРі трубопровода 10 Рё прочно зажимается между зажимными элементами 11, 12 СЃ помощью гайки 14. Резьбовая заглушка 15, принимаемая зажимным элементом 11, блокирует РѕРґРёРЅ конец центрального трубопровода. 10. Другой конец центрального трубопровода 10 предназначен для подключения Рє источнику всасывания или для подключения Рє источнику прерывистого всасывания Рё давления (РЅРµ показан). , - 10 10a . 10 11, 12, . 13 10 11, 12 14. 15 11 10. 10 - ( . Множество фильтрующих блоков согласно настоящему изобретению РјРѕРіСѓС‚ быть установлены РІ РІРёРґРµ батареи РЅР° общем РѕРїРѕСЂРЅРѕРј элементе. . Такая батарея фильтрующих блоков легко перемещается РІ объем жидкости, подлежащей фильтрации, Рё РёР· него. . РјС‹ утверждаем следующее: 1. Фильтрующий блок для фильтрационного устройства, РІ котором множество фильтрующих колец или РґРёСЃРєРѕРІ РёР· тканого волокнистого материала СЃ центральными отверстиями навинчены РЅР° жесткий полый трубопровод, контактируя лицом Рє лицу РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј, СЃ образованием прочного рукава РёР· тканого волокнистого материала РІРѕРєСЂСѓРі канала. часть трубопровода, РІРѕРєСЂСѓРі которой расположена указанная втулка, снабжена отверстиями, расположенными РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° РїРѕ длине трубопровода Рё сообщающимися СЃ его полой внутренней частью, Рё РІ которых указанные кольца или РґРёСЃРєРё удерживаются РІ указанном контакте лицом Рє лицу СЃ помощью зажимных элементов, расположенных РІРѕРєСЂСѓРі концов СЃ внешней резьбой трубопровода Рё диаметром, РїРѕ существу равным диаметру фильтрующих колец или РґРёСЃРєРѕРІ, РїСЂРё этом РѕРґРёРЅ РёР· упомянутых зажимных элементов является регулируемым, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ нерегулируемым РЅР° этом трубопроводе, указанный нерегулируемый СЏСЂСѓСЃ элампиллирующего элемента также используется для переноски заглушки. который блокирует этот конец полой внутренней части трубопровода РѕС‚ потока жидкости, проходящей через фильтрующий блок. : 1. . , -- - . 2.
Фильтрующий блок по п.1, в котором отверстия трубопровода расположены по спирали вокруг него. 1 . 3.
Фильтрующий блок, сконструированный Рё устроенный РїРѕ существу так, как описано здесь Рё показан РЅР° прилагаемых чертежах. . **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 07:41:10
: GB687449A-">
: :

687450-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB687450A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Г‚4 -I687,450 Г‚4 -I687,450 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: май 195 Рі. 1. : , 195 1. Заявление подано РІ Швеции 24 мая 1950 РіРѕРґР°. 24, 1950. Заявление подано РІ Швеции РІ октябре. 3, 1950. . 3, 1950. Полная спецификация опубликована: февраль. 11, 1953. : . 11, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 52(), U3d(2:3). :- 52(), U3d(2: 3). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Устройство для поддержки штор Рё С‚.Рї. РЇ, АКСЕЛЬ ГОТАРДТ Р’РСТЕДТ, шведский гражданин СЃРѕ станции 14, Борланге, Швеция, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент 6, Р° также Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть выполнено Рё конкретно описано РІ следующем утверждении: , , 14, , , , 6 , , :- Настоящее изобретение относится Рє устройству для поддержки штор, особенно тех штор, которые прикреплены Рє элементам, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РІ каналах РґРѕСЃРѕРє для штор, прорезях для штор Рё С‚.Рї. , . Р’ настоящее время используются несколько различных типов таких устройств. РўР° часть устройства, которая лежит РІ самой швеллерной РґРѕСЃРєРµ, может состоять РёР· шарика или пары роликов. . . РўР° часть, которая крепится Рє занавеске, может состоять РёР· крючка или зажима, который сам прикреплен Рє шарику или роликам. . Согласно настоящему изобретению устройство для поддержки штор Рё С‚.Рї. содержит элемент, который заострен РЅР° РѕР±РѕРёС… концах Рё шарнирно установлен между его концами РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце штыря, РґСЂСѓРіРѕР№ конец которого прикреплен Рє поддерживающему средству, например шару, который приспособлен для работы РІ РґРѕСЃРєРµ или прорези занавеса, РїСЂРё этом конструкция такова, что РєРѕРіРґР° элемент повернут так, чтобы РѕРЅ лежал параллельно штырю, выдвинутая точка элемента может быть продета через материал занавеса, Р° РєРѕРіРґР° элемент повернут так, чтобы РѕРЅ лежал параллельно штырю, РїРѕРґ прямым углом Рє штырю РѕРЅ образует контактную поверхность, РЅР° которую может опираться материал шторы. , , , , . Согласно модификации элемент имеет -образную форму РІ поперечном сечении Рё расположен так, что плечи охватывают конец штифта. . Согласно еще РѕРґРЅРѕР№ модификации поворотный элемент установлен РЅР° перемычке -образного штифта, между ножками которого элемент может вращаться. - . Согласно еще РѕРґРЅРѕР№ модификации элемент имеет Рў-образную форму Рё установлен СЃ возможностью вращения РЅР° перемычке -образного штифта. , - - . Рзобретение обеспечивает устройство, СЃ которым легко обращаться, РєРѕРіРґР° РѕРЅРѕ продевается через ткань, Рё которое РЅРµ имеет тенденции прикрепляться Рє ткани РїСЂРё удалении РѕС‚ материала. . Для того чтобы изобретение было более понятным, предпочтительные формы теперь Р±СѓРґСѓС‚ описаны СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди устройства; РќР° СЂРёСЃ. 2 представлен еще РѕРґРёРЅ РІРёРґ спереди; Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ устройства; Фигуры 4, 5 Рё 6 представляют СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди Рё РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ соответственно модификации 60 устройства; Фигуры 7, 8 Рё 9 представляют СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди Рё РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ соответственно дальнейшего РІРёРґР° устройства. 60 , : 1 ; 2 ; 3 ; 4, 5 6 60 ; 7, 8 9 . Устройство, изображенное РЅР° рисунках 1-3Q, состоит РёР· шарика 1, установленного РЅР° штифте 2. Элемент 5 -образной формы РІ поперечном сечении заострен СЃ РѕР±РѕРёС… концов, как показано, Рё установлен РЅР° шарнирах между СЃРІРѕРёРјРё концами СЃРѕ штифтом 2 РЅР° РѕСЃРё 4. Штифт 2 имеет выемку, которая 70 может быть предусмотрена РЅР° любой стороне штыря Рё РІ которой, как показано РЅР° фиг. 2, находится острие элемента 5, РєРѕРіРґР° этот элемент лежит параллельно штифту. РљРѕРіРґР° элемент находится РІ этом положении, его можно продеть 75 через материал занавески или С‚.Рї. или вытянуть РїРѕ мере необходимости, Р° РїСЂРё повороте РїРѕРґ прямым углом Рє штырю, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, РѕРЅ образует превосходную РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ поверхность для ткани 6. 80 Согласно модификации, показанной РЅР° фиг. 46, элемент 8, 9 имеет Рў-образную форму РІ поперечном сечении, причем стержень Рў-образной формы закреплен РЅР° перемычке штифта 7, который РІ данном случае имеет -образную форму. 85 РљРѕРіРґР° элемент 8, 9 лежит параллельно стержню 7, его заостренный конец помещается между ножками стержня, Рё элемент удерживается РІ этом положении РІРѕ время протыкания полотна занавески. 1-3 - 6Q 1 2. 5 2 4. 2 70 , 2, 5, . 75 , 1, 6. 80 46, 8, 9 - 7 -. 85 8, 9 7 . После того как конец проткнет ткань 90 2 , }, элемент можно повернуть так, чтобы элемент оказался РІ положении РїРѕРґ прямым углом Рє штырю. 90 2 ;,. } . Р’ дополнительной модификации, как показано РЅР° фиг. 7-9, поворотный элемент 14 заострен РЅР° РѕР±РѕРёС… концах Рё имеет прорезь 13, идущую вдоль РѕРґРЅРѕР№ стороны, прорезь может проходить РѕС‚ средней точки элемента Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ концу. Штифт имеет -образную форму, его ножки стремятся встретиться РІ РѕРґРЅРѕР№ точке шара 1, Р° ножки РјРѕРіСѓС‚ иметь фланцы для удержания элемента 14. 7-9 14 13 , - . - 1 14. Элемент 14 установлен СЃ возможностью вращения РЅР° перемычке штифта 2, Рё РєРѕРіРґР° РѕРЅ перемещается РІ положение, параллельное ножкам, РѕРґРёРЅ РёР· РЅРёС… РІС…РѕРґРёС‚ РІ паз 13, так что элемент удерживается надежно РІРѕ время операции прокалывания. 14 2 , 13 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 07:41:12
: GB687450A-">
: :

687451-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB687451A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 4 HaДата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 18 мая 1951 Рі. 4 : 18, 1951. /1jffl Р• РҐР° в„– 11652151. /1jffl . 11652151. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 14 РёСЋРЅСЏ 1950 РіРѕРґР°. 14, 1950. Полная спецификация опубликована: февраль. 11, 1953. : . 11, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке: Класс 75(), F91). :- 75(), F91). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования механических зажигалок или относящиеся Рє РЅРёРј РњС‹, , корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством штата Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, Брэдфорда, Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, (правопреемники РЈРЛЬЯМА ЛЬЮРРЎРђ ПЬЕРОТТР), настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , , , , , , , ( ), , , , :- Настоящее изобретение относится Рє механической карманной зажигалке того типа, РІ которой крышка шарнирно прикреплена Рє верхней части РєРѕСЂРїСѓСЃР°. ' . Основная цель изобретения состоит РІ том, чтобы обеспечить зажигалку этого типа неметаллическим покрытием Рё защитить края покрытия фланцами, выполненными Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃ крышкой Рё РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј. РџРѕРјРёРјРѕ защиты покрытия, эти фланцы образуют декоративную металлическую РѕР±РѕР№РјСѓ РЅР° стыке крышки Рё РєРѕСЂРїСѓСЃР°. . , . РќР° рисунках: : Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ изометрическую проекцию, иллюстрирующую изобретение Рћ5 применительно Рє карманной зажигалке известного типа. . 1 o5 - . РќР° СЂРёСЃ. 2 - фрагментарный разрез стыка крышки Рё РєРѕСЂРїСѓСЃР°. . 2 . Если более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ обратиться Рє чертежам, то изображенная зажигалка хорошо известного типа включает РІ себя РєРѕСЂРїСѓСЃ 10, изготовленный РёР· цельного РєСѓСЃРєР° металла, Рё глубокую крышку 11, также изготовленную РёР· цельного РєСѓСЃРєР° металла. Верхняя РєСЂРѕРјРєР° РєРѕСЂРїСѓСЃР° снабжена вывернутым цельным фланцем 12, аналогичный фланец 13 выполнен РЅР° крышке. Эти РґРІР° фланца сформированы таким образом, что РїСЂРё закрытой крышке РѕРЅРё соприкасаются Рё плотно прилегают РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ СЃ плотным поверхностным контактом. Крышка крепится Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ обычным шарниром РЅР° 14. РџСЂРё желании фланцы 12 Рё 13 РЅР° шарнире РјРѕРіСѓС‚ отсутствовать, поскольку шарнир обычно выступает наружу Рё служит продолжением фланцев. , , 10 , 11, . - 12, 13 . . 14. 12 13 , , . Наружные поверхности крышки Рё РєРѕСЂРїСѓСЃР° имеют неметаллическое покрытие, обозначенное цифрой 15. Это покрытие может быть кожаным, тканевым, пластиковым или любым РґСЂСѓРіРёРј декоративным неметаллическим материалом. - 15. , , - . РР· чертежей будет СЏСЃРЅРѕ (СЃРј. 60 фиг. 2), что внешние РєСЂРѕРјРєРё фланцев 12 Рё 13 находятся РїРѕ существу РЅР° РѕРґРЅРѕРј СѓСЂРѕРІРЅРµ СЃ внешней поверхностью неметаллического покрытия. Для достижения этой цели фланцы 12 Рё 13 имеют глубину, соответствующую толщине конкретного материала, выбранного для покрытия. ( 60 . 2) 12 13 - . 12 13 , 55 . Фланцы 12 Рё 13 выполняют несколько важных функций. РћРЅРё защищают края облицовочного материала Рё предотвращают его смещение или истирание РІ течение СЃСЂРѕРєР° службы зажигалки. РљСЂРѕРјРµ того, РѕРЅРё имеют привлекательный декоративный наконечник, который создает интересный контраст СЃ материалом покрытия. 65 12 13 . 60 . . 65
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 07:41:13
: GB687451A-">
: :

687452-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB687452A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования этикетировочных машин или относящиеся Рє РЅРёРј РЇ, ЙОХАНН ВЕЙРС, гражданин Германии, 25 лет, Людольфингервег, Берлин-Фронау, Германия, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Рё СЃРїРѕСЃРѕР±, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє этикетировочным машинам, Р° более конкретно Рє машинам для этикетирования предметов обычно цилиндрической формы, например бутылки, консервные банки Рё С‚.Рї. (здесь; далее называются «по существу цилиндрическими заготовками»), РїРѕРєР° РѕРЅРё стоят РІ вертикальном положении. , , , 25, , -, , , , , :- , , .. , (; " "), . Различные конструкции таких этикетировочных машин уже известны. . Конструкция, которая оказалась особенно удовлетворительной, включает РІ себя бесконечную конвейерную цепь, РїРѕ которой маркируемые детали транспортируются РїРѕ прямолинейному пути. Р’ этой конструкции этикетки наносятся РЅР° заготовки, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ точку нанесения этикетки, СЃ помощью средств, которые включают РІ себя вращающийся барабан для переноса этикеток, которому помогают возвратно-поступательные или колеблющиеся механические устройства, такие как клещи или подобные захватные механизмы. Этикетки удерживаются Р·Р° счет присасывания РїРѕ окружности передаточного барабана, причем РёС… стороны СЃ клейким покрытием обращены наружу, причем такое же всасывание ранее использовалось для извлечения этикеток РёР· контейнера для этикеток, который совершает возвратно-поступательное движение РІ направлении РѕС‚ передаточного барабана РІ зависимости РѕС‚ времени. цикл операций машины, Рё клей наносится роликами, протирающими этикетки, поскольку последние РІРѕ время вращения передающего барабана перемещаются РјРёРјРѕ роликов, удерживаясь РїРѕ окружности барабана. Возвратно-поступательные или колебательные движения механических устройств подведения этикеток Рє месту нанесения этикеток или нанесения этикеток РЅР° заготовки накладывают ограничение РЅР° скорость, СЃ которой может осуществляться цикл операций машины, Р°, следовательно, Рё РЅР° производительность. производительность машины. - . , , - , - , . - , anГҐ , , , . - , , . Целью настоящего изобретения является создание высокоскоростной этикетировочной машины улучшенной конструкции, РІ которой РІ значительной степени устранен вышеупомянутый недостаток известной конструкции. - . Р’ соответствии СЃ этим изобретением СЏ предлагаю машину для этикетирования РїРѕ существу цилиндрических заготовок, содержащую вращающийся барабан переноса этикеток, который Р·Р° счет всасывания собирает этикетки РёР· контейнера для этикеток, приспособленного для возвратно-поступательного движения РїРѕ направлению Рє барабану переноса этикеток Рё РѕС‚ него РІРѕ времени РІ зависимости РѕС‚ цикла операций машина, РїСЂРё этом этикетки удерживаются посредством всасывания РїРѕ окружности передающего барабана Рё покрываются клеем, удерживаясь таким образом РЅР° передающем барабане, так что заготовки, стоящие РЅР° конвейере РІ вертикальном положении, перемещаются таким образом последовательно РјРёРјРѕ передаточного барабана РІ направлении, РїРѕ существу тангенциальном Рє нему, причем каждая заготовка, РїСЂРѕС…РѕРґСЏ РјРёРјРѕ передающего барабана, РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление между последним Рё СѓРїСЂСѓРіРёРј противоопорным устройством, содержащим вращающийся цилиндр, несущий РїРѕ своей окружности множество СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ вращающихся роликов, расстояние РѕС‚ которых РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР° так, что заготовка помещается РІ пространство между РЅРёРјРё Рё зацепляется РґРІСѓРјСЏ соседними роликами, так что заготовка. , , , , , , , , , - , , . вращаясь РІРѕРєСЂСѓРі своей РѕСЃРё, катится РїРѕ окружности передающего барабана Рё РїСЂРё этом захватывает удерживаемую РЅР° нем этикетку СЃ клейким покрытием. , , , - . Цилиндр противоподшипника может иметь форму кольца, несущего РїРѕ своей окружности множество СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ вращающихся роликов, расстояние РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° таково, что заготовка помещается РІ пространство между РґРІСѓРјСЏ соседними роликами Рё зацепляется СЃ РЅРёРјРё. Наибольший СѓРіРѕР» поворота заготовки РІРѕРєСЂСѓРі собственной РѕСЃРё, который поэтому особенно РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для нанесения длинных этикеток, достигается Р·Р° счет вращения роликового кольца Рё передаточного барабана РІ таких направлениях, что конвейер движется РІ том же направлении, что Рё прилегающей периферийной части роликового кольца, РЅРѕ РІ направлении, противоположном направлению передающего барабана. Это означает, что, поскольку конвейер расположен между роликовым кольцом Рё передаточным барабаном, эти РґРІР° устройства РІ этом случае должны иметь одинаковое направление вращения, либо РѕР±Р° РїРѕ часовой стрелке, либо РѕР±Р° против часовой стрелки. - , , . , , - ' , . , , , -. Также можно сделать СѓРіРѕР» поворота заготовки РІРѕРєСЂСѓРі своей РѕСЃРё сколь СѓРіРѕРґРЅРѕ большим, например 360В° РІ случае круговых этикеток для консервных банок, предусмотрев ступенчатое вращение роликового кольца. -ступенчатое прерывистое движение, поскольку заготовка, удерживаемая РѕС‚ поступательного движения конвейером роликом впереди заготовки, РІ то время как кольцо ролика временно неподвижно, затем вынуждено вращаться РЅР° месте. , 360 - , -- , , , . Чтобы облегчить реализацию изобретения Рё объяснить его дополнительные особенности, РґРІР° его варианта осуществления теперь Р±СѓРґСѓС‚ описаны РІ качестве примера СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые, несколько схематические чертежи, РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху. РѕРґРЅРѕР№ формы этикетировочной машины согласно изобретению СЃ роликовым кольцом, Р° также передающим барабаном, вращающимся РІ том же направлении, что Рё поступательное движение конвейера, Р° РЅР° фиг. 2 также показан РІРёРґ сверху модифицированной формы этикетировочной машины согласно СЃ изобретением, РІ котором, однако, передаточный барабан вращается против направления движения конвейера. , , , : . 1 , . 2 . Сначала обратимся Рє СЂРёСЃ. 1: рабочий стол 1, который содержит РїРѕРґ столешницей РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ двигатель Рё связанный СЃ РЅРёРј механизм передачи РїСЂРёРІРѕРґР° машины, имеет бесконечную конвейерную цепь 2, движущуюся РїРѕ его верхней части, причем детали 3, подлежащие маркировке, стоят вертикально. РЅР° конвейерной цепи 2 Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РјРёРјРѕ барабана 4 переноса этикеток. Этикетки собираются барабаном 4 путем всасывания РёР· контейнера для этикеток 5, который совершает возвратно-поступательное движение известным образом РїРѕ времени РІ зависимости РѕС‚ цикла работы машины, Рё покрывают клеем РёР· контейнера для клея 6 посредством нанесения клея. ролики 7 РїСЂРё вращении барабана 4. РџРѕ мере продолжения вращения барабана его окружная поверхность, удерживающая этикетку, вступает РІ контакт СЃ заготовкой 3, которая катится вдоль барабана Рё, таким образом, РЅР° нее наносится этикетка СЃ клейким покрытием. Заготовка удерживается РЅР° барабане 4 СЃ помощью РґСЂСѓРіРѕРіРѕ барабана или цилиндра 8, несущего РїРѕ своей окружности несколько роликов 9 Рё действующего как противоопорное устройство. . 1, 1, , 2 , 3 2 4. 4 5, , 6 - 7 4. , 3 - . 4 8 9 - . Цилиндр 8 установлен РЅР° рычаге 11, который выполнен СЃ возможностью поворота РІРѕРєСЂСѓРі пальца 10. Расстояние роликов 9 РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° таково, что РїСЂРё вращении цилиндра 8- ролики 9 последовательно выступают РЅР° путь заготовки 3 РЅР° конвейере, заготовка РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ точку нанесения этикетки, находясь РІ пространстве между , Рё РІ зацеплении СЃ РґРІСѓРјСЏ соседними роликами 9. Пружина растяжения 12, действующая РЅР° свободный конец рычага 11, обеспечивает постоянное сцепление заготовки СЃ РґРІСѓРјСЏ направляющими ее роликами Рё СЃ барабаном 4 РїСЂРё прохождении заготовки через этикетку. 8 11 10. 9 , 8- , 9 3 , - , , 9. 12 11 4 . прикладная точка. . РџСЂРёРІРѕРґ машины обеспечивается электродвигателем (РЅРµ показан), который РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІРѕ вращение вал 14 через зубчатое колесо 15, закрепленное РЅР° нем шпонкой. ( ) 14 15 . Маховик 13 РЅР° валу 14 позволяет вручную управлять приводным механизмом РІ целях регулировки. Шестерня 16 РЅР° валу 14 РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ через зубчатое колесо 17 главный вал 18, РЅР° котором установлено коническое колесо 19, приводящее РІ движение зубчатое колесо 20, которое РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІРѕ вращение передаточный барабан 4. 13 14 . 16 14 , 17, 18 19 20 4. Другое коническое колесо 21, установленное РЅР° конце главного вала 18, РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ движение зубчатое колесо 22, которое вращает цилиндр 8 СЃ контрподшипником. 21 18 22 - 8. Движение конвейерной цепи 2 передается ей звездочкой 23 РЅР° главном валу 18 через дополнительные звездочки 25 Рё 27, установленные РЅР° промежуточном валу 26. 2 23 18 25 27 - 26. Передаточные числа таковы, что опорный цилиндр 8 имеет окружную скорость меньшую, чем Сѓ передаточного барабана Рё движения конвейерной цепи 2. 8 2. что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє тому, что каждая заготовка 3 задерживается РЅР° конвейере РґРІСѓРјСЏ ротаторами 9 Рё Р·Р° счет более быстрого вращения передаточного барабана 4 катится как РїРѕ последнему, так Рё РїРѕ роликам 9 Рё, таким образом, прижимает этикетку Рє его окружность. Таким образом можно значительно повысить общую скорость машины Рё, следовательно, ее производительность РїРѕ сравнению СЃ известными машинами. 3 9 , 4, 9 . , , . Р’ зависимости РѕС‚ размера этикеток количество всасывающих Р·РѕРЅ или полей этикеток, РЅР° которые разделена окружность барабана 4, может варьироваться. Р’ настоящем варианте осуществления имеется пять таких областей или полей для пяти этикеток, так что Р·Р° РѕРґРёРЅ полный РѕР±РѕСЂРѕС‚ барабана 4 можно маркировать как можно больше деталей. , - 4 . , , wo4kpieces - 4. Регулирование РґРѕРїСѓСЃРєР° заготовок 3 Рє точкам нанесения этикеток осуществляется известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј СЃ помощью турникетного устройства РІ РІРёРґРµ звездочки 28, которое периодически освобождается для вращения Рё РґРѕРїСѓСЃРєР° РѕРґРЅРѕР№ заготовки Р·Р° счет действия храповое устройство, собачка 29 которого управляется кулачком 30, также служащим для управления СЃ помощью кулачкового ролика 31 нанесением клея РЅР° этикетки. Р’ случае отсутствия этикетки РЅР° РѕРґРЅРѕРј РёР· этикеточных полей передающего барабана 4 щуп 32, расположенный между контейнером для этикеток 5 Рё роликами для нанесения клея 7, предотвращает СЃ помощью собачки 33 поворотное движение внутрь. контейнер 6 СЃ клеем известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. 3 - 28 , 29 30 , 31, . 4, 32 5 - 7 , 33, 6 . РЎ целью первоначальной регулировки цилиндра 8 для правильного зацепления заготовок СЃ роликами 9 цилиндр 8 выполнен СЃ возможностью перемещения СЃ помощью винтов или штифтов 34, вставленных РІ пазы СЃ возможностью скольжения Рё приспособленных для фиксации РѕС‚ скольжения. движение дальше, опорная пластина установлена РЅР° рычаге 11. 8 , 9, 8 - 34. , 11. - Работа только что описанного варианта осуществления заключается РІ следующем: - Барабан 4 переноса этикеток путем всасывания собирает этикетку РёР· контейнера 5 для этикеток, который для этой цели был перемещен РЅР° барабан. Этикетка, удерживаемая таким образом РЅР° окружности барабана, после прохождения щупа 32 покрывается клеем посредством валиков 7 для нанесения клея РёР· контейнера 6 СЃ клеем, управляемых кулачком 30. Непосредственно перед этим кулачок 30 РѕСЃРІРѕР±РѕРґРёР» звездочку 28 для вращения Р·Р° счет действия защелки 29, так что заготовка 3 смогла пройти через турникетное устройство Рё теперь могла вставить себя РІ пространство между РґРІСѓРјСЏ соседними роликами 9 медленно вращающийся цилиндр 8. - - - -- :- - - 4 5 . , 32, - 7 6 30. 30 28 29, 3 9 8. РџСЂРё дальнейшей транспортировке заготовки 3 РѕРЅР° соприкасается СЃ клейкой стороной этикетки РїРѕ окружности барабана 4, РЅРѕ тормозится РґРІСѓРјСЏ роликами 9 Рё приводится РІРѕ вращение РІРѕРєСЂСѓРі своей РѕСЃРё Р·Р° счет более быстрого вращения барабан 4, так что заготовка катится РїРѕ роликам 9, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє прижатию этикетки Рє окружности заготовки. 3 - 4, 9 4, 9 . Р’ варианте СЂРёСЃ. 1 барабан 4 вращается СЃРѕ скоростью, РІРґРІРѕРµ превышающей скорость контропорного цилиндра 8, РЅРѕ если станку требуется иметь дело СЃ заготовкамР