Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 15031
.txt 686996-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB686996A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ « Дата подачи заявления и подачи завершена. " Спецификация: декабрь. 13, 1949. : . 13, 1949. Полная спецификация опубликована: февраль. 4, 1953. : . 4, 1953. 1
(- при ускорении):-Класс 49, ('6a, Длэл. (- ):- 49, ('6a, . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Аппарат. для стерилизации наполненных бутылочек и подобных контейнеров. . . Я, ЛЕЕНДЕРД ЙОМНЕС ВАН ЗИДЕРВЕЛЬД, из Бурга. , , . 2, Роттердам, Нидерланды, подданный Королевы Нидерландов, настоящим заявляет о характере этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: - 2, , , , , , :- Настоящее изобретение относится к устройству для стерилизации наполненных бутылок и других емкостей, таких как консервы для стерилизации, и особенно бутылок из-под молока. , . Аппарат 'i3? тип, содержащий кольцевое стерилизующее пространство по существу цилиндрической формы вокруг горизонтальной оси, разделенное посредством вертикальных поперечных стенок на отсеки, имеющие ширину примерно с контейнер, через которые отсеки могут вращать опорные лопасти для контейнеров, при этом указанные опорные лопасти расположены в радиальном и продольном направлении в цилиндрическом пространстве, причем каждая поперечная стенка снабжена отверстием для прохода одного контейнера. 'i3? , , , , , . Основная цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы предложить улучшенное устройство такого типа, в котором производительность устройства повышается, и молоко быстрее проходит через опасный температурный диапазон. , . Согласно изобретению все опорные поверхности лопастей, если смотреть на них, когда они проходят вниз, имеют одинаковый наклон вниз в направлении выпускного отверстия устройства таким образом, что каждый раз интервал между соседними лопастями совпадает с отверстием в В стенке одиночный контейнер может автоматически катиться с одной лопасти в отдельной камере на свободную лопасть в следующей камере, а внешние концы лопастей снабжены стопорным элементом для контейнеров. В последующем описании контейнерами являются бутылки. - , . . [ Работа этого аппарата заключается в следующем. Бутылки катятся одна за другой через загрузочное отверстие в первое отделение, при этом бутылка катится на каждую из лопастей, проходящих через загрузочное отверстие. Когда лопасть с бутылкой прошла через весь первый отсек, бутылка перекатывается через отверстие в поперечной стенке, отделяющей первый отсек от второго, на лопасть во втором отсеке, после чего бутылка перемещается через весь второй отсек. отсек, после чего через проем в следующей поперечной стенке перекатывается на лопасть в третьем отсеке и т. д. Таким образом, все пространство для стерилизации можно легко и быстро заполнить бутылками. Когда последнее отделение (т. е. отделение на выпускном конце) и, следовательно, все отсеки полностью заполнены бутылками, перед отверстием в первой поперечной стенке не появится ни одна свободная лопасть, так что ни одна бутылка не сможет вкатиться в первое отделение. и никакие бутылки не могут перекатиться из одного отсека в другой. [ . , 50 . ' , 55 , , , . . (.., ) , , . Во время стерилизации бутылочки между лезвиями будут продолжать перемещаться по отсекам. После выдерживания бутылок в течение необходимого времени при температуре стерилизации подачу пара заменяют подачей смеси пара и воды, которая постепенно становится все холоднее и холоднее, и, наконец, подачей холодной воды. После окончания операции охлаждения разгрузочное отверстие 80, расположенное в задней части аппарата, открывается, в результате чего бутылочки одна за другой выкатываются из аппарата, при этом, при желании, одновременно осуществляется подача бутылочек, подлежащих стерилизации, через может начаться загрузочное отверстие перед устройством. Конечно, можно переносить бутылки к аппарату и обратно с помощью механических средств. Также есть возможность регулировки скорости подачи 90 686 996 № 31942/49. . , 75 , . , 80 , , , , . . 90 686,996 . 31942/49. ( - Аппарат 686,996 с бутылками в соответствии с производительностью машины, которая наполняет бутылки. ( - 686,996 . Теперь изобретение будет объяснено более подробно со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: , : Фиг.1 представляет собой вид сбоку стерилизационного аппарата согласно изобретению с частично оторванной внешней стенкой; Рис. 2 — вид спереди, внешняя часть также частично отколота; на фиг. 3 - часть сечения по поперечной стенке; На фиг. 4 очень схематично показано движение бутылок через аппарат; На рис. 5 также очень схематично показано, как бутылка во время движения вверх в отсеке опирается на лопасть (А) и во время движения вниз перекатывается по внешней поверхности следующей лопастью (Б). . 1 ; . 2 , vóall ; . 3 ; . 4 ; . 5 , , () (). Устройство, изображенное на чертежах, содержит горизонтальный резервуар 1 на полом основании 2, причем этот резервуар 1 снабжен обычными фитингами, такими как манометр 3 (рис. 1), термометр 4 и предохранительный клапан 5, в то время как в илазе 2 расположена перфорированная трубка 6 для подачи пара и/или воды. Барабан 7 в баке 1, рис. 2 и 3, установлен посредством спиц 8 на валу 9, приводимом в движение электродвигателем 10, рис. 1. Пространство между барабаном 7 и стенкой резервуара 1 разделено на узкие отсеки перфорированными поперечными стенками 11, рис. 1 и 3. В каждом отделении на барабане 7 установлены радиальные лопасти 12, а их опорные поверхности 13 для бутылок 14, когда они проходят вниз, наклонены вниз в направлении выпускного отверстия резервуара 1. Предпочтительно опорные поверхности 13 выполнены с углублением (см. фиг. 5) или имеют другую форму таким образом, чтобы при движении вверх в отсеке бутылка оставалась на своем месте без трения о поперечные стенки, фиг. 5( 1 2, 1 , 3 . 1, 4 5, 2 6 / . 7 1, . 2 3, 8 9 10, . 1. 7 1 11, . 1 3. 12 7 13 14 1. 13 ( . 5) , , . 5( А). Другая сторона лопастей, на которую опираются бутылки во время движения вниз, является плоской, чтобы обеспечить легкое перекатывание бутылок, рис. 5( Б). Над свободными концами 15 лопастей 12 в каждом отделении предусмотрена сплошная несущая полоса 16 для бутылок (фиг. 2 и 3; на фиг. 1 не указана), причем указанная полоса 16 значительно уже ширины концов лезвия 12. Эта опорная полоса выполняет роль упора для контейнеров. Резервуар 1 снабжен спереди загрузочным отверстием 17, а сзади - выпускным отверстием 18, тогда как боковая стенка резервуара 1 имеет отверстие примерно на том же уровне, что и отверстия 20, упомянутые ниже. простирается над всеми отсеками и снабжен подходящей крышкой 19. Каждая из поперечных стенок 11 имеет отверстие 20, фиг. 3 и 4, что позволяет пройти 70 только одной бутылки. Сплошное пространство в основании 2 не отделено от пространства, содержащего барабан 7 и поперечные стенки 11, но сообщается со стерилизационным пространством по всей своей длине и служит для накопления осколков разбитых бутылок, при этом оно доступно через отверстие с крышкой 21,. ). , , , . 5( ). 15 12 16 (. 2 3; . 1), 16 12. . 1 17 18, 1 20 . 19. 11 20, . 3 4, 70 . 2 7 11 and75 , .- 21,. Инжир. . 2.
На рис. 1-3 указано лишь небольшое количество бутылок, но при заполнении бака 80 каждая лопасть заряжается по бутылке. . 1-3 , the80 , . Операцию поясняет рис. 4, на котором очень схематично показан вид Лиде средней части первых трех отсеков (развернутых в плоскости в три различных момента). . 4 85 ( . На диаграмме А показана ситуация, когда первая бутылка только что закатилась в первый отсек, а на диаграмме Б показана ситуация, 90 когда первый отсек полностью заполнен и первая бутылка только что закатилась во второй отсек, пока он свободен. место вот-вот займет бутылка, входящая снаружи. На рисунке С показана ситуация в тот момент, когда первая бутылка только что вкатилась в третий отсек, а ее свободное место во втором отсеке уже занято бутылкой, въезжающей спереди в первый отсек. отсек, при этом сразу после этого попавшая снаружи бутылка займет освободившееся место в первом отсеке. Когда бак полностью пуст и барабан 7 вращается, операция будет выглядеть следующим образом: , , 90 , . -. ,. ) 100 , . 7 , : Бутылки 14, появляющиеся одна за другой перед загрузочным отверстием 17, последовательно катятся через это отверстие по короткому наклонному желобу 22, и передняя 110 бутылка 14а (обозначенная пунктирной линией на фиг. 4) появляется перед отверстием 2' на фиг. первая поперечная стенка 11. Как только положение двух соседних лопастей 1s в первом отделении окажется таким, что бутылка 115, 14а сможет скатиться в пространство между этими лопастями и на верхнюю поверхность нижней из этих двух лопастей, бутылка i4a скатится на эту поверхность до тех пор, пока он упирается в верхний край проема 20 во всю следующую поперечную стену 120; это положение бутылки 14а. обозначено непрерывной прерывистой линией на рис. 4. В следующий момент пространство между лопастью над бутылкой 14а и следующей лопастью появляется перед отверстием 20 в первой поперечной стенке, и бутылка 14b скатывается на лопасть, которая теперь находится позади и внизу отверстия 20. Таким образом, все пространства между лопастями в первой секции con686,996 загружаются бутылкой 14а, 14b, 14c, 14d и т.д., причем горлышки бутылок направлены к оси барабана. 14 17 - 22 110 l4a ( . 4) 2' 11. 1s 115 14a , i4a 20 120 ; 14a. . 4. 14a 20 14b 20. con686,996 14a, 14b, 14c, 14d, ., . При прохождении нижней половины отсека бутылки не могут выпасть из пространств между лопастями, так как их днища упираются в опорную планку 16. , 16. Когда бутылка 14а прошла через все первое отделение (т.е. сначала вниз и вверх через нижнюю половину отделения, а затем вверх и вниз через верхнюю половину отделения), она оказывается перед отверстием 20 в поперечной стенке 11 между первым отделением. и второй отсек. Бутылка 14а перекатывается через это отверстие на лезвие во втором отделении, как только пространство между двумя лезвиями в этом отделении перемещается точно в положение перед отверстием 20. Рядом с бутылкой 14а бутылка 14b входит в пространство между двумя лопатками во втором отделении, после чего бутылка 14с входит в следующее пространство и т.д. Пройдя весь второй отсек, бутылка 14а перекатывается через отверстие в третьей поперечной стенке 11 в третий отсек и т.д. Таким образом, все бутылки, вводимые одна за другой через загрузочное отверстие, последовательно перемещаются через первый отсек, проходят через отверстие 20 во второй поперечной стенке во второй отсек, перемещаются через этот отсек и затем перекатываются через третью поперечную стенку в загрузочный отсек. третий отсек и т. д., пока все отсеки полностью не заполнятся бутылками. 14a (.., ), 20 11 . 14a 20. 14a, 14b , 14c , . , 14a 11 , . , 20 , , , ., . Как видно из фиг. 4, наклонное положение опорных лопастей заставляет бутылку перекатываться через правую поперечную стенку отсека в следующий отсек незадолго до того, как опорная лопасть этой бутылки достигнет положения перед отверстием 20 в левая поперечная стенка, позволяющая бутылке предыдущего отделения прокатиться через последнее упомянутое отверстие и занять освободившееся место. . 4, 20 , . При открытии разгрузочного отверстия 18 бутылки последнего отсека одна за другой выкатываются из резервуара, а их свободные места последовательно занимают бутылки, поступающие из предыдущего отсека. Таким образом, все бутылки первого отделения в конце концов попадут во второе отделение, бутылки из второго отделения в третье и т. д., так что последовательно первое, второе, третье и т. д. отделение и, наконец, также последнее отделение. будет полностью пуст. 18 , . , , ., , , , ., . Если одна или несколько бутылок застрянут между лезвиями или разобьются на крупные куски, крышку 19 можно снять, а бутылки или крупные куски можно освободить или разбить с помощью стержня. Затем при дальнейшем вращении барабана 7 мелкие кусочки упадут по обе стороны несущей ленты 16 из промежутков между лопастями 70 в основание 2, из которого они могут быть удалены после снятия крышки 21. , 19 . , ' 7, 16 70 2 21. Для обычной стерилизации в течение четверти часа при температуре примерно 120°С с последующим охлаждением в течение 75 четвертей часа необходимы 10 известных стерилизующих резервуаров для обработки 2500 бутылок в час. Такое же количество бутылок в час можно стерилизовать непрерывно, используя только 3 аппарата по 80 согласно изобретению и сокращая количество рабочих до 7-8. 1200C., 75 , 10 2,500 . 3 80 7-8. Кроме того, достигается очень значительная экономия электроэнергии, пара и воды, в то время как использование настоящего устройства имеет 85 гигиеническое преимущество, заключающееся в том, что молоко быстрее проходит через опасный температурный диапазон, т. е. температуру молока во время наполнения емкости. бутылки. , , 85 , .., . Наконец, молоко, которое было стерилизовано во время ротации, становится более тонким и качественным. ' . Теперь подробно описав и выяснив сущность моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, я заявляю, что то, что я 95 , 95
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 07:29:04
: GB686996A-">
: :
686997-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB686997A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в производстве обуви из термопластов Мы, , компания, учрежденная в соответствии с законодательством Германии, из ..., Германия, настоящим заявляем о природе этого изобретения и о том, каким образом оно применяется. должно быть выполнено, конкретно описано и подтверждено следующим утверждением: Производство обуви из термопластичных синтетических материалов до сих пор осуществлялось посредством процесса погружения, например, путем приготовления пасты из подходящей синтетической смолы с пластификаторами. , погружая в смесь колодку, сделанную из фарфора, металла или чего-либо подобного, и, при желании, нагревая, снова медленно поднимая ее, после чего на колодке остается кожа. , , , ..., , , : , , , , , , . После этого на нижнюю грань колодки кладут уже отформованную и затвердевшую подошву и всю ее долго нагревают в нагревательной печи до довольно высокой температуры, при этом нанесенная на колодку кожа переходит в твердое состояние, а подошва постоянно прикреплена к верху обуви. Обувь, готовую к продаже, получают путем последующей обработки, такой как удаление ребер, вставка петель и т.п. Этот метод имеет тот недостаток, что комбинация термопластического материала и пластификатора преобразуется из желеобразного состояния в твердое состояние просто за счет Действие тепла имеет лишь недостаточные прочностные свойства из-за отсутствия ориентационных процессов, которые происходят при прокатке и подобных операциях. - , . , , , . , ' . Дополнительный недостаток состоит в том, что обувь изготавливается в виде закрытого влагонепроницаемого контейнера, что приводит к нагреву стопы пользователя сверх допустимой степени. Небольшие отверстия, нанесенные впоследствии, не имеют большого эффекта. При последующем перфорировании крупных отверстий невозможно избежать мелких повреждений кромки разреза, которые ввиду недостаточной прочности пластифицированных термопластов на надрез приводят к быстрому износу башмака. , - , ' . . , . Наконец, процесс линования также имеет тот недостаток, что едва ли возможно отдать должное требованиям моды при формовании поверхности, которые имеют решающее значение для обуви. Настоящее изобретение устраняет вышеупомянутые недостатки и достигает различных эффектов, которые представляют собой прогресс. , . Согласно изобретению однородную смесь термопластика с пластификаторами подвергают структурно-ориентирующей обработке, например, в валковой мельнице с нагретыми валками, полученную оболочку или лист разрезают на полосы и преобразуют с помощью экструзионной машины с нагретым червячным шнеком. на сплошной стержень, последний разрезают на куски длиной примерно с необходимую обувь и полученные куски в еще теплом состоянии вводят в обувной пресс или форму, быстро прессуют высоким давлением, например 100 до 1000 кг. на кв. см., а полученное изделие после охлаждения до сохранения формы снимают с инструмента или формы. - , , , , , , 100 1000 . . ., . Изобретение будет объяснено посредством примера. . 65 весовых частей поливинилхлорида с 35 весовыми частями подходящего пластификатора или смеси пластификаторов подвергают обработке, которая приводит к ориентации структуры. Например, процедура состоит в том, чтобы тщательно обработать материал в мешалке или месильной машине, а затем превратить его в шкурку или лист в вальцовом аппарате, валки которого нагреваются примерно до 145°С. Благодаря этой обработке достигается хорошая гомогенизация, т.е. при хорошей пластификации материала, причем эти свойства дополнительно значительно улучшаются за счет ориентирующего эффекта многократного пропускания массы через зазор между валками, пока она окружает один валик. От полученного таким образом листа спиральным разрезом отрезают бесконечную полосу и пропускают ее в червячную экструзионную машину, нагретую до температуры примерно 140-160°С и снабженную соплом, например, круглым диаметром 30-35 мм. диаметр. Через это сопло выходит непрерывный стержень, из которого вырезаются куски длиной примерно в необходимую обувь. Эти детали в еще горячем состоянии помещают в холодный или умеренно теплый обувной пресс из стали, бронзы или другого подходящего материала, а затем быстро прессуют под высоким давлением, например от 100 до 1000 кг. за квадратный см. 65 , 35 . , 145 . , . 140 160 . , .., 30-35 . . . , , , 100 1000 . . или при использовании поливинилхлорида около 250 кгс. за кв. см. После того как полученный башмак остынет до сохранения формы в закрытом инструменте, что занимает около 2 минут, инструмент открывают и башмак вынимают. За исключением некоторых вспомогательных работ, таких как удаление выступов, вставка и застегивание петель, а также вставка шнурков, обувь готова к ношению. 250 . . . , 2 , . , , , . Изобретение, среди прочего, дает то преимущество, что, поскольку материал неоднократно подвергается высокому давлению в сочетании с ориентирующими воздействиями, например, в роликовом захвате, в экструзионной машине и в пресс-инструменте, существует уверенность в том, что полностью пластифицированный, полностью однородный материал материал получен. , , , , . что обеспечивает производство безупречных изделий с неизменно хорошими свойствами. . Более того. В отличие от способа погружения настоящее изобретение обеспечивает полную свободу формования. . , . Можно получить обувь с отверстиями или вырезами и т.п. любой желаемой формы и в любой желаемой части, что особенно важно по гигиеническим соображениям, чтобы не ограничивать необходимое дыхание стопы. Также возможно без труда изготовить обувь, имеющую усиления или утолщения в нужных точках. Кроме того, в процессе производства также возможно вставить усиление из металла, дерева и других материалов, например, арочные опоры из листовой стали. , , . . , , . В тех случаях, когда в определенных точках требуется особенно сильное измельчение материала, например для формирования каблука, можно использовать вставки с более низким удельным весом, например, из дерева, пробки и т.п., или также полые тела для с целью снижения веса. , , , , , , , . Поверхность обуви может иметь любой желаемый рисунок, например определенную текстуру, льняной узор, пунктирный узор и т.п., который может быть желателен по соображениям стиля или вкуса. Плюс украшения из другого материала. например, металлические плетеные изделия, бижутерия и плитка могут быть надежно прижаты к поверхности обуви в нужных точках практически без риска последующей потери. , , , , . . , . Преимущество заключается в том, что в качестве исходных материалов можно использовать термопластичные материалы и типы пластификаторов, которые не подходят или не особенно подходят для процесса окунания, например, потому, что они недостаточно гелеобразуют. Единоличное или одновременное использование ядовитых пластификаторов, таких как, в частности, ортотрикрезилфосфат, не подвергается сомнению в настоящей заявке. С другой стороны, пластификаторы, которые можно использовать, включают диоцилфталат, диоктилсебацинат, метилацетилрицинолеат, триоктилфосфат и их смеси. , , . , , -- . , , , . Давно известно, что с помощью метода ударного прессования можно изготавливать более мелкие предметы с особенно выгодным соотношением объема к поверхности, такие как велосипедные ручки, дверные упоры и т.п. , , -, . Однако этого не произошло. Можно предвидеть, что можно будет производить безупречным и улучшенным способом обувь, в которой вышеупомянутое соотношение вследствие большой поверхности, относительно небольшого объема и малой толщины стенок является особенно неблагоприятным. Эти препятствия были преодолены экспериментами заявителей, в ходе которых было обнаружено, что важно спроектировать используемый инструмент таким образом, чтобы поток материала нигде не препятствовал и обеспечивал равномерное хорошее течение материала. такими мерами, как скругление выступающих кромок, избежание слепых углов и углов, хорошая полировка поверхности и тому подобное. Было обнаружено, что можно быстро, равномерно и полностью обработать все части инструмента исходным материалом, прежде чем может произойти нарушение затвердевания за счет охлаждения. , . , , , . , , . , , . и для получения безупречной продукции при непрерывной работе также было обнаружено преимущество работы с «плавающим поршнем». во избежание мешающих усадок в процессе затвердевания и образования так называемых утопленных частей на готовой обуви. , " ". - . Использование известного процесса литья под давлением, при котором размягченное сырье впрыскивается в закрытый инструмент через сопла и затвердевает в нем, оказалось непригодным для производства таких товаров, как обувь. так как материал, еще находящийся в соплах, часто остывает так быстро, что масса остается еще мягкой на определенных участках, например на пятке, когда давление в инструменте прекращается из-за засорения сопла. Следствием этого является то, что все детали, которые затвердевают после этого времени, обязательно имеют утопленные части, которые и составляют готовый сё. , . , , , - . , . неприглядно. С производственной точки зрения изобретение предлагает то преимущество, что производство может осуществляться почти полностью на принципах непрерывного производства, в то время как время, необходимое для изготовления. , , -. Фабрика очень короткая и позволяет производить высокие темпы выпуска обуви при очень малом количестве персонала. Обширные испытания на износ, в ходе которых обувь подвергалась очень большим нагрузкам, показали превосходные результаты, особенно при использовании в качестве рабочей обуви на фабриках, фермах и т.п. Обувь не только водонепроницаема, но и обладает значительной устойчивостью к химическим веществам, таким как кислоты и щелочи. Их можно использовать как городскую обувь, рабочую обувь, обувь для плавания и тому подобное. Они могут. . , , , - , , . , , , . , , , . . очень просто очистить, промыв водой. . Теперь, подробно описав и выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 07:29:07
: GB686997A-">
: :
686998-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB686998A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в шприцах для подкожных инъекций или в отношении них. . , , британская корпорация, расположенная по адресу: Тилни-стрит, 1, Лондон, ., настоящим заявляет об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и о методе, с помощью которого оно Это изобретение относится к аппарату для инокуляции. , - , 1, , , ., , , , . Обычный метод иноуляции предполагает заполнение шприца для подкожных инъекций сывороткой или вакциной каждый раз, когда необходимо сделать инъекцию. . Основная цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы обеспечить более быстрый и удобный способ инокуляции, чем тот, который был доступен до сих пор, который пригоден для многократного заражения. . Соответственно, изобретение состоит из шприца для подкожных инъекций, снабженного средствами для подачи заряда жидкости, например, сыворотки или вакцины, попеременно к каждой стороне поршня, совершающего возвратно-поступательное движение, в то время как поршень перемещается взад и вперед в трубке шприца. устройство таково, что по мере того, как поршень выпускает один заряд через иглу, следующий заряд подается в трубку, готовую к выбросу, при обратном ходе поршня. , , , . , , . Изобретение позволяет подсоединить гиподерический шприц к относительно большому резервуару с жидкостью и подавать последовательные порции жидкости в шприц из резервуара в течение последовательных периодов инокуляции. . Таким образом, временной интервал между последовательными прививками значительно сокращается, и нет необходимости в отдельном этапе наполнения шприца после каждой прививки. , . Жидкость предпочтительно подается из резервуара под давлением, и благодаря этому сама жидкость может быть удобно адаптирована для приведения в действие поршня, совершающего возвратно-поступательное движение. .4 . Предпочтительно, чтобы давление () непрерывно протекало через иглу после прохождения зазора между поршнем и трубкой шприца и, таким образом, уменьшало риск перекрестной инфекции между последовательными инокуляциями. ( . В качестве дополнительной меры предосторожности для уменьшения перекрестной инфекции желательно заменять иглу после каждой прививки. использованные иглы стерилизуются перед дальнейшим использованием. Однако сыворотка или вакцина имеют тенденцию коагулировать в игле во время стерилизации, и в конечном итоге игла может полностью закупориться. Этот недостаток можно устранить, промывая иглу очищающей жидкостью после каждой инокуляции, пока игла все еще находится на шприце. Эту операцию удобно осуществлять путем обеспечения вторичного входа в иглу, управляемого клапаном, независимым от клапана для инокуляционной жидкости. 1 . . . , . . Управление иноулирующей жидкостью может включать поворотный реверсивный клапан, который обеспечивает однонаправленную подачу жидкости, несмотря на возвратно-поступательное движение поршня. Поворотный реверсивный клапан может приводиться в действие посредством собачки и храпового механизма, приводимого в действие любым подходящим средством, например вручную с помощью спускового крючка или кнопки. , ', . , . Шприцевая трубка может быть изготовлена из прозрачного материала, например стекла, и расположена так, чтобы можно было наблюдать за движением поршня. Движение поршня обеспечивает визуальную индикацию хода фактической инокуляции и позволяет ее контролировать. . . Могут быть предусмотрены подходящие средства для изменения объема подаваемой жидкости, например, путем обеспечения возможности легкой замены поршня на поршень с большей или меньшей длиной, чтобы обеспечить соответственно более короткий или длинный ход. , . Одна конструкция шприца для подкожных инъекций согласно изобретению теперь будет описана на примере со ссылками на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 показывает частичный разрез шприца для подкожных инъекций с поворотным реверсивным клапаном; На фиг. 2 показан вид сбоку собачки и храпового механизма поворотного реверсивного клапана; и на фиг. 3 показан вид с торца собачко-рычажного механизма и поворотного клапана, частично в разрезе по линии - на фиг. 2. : . 1 ; . 2 ; . 3 , -- . 2. Инокуляционное устройство выполнено в форме пистолета 1, содержащего цилиндр 2, который заканчивается цилиндрическим блоком 3 с насадкой 4. Наконечник 5, несущий иглу для подкожных инъекций 6, плотно прилегает к насадке 4. 1 2 3 4. 5 6 4. Цилиндрический блок 3 снабжен двумя отдельными отверстиями 7 и 8, ведущими соответственно от ствола и сопла к нижней стороне блока, где через трубопроводы 9 и 10 установлены соединения с поворотным реверсивным клапаном, обозначенным, как правило, цифрой 11. Трубопровод 12 обеспечивает соединение между отверстием 13 в цилиндре поршня 2 и поворотным реверсивным клапаном 11, а впускной канал 14 обеспечивает доступ сыворотки или вакцины под давлением из резервуара к указанному клапану. Резервуар (не показан) соединен с указанным трубопроводом 14 гибкой трубкой 15. 3 7 8 9 10 11. 12 13 2 11, 14 . ( ) 14 15. Поворотный реверсивный клапан содержит седло клапана 16, соединенное с четырьмя трубопроводами 9, 10, 12 и 14, расположенными на равном расстоянии вокруг седла, и коническую затворную часть 17 клапана, снабженную двумя изогнутыми каналами 1S и 19, четыре отверстия которых расположены по окружности и на равном расстоянии от заглушки. 16 9, 10, 12 14 17 1S 19, . От узкого конца плунжера через закрытый конец седла клапана проходит часть штока 20 с винтовой резьбой, несущая пружину 21 и гайку 22, которая обеспечивает надежное прилегание плунжера к седлу. На противоположном конце плунжера предусмотрен собачка и храповой механизм, который содержит пару дисков 23, образующих храповое колесо, прикрепленное к плунжеру 17 поворотного клапана и снабженное четырьмя равноудаленными насечками или зубцами 24. Защелка 25 шарнирно установлена на шпильке 26, установленной на диске 27, установленном с возможностью вращения между храповыми дисками 23. Диск 27 выполнен с возможностью вращения посредством рычага или спускового крючка 28. Предусмотрена пружина 29, которая обеспечивает прижатие собачки 2.5 к храповым дискам 23, а также прижатие шпильки 26 к упору 30, установленному на корпусе пистолета, при отпускании спускового крючка. , , 20 21 22 . 23, , 17 24. 25 26 27 23. 27 28. 29 2.5 23 26 30 . В стволе 2 расположена стеклянная трубка 31, содержащая свободно скользящий поршень 32, отделенный от цилиндрического блока 3 кольцевой шайбой 33. Цилиндр частично срезан, как показано на рисунке 34, чтобы можно было наблюдать за движением поршня в трубке во время инъекции. 2 31, 32, 3 33. 34 . Подвижный в осевом направлении цилиндрический блок 35, скользящий внутри цилиндра 2, расположен на заднем конце стеклянной трубы и отделен от него кольцевой шайбой 36. Он прижимается к стеклянной трубке набивкой или шайбой 37, закрепленной на стержне 38. Стержень 38 выполнен за одно целое с навинченной изнутри крышкой 39, которая установлена на заднем конце ствола пистолета. 35 2 36. 37 38. 38 39 . Подвижный цилиндрический блок 35 снабжен двумя соединенными радиальным и аксиальным отверстиями .40 и 41 соответственно, ведущими от стеклянной трубки к периферийному каналу 42 в указанном блоке, и соединение устанавливается с помощью поворотного клапана 11 через отверстие 13 в ствол 2 и трубопровод 12. 35 .40 41 42 )- 11 13 2 12. Затягивая навинчивающуюся крышку 39, стеклянную трубку жестко удерживают в этом положении, и на обоих концах стеклянной трубки и на обоих концах подвижного цилиндрического блока 35 обеспечивается периферийное уплотнение; и, несмотря на любое вращательное движение подвижного цилиндрического блока 35, непрерывное соединение между стеклянной трубкой и трубопроводом 12 обеспечивается периферийным проходом 42. 39, 35; , 35, 12 42. Механизм с храповым механизмом и собачкой устроен таким образом, что каждый раз, когда спусковой крючок нажимается на весь ход, плунжер поворачивается собачкой на угол 90°, и при этом соединения клапана меняются местами. То есть, в то время как, как показано на рис. 1, трубопроводы 9 и 14, а также трубопроводы 10 и 12 соединяются при нажатии трирхера до упора, соединения клапана изменяются с помощью собачки так, что трубопроводы 9 и 10, а также трубопроводы 12 и 14 соединяются. При отпускании спускового крючка собачка и спусковой крючок под действием пружины 29 возвращаются в нормальное исходное положение, готовое к следующему срабатыванию. При повторном нажатии триггера плитки соединения, как показано на рисунке, получаются дождевыми. 900, . , . 1 9 14 10 12 9 10, 12 14 . 29 . . Во время работы аппарата в резервуаре, к которому подсоединен пистолет, поддерживается давление воздуха около 10-15 фунтов. на квадратный дюйм любым подходящим способом, например, с помощью ручного насоса, и именно жидкость под давлением приводит в действие поршень 32. 10-15 . , , 32. Предполагая, что во время работы поршень только что достиг заднего конца стеклянной трубки шприца и что заряд сенирна или вакцины попал в переднюю часть трубки, работа устройства продолжается следующим образом. При нажатии на спусковой крючок клапан (рис. 17) открывается. повернут на 900° из положения, показанного на рис. 1, и устанавливается соединение между трубопроводами 12 и 14 и трубопроводами 9 и 10, и жидкость под давлением течет через отверстие 13 и каналы 40 и 41 и, следовательно, в заднюю часть стеклянной трубки. для образования второго заряда, заставляя поршень двигаться вдоль шприца к его переднему концу. Таким образом, поршень заставляет первую порцию сыворотки или вакцины проталкиваться через канал 7, каналы 9 и 10 и канал 8 и, следовательно, через иглу. 17 900 . 1 12 14 9 10, 13 40 41, . 7, 9 10 8 . При повторном нажатии на спусковой крючок плунжер клапана поворачивается еще на 90°, и соединения меняются местами, при этом соединение устанавливается между трубопроводами 9 и 14 и упором 12 10, как показано на рисунке. Таким образом, задняя часть трубки соединяется с иглой 6, а передняя часть - с источником подачи жидкости под давлением, которая, таким образом, поступает к переднему концу трубки и заставляет поршень 32 двигаться назад, вызывая вторую часть трубки. Заряд жидкости вытеснялся поршнем и он выбрасывался через иглу. , 900. , 9 14 10 12 . 6 ' 32 . () При повторном повороте плунжера клапана на )00, после того как поршень остановится на заднем конце трубки, описанный выше цикл операций будет повторен. () ), , . Скорость инокуляции можно контролировать, заставляя поворотный реверсивный клапан поворачиваться на угол немного меньше 90°, что приводит к ограничению потока через клапан. Таким образом, спусковой крючок, который приводит в действие поворотный реверсивный клапан, может использоваться для управления во время фактической инокуляции при условии, что он не нажат до конца, а движение поршня, как упоминалось выше, дает практическое представление о скорости инокуляции. Однако следует отметить, что спусковой крючок необходимо нажать до конца, прежде чем можно будет произвести последующую инъекцию. 900, . , , , , . . Между поршнем и трубкой имеется достаточный зазор, позволяющий жидкости непрерывно вытекать из иглы даже после прекращения самой инъекции. с целью снижения риска перекрестного заражения между последовательными прививками. , . . Поршень можно легко извлечь из устройства, открутив крышку 39 и сняв цилиндрический блок 35. Таким образом, объем впрыскиваемой жидкости можно легко изменить путем замены поршня плитки на поршень измененной длины. 39 35. . Согласно модификации (не показанной) устройства, описанного выше, в цилиндрическом блоке 3 предусмотрен вторичный вход для иглы для прохождения очищающей жидкости, который управляется клапаном с ручным управлением, независимым от клапана для инокуляции. жидкость. В конце каждой инъекции небольшое количество очищающей жидкости может быть пропущено через сопло 4 и выведено через иглу. ( ) 3 , . 4 . Таким образом, можно смыть небольшое количество сыворотки или вакцины, оставшееся в игле после каждой инъекции. . В дополнительной модификации инокуляционного устройства, описанного выше, поршень выполнен с возможностью приведения в действие внешними средствами (например, вручную) каждый раз, когда приводится в действие клапанный механизм. Поскольку такая конструкция может привести к возможности утечки через сальники и т.п., в некоторых случаях может оказаться предпочтительным обеспечить возвратно-поступательное движение поршня внутри цилиндра электрическим способом, например, с помощью электромагнита в сочетании с поршнем. изготовлены из магнитного материала - электрическая цепь предпочтительно замыкается во время вращения плиточного клапана и до того, как он завершит свою работу, так что функция магнита заключается просто в обеспечении необходимого давления впрыска, в то же время оставляя скорость инокуляции контролируемой работой спусковой крючок и другой механизм. , ( ) . , - - . Преимущество этой мотификации состоит в том, что она не требует жидкости под давлением, так что устройство будет получать запас жидкости из сосуда при атмосферном давлении. . Хотя изобретение было описано с особым упором на использование поворотного реверсивного клапана типа конической заглушки, приводимого в действие спусковым крючком, будет очевидно, что могут использоваться и другие типы реверсивных клапанов, например, те, в которых числа перемещения плоские или цилиндрические поверхности, которые вращаются или скользят в контакте друг с другом, и типы, в которых гибкая трубка пережимается или зажимается зажимами, которые приводятся в действие при движении спускового крючка. - , . Сам ударно-спусковой механизм может быть также заменен устройством, обеспечивающим срабатывание нажатием большого пальца или сжиманием приклада пистолета. . Я утверждаю следующее: 1. Шприц для подкожных инъекций, снабженный средствами для подачи заряда жидкости, например сыворотки или вакцины, поочередно в каждую сторону поршня, совершающего возвратно-поступательное движение, в то время как поршень перемещается взад и вперед в трубке шприца, при этом устройство таково, что по мере выпуска поршня один заряд через иглу, следующий заряд подается в трубку готовый к выбросу на обратном ходе поршня. : 1. , , , , , . 2.
Шприц для подкожных инъекций по п. 1, в котором жидкость подается под давлением и приспособлена для приведения в действие поршня, совершающего возвратно-поступательное движение. 1, . 3.
Шприц для подкожных инъекций по п. 2, в котором между поршнем и трубкой шприца предусмотрен достаточный зазор, позволяющий жидкости непрерывно вытекать из иглы. 2, . 4.
Шприц для подкожных инъекций по любому из предшествующих пунктов, в котором предусмотрен поворотный реверсивный клапан, который выполнен с возможностью обеспечения подачи жидкости через иглу при каждом ходе поршня. , . 5.
Шприц для подкожных инъекций по п. 4, в котором поворотный реверсивный клапан 4, **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 07:29:07
: GB686998A-">
: :
686999-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB686999A
[]
Т Е Н, С И Е.И, я,, , ., ,, - -- k1 { или 4- - -- k1 { 4- Спецификация Дата подачи заявления: декабрь. 29, 1949. : . 29, 1949. Полная спецификация опубликована: : при ускорении) Тане:-Класс 99(), G4i(2-:5). ):- 99(), G4i(2-:5). Н4ов. 30, 1950. N4ov. 30, 1950. 686,999 № 33233149. 686,999 . 33233149. фев. 4, 1953. . 4, 1953. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в соединениях труб или в отношении них. . Мы, РИЧАРД АВАЛЬТЕР РОБИНСОН, британский подданный, и . , британская компания, северная часть «Вудлендс», Уорти-Роуд, Винчестер, Хэмпшир, настоящим заявляем об изобретении, за которое мы молимся. что патент может быть выдан нам, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, будет подробно описан в следующем заявлении: , ., , . , , ) "", , , , , , , - Настоящее изобретение относится к соединениям труб и имеет своей целью создание прочного соединения, которое позволяет легко и быстро осуществлять соединение и разъединение двух частей соединения и которое особенно подходит для использования при соединении друг с другом секций оросительной системы. трубопроводов, используемых в теплицах и для других садоводческих целей, но обычно применяется для использования во временных трубопроводах. , , -. Еще одной целью изобретения является создание оросительной линии или временного трубопровода, который можно легко разобрать и снова собрать в новом положении, снабдив концы участков трубы соединительными элементами, которые можно легко отсоединить, а затем снова собрать. соединены с различными секциями труб оросительной линии в их правильных относительных положениях. - - , . Учитывая вышеизложенные цели, настоящее изобретение состоит в трубной муфте, содержащей охватываемую трубчатую часть, приспособленную для установки в дополнительную охватывающую часть раструба, с шайбой из резины или подобного упругого материала между торцевой поверхностью охватываемой трубчатой части и дополняющей ее частью. стенка, образованная внутри охватывающей части, при этом одна сторона указанной дополнительной стенки образует гнездо для указанной шайбы в указанной охватывающей части раструба, а другая сторона указанной дополнительной стенки образует внутренний конец раструбной части, приспособленный для приема конца трубы , причем две части 45 муфты закреплены и стянуты вместе посредством двух или более зажимных элементов, расположенных по существу равномерно вокруг муфты, причем каждый из упомянутых зажимных элементов содержит рычаг, шарнирно прикрепленный к одной из частей 50 муфты и имеющий хомут или например, шарнирно соединен с рычагом в точке, смещенной от его шарнира, при этом указанная скоба приспособлена для зацепления с упором или чем-либо подобным, несомым другой 55 частью муфты, когда рычаг поднят, и стягивать две части муфты вместе когда рычаг перемещается в сторону корпуса муфты. , , , 45 , 50 , 55 , . Один вариант осуществления согласно изобретению показан на чертеже, сопровождающем предварительную спецификацию, на котором показано сечение муфты. , . Как показано на чертеже, муфта содержит охватываемую часть 1 и охватывающую часть 2, при этом охватываемая часть имеет выступающую трубчатую часть 3, приспособленную для установки внутри гнездовой части 4 охватывающей части. Конец раструбной части 4 образован кольцевой стенкой 5 напротив 70, на которой установлена относительно толстая шайба 6 из резины или подобного упругого материала. Охватываемая часть 1 снабжена двумя опорными деталями 7, к каждой из которых шарнирно прикреплен рычаг 8 зажима 12, проволочная скоба 9 75 шарнирно соединена с рычагом 10 и приспособлена для установки на упор 11, заодно с женская часть 2. При поднятом рычаге 8, как показано в верхней части рисунка, хомутик 9 можно надеть на подрезанный конец 80 абатмента 11, замыкая рычаг 8 до муфты, как показано в нижней части рисунка. на рисунке, заставляя две соединительные части стягиваться вместе и шайбу 6 сжимать 85 между торцевой поверхностью трубчатой части n___ или !:^ ---f3 и стенкой 5 и предотвращать утечку. , 1 2, 3 4 . 4 5 70 6 . 1 7, 12 8 , 9 75 10 11 2. 8 , , 9 80 11, 8 , , 6 85 n___ !:^ ---f3 5 . Когда рычаг 8 прилегает к корпусу муфты, точка поворота 10 проходит центральное положение относительно шарнира 12, так что рычаг удерживается в закрытом положении. 8 , 10 12 . Стенка 5 с одной стороны образует гнездо для шайбы 6, а ее противоположная сторона образует внутренний конец раструбной части 14, в которую вставлен конец трубы 16. Предпочтительно охватываемый элемент 1 также имеет гнездо 13 на конце, удаленном от трубчатой части 3, в которое вставляется конец трубы 15. 5 , 6 14, 16 . 1 13 3, 15 . Трубы 15 и 16 могут быть закреплены в соответствующих патрубках 13 и 14, например, сваркой. 15, 16 13 14, , . Две трубы 15, 16 могут представлять собой секции оросительной линии, используемой в теплицах, и снабжены по всей длине форсунками или отверстиями, через которые может выпускаться вода. С помощью описанного соединения не только можно просто разобрать и снова собрать оросительную линию в любом желаемом положении, но благодаря расположению двух зажимных элементов форсунки на всех участках оросительной линии будут быть правильно выровнены при повторной сборке. При желании этому выравниванию можно дополнительно способствовать, снабдив одну из соединительных частей -образным выступом 17, приспособленным для размещения в -образном пазе 18 в другой соединительной части. Таким образом, оросительная линия может быть составлена из секций, каждая длиной, например, 6 или 10 футов, при этом секции автоматически выравниваются с помощью муфты и быстро собираются водонепроницаемым образом. Муфта также является прочной и не имеет уплотняющих поверхностей, которые могут быть повреждены в тяжелых условиях эксплуатации. Хотя был описан конкретный вариант реализации, следует понимать, что в рамках прилагаемой формулы изобретения могут быть сделаны различные модификации. . 15, 16 . , - , , -. , - 17 - 18 . , 6 10 , . , . Например, соединительные детали могут быть снабжены муфтами с резьбой, в которые можно ввинчивать концы труб. , - .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 07:29:09
: GB686999A-">
: :
687000-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB687000A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатель: КАРЛОС ЭНРИКЕ ФЕДЕРИКО 687 000 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации 19 января 1950 г. : 687,000 , 19, 1950. № 1439/50. . 1439/50. Полная спецификация опубликована в феврале. 4, 1953. . 4, 1953. -:-Классы 146(), (5h: Или). -:- 146(), (5h: ). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования перьевых ручек или относящиеся к ним Мы, .AON1MA ( . , компания, созданная в соответствии с законодательством Аргентины и Буэнос-Айреса, Аргентина, настоящим заявляем о природе изобретения, в отношении которого мы молимся, чтобы патент может быть выдан нам, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , .AON1MA ( . , , , , 6 , , , :- Настоящее изобретение относится к перьевым ручкам типа, имеющим установленные внутри пишущие элементы, которые могут быть либо открыты, либо убраны внутри внешнего трубчатого держателя, и его цель по существу состоит в том, чтобы обеспечить улучшенную конструкцию устройства для съемной поддержки пишущих элементов, чтобы чтобы разрешить их изменение или замену непосредственно пользователем. , , , . -20 Уже были предложены пишущие инструменты, в которых держатели для пишущих веществ различных видов имеют концы, приспособленные для соединения вилкой и розеткой с концами ползунов узла, находящегося внутри корпуса, причем расположение таково, что конец держателя вставляется и вынимается из разъемного гнезда на конце направляющей простым нажатием и вытягиванием соответственно. -20 , . В отличие от этого в перьевой ручке имеется трубчатый держатель, который на одном конце заканчивается усеченным конусом, имеющим отверстие для прохождения кончиков пишущих элементов, а на другом конце имеет отверстие для вставки в него узла, содержащего шасси, поддерживающее множество направляющих для удержания пишущих элементов, при этом выбор пишущего элемента, подлежащего представлению в отверстии конического конца держателя, осуществляется с помощью ручки управления селекторного устройства, которое функционально входит в зацепление с шасси и расположен на конце, противоположном упомянутому коническому концу держателя, настоящее изобретение характеризуется тем, что ползуны образованы из разделенных в продольном направлении трубок, в которые можно вставлять и снимать пишущие элементы простым нажатием и вытягиванием. действия соответственно, при этом упомянутые элементы приспособлены 50
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB686996A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ « Дата подачи заявления и подачи завершена. " Спецификация: декабрь. 13, 1949. : . 13, 1949. Полная спецификация опубликована: февраль. 4, 1953. : . 4, 1953. 1
(- при ускорении):-Класс 49, ('6a, Длэл. (- ):- 49, ('6a, . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Аппарат. для стерилизации наполненных бутылочек и подобных контейнеров. . . Я, ЛЕЕНДЕРД ЙОМНЕС ВАН ЗИДЕРВЕЛЬД, из Бурга. , , . 2, Роттердам, Нидерланды, подданный Королевы Нидерландов, настоящим заявляет о характере этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: - 2, , , , , , :- Настоящее изобретение относится к устройству для стерилизации наполненных бутылок и других емкостей, таких как консервы для стерилизации, и особенно бутылок из-под молока. , . Аппарат 'i3? тип, содержащий кольцевое стерилизующее пространство по существу цилиндрической формы вокруг горизонтальной оси, разделенное посредством вертикальных поперечных стенок на отсеки, имеющие ширину примерно с контейнер, через которые отсеки могут вращать опорные лопасти для контейнеров, при этом указанные опорные лопасти расположены в радиальном и продольном направлении в цилиндрическом пространстве, причем каждая поперечная стенка снабжена отверстием для прохода одного контейнера. 'i3? , , , , , . Основная цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы предложить улучшенное устройство такого типа, в котором производительность устройства повышается, и молоко быстрее проходит через опасный температурный диапазон. , . Согласно изобретению все опорные поверхности лопастей, если смотреть на них, когда они проходят вниз, имеют одинаковый наклон вниз в направлении выпускного отверстия устройства таким образом, что каждый раз интервал между соседними лопастями совпадает с отверстием в В стенке одиночный контейнер может автоматически катиться с одной лопасти в отдельной камере на свободную лопасть в следующей камере, а внешние концы лопастей снабжены стопорным элементом для контейнеров. В последующем описании контейнерами являются бутылки. - , . . [ Работа этого аппарата заключается в следующем. Бутылки катятся одна за другой через загрузочное отверстие в первое отделение, при этом бутылка катится на каждую из лопастей, проходящих через загрузочное отверстие. Когда лопасть с бутылкой прошла через весь первый отсек, бутылка перекатывается через отверстие в поперечной стенке, отделяющей первый отсек от второго, на лопасть во втором отсеке, после чего бутылка перемещается через весь второй отсек. отсек, после чего через проем в следующей поперечной стенке перекатывается на лопасть в третьем отсеке и т. д. Таким образом, все пространство для стерилизации можно легко и быстро заполнить бутылками. Когда последнее отделение (т. е. отделение на выпускном конце) и, следовательно, все отсеки полностью заполнены бутылками, перед отверстием в первой поперечной стенке не появится ни одна свободная лопасть, так что ни одна бутылка не сможет вкатиться в первое отделение. и никакие бутылки не могут перекатиться из одного отсека в другой. [ . , 50 . ' , 55 , , , . . (.., ) , , . Во время стерилизации бутылочки между лезвиями будут продолжать перемещаться по отсекам. После выдерживания бутылок в течение необходимого времени при температуре стерилизации подачу пара заменяют подачей смеси пара и воды, которая постепенно становится все холоднее и холоднее, и, наконец, подачей холодной воды. После окончания операции охлаждения разгрузочное отверстие 80, расположенное в задней части аппарата, открывается, в результате чего бутылочки одна за другой выкатываются из аппарата, при этом, при желании, одновременно осуществляется подача бутылочек, подлежащих стерилизации, через может начаться загрузочное отверстие перед устройством. Конечно, можно переносить бутылки к аппарату и обратно с помощью механических средств. Также есть возможность регулировки скорости подачи 90 686 996 № 31942/49. . , 75 , . , 80 , , , , . . 90 686,996 . 31942/49. ( - Аппарат 686,996 с бутылками в соответствии с производительностью машины, которая наполняет бутылки. ( - 686,996 . Теперь изобретение будет объяснено более подробно со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: , : Фиг.1 представляет собой вид сбоку стерилизационного аппарата согласно изобретению с частично оторванной внешней стенкой; Рис. 2 — вид спереди, внешняя часть также частично отколота; на фиг. 3 - часть сечения по поперечной стенке; На фиг. 4 очень схематично показано движение бутылок через аппарат; На рис. 5 также очень схематично показано, как бутылка во время движения вверх в отсеке опирается на лопасть (А) и во время движения вниз перекатывается по внешней поверхности следующей лопастью (Б). . 1 ; . 2 , vóall ; . 3 ; . 4 ; . 5 , , () (). Устройство, изображенное на чертежах, содержит горизонтальный резервуар 1 на полом основании 2, причем этот резервуар 1 снабжен обычными фитингами, такими как манометр 3 (рис. 1), термометр 4 и предохранительный клапан 5, в то время как в илазе 2 расположена перфорированная трубка 6 для подачи пара и/или воды. Барабан 7 в баке 1, рис. 2 и 3, установлен посредством спиц 8 на валу 9, приводимом в движение электродвигателем 10, рис. 1. Пространство между барабаном 7 и стенкой резервуара 1 разделено на узкие отсеки перфорированными поперечными стенками 11, рис. 1 и 3. В каждом отделении на барабане 7 установлены радиальные лопасти 12, а их опорные поверхности 13 для бутылок 14, когда они проходят вниз, наклонены вниз в направлении выпускного отверстия резервуара 1. Предпочтительно опорные поверхности 13 выполнены с углублением (см. фиг. 5) или имеют другую форму таким образом, чтобы при движении вверх в отсеке бутылка оставалась на своем месте без трения о поперечные стенки, фиг. 5( 1 2, 1 , 3 . 1, 4 5, 2 6 / . 7 1, . 2 3, 8 9 10, . 1. 7 1 11, . 1 3. 12 7 13 14 1. 13 ( . 5) , , . 5( А). Другая сторона лопастей, на которую опираются бутылки во время движения вниз, является плоской, чтобы обеспечить легкое перекатывание бутылок, рис. 5( Б). Над свободными концами 15 лопастей 12 в каждом отделении предусмотрена сплошная несущая полоса 16 для бутылок (фиг. 2 и 3; на фиг. 1 не указана), причем указанная полоса 16 значительно уже ширины концов лезвия 12. Эта опорная полоса выполняет роль упора для контейнеров. Резервуар 1 снабжен спереди загрузочным отверстием 17, а сзади - выпускным отверстием 18, тогда как боковая стенка резервуара 1 имеет отверстие примерно на том же уровне, что и отверстия 20, упомянутые ниже. простирается над всеми отсеками и снабжен подходящей крышкой 19. Каждая из поперечных стенок 11 имеет отверстие 20, фиг. 3 и 4, что позволяет пройти 70 только одной бутылки. Сплошное пространство в основании 2 не отделено от пространства, содержащего барабан 7 и поперечные стенки 11, но сообщается со стерилизационным пространством по всей своей длине и служит для накопления осколков разбитых бутылок, при этом оно доступно через отверстие с крышкой 21,. ). , , , . 5( ). 15 12 16 (. 2 3; . 1), 16 12. . 1 17 18, 1 20 . 19. 11 20, . 3 4, 70 . 2 7 11 and75 , .- 21,. Инжир. . 2.
На рис. 1-3 указано лишь небольшое количество бутылок, но при заполнении бака 80 каждая лопасть заряжается по бутылке. . 1-3 , the80 , . Операцию поясняет рис. 4, на котором очень схематично показан вид Лиде средней части первых трех отсеков (развернутых в плоскости в три различных момента). . 4 85 ( . На диаграмме А показана ситуация, когда первая бутылка только что закатилась в первый отсек, а на диаграмме Б показана ситуация, 90 когда первый отсек полностью заполнен и первая бутылка только что закатилась во второй отсек, пока он свободен. место вот-вот займет бутылка, входящая снаружи. На рисунке С показана ситуация в тот момент, когда первая бутылка только что вкатилась в третий отсек, а ее свободное место во втором отсеке уже занято бутылкой, въезжающей спереди в первый отсек. отсек, при этом сразу после этого попавшая снаружи бутылка займет освободившееся место в первом отсеке. Когда бак полностью пуст и барабан 7 вращается, операция будет выглядеть следующим образом: , , 90 , . -. ,. ) 100 , . 7 , : Бутылки 14, появляющиеся одна за другой перед загрузочным отверстием 17, последовательно катятся через это отверстие по короткому наклонному желобу 22, и передняя 110 бутылка 14а (обозначенная пунктирной линией на фиг. 4) появляется перед отверстием 2' на фиг. первая поперечная стенка 11. Как только положение двух соседних лопастей 1s в первом отделении окажется таким, что бутылка 115, 14а сможет скатиться в пространство между этими лопастями и на верхнюю поверхность нижней из этих двух лопастей, бутылка i4a скатится на эту поверхность до тех пор, пока он упирается в верхний край проема 20 во всю следующую поперечную стену 120; это положение бутылки 14а. обозначено непрерывной прерывистой линией на рис. 4. В следующий момент пространство между лопастью над бутылкой 14а и следующей лопастью появляется перед отверстием 20 в первой поперечной стенке, и бутылка 14b скатывается на лопасть, которая теперь находится позади и внизу отверстия 20. Таким образом, все пространства между лопастями в первой секции con686,996 загружаются бутылкой 14а, 14b, 14c, 14d и т.д., причем горлышки бутылок направлены к оси барабана. 14 17 - 22 110 l4a ( . 4) 2' 11. 1s 115 14a , i4a 20 120 ; 14a. . 4. 14a 20 14b 20. con686,996 14a, 14b, 14c, 14d, ., . При прохождении нижней половины отсека бутылки не могут выпасть из пространств между лопастями, так как их днища упираются в опорную планку 16. , 16. Когда бутылка 14а прошла через все первое отделение (т.е. сначала вниз и вверх через нижнюю половину отделения, а затем вверх и вниз через верхнюю половину отделения), она оказывается перед отверстием 20 в поперечной стенке 11 между первым отделением. и второй отсек. Бутылка 14а перекатывается через это отверстие на лезвие во втором отделении, как только пространство между двумя лезвиями в этом отделении перемещается точно в положение перед отверстием 20. Рядом с бутылкой 14а бутылка 14b входит в пространство между двумя лопатками во втором отделении, после чего бутылка 14с входит в следующее пространство и т.д. Пройдя весь второй отсек, бутылка 14а перекатывается через отверстие в третьей поперечной стенке 11 в третий отсек и т.д. Таким образом, все бутылки, вводимые одна за другой через загрузочное отверстие, последовательно перемещаются через первый отсек, проходят через отверстие 20 во второй поперечной стенке во второй отсек, перемещаются через этот отсек и затем перекатываются через третью поперечную стенку в загрузочный отсек. третий отсек и т. д., пока все отсеки полностью не заполнятся бутылками. 14a (.., ), 20 11 . 14a 20. 14a, 14b , 14c , . , 14a 11 , . , 20 , , , ., . Как видно из фиг. 4, наклонное положение опорных лопастей заставляет бутылку перекатываться через правую поперечную стенку отсека в следующий отсек незадолго до того, как опорная лопасть этой бутылки достигнет положения перед отверстием 20 в левая поперечная стенка, позволяющая бутылке предыдущего отделения прокатиться через последнее упомянутое отверстие и занять освободившееся место. . 4, 20 , . При открытии разгрузочного отверстия 18 бутылки последнего отсека одна за другой выкатываются из резервуара, а их свободные места последовательно занимают бутылки, поступающие из предыдущего отсека. Таким образом, все бутылки первого отделения в конце концов попадут во второе отделение, бутылки из второго отделения в третье и т. д., так что последовательно первое, второе, третье и т. д. отделение и, наконец, также последнее отделение. будет полностью пуст. 18 , . , , ., , , , ., . Если одна или несколько бутылок застрянут между лезвиями или разобьются на крупные куски, крышку 19 можно снять, а бутылки или крупные куски можно освободить или разбить с помощью стержня. Затем при дальнейшем вращении барабана 7 мелкие кусочки упадут по обе стороны несущей ленты 16 из промежутков между лопастями 70 в основание 2, из которого они могут быть удалены после снятия крышки 21. , 19 . , ' 7, 16 70 2 21. Для обычной стерилизации в течение четверти часа при температуре примерно 120°С с последующим охлаждением в течение 75 четвертей часа необходимы 10 известных стерилизующих резервуаров для обработки 2500 бутылок в час. Такое же количество бутылок в час можно стерилизовать непрерывно, используя только 3 аппарата по 80 согласно изобретению и сокращая количество рабочих до 7-8. 1200C., 75 , 10 2,500 . 3 80 7-8. Кроме того, достигается очень значительная экономия электроэнергии, пара и воды, в то время как использование настоящего устройства имеет 85 гигиеническое преимущество, заключающееся в том, что молоко быстрее проходит через опасный температурный диапазон, т. е. температуру молока во время наполнения емкости. бутылки. , , 85 , .., . Наконец, молоко, которое было стерилизовано во время ротации, становится более тонким и качественным. ' . Теперь подробно описав и выяснив сущность моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, я заявляю, что то, что я 95 , 95
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 07:29:04
: GB686996A-">
: :
686997-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB686997A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в производстве обуви из термопластов Мы, , компания, учрежденная в соответствии с законодательством Германии, из ..., Германия, настоящим заявляем о природе этого изобретения и о том, каким образом оно применяется. должно быть выполнено, конкретно описано и подтверждено следующим утверждением: Производство обуви из термопластичных синтетических материалов до сих пор осуществлялось посредством процесса погружения, например, путем приготовления пасты из подходящей синтетической смолы с пластификаторами. , погружая в смесь колодку, сделанную из фарфора, металла или чего-либо подобного, и, при желании, нагревая, снова медленно поднимая ее, после чего на колодке остается кожа. , , , ..., , , : , , , , , , . После этого на нижнюю грань колодки кладут уже отформованную и затвердевшую подошву и всю ее долго нагревают в нагревательной печи до довольно высокой температуры, при этом нанесенная на колодку кожа переходит в твердое состояние, а подошва постоянно прикреплена к верху обуви. Обувь, готовую к продаже, получают путем последующей обработки, такой как удаление ребер, вставка петель и т.п. Этот метод имеет тот недостаток, что комбинация термопластического материала и пластификатора преобразуется из желеобразного состояния в твердое состояние просто за счет Действие тепла имеет лишь недостаточные прочностные свойства из-за отсутствия ориентационных процессов, которые происходят при прокатке и подобных операциях. - , . , , , . , ' . Дополнительный недостаток состоит в том, что обувь изготавливается в виде закрытого влагонепроницаемого контейнера, что приводит к нагреву стопы пользователя сверх допустимой степени. Небольшие отверстия, нанесенные впоследствии, не имеют большого эффекта. При последующем перфорировании крупных отверстий невозможно избежать мелких повреждений кромки разреза, которые ввиду недостаточной прочности пластифицированных термопластов на надрез приводят к быстрому износу башмака. , - , ' . . , . Наконец, процесс линования также имеет тот недостаток, что едва ли возможно отдать должное требованиям моды при формовании поверхности, которые имеют решающее значение для обуви. Настоящее изобретение устраняет вышеупомянутые недостатки и достигает различных эффектов, которые представляют собой прогресс. , . Согласно изобретению однородную смесь термопластика с пластификаторами подвергают структурно-ориентирующей обработке, например, в валковой мельнице с нагретыми валками, полученную оболочку или лист разрезают на полосы и преобразуют с помощью экструзионной машины с нагретым червячным шнеком. на сплошной стержень, последний разрезают на куски длиной примерно с необходимую обувь и полученные куски в еще теплом состоянии вводят в обувной пресс или форму, быстро прессуют высоким давлением, например 100 до 1000 кг. на кв. см., а полученное изделие после охлаждения до сохранения формы снимают с инструмента или формы. - , , , , , , 100 1000 . . ., . Изобретение будет объяснено посредством примера. . 65 весовых частей поливинилхлорида с 35 весовыми частями подходящего пластификатора или смеси пластификаторов подвергают обработке, которая приводит к ориентации структуры. Например, процедура состоит в том, чтобы тщательно обработать материал в мешалке или месильной машине, а затем превратить его в шкурку или лист в вальцовом аппарате, валки которого нагреваются примерно до 145°С. Благодаря этой обработке достигается хорошая гомогенизация, т.е. при хорошей пластификации материала, причем эти свойства дополнительно значительно улучшаются за счет ориентирующего эффекта многократного пропускания массы через зазор между валками, пока она окружает один валик. От полученного таким образом листа спиральным разрезом отрезают бесконечную полосу и пропускают ее в червячную экструзионную машину, нагретую до температуры примерно 140-160°С и снабженную соплом, например, круглым диаметром 30-35 мм. диаметр. Через это сопло выходит непрерывный стержень, из которого вырезаются куски длиной примерно в необходимую обувь. Эти детали в еще горячем состоянии помещают в холодный или умеренно теплый обувной пресс из стали, бронзы или другого подходящего материала, а затем быстро прессуют под высоким давлением, например от 100 до 1000 кг. за квадратный см. 65 , 35 . , 145 . , . 140 160 . , .., 30-35 . . . , , , 100 1000 . . или при использовании поливинилхлорида около 250 кгс. за кв. см. После того как полученный башмак остынет до сохранения формы в закрытом инструменте, что занимает около 2 минут, инструмент открывают и башмак вынимают. За исключением некоторых вспомогательных работ, таких как удаление выступов, вставка и застегивание петель, а также вставка шнурков, обувь готова к ношению. 250 . . . , 2 , . , , , . Изобретение, среди прочего, дает то преимущество, что, поскольку материал неоднократно подвергается высокому давлению в сочетании с ориентирующими воздействиями, например, в роликовом захвате, в экструзионной машине и в пресс-инструменте, существует уверенность в том, что полностью пластифицированный, полностью однородный материал материал получен. , , , , . что обеспечивает производство безупречных изделий с неизменно хорошими свойствами. . Более того. В отличие от способа погружения настоящее изобретение обеспечивает полную свободу формования. . , . Можно получить обувь с отверстиями или вырезами и т.п. любой желаемой формы и в любой желаемой части, что особенно важно по гигиеническим соображениям, чтобы не ограничивать необходимое дыхание стопы. Также возможно без труда изготовить обувь, имеющую усиления или утолщения в нужных точках. Кроме того, в процессе производства также возможно вставить усиление из металла, дерева и других материалов, например, арочные опоры из листовой стали. , , . . , , . В тех случаях, когда в определенных точках требуется особенно сильное измельчение материала, например для формирования каблука, можно использовать вставки с более низким удельным весом, например, из дерева, пробки и т.п., или также полые тела для с целью снижения веса. , , , , , , , . Поверхность обуви может иметь любой желаемый рисунок, например определенную текстуру, льняной узор, пунктирный узор и т.п., который может быть желателен по соображениям стиля или вкуса. Плюс украшения из другого материала. например, металлические плетеные изделия, бижутерия и плитка могут быть надежно прижаты к поверхности обуви в нужных точках практически без риска последующей потери. , , , , . . , . Преимущество заключается в том, что в качестве исходных материалов можно использовать термопластичные материалы и типы пластификаторов, которые не подходят или не особенно подходят для процесса окунания, например, потому, что они недостаточно гелеобразуют. Единоличное или одновременное использование ядовитых пластификаторов, таких как, в частности, ортотрикрезилфосфат, не подвергается сомнению в настоящей заявке. С другой стороны, пластификаторы, которые можно использовать, включают диоцилфталат, диоктилсебацинат, метилацетилрицинолеат, триоктилфосфат и их смеси. , , . , , -- . , , , . Давно известно, что с помощью метода ударного прессования можно изготавливать более мелкие предметы с особенно выгодным соотношением объема к поверхности, такие как велосипедные ручки, дверные упоры и т.п. , , -, . Однако этого не произошло. Можно предвидеть, что можно будет производить безупречным и улучшенным способом обувь, в которой вышеупомянутое соотношение вследствие большой поверхности, относительно небольшого объема и малой толщины стенок является особенно неблагоприятным. Эти препятствия были преодолены экспериментами заявителей, в ходе которых было обнаружено, что важно спроектировать используемый инструмент таким образом, чтобы поток материала нигде не препятствовал и обеспечивал равномерное хорошее течение материала. такими мерами, как скругление выступающих кромок, избежание слепых углов и углов, хорошая полировка поверхности и тому подобное. Было обнаружено, что можно быстро, равномерно и полностью обработать все части инструмента исходным материалом, прежде чем может произойти нарушение затвердевания за счет охлаждения. , . , , , . , , . , , . и для получения безупречной продукции при непрерывной работе также было обнаружено преимущество работы с «плавающим поршнем». во избежание мешающих усадок в процессе затвердевания и образования так называемых утопленных частей на готовой обуви. , " ". - . Использование известного процесса литья под давлением, при котором размягченное сырье впрыскивается в закрытый инструмент через сопла и затвердевает в нем, оказалось непригодным для производства таких товаров, как обувь. так как материал, еще находящийся в соплах, часто остывает так быстро, что масса остается еще мягкой на определенных участках, например на пятке, когда давление в инструменте прекращается из-за засорения сопла. Следствием этого является то, что все детали, которые затвердевают после этого времени, обязательно имеют утопленные части, которые и составляют готовый сё. , . , , , - . , . неприглядно. С производственной точки зрения изобретение предлагает то преимущество, что производство может осуществляться почти полностью на принципах непрерывного производства, в то время как время, необходимое для изготовления. , , -. Фабрика очень короткая и позволяет производить высокие темпы выпуска обуви при очень малом количестве персонала. Обширные испытания на износ, в ходе которых обувь подвергалась очень большим нагрузкам, показали превосходные результаты, особенно при использовании в качестве рабочей обуви на фабриках, фермах и т.п. Обувь не только водонепроницаема, но и обладает значительной устойчивостью к химическим веществам, таким как кислоты и щелочи. Их можно использовать как городскую обувь, рабочую обувь, обувь для плавания и тому подобное. Они могут. . , , , - , , . , , , . , , , . . очень просто очистить, промыв водой. . Теперь, подробно описав и выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 07:29:07
: GB686997A-">
: :
686998-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB686998A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в шприцах для подкожных инъекций или в отношении них. . , , британская корпорация, расположенная по адресу: Тилни-стрит, 1, Лондон, ., настоящим заявляет об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и о методе, с помощью которого оно Это изобретение относится к аппарату для инокуляции. , - , 1, , , ., , , , . Обычный метод иноуляции предполагает заполнение шприца для подкожных инъекций сывороткой или вакциной каждый раз, когда необходимо сделать инъекцию. . Основная цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы обеспечить более быстрый и удобный способ инокуляции, чем тот, который был доступен до сих пор, который пригоден для многократного заражения. . Соответственно, изобретение состоит из шприца для подкожных инъекций, снабженного средствами для подачи заряда жидкости, например, сыворотки или вакцины, попеременно к каждой стороне поршня, совершающего возвратно-поступательное движение, в то время как поршень перемещается взад и вперед в трубке шприца. устройство таково, что по мере того, как поршень выпускает один заряд через иглу, следующий заряд подается в трубку, готовую к выбросу, при обратном ходе поршня. , , , . , , . Изобретение позволяет подсоединить гиподерический шприц к относительно большому резервуару с жидкостью и подавать последовательные порции жидкости в шприц из резервуара в течение последовательных периодов инокуляции. . Таким образом, временной интервал между последовательными прививками значительно сокращается, и нет необходимости в отдельном этапе наполнения шприца после каждой прививки. , . Жидкость предпочтительно подается из резервуара под давлением, и благодаря этому сама жидкость может быть удобно адаптирована для приведения в действие поршня, совершающего возвратно-поступательное движение. .4 . Предпочтительно, чтобы давление () непрерывно протекало через иглу после прохождения зазора между поршнем и трубкой шприца и, таким образом, уменьшало риск перекрестной инфекции между последовательными инокуляциями. ( . В качестве дополнительной меры предосторожности для уменьшения перекрестной инфекции желательно заменять иглу после каждой прививки. использованные иглы стерилизуются перед дальнейшим использованием. Однако сыворотка или вакцина имеют тенденцию коагулировать в игле во время стерилизации, и в конечном итоге игла может полностью закупориться. Этот недостаток можно устранить, промывая иглу очищающей жидкостью после каждой инокуляции, пока игла все еще находится на шприце. Эту операцию удобно осуществлять путем обеспечения вторичного входа в иглу, управляемого клапаном, независимым от клапана для инокуляционной жидкости. 1 . . . , . . Управление иноулирующей жидкостью может включать поворотный реверсивный клапан, который обеспечивает однонаправленную подачу жидкости, несмотря на возвратно-поступательное движение поршня. Поворотный реверсивный клапан может приводиться в действие посредством собачки и храпового механизма, приводимого в действие любым подходящим средством, например вручную с помощью спускового крючка или кнопки. , ', . , . Шприцевая трубка может быть изготовлена из прозрачного материала, например стекла, и расположена так, чтобы можно было наблюдать за движением поршня. Движение поршня обеспечивает визуальную индикацию хода фактической инокуляции и позволяет ее контролировать. . . Могут быть предусмотрены подходящие средства для изменения объема подаваемой жидкости, например, путем обеспечения возможности легкой замены поршня на поршень с большей или меньшей длиной, чтобы обеспечить соответственно более короткий или длинный ход. , . Одна конструкция шприца для подкожных инъекций согласно изобретению теперь будет описана на примере со ссылками на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 показывает частичный разрез шприца для подкожных инъекций с поворотным реверсивным клапаном; На фиг. 2 показан вид сбоку собачки и храпового механизма поворотного реверсивного клапана; и на фиг. 3 показан вид с торца собачко-рычажного механизма и поворотного клапана, частично в разрезе по линии - на фиг. 2. : . 1 ; . 2 ; . 3 , -- . 2. Инокуляционное устройство выполнено в форме пистолета 1, содержащего цилиндр 2, который заканчивается цилиндрическим блоком 3 с насадкой 4. Наконечник 5, несущий иглу для подкожных инъекций 6, плотно прилегает к насадке 4. 1 2 3 4. 5 6 4. Цилиндрический блок 3 снабжен двумя отдельными отверстиями 7 и 8, ведущими соответственно от ствола и сопла к нижней стороне блока, где через трубопроводы 9 и 10 установлены соединения с поворотным реверсивным клапаном, обозначенным, как правило, цифрой 11. Трубопровод 12 обеспечивает соединение между отверстием 13 в цилиндре поршня 2 и поворотным реверсивным клапаном 11, а впускной канал 14 обеспечивает доступ сыворотки или вакцины под давлением из резервуара к указанному клапану. Резервуар (не показан) соединен с указанным трубопроводом 14 гибкой трубкой 15. 3 7 8 9 10 11. 12 13 2 11, 14 . ( ) 14 15. Поворотный реверсивный клапан содержит седло клапана 16, соединенное с четырьмя трубопроводами 9, 10, 12 и 14, расположенными на равном расстоянии вокруг седла, и коническую затворную часть 17 клапана, снабженную двумя изогнутыми каналами 1S и 19, четыре отверстия которых расположены по окружности и на равном расстоянии от заглушки. 16 9, 10, 12 14 17 1S 19, . От узкого конца плунжера через закрытый конец седла клапана проходит часть штока 20 с винтовой резьбой, несущая пружину 21 и гайку 22, которая обеспечивает надежное прилегание плунжера к седлу. На противоположном конце плунжера предусмотрен собачка и храповой механизм, который содержит пару дисков 23, образующих храповое колесо, прикрепленное к плунжеру 17 поворотного клапана и снабженное четырьмя равноудаленными насечками или зубцами 24. Защелка 25 шарнирно установлена на шпильке 26, установленной на диске 27, установленном с возможностью вращения между храповыми дисками 23. Диск 27 выполнен с возможностью вращения посредством рычага или спускового крючка 28. Предусмотрена пружина 29, которая обеспечивает прижатие собачки 2.5 к храповым дискам 23, а также прижатие шпильки 26 к упору 30, установленному на корпусе пистолета, при отпускании спускового крючка. , , 20 21 22 . 23, , 17 24. 25 26 27 23. 27 28. 29 2.5 23 26 30 . В стволе 2 расположена стеклянная трубка 31, содержащая свободно скользящий поршень 32, отделенный от цилиндрического блока 3 кольцевой шайбой 33. Цилиндр частично срезан, как показано на рисунке 34, чтобы можно было наблюдать за движением поршня в трубке во время инъекции. 2 31, 32, 3 33. 34 . Подвижный в осевом направлении цилиндрический блок 35, скользящий внутри цилиндра 2, расположен на заднем конце стеклянной трубы и отделен от него кольцевой шайбой 36. Он прижимается к стеклянной трубке набивкой или шайбой 37, закрепленной на стержне 38. Стержень 38 выполнен за одно целое с навинченной изнутри крышкой 39, которая установлена на заднем конце ствола пистолета. 35 2 36. 37 38. 38 39 . Подвижный цилиндрический блок 35 снабжен двумя соединенными радиальным и аксиальным отверстиями .40 и 41 соответственно, ведущими от стеклянной трубки к периферийному каналу 42 в указанном блоке, и соединение устанавливается с помощью поворотного клапана 11 через отверстие 13 в ствол 2 и трубопровод 12. 35 .40 41 42 )- 11 13 2 12. Затягивая навинчивающуюся крышку 39, стеклянную трубку жестко удерживают в этом положении, и на обоих концах стеклянной трубки и на обоих концах подвижного цилиндрического блока 35 обеспечивается периферийное уплотнение; и, несмотря на любое вращательное движение подвижного цилиндрического блока 35, непрерывное соединение между стеклянной трубкой и трубопроводом 12 обеспечивается периферийным проходом 42. 39, 35; , 35, 12 42. Механизм с храповым механизмом и собачкой устроен таким образом, что каждый раз, когда спусковой крючок нажимается на весь ход, плунжер поворачивается собачкой на угол 90°, и при этом соединения клапана меняются местами. То есть, в то время как, как показано на рис. 1, трубопроводы 9 и 14, а также трубопроводы 10 и 12 соединяются при нажатии трирхера до упора, соединения клапана изменяются с помощью собачки так, что трубопроводы 9 и 10, а также трубопроводы 12 и 14 соединяются. При отпускании спускового крючка собачка и спусковой крючок под действием пружины 29 возвращаются в нормальное исходное положение, готовое к следующему срабатыванию. При повторном нажатии триггера плитки соединения, как показано на рисунке, получаются дождевыми. 900, . , . 1 9 14 10 12 9 10, 12 14 . 29 . . Во время работы аппарата в резервуаре, к которому подсоединен пистолет, поддерживается давление воздуха около 10-15 фунтов. на квадратный дюйм любым подходящим способом, например, с помощью ручного насоса, и именно жидкость под давлением приводит в действие поршень 32. 10-15 . , , 32. Предполагая, что во время работы поршень только что достиг заднего конца стеклянной трубки шприца и что заряд сенирна или вакцины попал в переднюю часть трубки, работа устройства продолжается следующим образом. При нажатии на спусковой крючок клапан (рис. 17) открывается. повернут на 900° из положения, показанного на рис. 1, и устанавливается соединение между трубопроводами 12 и 14 и трубопроводами 9 и 10, и жидкость под давлением течет через отверстие 13 и каналы 40 и 41 и, следовательно, в заднюю часть стеклянной трубки. для образования второго заряда, заставляя поршень двигаться вдоль шприца к его переднему концу. Таким образом, поршень заставляет первую порцию сыворотки или вакцины проталкиваться через канал 7, каналы 9 и 10 и канал 8 и, следовательно, через иглу. 17 900 . 1 12 14 9 10, 13 40 41, . 7, 9 10 8 . При повторном нажатии на спусковой крючок плунжер клапана поворачивается еще на 90°, и соединения меняются местами, при этом соединение устанавливается между трубопроводами 9 и 14 и упором 12 10, как показано на рисунке. Таким образом, задняя часть трубки соединяется с иглой 6, а передняя часть - с источником подачи жидкости под давлением, которая, таким образом, поступает к переднему концу трубки и заставляет поршень 32 двигаться назад, вызывая вторую часть трубки. Заряд жидкости вытеснялся поршнем и он выбрасывался через иглу. , 900. , 9 14 10 12 . 6 ' 32 . () При повторном повороте плунжера клапана на )00, после того как поршень остановится на заднем конце трубки, описанный выше цикл операций будет повторен. () ), , . Скорость инокуляции можно контролировать, заставляя поворотный реверсивный клапан поворачиваться на угол немного меньше 90°, что приводит к ограничению потока через клапан. Таким образом, спусковой крючок, который приводит в действие поворотный реверсивный клапан, может использоваться для управления во время фактической инокуляции при условии, что он не нажат до конца, а движение поршня, как упоминалось выше, дает практическое представление о скорости инокуляции. Однако следует отметить, что спусковой крючок необходимо нажать до конца, прежде чем можно будет произвести последующую инъекцию. 900, . , , , , . . Между поршнем и трубкой имеется достаточный зазор, позволяющий жидкости непрерывно вытекать из иглы даже после прекращения самой инъекции. с целью снижения риска перекрестного заражения между последовательными прививками. , . . Поршень можно легко извлечь из устройства, открутив крышку 39 и сняв цилиндрический блок 35. Таким образом, объем впрыскиваемой жидкости можно легко изменить путем замены поршня плитки на поршень измененной длины. 39 35. . Согласно модификации (не показанной) устройства, описанного выше, в цилиндрическом блоке 3 предусмотрен вторичный вход для иглы для прохождения очищающей жидкости, который управляется клапаном с ручным управлением, независимым от клапана для инокуляции. жидкость. В конце каждой инъекции небольшое количество очищающей жидкости может быть пропущено через сопло 4 и выведено через иглу. ( ) 3 , . 4 . Таким образом, можно смыть небольшое количество сыворотки или вакцины, оставшееся в игле после каждой инъекции. . В дополнительной модификации инокуляционного устройства, описанного выше, поршень выполнен с возможностью приведения в действие внешними средствами (например, вручную) каждый раз, когда приводится в действие клапанный механизм. Поскольку такая конструкция может привести к возможности утечки через сальники и т.п., в некоторых случаях может оказаться предпочтительным обеспечить возвратно-поступательное движение поршня внутри цилиндра электрическим способом, например, с помощью электромагнита в сочетании с поршнем. изготовлены из магнитного материала - электрическая цепь предпочтительно замыкается во время вращения плиточного клапана и до того, как он завершит свою работу, так что функция магнита заключается просто в обеспечении необходимого давления впрыска, в то же время оставляя скорость инокуляции контролируемой работой спусковой крючок и другой механизм. , ( ) . , - - . Преимущество этой мотификации состоит в том, что она не требует жидкости под давлением, так что устройство будет получать запас жидкости из сосуда при атмосферном давлении. . Хотя изобретение было описано с особым упором на использование поворотного реверсивного клапана типа конической заглушки, приводимого в действие спусковым крючком, будет очевидно, что могут использоваться и другие типы реверсивных клапанов, например, те, в которых числа перемещения плоские или цилиндрические поверхности, которые вращаются или скользят в контакте друг с другом, и типы, в которых гибкая трубка пережимается или зажимается зажимами, которые приводятся в действие при движении спускового крючка. - , . Сам ударно-спусковой механизм может быть также заменен устройством, обеспечивающим срабатывание нажатием большого пальца или сжиманием приклада пистолета. . Я утверждаю следующее: 1. Шприц для подкожных инъекций, снабженный средствами для подачи заряда жидкости, например сыворотки или вакцины, поочередно в каждую сторону поршня, совершающего возвратно-поступательное движение, в то время как поршень перемещается взад и вперед в трубке шприца, при этом устройство таково, что по мере выпуска поршня один заряд через иглу, следующий заряд подается в трубку готовый к выбросу на обратном ходе поршня. : 1. , , , , , . 2.
Шприц для подкожных инъекций по п. 1, в котором жидкость подается под давлением и приспособлена для приведения в действие поршня, совершающего возвратно-поступательное движение. 1, . 3.
Шприц для подкожных инъекций по п. 2, в котором между поршнем и трубкой шприца предусмотрен достаточный зазор, позволяющий жидкости непрерывно вытекать из иглы. 2, . 4.
Шприц для подкожных инъекций по любому из предшествующих пунктов, в котором предусмотрен поворотный реверсивный клапан, который выполнен с возможностью обеспечения подачи жидкости через иглу при каждом ходе поршня. , . 5.
Шприц для подкожных инъекций по п. 4, в котором поворотный реверсивный клапан 4, **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 07:29:07
: GB686998A-">
: :
686999-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB686999A
[]
Т Е Н, С И Е.И, я,, , ., ,, - -- k1 { или 4- - -- k1 { 4- Спецификация Дата подачи заявления: декабрь. 29, 1949. : . 29, 1949. Полная спецификация опубликована: : при ускорении) Тане:-Класс 99(), G4i(2-:5). ):- 99(), G4i(2-:5). Н4ов. 30, 1950. N4ov. 30, 1950. 686,999 № 33233149. 686,999 . 33233149. фев. 4, 1953. . 4, 1953. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в соединениях труб или в отношении них. . Мы, РИЧАРД АВАЛЬТЕР РОБИНСОН, британский подданный, и . , британская компания, северная часть «Вудлендс», Уорти-Роуд, Винчестер, Хэмпшир, настоящим заявляем об изобретении, за которое мы молимся. что патент может быть выдан нам, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, будет подробно описан в следующем заявлении: , ., , . , , ) "", , , , , , , - Настоящее изобретение относится к соединениям труб и имеет своей целью создание прочного соединения, которое позволяет легко и быстро осуществлять соединение и разъединение двух частей соединения и которое особенно подходит для использования при соединении друг с другом секций оросительной системы. трубопроводов, используемых в теплицах и для других садоводческих целей, но обычно применяется для использования во временных трубопроводах. , , -. Еще одной целью изобретения является создание оросительной линии или временного трубопровода, который можно легко разобрать и снова собрать в новом положении, снабдив концы участков трубы соединительными элементами, которые можно легко отсоединить, а затем снова собрать. соединены с различными секциями труб оросительной линии в их правильных относительных положениях. - - , . Учитывая вышеизложенные цели, настоящее изобретение состоит в трубной муфте, содержащей охватываемую трубчатую часть, приспособленную для установки в дополнительную охватывающую часть раструба, с шайбой из резины или подобного упругого материала между торцевой поверхностью охватываемой трубчатой части и дополняющей ее частью. стенка, образованная внутри охватывающей части, при этом одна сторона указанной дополнительной стенки образует гнездо для указанной шайбы в указанной охватывающей части раструба, а другая сторона указанной дополнительной стенки образует внутренний конец раструбной части, приспособленный для приема конца трубы , причем две части 45 муфты закреплены и стянуты вместе посредством двух или более зажимных элементов, расположенных по существу равномерно вокруг муфты, причем каждый из упомянутых зажимных элементов содержит рычаг, шарнирно прикрепленный к одной из частей 50 муфты и имеющий хомут или например, шарнирно соединен с рычагом в точке, смещенной от его шарнира, при этом указанная скоба приспособлена для зацепления с упором или чем-либо подобным, несомым другой 55 частью муфты, когда рычаг поднят, и стягивать две части муфты вместе когда рычаг перемещается в сторону корпуса муфты. , , , 45 , 50 , 55 , . Один вариант осуществления согласно изобретению показан на чертеже, сопровождающем предварительную спецификацию, на котором показано сечение муфты. , . Как показано на чертеже, муфта содержит охватываемую часть 1 и охватывающую часть 2, при этом охватываемая часть имеет выступающую трубчатую часть 3, приспособленную для установки внутри гнездовой части 4 охватывающей части. Конец раструбной части 4 образован кольцевой стенкой 5 напротив 70, на которой установлена относительно толстая шайба 6 из резины или подобного упругого материала. Охватываемая часть 1 снабжена двумя опорными деталями 7, к каждой из которых шарнирно прикреплен рычаг 8 зажима 12, проволочная скоба 9 75 шарнирно соединена с рычагом 10 и приспособлена для установки на упор 11, заодно с женская часть 2. При поднятом рычаге 8, как показано в верхней части рисунка, хомутик 9 можно надеть на подрезанный конец 80 абатмента 11, замыкая рычаг 8 до муфты, как показано в нижней части рисунка. на рисунке, заставляя две соединительные части стягиваться вместе и шайбу 6 сжимать 85 между торцевой поверхностью трубчатой части n___ или !:^ ---f3 и стенкой 5 и предотвращать утечку. , 1 2, 3 4 . 4 5 70 6 . 1 7, 12 8 , 9 75 10 11 2. 8 , , 9 80 11, 8 , , 6 85 n___ !:^ ---f3 5 . Когда рычаг 8 прилегает к корпусу муфты, точка поворота 10 проходит центральное положение относительно шарнира 12, так что рычаг удерживается в закрытом положении. 8 , 10 12 . Стенка 5 с одной стороны образует гнездо для шайбы 6, а ее противоположная сторона образует внутренний конец раструбной части 14, в которую вставлен конец трубы 16. Предпочтительно охватываемый элемент 1 также имеет гнездо 13 на конце, удаленном от трубчатой части 3, в которое вставляется конец трубы 15. 5 , 6 14, 16 . 1 13 3, 15 . Трубы 15 и 16 могут быть закреплены в соответствующих патрубках 13 и 14, например, сваркой. 15, 16 13 14, , . Две трубы 15, 16 могут представлять собой секции оросительной линии, используемой в теплицах, и снабжены по всей длине форсунками или отверстиями, через которые может выпускаться вода. С помощью описанного соединения не только можно просто разобрать и снова собрать оросительную линию в любом желаемом положении, но благодаря расположению двух зажимных элементов форсунки на всех участках оросительной линии будут быть правильно выровнены при повторной сборке. При желании этому выравниванию можно дополнительно способствовать, снабдив одну из соединительных частей -образным выступом 17, приспособленным для размещения в -образном пазе 18 в другой соединительной части. Таким образом, оросительная линия может быть составлена из секций, каждая длиной, например, 6 или 10 футов, при этом секции автоматически выравниваются с помощью муфты и быстро собираются водонепроницаемым образом. Муфта также является прочной и не имеет уплотняющих поверхностей, которые могут быть повреждены в тяжелых условиях эксплуатации. Хотя был описан конкретный вариант реализации, следует понимать, что в рамках прилагаемой формулы изобретения могут быть сделаны различные модификации. . 15, 16 . , - , , -. , - 17 - 18 . , 6 10 , . , . Например, соединительные детали могут быть снабжены муфтами с резьбой, в которые можно ввинчивать концы труб. , - .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 07:29:09
: GB686999A-">
: :
687000-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB687000A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатель: КАРЛОС ЭНРИКЕ ФЕДЕРИКО 687 000 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации 19 января 1950 г. : 687,000 , 19, 1950. № 1439/50. . 1439/50. Полная спецификация опубликована в феврале. 4, 1953. . 4, 1953. -:-Классы 146(), (5h: Или). -:- 146(), (5h: ). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования перьевых ручек или относящиеся к ним Мы, .AON1MA ( . , компания, созданная в соответствии с законодательством Аргентины и Буэнос-Айреса, Аргентина, настоящим заявляем о природе изобретения, в отношении которого мы молимся, чтобы патент может быть выдан нам, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , .AON1MA ( . , , , , 6 , , , :- Настоящее изобретение относится к перьевым ручкам типа, имеющим установленные внутри пишущие элементы, которые могут быть либо открыты, либо убраны внутри внешнего трубчатого держателя, и его цель по существу состоит в том, чтобы обеспечить улучшенную конструкцию устройства для съемной поддержки пишущих элементов, чтобы чтобы разрешить их изменение или замену непосредственно пользователем. , , , . -20 Уже были предложены пишущие инструменты, в которых держатели для пишущих веществ различных видов имеют концы, приспособленные для соединения вилкой и розеткой с концами ползунов узла, находящегося внутри корпуса, причем расположение таково, что конец держателя вставляется и вынимается из разъемного гнезда на конце направляющей простым нажатием и вытягиванием соответственно. -20 , . В отличие от этого в перьевой ручке имеется трубчатый держатель, который на одном конце заканчивается усеченным конусом, имеющим отверстие для прохождения кончиков пишущих элементов, а на другом конце имеет отверстие для вставки в него узла, содержащего шасси, поддерживающее множество направляющих для удержания пишущих элементов, при этом выбор пишущего элемента, подлежащего представлению в отверстии конического конца держателя, осуществляется с помощью ручки управления селекторного устройства, которое функционально входит в зацепление с шасси и расположен на конце, противоположном упомянутому коническому концу держателя, настоящее изобретение характеризуется тем, что ползуны образованы из разделенных в продольном направлении трубок, в которые можно вставлять и снимать пишущие элементы простым нажатием и вытягиванием. действия соответственно, при этом упомянутые элементы приспособлены 50
Соседние файлы в папке патенты