патенты / 15028

686936-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB686936A
[]
РњС‹, , РёР· , РљРёРЅРіСЃСѓСЌР№, Лондон, ..2, британская компания, Рё ДЖОЗЕФ РРЎРўРћ БРАЙДЕН РёР· исследовательских лабораторий , Уэмбли, Миддлсекс, британский субъект, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молитесь, чтобы нам был выдан патент Рё чтобы метод, СЃ помощью которого РѕРЅ будет реализован, был особенно описан. , , , , ..2, , , , , , , , , , , - записано РІ следующем заявлении: :- Настоящее изобретение относится Рє системам сигнализации СЃ частотной модуляцией. . Обычно желательно предусмотреть некоторую форму автоматического регулирования частоты для генератора, который приспособлен для создания частотно-модулированных колебаний. Р’ известных устройствах часть частотно-модулированного колебания или полученное РёР· него частотно-модулированное колебание, например, посредством СЃРґРІРёРіР° частоты, подается РЅР° частотный дискриминатор, причем выходной сигнал дискриминатора используется для управления частотой генератора, который обеспечивает частоту. модулированное колебание РІ таком смысле, что средняя частота колебания, подаваемого РЅР° дискриминатор, стремится Рє частоте, РЅР° которую настроен дискриминатор. Благодаря этому устройству средняя частота частотно-модулированных колебаний, генерируемых генератором, РїРѕ существу регулируется РґРѕ желаемого значения. Если сигнал модуляции есть. - . , , , , , - . . . скажем, колебание более РЅРёР·РєРѕР№ частоты, частота модулированного колебания изменяется РІ одинаковой степени РїРѕ РѕР±Рµ стороны РѕС‚ желаемого значения, так что средняя частота РЅРµ зависит РѕС‚ модуляционного сигнала. , , . Рзвестны системы сигнализации СЃ использованием импульсно-РєРѕРґРѕРІРѕР№ модуляции, Рё РІ таких системах может передаваться импульсный сигнал, РІ котором информация передается просто посредством [, 686,936] присутствия или отсутствия импульсов РІ заранее определенных интервалах между импульсами. РљРѕРіРґР° такой импульсный сигнал используется для модуляции генератора, который приспособлен для создания частотно-модулированных колебаний, требуется, чтобы частотно-модулированные колебания имели РѕРґРЅСѓ РёР· РґРІСѓС… частот РІ зависимости РѕС‚ того, присутствует или нет импульс РІ сигнале модуляции. . Если теперь генератор частоты снабжен автоматической регулировкой частоты, как обсуждалось РІ последнем абзаце, средняя частота будет регулироваться РґРѕ заранее определенного значения, РЅРѕ частота, соответствующая РґРІСѓРј условиям сигнала модуляции, будет зависеть РѕС‚ этого сигнала. Таким образом, передаваемое колебание будет иметь эту заранее определенную частоту РІ периоды, РєРѕРіРґР° РІ сигнале модуляции РЅРµ было импульсов, РЅРѕ частота «отсутствия импульса» будет смещаться, как только импульсы Р±СѓРґСѓС‚ переданы, причем степень этого СЃРґРІРёРіР° зависит РѕС‚ среднего количества импульсов. содержится РІ сигнале модуляции РІ течение определенного периода. [, 686,936 . - , - . , , . "' " , . Такая же трудность возникает РІ системе, использующей широтно-импульсную модуляцию, то есть РІ системе, РІ которой длительность последовательных импульсов может изменяться. , . РћРґРЅРѕР№ РёР· задач настоящего изобретения является создание системы сигнализации, РІ которой преодолевается вышеупомянутая трудность. - . Согласно настоящему изобретению, РІ системе сигнализации передаваемый сигнал получается путем частотной модуляции электрических колебаний сигналом, полученным путем дифференцирования импульсного сигнала, РїСЂРё этом передаваемая информация представлена просто наличием или отсутствием импульсов Рё/или время или продолжительность импульсов РІ упомянутом импульсном сигнале. , , / . Р’ соответствии СЃ особенностью настоящего изобретения передающее устройство для использования РІ системе сигнализации СЃ частотной модуляцией имеет патент ]. Дата подачи заявки. Полная спецификация: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 16, 1951. , ] : . 16, 1951. Дата подачи заявления: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 21, 1950. в„– 28439 150. : . 21, 1950. . 28439 150. Опубликована полная спецификация; фев. 4, 1953. ; . 4, 1953. Рндекс РїРѕ аоептану: - Класс 40(), L25f(1:2). :- 40(), L25f(1: 2). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Усовершенствования РІ системах сигнализации СЃ частотной модуляцией или РІ отношении РЅРёС…. . Broa4eniu, каждый короткий импульс 9, чтобы создать одиночный импульс I0, который предназначен для модуляции СЂСЏРґР° выходных колебаний центратора 5, электрических разрядов. фильтр Рћ" определяет 70 форму тайловых импульсов 10. Аналогично, след;- -! 11 каждого импульса ' Рє t1le отличается., сеть -; импульс ' - (длительность 12, которая соответствует значению, противоположному импульсу 9, . ...-. передний край приложенного импульса. broa4eniu, 9 :, I0 5, ,: . " 70 - 10. , ;- -! 11 ' t1le ., -,; ' - ( 12 ( 9 . ..-. ; . Выбор здесь заключается РІ том, что выходной сигнал смещается РЅР° -, РЅР° каждый импульс,-7 РІ направлении on_ для ведущего 8 Рё РІ направлении для завершающего %4e 11. Так как каждый приложенный импульс вызывает -1. РІ разные моменты времени отклонение частоты (-, РїРѕ РѕР±Рµ стороны РѕС‚ - выходного сигнала, определяемое 85 Дж,4кринлинатором 6, РїСЂРё отсутствии импульсов средняя частота выходного сигнала заражена РџРѕ характеру тайлового импульсного сигнала перекрывает тракт 2. -, ,,- 7 on_ - 8 %4e 11. -1 . , -,-- ;, (-, - 85 ,4crinlinator 6 2. РџСЂРё получении.; конец, -, несущий РІ себе ниодуляцию; Волна, показанная РЅР° СЂРёСЃ. 2(), которая, например, может быть передана РїРѕ радиоканалу, подается РЅР° приемник СЃ волновой модуляцией, Рё 95-дюймовый выходной сигнал оттуда передается РЅР° интегрирующий модуль -,-. воспроизвести - импульсный сигнал, который Рльяв затем будет Рениоллюировать,] малоизвестный РёРЅРё-ниер. РћРЅ может быть способен вызвать пульсацию k_-' пулу,- знака.(РґРѕ 100 -1-узлов. .; , -, ; 2() - , , '- , 95 " -,- - whi6 ' ,] -. ,- k_-' ,- .( 100 -1-. Этот организованный результат4 передает прошедшему Джулиани полосу пропускания СЃ более широкой полосой пропускания, чем могла Р±С‹ дать импульс -, подаваемый РїРѕ пути 2, который использовался для модуляции генератора 5 di3- , Улд.,,. Р­СЂРёРє представил глубину -11:. ilT_ ,- '- -( . -, - фауна ,:( РІ полосе пропускания 110 --: предоставил сигнал модуляции -, -относительная пропускная способность грех-РђР», как Рё легкость РёРѕ Р·Рё многоканальной системы, РіРґРµ импульс Р·РёР» затрагивает интеллект РЅР° -)илл РІ Р° СЃРё,-иалл РЅСѓРЅ-фуб,- машина РџРёРІС… Чалмелс, для 115 , это - следует принять РІРѕ внимание, что изобретение РЅРµ ограничено. ] , - -, ) или более IiT741uel,. . зильтернотьвель,-;. Р±СѓРґСЊ зай РѕСЂРёРЅ РёР· "марки" "спейс" 126 телея.,:раф Джинни!. - iesult4 ,_- ; -; - 2 105 :,, 5 di3-, .,,. -11:. ilT_ ,- '- -( . -, - ,:( 110 --: -, - - - - -) ,- -,- , 115 , - -. -, ; - - 120 - ,4e ] , - -, ) IiT741uel,. . ',-;. "" "" 126 .,: !. Рзобретение также может быть применено там, РіРґРµ интеллектуальная обработка импульсов осуществляется РІ форме временной (фазовой) импульсной модуляции, то есть РІС…РѕРґРЅРѕР№ сигнал содержит генератор для создания частотного сигнала. модулированные электрические колебания, генерация или 3neludin- для управления 0-1, средняя частота 17 частотно-модулированных колебаний, РїРѕ существу, РґРѕ заранее определенного значения, дифференциации, Рё путь, РїРѕ которому импульс может быть приложен Рє дифференциату, - , который предназначен для подачи энергии РЅР° генератор. -- - I5ulse :, () , - 13( - oscillz_tirjn, - 3neludin- -1 - frequeuc17 , - , ,- -- . Легкость Рё движение каждого импульса РІ приложенном сигнале, таким образом, создают одинаковое отклонение частоты, РЅРѕ РІ противоположных направлениях, так что РїРѕ каждого импульса, независимо РѕС‚ ширины импульса, дискриминатор ;_ сигнал управления частотой приема пищи 2 подает тот же сигнал, как если Р±С‹ импульсного сигнала РЅРµ было. , ---, ' , , ;_ 2 - . Перед использованием для модуляции времени генерации выходной сигнал отличающего средства может быть пропущен через фильтр нижних частот. - " ,, . РћРґРЅР° конструкция РІ соответствии СЃ настоящим изобретением будет теперь описана РІ качестве примера СЃРѕ ссылкой РЅР° РґРІРµ фигуры прилагаемого чертежа, РЅР° которых фигура показывает диаранматическую вентиляцию1v Рё фигуру 2(Р°). ). 2() Рё 2() показывают типичные волны РІ точках, отмеченных (-) ( соответственно РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1). -.- .- - -ranimatical1v 2(). 2() 2() (-) ( 1. Обратимся теперь Рє СЂРёСЃСѓРЅРєСѓ 1, РіРґРµ представлена другая сеть %. -подаваться' РїРѕ пути 2 Милиции импульсный сигнал ,-который находится СЂСЏРґРѕРј; быть либо импульсом % inodu1z1'--) (как показано РЅР° СЂРёСЃ. 2(.).) или аодуляцию РєРѕРґР° ,); ;. Выходные данные являются дифференциатинами. Сеть РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через фильтр " через модулятор 4 генератора 5, который приспособлен для подачи частотно-частотных колебаний. Ниодулятор 4 может быть соединен СЃ реактивным клапаном. Частичный выходной сигнал генетического-ато--5 подается РЅР° дискриминатор .. 6-,-AAe3h, это -1 ', СЃ желаемой средней частотой выходных колебаний. Рё сигнал, создаваемый дигериницатором '-', подается РЅР° двигатель 5, чтобы обеспечить желаемую автоматическую настройку частоты измерения. 1, - %, . -' 2 ,- ; % inodu1z1'--) ( ! 2(.).) ,); ;. . -11 .- " 4 5 - . 4 -.1 . -, --- 5 . . - 6 -,-AAe3h -1 ' -,.- - '- ' ', - 5 . Альтернативно, РІ дискриминатор 6 подается множество колебаний. быть - --2nev, смещая выходные колебания :., подавая это колебание Рё фурфлер-колебание предварительно закрепленного () РІ микшер. , 6 . - --2nev :. - ( . Следует иметь РІ РІРёРґСѓ, что РєРѕРіРґР° РЅР° плитку РЅРµ подается импульс --! ,--,itiu_- сеть 1, РЅР° выходе будет определенная частота -'! Р±-. РђР№СЃРµ-Рё-лининатор 6. РџСЂРё возникновении -.;, , , передний фронт 8 этого импульса приведет Рє тому, что ---,-,, будет (-, ),; 9 РёР· -e1ztiveh;--;-инициации. -- ! ,--,itiu_- 1, -' ! -. -- 6. - -.;, , , 8 --- ,-,, (-, ),; 9 -e1ztiveh;- -; -. Фильтр нижних частот имеет эффект 686,936 686,986. Рнформация представлена временным положением последовательных импульсов последовательности, РІСЃРµ РёР· которых имеют одинаковую длительность. , ' 686,936 686,986 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 07:27:30
: GB686936A-">
: :

686937-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB686937A
[]
_,-Рї _,- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 686,937 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 21, 1950. 686,937 : . 21, 1950. в„– 28444/50. . 28444/50. Заявление подано РІРѕ Франции РІ декабре. . 2,
1949. 1949. Полная спецификация опубликована: 4 февраля 1953 Рі. : 4, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 40(), (14c:19). :- 40(), (14c: 19). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ многоканальных сетях радиосвязи РњС‹, , , корпоративная организация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством Франции, РїРѕ адресу бульвар Осман, 79, Париж, Франция, настоящим6 заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся Рѕ том, чтобы был выдан патент. может быть предоставлено нам, Р° метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: - , ,, , , 79, , , , here6 , , :- Настоящее изобретение относится Рє многоканальным сетям радиосвязи, РІ которых имеется множество радиостанций, образующих сеть. Рзобретение направлено РЅР° решение проблемы, которая возникает, РєРѕРіРґР° РѕС‚ множества произвольно расположенных радиостанций, работающих РЅР° коротких волнах Рё составляющих сеть, требуется иметь возможность одновременно связываться РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј, передавая Рё получая разведданные посредством сигналов различных возможных форм. обычно телефонные сигналы, РЅРѕ РёРЅРѕРіРґР° Рё РґСЂСѓРіРѕРіРѕ характера (напр. - . , , , , , (.. факсимильный телеграф), каждая «служба» или канал находится РЅР° отдельной высокочастотной волне. ), " " . Проблема состоит РІ том, чтобы удовлетворить требование Рѕ том, чтобы ширина полосы, занимаемой всей сетью, была как можно меньшей, РїСЂРё этом обеспечивая возможность установления необходимой СЃРІСЏР·Рё без перекрестных помех. Р’ этой СЃРІСЏР·Рё следует отметить, что хотя РґРІР° Рё более передатчиков РЅРёРєРѕРіРґР° РЅРµ работают РІ РѕРґРЅРѕРј канале, несколько передатчиков РјРѕРіСѓС‚ одновременно работать РІ разных каналах. Следовательно, передатчик, работающий РІ определенном количестве каналов, может влиять РЅР° ближайший приемник, работающий РІ РґСЂСѓРіРѕРј канале. . , . , - . Таким образом, проблема, которую необходимо решить, отличается РѕС‚ той, которая возникает, РєРѕРіРґР° между РґРІСѓРјСЏ фиксированными станциями устанавливается только РѕРґРЅР° мультиплексная линия СЃРІСЏР·Рё. РћРґРЅРѕ решение указанной проблемы обеспечивается изобретением, содержащимся РІ патенте в„– 630399, Рё целью настоящего изобретения является предоставление РґСЂСѓРіРѕРіРѕ Рё более полного решения указанной проблемы. . . 630,399 [, . Очевидно, что трудности РїСЂРё приеме РІ РѕРґРЅРѕРј канале РјРѕРіСѓС‚ быть вызваны сильными помехами РёР·-Р·Р° соседних передач РІ РґСЂСѓРіРёС… каналах. Поскольку антенны РЅР° различных станциях должны быть всенаправленными, чтобы обеспечить РєСЂСѓРіРѕРІСѓСЋ СЃРІСЏР·СЊ, невозможно добиться хорошей развязки приемных Рё передающих антенн РЅРё РЅР° РѕРґРЅРѕР№ станции, Р° электрическое поле, создаваемое местным передатчиком, может легко превысить РЅР° 80 децибел или более среднее поле 60 удаленных станций, РѕС‚ которых может потребоваться прием. РљСЂРѕРјРµ того, поскольку РІСЃРµ частоты передачи, соответствующие различным каналам, лежат РІ относительно СѓР·РєРѕР№ полосе, нельзя ожидать, что настройка высоких частот обеспечит избирательность, достаточную для преодоления местных помех передатчика. 50 - . - , 65 , 80 60 . , , . Поэтому РІ приемнике необходимо сначала произвести изменение частоты РІРЅРёР·, РїРѕРЅРёР·РёРІ частоты - для всех каналов, чтобы заставить РёС… лежать РІ промежуточной или средней полосе частот, которая ниже, чем исходная полоса высоких частот, чтобы позволить каналу разделение должно осуществляться РІ пониженной средней полосе. Несмотря РЅР° это, РёР·-Р·Р° нелинейного распределения РїРѕ-прежнему возникают РґРІР° следующих неприятных эффекта: , - . , - : 1) Эффект интермодуляции, который 80 вызывает перекрестную модуляцию РѕРґРЅРѕРіРѕ или нескольких мешающих сигналов СЃ желаемым принятым сигналом. 1) 80 - . 2) Создание помех РЅР° частотах, РІ занимаемой полосе 85 как только появляются РґРІРµ Рё более локальных мешающих передач. 2) 85 . Наконец, если, как желательно Рё рекомендуется РІ уже упомянутой спецификации патента, различные распространяющиеся волны, соответствующие различным каналам, создаются промежуточными частотами, транспонированными группами РІ высокочастотный спектр РІ соответствии СЃ методом передатчика СЃ РѕРґРЅРѕР№ Р±РѕРєРѕРІРѕР№ полосой, РўРµ же причины нелинейности 6 возникают РїСЂРё передаче, РіРґРµ РїРѕРјРёРјРѕ распространяющихся волн, подверженных кроссмодуляции, внутри занятой полосы присутствуют интерференционные волны малой амплитуды. , , 90 686,937 - , - 6 . Согласно спецификации ), упомянутые выше эффекты интермодуляции уменьшаются Р·Р° счет обеспечения разных частот модуляции для разных каналов. РЎ этой целью различные каналы модулируются токами речевого сигнала (аудио), транспонированными РІ соответствии СЃ методом несущего тока РІ различных частотных спектрах. Соответственно, РІ приемнике после усиления Рё обнаружения средней частоты, соответствующей принимаемому каналу, может быть устранена перекрестная модуляция РІ полосовом фильтре, соответствующая РІ полосе частоте транспонирования указанного канала. ) . , () . , , - . Настоящее изобретение также направлено РЅР° снижение вредных эффектов, вызванных интерференционными волнами. . Негативное воздействие таких интерференционных волн РІ полезном диапазоне снижается Р·Р° счет снижения СѓСЂРѕРІРЅСЏ Рё количества тех, которые РјРѕРіСѓС‚ быть вредными. . Неблагоприятные воздействия можно уменьшить, расположив каналы РІ занимаемой полосе РїРѕ определенным законам. . Рассмотрим нелинейную характеристику формы: - : =;+b2 + .3x ' + dv4+. .. (1) Эта характеристика может быть характеристикой тока как функции напряжения усилительного вентиля или токовой характеристикой вентиля, изменяющего частоту, РІ области, РіРґРµ существует ток. =;+b2 + .3x ' + dv4+. .. (1) . Р’ последнем случае легко видеть, что линейная характеристика РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє изменению частотной «линейной» характеристики, РєРѕРіРґР° частота гетеродина большой амплитуды вызывает переход РёР· области, РіРґРµ ток равен нулю, РІ область B0, РіРґРµ ток существует Рё что сигнал туда накладывается частота, подлежащая преобразованию РїРѕ частоте. Выражение «изменение «линейной» частоты» означает, что РІ случае нескольких приложенных сигналов РЅРµ образуются комбинации, образующиеся Р·Р° счет этих сигналов. "" B0 . "" . Р’ случае нескольких синусоидальных сигналов разных частот будет иметь РІРёРґ: : ' ++X3+, Рё это РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє тому, что для такого термина, как , " содержит такие компоненты частот, как: ' ++X3+ , " : _ +., _ t3 такие, что + = . Если РІСЃРµ сигналы сгруппированы РІ относительно СѓР·РєРѕР№ части полосы, то можно показать, что члены четной мощности РЅРµ СЃРїРѕСЃРѕР±РЅС‹ вызвать помехи РЅР° частотах, находящихся РІ средней полосе, результирующие частоты помех оказываются либо значительно выше, либо ниже полосы частот. _ +., _ t3 + = , , ' 70 . Поэтому рассматриваемая характеристика состоит РёР· членов нечетной степени Рё имеет РІРёРґ: 75 = ,, + ', -:- {.-.-,,,. (Если относительная ширина полосы РЅРµ узкая, необходимо учитывать некоторые члены четной мощности. Р’ частности, если развитие выражения ограничивается числом 80, пять членов (1) можно заменить РЅР° (2), если /nla2: : 75 = ,, + ', -:- {.-.-,,,. ( . 80 (1) (2) /nla2: <38/2 ( Рё — самые высокие 1-минутные Рё самые РЅРёР·РєРёРµ частоты). <38/2 ( , 1min ). Два отношения, способствующие подавлению эффектов члена .', таковы: 85 8An=,-/,,,>, Рё 2f/,: - /<. .' : 85 8An=,-/,,,>, 2f/,: - /<. Рё если эти соотношения удовлетворяются, эффектом .2 также можно пренебречь, поскольку РѕРЅ РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє более благоприятному условию, чем <2. .2 <2. Поэтому важно, чтобы это первое условие выполнялось РІ отношении промежуточных частот, используемых РїСЂРё передаче РІ случае, РєРѕРіРґР° передатчик высоких частот относится Рє одностороннему 95-диапазонному типу. 95 . Далее необходимо, чтобы сочетания, обусловленные терминами Рµ.? Рё спрятанную ее можно игнорировать. .? ' . Р’РёРґРЅРѕ, что без учета значения коэффициентов эти члены очень быстро убывают СЃ уменьшением СѓСЂРѕРІРЅСЏ. Таким образом, снижение общего СѓСЂРѕРІРЅСЏ РЅР° 10 децибел влечет Р·Р° СЃРѕР±РѕР№ снижение СѓСЂРѕРІРЅСЏ РЅР° 50 децибел для термина е». 105, тогда как снижение составляет 10 децибел только для среднего СЃСЂРѕРєР° . , tlie100 , . 10 50 ,.' 105 10 . Таким образом, полученный результат состоит РІ том, чтобы сделать комбинации РёР·-Р·Р° .' (Рё тем более РёР·-Р·Р° более высоких 110 ) абсолютно незначительными Р·Р° счет принятия системы амплитудной модуляции, РІ которой сохраняется только боковая полоса синалового сигнала Рё ослабляется несущая. . Это становится возможным благодаря тому факту, что 115 модуляций передаются РїРѕ частоте Рё, следовательно, боковые 686937 полос удалены РѕС‚ несущих, так что снижение СѓСЂРѕРІРЅСЏ несущей РїРѕСЂСЏРґРєР° 10 децибел РїСЂРёРІРѕРґРёС‚, что касается членов , Рє уменьшение интерференционных волн Р·Р° счет биений между несущими РґРѕ снижения СѓСЂРѕРІРЅСЏ РїРѕСЂСЏРґРєР° 50 децибел, РЅРѕ снижения между частотами биений Р·Р° счет биений боковых полос РІ принципе нет. РќРѕ для этого необходимо 11) принять РІРѕ внимание средний коэффициент модуляции различных каналов РІ данный момент, Рё достаточно, чтобы этот средний процент сам был РЅР° 10 децибел ниже максимальной скорости, чтобы иметь такое же преимущество. .' ( 110 ) . 115 ' 686,937 10 , ', 50 , . 11) 10 . Таким образом, метод передачи, заключающийся РІ сохранении для каждого РёР· каналов только РѕРґРЅРѕР№ уменьшенной несущей Рё РѕРґРЅРѕР№ Р±РѕРєРѕРІРѕР№ полосы, имеет большое преимущество для снижения СѓСЂРѕРІРЅСЏ Рё количества волн вывода, что является существенным. Это преимущество обусловлено быстрой сходимостью представленного СЂСЏРґР°. РїРѕ уравнению (1). (1). 26 РџСЂРё таком расположении уравнение (1) преобразуется РІ уравнение (3), приведенное ниже: =+ cx3. .. (3) — средний эффект, — вредный термин. 26 (1) (3) :=+ cx3. .. (3) . Различные трассы распределены РІ занимаемой полосе частот таким образом, что частоты помех, возникающие РёР·-Р·Р° комбинаций, введенных этим термином, отличаются РїРѕ крайней мере РЅР° единицу РїРѕ сравнению СЃ любой РёР· средних 36 частот. РўРѕРіРґР° РёС… можно полностью устранить путем правильной избирательности РІ среднечастотной части приемников. -- 36 . . Нежелательные частоты, создаваемые термином cai9, РјРѕРіСѓС‚ возникнуть РІ результате интерференции любых РґРІСѓС… каналов помех, которые между СЃРѕР±РѕР№ создают частоты 2/2+/. Если РІСЃРµ падающие частоты содержатся РІ ограниченном поле, С‚. Рµ. если относительная ширина cai9 2/2+/. - 46 полоса мала - необходимо учитывать только частоты 212 - , поскольку можно показать, что РѕРЅРё сами РїРѕ себе дадут частоту РІ полосе или вблизи нее. 46 - 212 - . Для мультиплекса каналов количество этих нежелательных частот равно ( - 1), поскольку путь может быть связан СЃ оставшимися (-1) каналами, Рё необходимо учитывать каналов. ( - 1) (-1) . Спектр, занимаемый этими частотами, простирается РѕС‚ /(/- ) РґРѕ + (--), следовательно, РІ диапазоне 3(/..-/.,)=3A/, РіРґРµ '- Рё обозначают самые высокие Рё самые РЅРёР·РєРёРµ частоты соответственно, Р° — средняя полоса, Ртак, . Спектр, занимаемый этими волнами (-1), распространяется РІ три раза больше полезной полосы. fre66 /(/- ) + (--) 3(/..-/.,)=3A/ '- , , . .( -1) . Нежелательные частоты также РјРѕРіСѓС‚ возникать РІ результате взаимного влияния трех каналов помех. Таким образом, число возможных комбинаций 65 равно (-1)(-2) 6. РљСЂРѕРјРµ того, СЃ каждой комбинацией РјРѕРіСѓС‚ быть связаны частоты помех + + + /. 70 Если рассматривать только частоты, которые РјРѕРіСѓС‚ попасть РІ полосу или вблизи нее, то предел частот составляет (+/2- /), (A2+/1-), ( + -). Число частот помех составляет Следовательно, 76 равно (-1)(,-2). . 65 (-1)(-2) 6 + + + /. 70 , (+/2- /), (A2+/1-), ( + -) 76 (- 1)(,-2). 2 Это количество комбинаций РёР· трех частот больше, чем количество комбинаций РёР· РґРІСѓС… частот, РєРѕРіРґР° больше 4. 80 Тем РЅРµ менее, РІСЃРµ эти комбинации РЅРµ дают четких частот. 2 4. 80 , . РўРѕРіРґР° проблема состоит РІ том, чтобы распределить различные каналы РІ занятой полосе таким образом, чтобы частоты помех (биений) 85 РЅРёРєРѕРіРґР° РЅРµ попадали РІ канал. Следовательно, это означает определение частотных интервалов между последовательными каналами, причем СЃСѓРјРјР° всех этих интервалов должна соответствовать общей полосе частот. 90 РЈРґРѕР±РЅРѕ определить единичный интервал. Если интервал между любыми РґРІСѓРјСЏ последовательными каналами кратен этой единице, то общая полоса частот также будет кратна этой единице. Различные пути 95 РјРѕРіСѓС‚ быть определены значениями, которые Р±СѓРґСѓС‚ целыми числами, Рё если значение первого канала равно нулю, значение последнего будет равно , РіРґРµ представляет СЃРѕР±РѕР№ целое число, представляющее СЃСѓРјРјСѓ всех единичных интервалов. Таким образом, общая средняя полоса будет определяться как + 1 Рё делиться РЅР° равных интервалов. () 85 . , . 90 . , . 95 , , . + 1 . РљСЂРѕРјРµ того, частоты помех, полученные сложением или вычитанием 105 значений, сами попадают РІ точные значения. , 105 . Таким образом, РѕРЅРё попадают РІ канал или находятся РЅР° расстоянии РѕРґРЅРѕР№ или нескольких единиц интервала. . Чтобы избежать попадания частот помех РЅР° незанятый канал, расстояние между РґРІСѓРјСЏ последовательными каналами должно быть разным, кратным единице интервала, Р° должно быть достаточно большим, чтобы гарантировать, что частоты помех попадут РЅР° значения, РЅРµ занятые 116 трактами. . Очевидно, предпочтительнее сделать как можно более возможным, чтобы получить для данной общей полосы максимально возможную единицу интервала. - , 116 . . РќР° самом деле, как уже упоминалось ранее, РЅРµ РІСЃРµ комбинации различны, Рё это так. Следует отметить, что РґРІРµ комбинации частот практически РЅРµ добавляют РЅРѕРІРѕР№ ценности Рє трем комбинациям частот68f6,9:37, РёР· которых определенное количество являются общими. Далее РІСЃРµ эти комбинации более или менее равномерно распределены РѕС‚ значения - РґРѕ значения +2S, то есть РІ интервале 3zAF так, что количество комбинаций РІ интервале РѕС‚ 0 РґРѕ практически самое большее равно ( -1)(-2-) Следовательно, значение (кратное 6 - 1) должно быть РЅРµ ниже РїРѕСЂСЏРґРєР° - 1( -2) - (,-), чтобы 6 резервировало помехи. -свободные значения, соответствующие каналам. , , . comblina68f6,9:37 . , - +2S, 3zAF 0 (-1)(-2-) ( 6 - 1) - 1( -2) - (,-) 6 - . Если число неразличимых комбинаций больше, может оказаться достаточным сделать -кратным (-1)-близким Рє (-1)(-2)6 . Таким образом, восемь путей РїСЂРёРІРѕРґСЏС‚ Рє =63 или =56. - (- 1)- ( - 1)( - 2) 6 =63 =56. Для =56 распределение семи интервалов должно быть РІ соответствии СЃ 20 числами 5-7-9-11-6-8-10. = 56 20 5-7-9-11-6-8-10. Мультиплекс шести путей РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє =25 или =20. Меньшее значение -20 считается недостаточным, поскольку РЅРµ хватает явных помех Рё 25 целесообразно сделать распределение 3-5--6-4, давая =25. Если СЂ обозначает наименьший интервал между каналами (выраженный РІ функции единичного интервала) наибольший интервал 80 между каналами может быть + (.-2 Рё СЃСѓРјРјР° пробелов равна: =25 =20. -20 25 3-5--6-4 ' =25 ( ) 80 + (.-2 : ( - ( - 2{ ? РЅ. ( - ( - 2{ ? . (-.+ =+= (11-1)(В±- ) Принимая РІРѕ внимание РґРІР° ранее определенных значения , для ( -2)( - целое число равно РґРѕ 6 или это же число увеличивается РЅР° единицу. (-.+ =+= (11-)(В±- ) ( -2)( - 6 . Таким образом, для: =8 может быть 5 или 6, Рё 5 вполне достаточно; для = 6 может быть 2 или 3, РЅРѕ РЅР° самом деле следует выбрать 3. : =8 5 6 5 ; = 6 2 3 3 . Для РјРЅ.= 12 Рї может быть 15 или 16. Если принять 15, то Р·Р° наименьший интервал следует принять 1,5-кратное значение единичного интервала, Р° Р·Р° наибольшую — 25-кратное значение единичного интервала. .= 12 15 16. 15, 1.5 25 . 46 Занятая полоса будет иметь значение, РІ 220 раз превышающее единичный интервал. 46 220 . РџРѕСЂСЏРґРѕРє, РІ котором выбираются различные интервалы, является произвольным. Как теперь будет РІРёРґРЅРѕ, РІРѕ избежание помех значительной амплитуды закон распределения частот для различных каналов РІ занятой полосе должен быть таким, чтобы интервалы между последовательными трассами определялись формулой 56 целых чисел, наименьшее Рё наибольшее значение определяются количеством используемых каналов Рё целыми числами между этими РґРІСѓРјСЏ пределами. 56 , . Таким образом, достигается то, что влияние частот помех СЃ немалой амплитудой РЅР° приемник может быть очень сильно ослаблено Р·Р° счет избирательности, действующей РІ среднечастотной части упомянутого приемника. . Можно отметить, что РїСЂРё описанной РІ уже упомянутой спецификации схеме, состоящей РІ том, чтобы частотные модуляции были разными РІ разных каналах, РёС… амплитуда после усиления средней частоты может оставаться высокой без вреда для работы. : - , . Предпочтительно (Рё это отличается РѕС‚ раскрытия РІ упомянутом выше описании) использовать РґРІР° приемника 75, питаемые РѕС‚ РѕРґРЅРѕР№ Рё той же антенны РЅР° приемной станции, причем каждый РёР· приемников приспособлен для приема половины (или около того) каналов. ( , 75 , ( ) . Эти приемники относятся Рє простому супергетеродинному типу Рё содержат смеситель, питающий РґРІР° усилителя РЅР° разных промежуточных частотах, без усиления высоких частот. .2 , . Первый приемник, предназначенный для приема более РЅРёР·РєРёС… частот, снабжен гетеродином, частота которого ниже самой РЅРёР·РєРѕР№ принимаемой частоты, тогда как второй приемник, предназначенный для приема более высоких частот, снабжен гетеродином СЃ более высокой частотой. частота, чем самая высокая частота, которую можно принять. , , , , . Поэтому целесообразно сначала определить значения самой РЅРёР·РєРѕР№ РёР· промежуточных частот приемников, причем эти частоты соответствуют первому Рё последнему каналам соответственно, Р° затем определить РґСЂСѓРіРёРµ промежуточные частоты. 100 Было замечено, что интерференционные волны значительной амплитуды охватывают диапазон :, С‚.Рµ. РѕС‚ значений - РґРѕ +2S. Необходимо позаботиться Рѕ том, чтобы помехи РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ - или +2S РЅРµ воспроизводили 105 промежуточных частот, соответствующих значениям промежуточных частот РёР· этих каналов. Это предполагает, что частоты гетеродина 686. 3 7 должны быть выбраны РЅР° более удаленных значениях , чем 0 -- Рё --. Выбирая РёС… 2 2 +1 -+ РїСЂРё значениях 0 - Рё + --, также обеспечивается для этих интерференционных волн защитный интервал, равный единичному интервалу, РїСЂРё сохранении РїСЂРё этом самых РЅРёР·РєРёС… совместимых промежуточных частот. Это означает размещение значения первой промежуточной частоты РІ середине средней полосы плюс РѕРґРёРЅ единичный интервал. , , . 100 : .. - +2S. - +2S 105 . 686. 3 7 0 -- -. 2 2 +1 -+ 0 - + -- 2 2 . . Здесь еще РЅРµ указано, должны ли номинальные частоты трактов соответствовать ослабленным несущим или боковым полосам. Последнее предпочтительнее. Однако очевидно, что среднечастотные схемы приемников должны иметь кривые избирательности, РїСЂРё которых несущая волна, передача которой уменьшается РїРѕ сравнению СЃ Р±РѕРєРѕРІРѕР№ полосой, должна соответственно относительно увеличиваться РІ приемнике. . . , , , , . Рзобретение иллюстрируется прилагаемой блок-схемой, РЅР° которой предполагается, только РІ качестве примера, что количество каналов равно шести. , , . Р РёСЃСѓРЅРѕРє представляет СЃРѕР±РѕР№ сильно упрощенную однолинейную блок-схему. . Как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ, каждый канал содержит РІ передатчике микрофон , каскад преобразователя частоты , питаемый генератором , настроенным РЅР° частоту транспонирования этого канала, Рё полосовой фильтр !, охватывающий диапазон транспонированных частот. . , , , !, . Транспонированные частоты подаются РЅР° модулятор Ало, Рє которому также подключен генератор Р , настроенный РЅР° соответствующую этому промежуточную несущую (канал. Модулированная несущая РѕС‚ 3o усиливается каскадом A1, кривая частотной характеристики которого такова, что несущая ослабляется относительно Р±РѕРєРѕРІРѕР№ полосы, например , (. 3o A1 .. Рђ, может включать схемы, настроенные РЅР° Р±РѕРєРѕРІСѓСЋ полосу. , . Различные каналы оборудованы одинаково, РЅРѕ первый Рё второй генераторы, конечно, имеют соответствующие разные значения, Р° полосовые фильтры предназначены для соответствующих разных диапазонов. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 это обозначено использованием различных достаточных значений (как РІ p1 ... Рё С‚. Рґ.) для РґРІСѓС… каналов, которые показаны сплошными линиями РЅР° этом СЂРёСЃСѓРЅРєРµ. , , , . 1 ( p1 ... ) . Для шести каналов Рј.Р±. будет шесть, конечно. . . Выход усилителей Рђ,.. Каналы объединяются, Рё весь полученный таким образом частотный спектр применяется для модуляции передатчика СЃ РѕРґРЅРѕР№ Р±РѕРєРѕРІРѕР№ полосой РЅР° высокой частоте. например, РѕС‚ 300 РґРѕ 400 РњСЌ/СЃ передается только верхняя боковая полоса. ,.. , . 300 400 / . Для 6 каналов значения частот генераторов РѕС‚ 0 РґРѕ 0Рѕ РјРѕРіСѓС‚ составлять 65 80-84-88-92-96-1001 Кес/СЃ, Р° значения (.+)(.+) Рё С‚.Рґ. ( передаваемые верхние боковые полосы) РјРѕРіСѓС‚ находиться РІ диапазоне РѕС‚ 1,5,5 РґРѕ 23 РђРє/СЃ СЃ последовательными интервалами, указанными числами 3-57-6--4. Таким образом, единица интервального пространства составляет 300 Кклс, Р° ширина занимаемой полосы 7,5 РњРіС†/СЃ. Также отмечено, что соотношение Рџ. Рџ , 23 =- = меньше 3/2. 6 0 0o 65 80-84-88-92-96-1001 / (. + ) (.+ ) ( ) 1.5.5 23 / 3-57-6--4. 300 7.5 /. . , 23 =- = 3/2. , , 15.5 Антенна (или, точнее, антенный фидер 75) может питаться через соединительные петли или, что лучше, через настроенные резервуарные цепи, РЅР° которые подаются частоты для передачи, причем эти частоты РјРѕРіСѓС‚ быть получены путем операции изменения частоты подъема. локальными генераторами, которыми РјРѕРіСѓС‚ быть генераторы , , которые Р±СѓРґСѓС‚ упоминаться позже РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ приемом. , , 15.5 , ( 75 ) , , . Приемное устройство, которое будет описано ниже, включает РґРІР° приемника , R2 РёР· которых предназначен для приема трех каналов СЃ самой РЅРёР·РєРѕР№ частотой - каналов , , , Р° приемник предназначен для приема трех каналов. 90 каналов, имеющих самые высокие частоты. 85 , R2 , - , , - ' . 90 . РћР±Р° приемника питаются РѕС‚ приемной антенны через СЃРІСЏР·Рё Р’1, Р’2 Рё содержат преобразователи частоты Рњ, Рњ2 СЃ гетеродинами Рќ1, Рќ2. Выход 95 работает параллельно СЃ тремя усилителями промежуточной частоты, РёР· которых показан только РѕРґРёРЅ , Р° выход аналогичным образом питает три усилителя промежуточной частоты, РёР· которых показан только oo00 (, как уже говорилось, предполагается равным шести). . Эти усилители влияют РЅР° выбор канала Рё каждый подает СЃРІРѕР№ сигнал. собственный детектор . Обнаруженные токи затем фильтруются РІ фильтрах ....." , которые идентичны соответствующим фильтрам передатчика, Рё, наконец, речь или РґСЂСѓРіРёРµ сигналы восстанавливаются путем преобразования частоты РІ преобразователях частоты , которые питают наушники' или j10 РґСЂСѓРіРёРµ средства использования РЎ Рё РЅР° которые подаются локальные колебания РѕС‚ генераторов Рї..... Самая низкая промежуточная частота РІ приемной установке должна составлять РїРѕ крайней мере половину занимаемой полосы, увеличенной РЅР° РѕРґРЅСѓ единицу интервала, С‚.Рµ. ' B1, B2 , M2 H1 H2. 95 , oo00 ( , ). . . ....." - ' j10 ..... 115 .. 3
.9 Мк/с. При выборе этого значения другие промежуточные частоты становятся 4,8 и 6,3 Мгц в одном приемнике и 5,1 и 6,9 Мэ/с в другом. Эти значения соответствуют эффективно передаваемым боковым полосам. .9 /. 4.8 6.3 / 5.1 6.9 / the120 . . В этом варианте осуществления можно, просто изменив обычные кристаллы, определяющие частоту, генераторов 1, ., изменить рабочие длины волн, которые требуются только в отношении высокочастотных цепей. , 1, . . Что касается использования в приемнике двух бетеродинов, хотя два и не являются необходимыми, это предпочтительное расположение из-за большого расстояния между верхними каналами. по сравнению с обычным расположением, таким образом разрешенным. Это также обеспечивает в приемнике адекватную защиту от паразитных волн, по крайней мере, равную разносу единиц 16, в то же время сохраняя самую низкую совместимую среднюю частоту. , , . , . , 16 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 07:27:32
: GB686937A-">
: :

686938-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB686938A
[]
ПОЛНАЯ СПФКРРџРњРђР¦РРЇ. булучшения РІ. . . O1osiire ' Рё аналогичные контейнеры. O1osiire ' ContaГ®ners. РЇ, РҐРћР РђРЎ РЎРњРРў, проживающий РІ РґРѕРјРµ 1, Чолмели-Лодж, Лиглгейт-Виллидж, Лондон, .6, британский подданный, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Р° также Рѕ методе его реализации. осуществляется, что будет конкретно описано РІ следующем заявлении». , , 1 , , , .6, , , , '. Настоящее изобретение относится Рє бумажным закрывающим крышкам для банок Рё аналогичных контейнеров типа , РІ которых закрывающая крышка состоит РёР· толстого бумажного РґРёСЃРєР°, отформованного так, чтобы иметь проходящий РІ осевом направлении периферийный фланец, охватываемый Рё тем самым укрепляемый липкой бумажной лентой, которая надевается РІРѕРєСЂСѓРі горлышка банки. банка или аналогичный контейнер. Задачей изобретения является создание закрывающего колпачка такого типа, который, приспосабливаясь Рє горлышкам банок нормального диаметра, также будет надежно прилегать Рє горлышку банки немного большего диаметра. , . . Для вышеуказанной цели РІ закрывающей крышке для банки или аналогичного контейнера, состоящей РёР· толстого бумажного РґРёСЃРєР°, отформованного так, чтобы иметь проходящий РІ осевом направлении периферийный фланец, причем такой фланец окружен липкой бумажной лентой, согласно изобретению фланец выполнен РёР· диаметр немного превышает размер, Р° крайний край фланца отформован так, чтобы представлять СЃРѕР±РѕР№ идущий радиально внутрь выступ, диаметр которого соответствует горлышку банки нормального диаметра, сливающийся СЃ выступающим РІ радиальном направлении наружу выступом. , , , , , . Такая бумажная запорная крышка благодаря выступу РЅР° своем фланце надежно охватит горлышко банки нормального диаметра, РЅРѕ благодаря смятию выступа снаружи будет также плотно охватывать горлышко банки немного большего диаметра. Выступающая радиально наружу РєСЂРѕРјРєР° ведет бортик над горлышком такой большой банки. , , , . . Валик формируется путем формования канавки СЃ радиально внутрь или закругленного поперечного сечения РЅР° конце фланца, причем изогнутая РІ радиальном направлении наружу торцевая стенка канавки образует РєСЂРѕРјРєСѓ. , . Типичный пример бумажного закрывающего колпачка согласно изобретению показан РЅР° прилагаемом чертеже слева РЅР° РІРёРґРµ СЃР±РѕРєСѓ Рё справа РІ поперечном сечении РІ увеличенном масштабе СЃ разрывом посередине. РќР° этом чертеже Р° показан формованный колпачок РёР· плотной бумаги, имеющий периферийный аксиальный фланец , окруженный липкой бумажной лентой СЃ. , , . - . Р’ соответствии СЃ изобретением фланец немного превышает РІ диаметре нормальный диаметр горлышка банки, для которого РѕРЅ предназначен, РЅРѕ РЅР° его конце образован выступающий радиально внутрь буртик , диаметр которого соответствует горловине банки нормального диаметра. Этот буртик переходит РІ идущую радиально наружу РєСЂРѕРјРєСѓ Рµ. Расширение Р·Р° счет РєСЂРѕРјРєРё РЅР° конце фланца приведет Рє тому, что фланец пройдет через горловину банки немного большего диаметра, РЅР° которую РѕРЅ поместится, РЅРµ разрываясь, Р·Р° счет сдавливания буртика . , , . , , , , , . Валик Рё выступ Рµ формируются путем формования фланца после того, как РѕРЅ был обернут липкой бумажной лентой СЃ. Обычно фланец Рё охватывающая его полоса СЃ имеют небольшие продольные рифления , которые придают фланцу жесткость. . . Р’ репрезентативном примере закрывающей крышки, обычно подходящей Рє горлышку банки диаметром 25/16 РґСЋР№РјР°, фланец имеет увеличенный диаметр РЅР° 1/РґСЋР№Рј, Р° буртик уменьшает диаметр РЅР° 1/1 РґСЋР№РјР°. 25/16 , 1/ , 1/ . РЇ утверждаю следующее: - 1. Крышка для банки или аналогичного контейнера, состоящая РёР· прочного бумажного РґРёСЃРєР°, отформованного так, чтобы иметь проходящий РІ осевом направлении периферийный фланец, РїСЂРё этом указанный фланец окружен липкой бумажной лентой, РІ которой указанный фланец имеет немного больший диаметр, Р° крайняя часть фланец отформован так, чтобы представлять СЃРѕР±РѕР№ идущий радиально внутрь буртик, диаметр которого соответствует горлышку банки :- 1. , , , , **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 07:27:33
: GB686938A-">
: :

686939-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB686939A
[]
РњС‹, ДЖАБЕЗ Р­РЁ, РђР РўРЈР  РОДЖЕРС Рё , , РђР РўРЈР  ЛОРЕНС РОДЖЕРС, РІСЃРµ британские подданные Рё РІСЃРµ компании , Бентли Лейн, Уолсолл, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° также метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть особенно дизайн , , , , , , - записано РІ следующем заявлении: : - Настоящее изобретение относится Рє замкам Рё защелкам того типа, РІ котором запорный рычаг шарнирно установлен РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ замка Рё подпружинен для взаимодействия СЃ запирающим болтом или элементом для управления движением такого засова или элемента, Рё его целью является обеспечение свести трение движущихся частей Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ. . Согласно настоящему изобретению запирающий рычаг (или рычаги) РІ своем нормальном положении подпружинен Рё прижимается Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ замка или Рє элементу, установленному относительно РєРѕСЂРїСѓСЃР° замка, так что РѕРЅ РЅРµ прижимается своей пружиной Рє защелке или запирающему болту. . Рзобретение особенно применимо РІ конструкции, РІ которой засов установлен над запирающим рычагом (или рычагами) так, что РѕРЅ может скользить РїРѕ рычагу или над рычагом. , ( ) , . ( ) . Для того чтобы изобретение можно было СЏСЃРЅРѕ понять Рё легко реализовать, можно сослаться РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди замка, сконструированного РІ соответствии СЃ настоящим изобретением, СЃРѕ снятыми засовом Рё накладкой; положение болта показано пунктирными линиями; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди модифицированной формы облицовочной плиты или ложного РґРЅР°; Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии - Фигуры 2; Рё - Р РёСЃСѓРЅРѕРє 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии - СЂРёСЃСѓРЅРєР° 1. , , : 1 , ; 2 ; 3 - 2; - 4 - 1. Согласно СѓРґРѕР±РЅРѕРјСѓ варианту реализации данного изобретения запирающий рычаг 1 шарнирно установлен РЅР° штыре или выступе РєРѕСЂРїСѓСЃР° замка или РЅР° вкладыше 2, образуя - [Цена 2СЃ. 8Рґ.] 686939 РґРІРѕР№РЅРѕРµ РґРЅРѕ для РєРѕСЂРїСѓСЃР° 3. Рычаг 1 45 содержит прямоугольную пластину, имеющую выступающую ножку 4 РЅР° внешней стороне пластины, причем эта ножка обычно подпружинена Рє стороне 5 углубления РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ, РїСЂРё этом рычаг поворачивается вблизи верхнего угла, примыкающего Рє 50 сторону дела. Рычаг имеет загнутые вверх Рё РІРЅРёР· ножки 6 Рё 4, которые поднимают рычаг СЃРЅРёР·Сѓ РєРѕСЂРїСѓСЃР° замка. Две ножки РІ верхней части рычага загнуты вверх Рё образуют Рџ-образные выемки 7 для приема РѕРґРЅРѕР№ ножки Рџ-образной пластинчатой пружины 8, другая ножка которой упирается РІ верхнюю Р±РѕРєРѕРІСѓСЋ стенку РєРѕСЂРїСѓСЃР° замка. Прямоугольная часть рычага имеет выемку 9, проходящую РѕС‚ передней РєСЂРѕРјРєРё 60, Р° верхняя РєСЂРѕРјРєР° выемки имеет зависимый выступ 10. Комбинированный запорно-запорный засов 11 установлен РЅР° внешней стороне запирающего рычага Рё скользит РїРѕ нему или над РЅРёРј, РїСЂРё этом РЅРѕСЃРѕРє засова РЅР° внутренней стороне РЅР° 65 толще, так что такая часть может перемещаться РїРѕ нижней части РєРѕСЂРїСѓСЃР° замка, РІ то время как задняя часть затвора находится РЅР° рычаге или над РЅРёРј. , 1 2 - [ 2s. 8d.] 686,939 3. 1 45 - 4 , 5 , 50 . 6 4 . 7 - 8, . 9 60 10. 11 , 65 , . Внутренняя поверхность затвора имеет выступающий внутрь выступ 12, 70, который РІС…РѕРґРёС‚ РІ паз 13 РІ нижней части или ложном РґРЅРµ РєРѕСЂРїСѓСЃР°, образуя направляющую для затвора, РїСЂРё этом передний конец затвора направляется Р·Р° счет его зацепления СЃ отверстием 14. РІ Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенке РєРѕСЂРїСѓСЃР° замка. Засов 75 обычно подпружинен наружу посредством -образной ленточной пружины, которая зацепляется СЃРѕ штифтом РІ верхней части РєРѕСЂРїСѓСЃР° замка, Р° плечо пружины РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ между РґРІСѓРјСЏ ножками 6 РІ верхней части запорного рычага. 80 РћРґРЅРѕ плечо упирается РІ Р±РѕРєРѕРІСѓСЋ часть РєРѕСЂРїСѓСЃР° замка, Р° РґСЂСѓРіРѕРµ упирается РІ упомянутую культю 12 РЅР° запирающем болте. Засов РЅР° внутренней стороне имеет форму для зацепления шпонкой, так что засов 85 можно использовать как запирающий, так Рё запирающий. Ножка 4 РІ нижней части запорного рычага образует выступ для включения ключом Рё подъема запирающего рычага, РєРѕРіРґР° затвор находится РІ положении ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки Полная спецификация: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 23, 1951. 12 70 13 , 14 . 75 - 6 . 80 12 . , 85 . 4 : . 23, 1951. Дата подачи заявления: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 25, 1950. в„– 28868/50. : . 25, 1950. . 28868 /50. Полная спецификация опубликована: . 4, 1953. : . 4, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 44, Рђ(3Р°.:4СЃ2). :- 44, (3a.: 4c2). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ замках Рё защелках. . оперировал. РљРѕРіРґР° упомянутый выступ 10 РЅР° запорном рычаге РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление Р·Р° культей 12 РЅР° засове, засов блокируется, тогда как РєРѕРіРґР° РѕРЅ лежит РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ стороне культи, засов 6 может СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ действовать как защелка, РєРѕРіРґР° скошенный РЅРѕСЃРѕРє засова Затвор движется против ударника. Чтобы отпереть дверь, ключ поворачивают РѕРґРёРЅ раз, чтобы вывести Р±РѕРє РёР· выступающего запирающего положения, Рё СЃРЅРѕРІР° поворачивают ключ, чтобы полностью вытащить оолт. . 10 12 , , 6 . , - . РљРѕРіРґР° затвор может быть СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ отжат скошенной головкой назад, культя РЅРµ прижимается Рє краю рычага, поскольку рычаг независимо удерживается РІ положении Р·Р° счет контакта СЃ замком! случай. , ; ! . Вместо рычага, упирающегося РІ Р±РѕРєРѕРІСѓСЋ часть РєРѕСЂРїСѓСЃР° для фиксации СѓРїРѕСЂР°. ножка 6 может опираться РЅР° выступ 13 РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃРµ замка, который может образовывать направляющую для культи 12 РЅР° засове. Гє; . 6 13 12 & .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 07:27:36
: GB686939A-">
: :

686940-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB686940A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатель: ГУСТАВ ЭДВАРД РњРђР Р . :- . Дата подачи полной спецификации: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. : . 2,
1951. 1951. Дата подачи заявления: ноябрь. 27, 1950. № 28933/50. : . 27, 1950. . 28933/50. Полная спецификация опубликована: февраль. : . 4,
1953. 1953. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 38(), . :- 38(), . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ электрических выключателях СЃ тележкой или связанные СЃ РЅРёРјРё. - . РњС‹, , РїРѕ адресу СѓР». , , 35A . , , ..1, британская компания, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° также метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующее положение:- , , ..1, , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє электрическим переключателям того типа, РІ котором механизм приводится РІ действие качающейся тележкой, Рё его целью является создание переключающего механизма, РІ котором приводная тележка фиксируется РїРѕРґ давлением пружины как РІ положениях «включено», так Рё РІ положении «выключено». ; РіРґРµ между каждой парой контактов обеспечивается исключительно хорошее экранирование Рё изоляция Рё которые можно легко Рё дешево изготовить Рё собрать. - "" "" ; . Согласно этому изобретению рабочая часть электрического переключателя содержит блок РёР· изолирующего материала, расположенный РІ переключателе СЃ возможностью перемещения вверх Рё РІРЅРёР·, пружинное средство для нормального подталкивания блока вверх, тележку РёР· изоляционного материала, шарнирно установленную над блок Рё взаимодействующий СЃ блоком, РїСЂРё этом блок Рё тележка сконструированы Рё расположены таким образом, что раскачивание тележки прижимает блок или позволяет блоку подняться РїРѕРґ действием пружинных средств, Рё посредством чего тележка фиксируется РІ любом РёР· ее покачиваемых положений РїСЂРё контакте СЃ блоком СЃ помощью пружинного средства Рё механизмом, управляемым блоком, для размыкания Рё замыкания переключателя. , , , , - , . Рзобретение станет понятным РёР· нижеследующего описания, сопровождаемого прилагаемыми чертежами, РЅР° которых: Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ план СЃ удаленной частью, показывающий РѕРґРёРЅ пример реализации изобретения. Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии - Фигуры 1. Р РёСЃСѓРЅРѕРє 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, аналогичный СЂРёСЃСѓРЅРєСѓ 2, показывающий переключатель РІРѕ включенном положении, Р° СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии - РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. , : 1 . 2 - 1. 3 2 "" , 4 - - 1. Рзобретение может быть реализовано [Цена 2 шилл. 8Рі.] различными способами относительно детального построения. 45 Р’ примере, показанном РЅР° прилагаемых чертежах, рабочая часть переключателя содержит блок РёР· изолирующего материала продолговатой формы, сформированный РЅР° его нижней стороне, СЃ зависимой центральной частью 2, расположенной 50 для скольжения вверх Рё РІРЅРёР· РїРѕ направляющим РІ основании 3. переключателя. Р’ нижней части зависимой части 2 имеется отверстие, Р° РІ основании 3 - соответствующее отверстие, причем РІ отверстиях расположена спиральная пружина 4, которая обычно 55 подталкивает блок 1 вверх РІ направляющих. [ 2s. 8d.] . 45 , , 2 50 3 . 2 3 , 4 55 1 . Верхняя поверхность блока 1 образована плоской частью 5, простирающейся РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ конца блока 1 примерно РґРѕ середины блока 1, причем эта плоская часть 5 ведет РІ 60 выемку 6, имеющую плоскую направленную РІРЅРёР· грань 7, которая заканчивается РїРѕ радиусу или РєСЂРёРІРѕР№, продолжающейся вверх РІ РІРёРґРµ стены 8, причем часть между верхним краем стены 8 Рё РґСЂСѓРіРёРј концом блока 1 образует плоскую 65 грань 9 РІ плоскости, параллельной плоской грани РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце блок 1, РЅРѕ РЅР° более высоком СѓСЂРѕРІРЅРµ. 1 5 1 1, 5 60 6 7 8, 8 1 65 9 1 . Р’ основании 3 выключателя Рё над блоком находится рабочая тележка 10 РёР· изолирующего 70 материала, шарнирно установленная РІ стойках 11, прикрепленных Рє основанию 3 Рё РЅР° вертикальной центральной линии блока 1. Тележка 10 имеет верхнюю поверхность, расположенную чуть меньше полукруга РѕС‚ РѕСЃРё 12, СЃ 75 рабочей ручкой 13, выступающей наружу РёР· центра верхней поверхности. Нижняя поверхность тележки 10 образована плоской поверхностью 14, 15, простирающейся РѕС‚ каждого края круглой вершины РїРѕРґ углом РІРЅРёР· Рё внутрь. Две плоские поверхности 14, 15 ведут РІ сужающийся выступ или ребро 16, имеющее закругленную вершину, соответствующую радиусу или РєСЂРёРІРёР·РЅРµ углубления 6 РІ блоке 1. - Ребро 16 выступает РїРѕРґ углом Рє центральной линии 85. РїСЂРѕС…РѕРґСЏ через рабочую ручку 13 Рё РѕСЃСЊ 12 тележки 10, причем плоская поверхность короче. другая плоская грань 14. 3 10 70 11 3 - 1. 10 12 ' 75 - 13 . 10 14, 15 - . - 14, 15 16 - 6 - 1. - 16 85 - 13 12 10, . 14. Обычно спиральная пружина 4 поджимает блок 1 вверх Рє тележке 10, Рё РєРѕРіРґР° тележка 10 раскачивается так, что блок 1 находится РІ верхнем положении, нижняя поверхность 14 тележки 10 Рё РѕРґРЅР° сторона ребра становятся более плоскими. 16 опирается РЅР° нижнюю плоскую грань блока 1 Рё плоскую грань 7 выемки 6 СЃ закругленным РЅРѕСЃРѕРј ребра 16 РїРѕ радиусу или РёР·РіРёР±Сѓ выемки 6 РІ блоке так, что тележка 10 фиксируется РІ положении РїРѕРґ действием давления пружины, прижимающей блок Рє салфетке 10., как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3. - 4 686,940 1 10 10 1 14 10 16 1 7 6 16 6 10 - 10. 3. РџСЂРё покачивании тележки 1i РІ РґСЂСѓРіРѕРµ положение закругленная носовая часть ребра 16 поднимается вверх РїРѕ плоской поверхности 7 выемки 6 Рё нажимает РЅР° блок 1, Рё РІ конце своего движения носовая часть ребра i0 упирается РЅР° нижней плоской грани 5 блока 1 СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны РѕС‚ центральной линии блока , Р° конец короткой плоской нижней поверхности 5 куклы 0 опирается РЅР° более высокий -- 9 блок СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны РѕС‚ центральной линии блока Р