патенты / 15027

686916-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB686916A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Усовершенствования РІ устройстве для выдачи пакетов РёР· ротационных машин для печати РЅР° пакетах или РІ отношении него. - . РЇ, ДЖОРДЖРГАРТЛБР, гражданин Великобритании, проживающий РїРѕ адресу: Дронли-авеню, 15, Данди, РђРЅРіСѓСЃ, настоящим заявляю, что изобретение, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, являются РІ частности, описано РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованиям устройства для подачи пакетов РёР· ротационных машин для печати РЅР° пакетах, которое обеспечивает механическую доставку напечатанных пакетов РёР· Р·РѕРЅС‹ контакта печатного цилиндра Рё печатного валика без необходимости РёС… использования. сопровождающего для доставки распечатанных пакетов вручную. , , , 15 , , , , , , : - . Для этой цели устройство включает РІ себя набор ленточных палочек, установленных СЃ возможностью качания РїРѕРґ углом примерно 120В° Рё предназначенных для подъема напечатанных пакетов, выходя РёР· Р·РѕРЅС‹ контакта печатного цилиндра Рё печатного валика, для размещения РёС… РЅР° подающем столе. 120 . Предложенная ранее конструкция устройства, приспособленного для доставки полосок ткани, включает набор палочек, установленных СЃ возможностью качания РїРѕРґ углом примерно 120В° Рё предназначенных для подъема полосок Рё укладки РёС… РЅР° подающий стол. 120 . Устройство согласно изобретению дополнительно включает РІ себя РїСЂСЏРјРѕР·СѓР±РѕРµ колесо, вращающееся РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё, которая также является РѕСЃСЊСЋ колебаний стержней, РїСЂРё этом указанное РїСЂСЏРјРѕР·СѓР±РѕРµ колесо находится РІ зацеплении СЃРѕ рейкой, которой придается возвратно-поступательное движение посредством шатуна, РїСЂРёРІРѕРґРёРјРѕРіРѕ РІ действие вращением печатного цилиндра. , . РќР° прилагаемых чертежах: Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ продольный РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ ротационной машины для печати РЅР° пакетах, воплощающей РјРѕРµ изобретение. : . 1 - . Р РёСЃ. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди. . 2 . Ссылаясь РЅР° чертежи, СЏ закрепляю РЅР° валу 2, несущем печатный цилиндр 3, или РЅР° независимом валу, соединенном СЃ указанным печатным цилиндром 3, направляющий кулачок 4. , 2 3, 3, 4. Р’ зацепление СЃ кулачком 4 РІС…РѕРґРёС‚ следящий ролик 5, поддерживаемый рычагом 6, повернутым СЃРІРѕРёРј верхним концом Рє фронтону 7 рамы машины 8, РІ результате чего рычаг 6 раскачивается РїСЂРё вращении кулачка 4 СЃ цилиндром 3, кулачок 4 имеет такую форму, которая позволяет рычагу 6 останавливаться, чтобы можно было доставлять как большие, так Рё маленькие мешки. 4 5 6, 7 8, 6 4 3, 4 6 . Рљ противоположному концу, то есть нижнему концу рычага 6, шарнирно прикреплен, как шарниром 9, РѕРґРёРЅ конец шатуна 10, Рє противоположному концу которого прикреплена рейка 11, опирающаяся РЅР° ролик 12 или С‚.Рї., установленный РЅР° неподвижном элементе, например, кронштейне 13, закрепленном РЅР° раме машины 8. , , , 6 , 9, 10 11 12 , .., 13, 8. Рейка 11 РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ шестерней 14, закрепленной РЅР° валу 15, идущем параллельно РѕСЃРё цилиндра 3. 11 14 15 3. Как будет понятно, РїСЂРё вращении печатного цилиндра 3 рейка 11 совершает возвратно-поступательное движение, Р° шестерня 14 Рё вал 15 заставляют колебаться РЅР° СѓРіРѕР» 120В°. , 3, 11 14 15 120 . Рљ кронштейну 16, закрепленному РЅР° валу 15, прикреплен набор РёР· четырех радиальных клюшек 17, расположенных РІ общей плоскости Рё снабженных каждая РЅР° конце вблизи РѕСЃРё колебаний вала 15 общим стопором мешка 18. 16 15 17 15 18. Пакеты СЃ печатью, выходящие РёР· Р·РѕРЅС‹ контакта печатного цилиндра 3 Рё печатного валика 19, поднимаются СЃ помощью палок 17 Рё фиксируются упорами 18, РїСЂРё этом палки 17 вместе раскачиваются РІ положение для размещения пакетов РЅР° переносном наклонном подающем столе 20. 3 19 17 18, 17 20. Доставной стол 20 имеет фиксированный СѓРіРѕР» наклона, скажем, 45 РѕС‚ вертикали, чтобы принимать как можно больше печатных пакетов, РїСЂРё этом СѓРїРѕСЂ 21 закреплен РїРѕРґ прямым углом Рє нижней части наклонной поверхности указанного раздаточного стола 20, чтобы предотвратить СЃСѓРјРєРё РѕС‚ скольжения. 20 , 45 , , 21 20 . Доставочный стол 20 располагается РЅР° любом необходимом расстоянии РѕС‚ листовок 17. 20 17. РЇ утверждаю следующее: - 1. Устройство для выдачи пакетов РѕС‚ ротационной машины для печати РЅР° пакетах, включающее набор флайеров, установленных СЃ возможностью качания РїРѕРґ углом примерно 120 Рё : - 1. - 120 **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 07:27:00
: GB686916A-">
: :

686917-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB686917A
[]
РЅ,- '- 93:1,-, - ,- ' -- 93:1,-, - - " . .' три РђРІ 4',' 2_AT&;' 686,9 - " . .' 4 ',' 2 _ &; ' 686,9 Дата подачи полной спецификации – 21 июля. 1951. .- 21. 1951. 41lpJiilrot;(,,,:ГЂ 21 РёСЋРЅСЏ,.9,5,). ',, Р»; 1), $ '50 (полная спецификация опубликована РІ феврале. 4. 1953 41lpJiilrot;(,,,:ГЂ 21,.9,5,). ',, ; 1),$ '50 ( . 4. 1953 .: -- 126. СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ A4 .: -- 126. A4 СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ в„–. РЎ86, 917 . C86, 917 РЗОБРЕТАТЕЛЬ: - ГЕПАЛЬД РђР РўРЈР  ОАТЛРВ соответствии СЃ распоряжением, данным РІ соответствии СЃ разделом 17 (1) Закона Рѕ патентах 1949 РіРѕРґР°, это было осуществлено РѕС‚ имени британской компании РёР· РќРёСЂ-Билстона, Стаффордшир. :- 17(1) 1949 , , , . , 2 июля, длинные лады 3C563/('11)/3459 располагаются РІ строго горизонтальном положении над горячей плитой плиты, например, РЅР° фартуке или тарелке. СЃ подставкой для кастрюли Рё горелкой для гриля. , 2e. , 3C563/('11)/3459 . . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением газовая плита имеет упомянутую выше фиксированную решетку. снабжен полкой для поддержки кастрюли, установленной РІ рабочем положении РЅР° СѓРґРѕР±РЅРѕРј СѓСЂРѕРІРЅРµ ниже гриля Рё перемещаемой РёР· этого положения, РІ котором РѕРЅР° РїРѕ существу горизонтальна Рё параллельна грилю, РІ РїРѕ существу вертикальное неиспользуемое положение, РїСЂРё этом пространство РїРѕРґ грилем Рё над горячей плитой остается свободным. . . Рзобретение также состоит РІ газовой плите, имеющей горелку для гриля Рё пластину или пластины, закрепленные РїРѕ существу РІ горизонтальном положении РІ колпаке над горячей плитой плиты, упомянутой решеткой Рё колпаком или упомянутым грилем. , , . вытяжка Рё горелка нависают над обычной задней частью плиты. Рё полку для поддержки кастрюли, установленную РІ положении использования РЅР° СѓРґРѕР±РЅРѕРј СѓСЂРѕРІРЅРµ между горячей пластиной Рё решеткой Рё перемещаемую РёР· этого положения, РіРґРµ РѕРЅР° РїРѕ существу горизонтальна Рё параллельна фиксированному узлу гриля, РІ РїРѕ существу вертикальное неиспользуемое положение, РїСЂРё этом пространство между гриль Рё конфорка остаются свободными. . . РЈРґРѕР±РЅРѕ, что опорная полка для кастрюли шарнирно закреплена РІРѕРєСЂСѓРі горизонтальной РѕСЃРё для перемещения РёР· положения использования РІ положение неиспользования Рё наоборот. , . [РџСЂРё, фронт РЅР°:РЅ. Лады или лады предпочтительно изогнуты РІРЅРёР· или наклонены РІ удаленных РѕС‚ горелки частях. [, :. , , . . Проиллюстрированы различные варианты осуществления изобретения. только РІ качестве примера РЅР° прилагаемых чертежах, РЅР° которых: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди фиксированной решетки. . , :. 1 . РќР° СЂРёСЃ. 2 показано поперечное сечение РїРѕ линии 2-2 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2. цифра!. 2 2-2 ? !. Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ продольный разрез РїРѕ линии 3-3 РЅР° Фигуре 1. 3 - 3-3 1. Фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечное сечение альтернативной конструкции гриля. 4 - . РќР° СЂРёСЃ. 5 показано поперечное сечение альтернативного грильера. 5 - . РќР° чертежах гриль, расположенный над обычной конфоркой (РЅРµ показана) газовой плиты, установлен РІ фиксированном, РїРѕ существу, горизонтальном положении. , ( . Блок грилера включает РІ себя трубку горелки Рё либо РѕРґРЅСѓ ладу 11, как показано РЅР° рисунках 1–4, либо сдвоенные лады 11, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5. Если используется одиночный лад 11, трубка горелки 10 СѓРґРѕР±РЅРѕ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ вдоль заднего края лада: 11 1 4 11 5. 11 , 10 : тогда как там, РіРґРµ используются сдвоенные лады 11, трубка горелки 10 СѓРґРѕР±РЅРѕ расположена РїРѕ центру между ладами 11. 11 10 11. Предусмотрен колпак 12, закрывающий гриль, Рё, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5, РІ колпаке 12 может быть образован дымоход или выпускное отверстие 13. Гриль Рё вытяжка 12 поддерживаются боковыми кронштейнами 14, закрепленными РЅР° -. 12 , 5. 13 12. 12 14 -. , Дата подачи полной спецификации: 21 РёСЋРЅСЏ 1951 Рі. , : 21, 1951. Дата подачи заявки: 21 РёСЋРЅСЏ 1950 Рі. в„– 15468 50. : 21, 1950. . 15468 50. Полная спецификация опубликована: февраль. 4, 1953. : . 4, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке: -- 1263 A4e ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. :-- 1263 A4e ,. -$ ',' Чу Р› (.--' РњС‹; , британская компания РёР· Дипфилдс, недалеко РѕС‚ -$ ',' (.--' ; , , , Билстон, Стаффордшир, Рё ДЖЕРАЛЬД РђР РўРЈР  РћРђРўР›Р, британский подданный, проживающий РїРѕ адресу Компании, настоящим заявляют РѕР± изобретении. , , , , ' , . для чего РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, был РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , , :- Настоящее изобретение относится Рє газовым плитам, РІ которых горелка для гриля Рё пластина или пластины расположены РїРѕ существу РІ горизонтальном положении над горячей плитой плиты, например, РЅР° фартуке или плите, СЃ полкой для поддержки кастрюли РїРѕРґ грилем. горелка. , . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением газовая плита, имеющая упомянутый выше фиксированный гриль, снабжена полкой для поддержки кастрюли, установленной РІ положении использования РЅР° СѓРґРѕР±РЅРѕРј СѓСЂРѕРІРЅРµ РїРѕРґ грилем Рё перемещаемой РёР· этого положения, РіРґРµ РѕРЅР° РїРѕ существу горизонтальна Рё параллельна. установите гриль практически РІ вертикальное неиспользуемое положение, РїСЂРё этом пространство РїРѕРґ грилем Рё над горячей плитой остается свободным. , . Рзобретение также состоит РІ газовой плите, имеющей горелку для гриля Рё решетку или лады, закрепленные РїРѕ существу РІ горизонтальном положении РІ колпаке над горячей плитой плиты, упомянутой решеткой Рё колпаком, или указанную решетку, колпак Рё горелку, нависающие над обычной задней частью РєСѓС…РѕРЅРЅРѕР№ плиты. плиту Рё полку для поддержки кастрюли, установленную РІ рабочем положении РЅР° СѓРґРѕР±РЅРѕРј СѓСЂРѕРІРЅРµ между конфоркой Рё грилем Рё перемещаемую РёР· этого положения, РіРґРµ РѕРЅР° РїРѕ существу горизонтальна Рё параллельна фиксированному узлу гриля, РІ РїРѕ существу вертикальное неиспользуемое положение, РїСЂРё этом пространство между грилем Рё конфоркой остается свободным. , , , , . РЈРґРѕР±РЅРѕ, что опорная полка для кастрюли шарнирно закреплена РІРѕРєСЂСѓРі горизонтальной РѕСЃРё для перемещения РёР· положения использования РІ положение неиспользования Рё наоборот. , . [ РџСЂРё желании подставку для кастрюли можно установить таким образом, чтобы часть или РІСЃСЏ полка убиралась Р·Р° брызговиком РїСЂРё перемещении РІ неиспользуемое положение. [ , . РўСЂСѓР±РєР° горелки фиксированного гриля может быть расположена РїРѕ центру между РґРІСѓРјСЏ ладами или может быть расположена вдоль заднего края РѕРґРЅРѕРіРѕ, более РєСЂСѓРїРЅРѕРіРѕ лада. Р’ первом положении горелка, конечно, будет иметь форсунки, расположенные соответствующим образом спереди Рё сзади, Р° РІРѕ втором положении форсунки Р±СѓРґСѓС‚ располагаться только спереди. Лады или лады предпочтительно изогнуты РІРЅРёР· или наклонены РЅР° удаленных РѕС‚ горелки частях. , , . , , , . , , . Различные варианты осуществления изобретения проиллюстрированы только РІ качестве примера РЅР° прилагаемых чертежах, РЅР° которых: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди неподвижной решетчатой конструкции. , , : . 1 . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 показано поперечное сечение РїРѕ линии 2-2 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. 2 2-2 1. Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ продольный разрез РїРѕ линии 3-3 РЅР° Фигуре 1. 3 - 3-3 1. Фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечное сечение альтернативной конструкции гриля. 4 - . РќР° СЂРёСЃ. 5 показано поперечное сечение альтернативного гриля. 5 - . РќР° чертежах гриль, расположенный над обычной конфоркой (РЅРµ показана) газовой плиты, установлен РІ фиксированном, РїРѕ существу, горизонтальном положении. , ( ) . Блок гриля включает РІ себя трубку горелки Рё либо РѕРґРЅСѓ ладу 11, как показано РЅР° рисунках 1–4, либо сдвоенные лады 11, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5. Если используется одиночный лад 11, трубка горелки 10 СѓРґРѕР±РЅРѕ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ вдоль заднего края лада: 11 1 4 11 5. 11 , 10 : тогда как там, РіРґРµ используются сдвоенные лады 11, трубка горелки i10 СѓРґРѕР±РЅРѕ расположена РїРѕ центру между ладами 11. 11 i10 11. Предусмотрен колпак 12, закрывающий гриль, Рё, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5, РІ колпаке 12 может быть образован дымоход или выпускное отверстие 13. Гриль Рё колпак 12 поддерживаются боковыми кронштейнами 14, прикрепленными Рє 686,917 .- - - - - - " . 7;% - 686,917 29 ' - или Р±РѕРєРѕРІРѕР№ раме . :,.,'Полка - 20 поднята РІ положение --,!-злого использования, часть полки между - часть 70 2 2- расположена сзади )-3, - РЅР° 19 РёР· 'РѕРЅ всплеск _( Z_-- 1 !.' 20 установлен ' сайт оружия 30 РёР· 75 -7vc-: -,17101 предложение Рё Р­СЂРёРєСѓ :_ - _-Рѕ-это РўР-Рµ промеж-РґРёР°.,Рµ ранн ло-Р°-,ед РІ позиции :-]-_! ' - 22 :-- 8C -.'- ar_-- -. обрамляющий ',.3I Рё -, --!,-- 22 ,2,2СЃ СЂСЏРґР° 21. T1, _zn- " 0 - бегут СЃ 811 квартала 2,', площади 23. Как можно узнать, будет ли размер -- 23 меньше -? 9( :- ----_- ' ,- ширина n1d, передняя часть 77 есть! 12 , 5, 13 12. 12 14 686,917 .- - - - - - " . 7;% - 686,917 29 ' - .:,.,' - 20 --,!- . - 70 2 2- )-3,- 19 ' _( Z_-- 1 !.' 20 ' 30 75 -7vc-: -,17101 :_- _-- - -., --, :-] -_! ' - 22 :-- 8C -.'- ar_-- -. ',.3I -, --!,-- 22 ,2,2s r4ate 21. T1, _zn- " 0 - 811 2,,' 23. - - 23 -? 9( :- ----_- ' ,- n1d, 77 ! zбольше, чем Сѓ - : 3P 2 4 накладки. это - - - , :are_ передний % 7 311iorl -- - - опирается РЅР° - упал!", ] 1,2 ' качающийся С…РѕРґ7 1 -" ,_po6lion 10 041 РІРѕСЂСЃР°. Для этого 1- - '50 - supj77 Чили -' -10 33 направляется для _i- РїРѕ полученным РІ слотах 7_ - rolZ2, -_-! СЂСЂРёРѕРґ РЅР° ролике 10 РЅСЃ РёРѕ С‚! Рµ -,; 0 ., 14 РёР· 111 ,, -позиционная широкая РґСѓРіР° сзади сверху - 'довольно 18, сзади !! предоставляется 11 -- -: 2,3 - -" -' ' ' . боковая СЃРєРѕР±РєР° 14. :- 20 находится РІ ,- -) полными строками РІ 1 ", ;" ! - : 3P 2 4of . - - - , :are_ % 7 311iorl -- - - - !", ] 1,2 ' ; move7 1- " ,_ po6lion 10 041 . 1- - '50 - supj77 " -10 33 _i- - 7_ - rolZ2, -_-! 10 ! -,; 0 ., 14 111 ,, - - ' 18, !! 11 -- -: 2,3 - -" -' ' ' . 14. :- " 20 ,- -) 1 ", ;" ! 1.
шЛ 2', т. е. '_' полка 20J удерживается в положении a11 - ' с низким ; -urf_tn- 35, включающий --, 76 и ". задние концы 9'0s 33 ,_-1v'-1f роликов 34. В 9ан саппорт полка 20 в 1! я -a1iy ve6ical «неиспользуемое» положение le2l) в кресле — пунктирные линии на рисунке 2, гной — в 6ack времени, высокие части кулачка -5 избавлены,, вперед! он ролики 36 и 1 %; --", '- " 34. Шиф --! , -, ось роликов -'", положение с -1, воспринимаемое в . передних концах шины сзади или боковой рамы -_' - . '.5f. ',_NrackcLs 14 — это -_nf --;1 -_ -0i. сделал ( .- розничный торговец - лады -,2_g -.-2s -o_- suni3o;,_:-, проец-динг '_- , пав-, ' , горелка- rj1 -. изогнута как № 11 161. , 7 из - -_,.-;z_waJl -- 1 0, ".0; 17 ,4-:_1 0 7 - 10 , 17 - это ,--;- на ' edEf5s .?--5, то есть действительно :,- -;, край .- я-_!,! 2', . '_' 20J a11 - ' ; -urf_tn- 35 --, 76 ". 9'0s 33 ,_-1v'-1f 34. 9an 20 1! -a1iy ve6ical " " le2l) -, do4ted 2, '-- 6ack -5 ,, ! 36 1 %; --", '- " 34. --! , -, -'", -1 . -_' - . '.5f. ',_NrackcLs 14 -_nf --;1 -_ -0i. ( .- - -,2_g -.-2s -o_- suni3o;,_:-, - '_- , -, ' , - rj1 -. .11 161. , 7 - -_,.-;z_waJl -- 1 0, ".0; 17 ,4-:_1 0 7 - 10, 17 ,--;- ' edEf5s .?--5, ' - :,- -;, .--_!,! с сп--, Кр", 11ни-.1'. - 9 Рисунок 40 или 20 - это ,-, -1 -_,22 '_= -M1U_0,, , n_ , -' :'; ,- C__- ;- "', кот пмте с! -- ,_ 9 , C11 _1F 20is ,! --, ", 11ni-.1'. - 9 40 20 ,-, -1 -_,22 '_= -M1U_0,, , n_ , -' :'; ,- C__- ;- "', ! -- ,_ 9 , C11 _1F 20is ,! 2
!--- как 2-_ вообще _Z табличка 23 -- ;-' , ,1: !--- 2-_ _Z 23 -- ;-' , ,1: , 01 --1- 22, от до :g1-_- 25: '; , - -. Уль Б — изогнутый упивар! У; -:iJ1 :-_ i10i7C.--hC3, -0 '- - 7- ' '. , 01 --1- 22, :g1-_- 25: '; , - -. ! ; -:iJ1 :-_ i10i7C.--hC3, -0 '- - 7- ' '. позволяет,, , , ! Я -1 день, 1, :;. ,, , , ! -1 , 1, :; . ) t7 ; " , L__C ,7-3L -.3 -'- ,C_ - --' файл ,-,. ) t7 ; " , L__C ,7-3L -.3 -'- ,C_ - --' ,-,. 16- показано по краям 22 «Она поздно» 21 -! т. е. 26a, примечания к : _iY - 27 E3rmirilg , , ' -17 из 131- 14. 7,4! _,, 1he -_-_A' 25 --'. ось, '- us_, разговорный , , ---", ' VC7' -' -,:- -;- 7 полностью s2em 1 ,-,- - положение фабетов :-, 2C, которые действуют как стоп, o_' . 16- 22 ' " 21 -! 26a -ar6ly: _iY - 27 E3rmirilg , , ' -17' 131- 14. 7,4! _,, 1he -_-_A' 25 --'. , '- us_, , , ---", ' VC7' -' -,:- -;- 7 s2em 1,-,- -- '; :-, 2C, , o_' . плиты, указанная решетка и вытяжка или указанная решетка 55, вытяжка и горелка, нависающие над обычной задней частью плиты, и полка для поддержки кастрюли, установленная в положении использования на удобном уровне между горячей плитой и грилем и перемещаемая от нее из положения 60, в котором он по существу горизонтален и параллелен неподвижному узлу гриля, в по существу вертикальное неиспользуемое положение, в котором пространство между грилем и горячей плитой остается свободным. 65 , 55 , , 60 . 65
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 07:27:03
: GB686917A-">
: :

686918-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB686918A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 686,918 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 6 июля 1950 Рі. 686,918 : 6, 1950. в„– 16894/50. . 16894/50. Заявление подано РІ Рталии 7 июля 1949 РіРѕРґР°. 7, 1949. ___ Полная спецификация опубликована: февраль. 4, 1953. ___ : . 4, 1953. индекс РїСЂРё приемке: -Класс 142(), E9b(2:4). :- 142(), E9b(2: 4). («ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ (Пневматическое устройство для выбора челнока РІ ткацких станках) РњС‹, В» . для , компании СЃ ограниченной ответственностью, учрежденной РІ соответствии СЃ законодательством Рталии. РЇ, Р’РёР° Бордони, Милан, Рталия, настоящим заявляю, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: - (' ( , ' . , . , , , , , , , :- Рзвестно, что предпринимались различные попытки использовать сжатый РІРѕР·РґСѓС… для захвата челнока РІ ткацких станках. . Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованному пневматическому устройству для захвата челнока РІ ткацких станках. ' . Устройство - содержит полый цилиндрический РєРѕСЂРїСѓСЃ, закрепленный РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце планки ткацкого станка СЃ РѕСЃСЊСЋ, направленной РІ направлении воздействия РЅР° челнок, РїРѕ которому СЃ возможностью скольжения установлена воздухонепроницаемая втулка, снабженная СЃРЅРёР·Сѓ РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце Рё несущий РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце снаружи Р±РѕРєРѕРІРѕР№ удлинитель для передачи движения челноку. - . Рё остановки РЅР° каждом конце С…РѕРґР°. . отличающийся тем, что указанный полый цилиндрический РєРѕСЂРїСѓСЃ снабжен РІ обращенной Рє РЅРёР·Сѓ гильзы нижней части множеством сквозных отверстий 15, 1(, 17) Рё внутренней поверхностью своего РґРЅР° РІС…РѕРґРёС‚ РІ герметичное зацепление СЃ поверхность элемента, размещенного внутри указанного полого тела Рё СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕРіРѕ вращаться РІРѕРєСЂСѓРі своей РѕСЃРё, причем указанная вторая поверхность снабжена РґРІСѓРјСЏ множеством отверстий, причем отверстия каждого РёР· указанных множества имеют одинаковый шаг РїРѕ окружности, что Рё множество отверстий РґРЅР° полости РєРѕСЂРїСѓСЃРµ, РЅРѕ отверстия 22, 23, 24 РѕРґРЅРѕРіРѕ смещены относительно отверстий 19, 20, 21 РґСЂСѓРіРѕРіРѕ РЅР° тот же СѓРіРѕР», Р° отверстия первого, 22, 23, 24 находятся РІ сообщении СЃ источник сжатого [ газа или РІРѕР·РґСѓС…Р° Рё отверстия второго РёР· РЅРёС…, 45, 19, 20, 21, сообщаются СЃ источником вакуума, причем предусмотрены средства для поворота указанного вращающегося элемента РІРѕРєСЂСѓРі своей РѕСЃРё РІ соответствии СЃ любым желаемым скорость. 50 Два таких устройства, каждое РёР· которых установлено РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце обрешетки ткацкого станка, вызывают быстрое перемещение челнока РїРѕ плоскости обрешетки. , , - 15, 1(, 17, , , - , 22, 23, 24 19, 20, 21 , , 22, 23, 24 [ , 45 19, 20, 21, , . 50 , . РќР° прилагаемом чертеже, просто РІ качестве примера, показан РѕРґРёРЅ РёР· вариантов осуществления изобретения. , , . Р° именно; РќР° фигурах 1 Рё 2 представлены соответственно РІРёРґ РІ продольном разрезе Рё РІРёРґ СЃ торца 60 устройства; РќР° рисунках 3 Рё 4 показаны РґРІРµ детали, изображенные РЅР° каждом СЂРёСЃСѓРЅРєРµ как РІ РІРёРґРµ СЃ торца, так Рё РІ разрезе; РЅР° рисунках 5 Рё (СЏ показаны детали РѕРґРЅРѕРіРѕ 65 СѓРїРѕСЂР° для челнока. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5 показано, что РѕРЅ находится РІ конце С…РѕРґР°, Р° РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 6 — перед сжатием. ; 1. 2 60 ; 3 ( 4 , ; 5 ( 65 . 5 6 . Фигура 7 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе детали СЃР±РѕСЂРєРё компонентов клапана, показанных РїРѕРґ номером 70 РЅР° фигурах 3 Рё 4. 7 70 3 4. РќР° СЂРёСЃ. 8 схематически изображена СЃР±РѕСЂРєР° жести РёР· РґРІСѓС… захватывающих устройств РЅР° перекладине ткацкого станка. 8 . Полый РєРѕСЂРїСѓСЃ действует также как РѕРїРѕСЂР° 75, СЃ помощью которой указанное устройство крепится Рє обрешетке ткацкого станка 2. Р’ своей передней части РѕРЅ закрыт неподвижной клапанной поверхностью 3 Рё подвижной поверхностью 4, последняя соединена 80 СЃ внешней стороной трубой 5, проходящей через уплотнительную крышку 6 полого РєРѕСЂРїСѓСЃР°. 75 2. 3 4, 80 .5 6 . РўСЂСѓР±РєР° 5 сообщается СЃ резиновой несущей трубкой 8 через канавку 7 уплотнительной крышки. РўСЂСѓР±Р° 8, 85, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, соединена СЃ резервуаром, РІ котором поддерживается вакуум. 5 8 7 . 8 85 ( . Внутренняя часть полого РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1 9686,918 сообщается СЃ резервуаром, содержащим любой газ РїРѕРґ давлением, через отверстие 9 Рё трубку 10. 1 9686,918 , 9 10. РўСЂСѓР±Р° 5 может поворачиваться РЅР° определенный СѓРіРѕР», РїСЂРёРІРѕРґСЏСЃСЊ РІ движение вилкой 11, СЃ которой РѕРЅР° жестко соединена, Рё собачкой 12, закрепленной РІ СЃРІРѕСЋ очередь РЅР° РЅРѕСЃРёРєРµ 13. РџСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ вал 14 соединен СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕ СЃ ткацким станком; может поворачиваться РЅР° определенный СѓРіРѕР» Рё передавать это движение посредством РЅРѕСЃРёРєР° 13, собачки 12 Рё вилки 11 трубе 5. 5 , 11 12 13. 14 ; 13, 12 11, 5. РЎ помощью этой трубы, которая также служит для подачи сжатого газа или РІРѕР·РґСѓС…Р°, осуществляется управление клапаном устройства. , , . Детали, РёР· которых РѕРЅ состоит, изображены, РєСЂРѕРјРµ сечения СЂРёСЃ. 1, также РІ деталях СЂРёСЃ. 3, 4 Рё 7. Неподвижная крышка имеет три отверстия: 15, 1 Рё 17, которые устанавливают сообщение между внутренней частью полого тела 1 Рё внутренней частью втулки 18. Подвижная крышка 4 снабжена 6 отверстиями, три отверстия 19, 20, 21 РёР· которых обеспечивают сообщение передней части неподвижной крышки 3 СЃ внутренней частью трубы 5, Рё три отверстия 22, 23 Рё 24, которые сообщаются СЃ внутренней частью трубы 5. внутренняя часть полого тела 1. , . 1 3, 4 7. : 15;, 1(; 17, ( 1 18. 4 6 , 19, 20, 21 . 3 5, 22, 23 24 1. Р’ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРј положении, как показано РЅР° фиг. 1, внутренняя часть рукава остается сообщенной СЃ патрубком 5, соединенным СЃ вакуумным резервуаром посредством отверстий 19, 20 Рё 21, С‚.Рµ. что указанная втулка перемещается Р·Р° счет всасывания Рё удерживается прикрепленной Рє полому РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ 1. , . 1, 5 19, 20 21, . 1. РџСЂРё повороте РЅР° небольшой СѓРіРѕР» подвижного РґРёСЃРєР° 4 его отверстия 22, 23, 24 совпадают РІ положении, указанном РЅР° СЂРёСЃ. 7, СЃ отверстиями неподвижного РґРёСЃРєР° 3, вызывая тем самым истечение сжатого газа РёР· полое тело РІРѕ внутреннюю часть втулки 18. Таким образом, достигается быстрое перемещение вперед указанной втулки 18, РїСЂРё этом втулка 18 может герметично скользить РїРѕ полому РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ 1. Через удлинитель 25 движение передается РЅР° челнок 26, подвижный РІ плоскости 27 обрешетки. 4, 22, 23, 24 . 7, 3, 18. 18 , 18 1. 25, 26 27 . Р’ конце С…РѕРґР° втулка 18 останавливается резиновым буфером 28, затем клапан возвращается РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение, через патрубок 5 выпускается РІРѕР·РґСѓС…, Рё втулка 18 РїРѕРґ действием вакуума оттягивается назад Рє полому телу 1. , 18 28, , 5 18 1. Пружина 29 удерживает подвижный РґРёСЃРє 4 прижатым Рє неподвижному РґРёСЃРєСѓ 3. 29 4 3. Неотъемлемой частью аппарата является устройство, представленное РЅР° рисунках 5 Рё 6, предназначенное для остановки прилетающего челнока. Указанное устройство состоит РёР· цилиндрической камеры 30, внутри которой установлен небольшой поршень 381 СЃ возможностью перемещения. Указанный плунжер удерживается легкой пружиной 32, расположенной позади него РІ положении, показанном РЅР° фиг. 6. 5 6, , . 30, 381. 32 . 6. РџРѕРґ ударом шаттла 2РЎРё. 2Si. посредством удлинителя 25 плунжер мгновенно отодвигается назад, Р° РІРѕР·РґСѓС…, присутствующий РІ цилиндре 30, сжимается Рё поглощает удар, который РЅРµ возвращается, поскольку РІРѕР·РґСѓС… РїСЂРё этом выходит РёР· небольшого калиброванного отверстия 83. 25, 30 , , 83. [РќР° фигуре 8, которая, как уже говорилось, представляет СЃРѕР±РѕР№ сборочный РІРёРґ РґРІСѓС… захватывающих устройств 75 (РЅР° обрешетке ткацкого станка), компрессор завершает РґРІРµ трубы каждого устройства, для сжатия Рё для вакуума, так что РІРѕР·РґСѓС… или любой газ перемещается РІ замкнутом цикле. Однако очевидно, что соединение устройств может быть реализовано РїРѕ-разному, РЅРµ выходя Р·Р° рамки изобретения. [ 8, 75 ( , , , . , , 80 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 07:27:03
: GB686918A-">
: :

686919-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB686919A
[]
РњС‹, АЛЕКСАНДР ЭНДБРСОН, РёР· Великобритании , , Гражданство, Р° также британская компания , & , адрес которой: , Мазервелл, Ланаркшир, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ Рё посредством , , & , , ' , , , , , , , следующее заявление: - :- Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованию горных машин для разработки длинных забоев. . Горнодобывающая машина для длинных забоев РІ соответствии СЃ настоящим изобретением включает РІ себя раму машины, включающую РІ себя стрелу срезающего цепного фреза, расположенную РЅР° переднем конце машины, зубчатую головку Рё стрелу цепного резца для предварительного подрезания, расположенную РЅР° указанной раме позади указанной стрелы срезающего цепного фреза. Рё загрузочное средство для загрузки разрезанного минерала РЅР° забойный конвейер. - , - - . Для перемещения машины РїРѕ забою машина предпочтительно оснащается цилиндром двустороннего действия, работающим РїРѕРґ давлением жидкости, содержащим поршень, Рє заднему концу штока которого шарнирно прикреплена выдвижная РѕРїРѕСЂР°, образующая подвижный СѓРїРѕСЂ для поршня. Рё который приспособлен для вытягивания поршня вперед Рё повторного взаимодействия СЃ полом Рё крышей шахты перед каждым С…РѕРґРѕРј поршня, приводящим РІ движение машину. - - - . Средство загрузки может состоять РёР· колебательной рычажной конструкции, оснащенной РЅР° рабочем или переднем конце кирочными или когтевыми элементами для взаимодействия СЃ минералом перед машиной. . Рычаг загрузки может совершать колебания СЃ помощью кривошипа или эксцентрикового РїСЂРёРІРѕРґР° Рё может иметь шарнир РЅР° своем заднем конце РЅР° поворотном звене, РІ результате чего рабочий конец рычага вынужден вращаться РїРѕ орбитальной траектории. , . РџСЂРё желании машина также может быть оснащена удлинителем предварительного обрезания. , - . Практический вариант осуществления изобретения проиллюстрирован прилагаемыми чертежами, РЅР° которых фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ горнодобывающей машины [Цена 2s, 4 , 686,919] Рё фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху горнодобывающей машины. . 1 [ 2s, 4 , 686,919 . 2 . РќР° чертежах 1 обозначает раму машины 50, включающую зубчатую головку 2 Рё удлинитель 3 для предварительной подрезки, расположенный РЅР° заднем конце рамы 1. 4 обозначает стрелу стригальной цепной пилы, расположенную РЅР° переднем конце рамы 1. 5 обозначает качающуюся стрелу рычаг 55, повернутый РѕРґРЅРёРј концом 6 Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ концу звена 7, РґСЂСѓРіРѕР№ конец которого повернут 8 Рє раме машины 1. 9 обозначает кривошип, приспособленный для вращения приводным двигателем (РЅРµ показан), Кривошипный палец 10 кривошипа 9 60 установлен РІ рычаге 5. Другой конец рычага 5 снабжен кулачковыми элементами 11. , 1 50 2 3 1. 4 1. 5 55 6 7, 8 1. 9 ( ), 10 9 60 5. 5 11. 12 Обозначает цилиндр давления жидкости, содержащий поршень, Рє которому соединен поршень 65, шток 13, шарнирно закрепленный РЅР° выдвижной РѕРїРѕСЂРµ 14. 15 обозначает забойный конвейер, приспособленный для приема полезных ископаемых, добываемых машиной. 12 - 65 13, 14. 15 . РќР° практике машина перемещается вдоль забоя путем выдвижения стойки 14 70 так, чтобы РѕРЅР° зажалась между полом Рё крышей шахты, затем подачи жидкости РїРѕРґ давлением РІ цилиндр 12, движение поршня наружу вызывает машину отодвинуть РѕС‚ временно закрепленной стойки 75 14. РџРѕРєР° машина движется вдоль забоя, стрела стригальной фрезы 4 выполняет резку Р·Р° забоем, Р° кривошип 9 вращается, РІ результате чего рычаг начинает колебаться, РїСЂРё этом звено 7 РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ движение конец 80, снабженный когтевыми элементами. выполнить орбитальное движение, посредством которого захватывается материал СЃ прилегающей поверхности минерального пласта. , 14 70 , 12, 14. , 4 , 9 , , 7 80 . Рё перемещать указанный материал Рє винтовому конвейеру 15. Р’ то же время подрезная стрела 3 выполняет подрезку РІ следующем забое, готовом Рє возвратному движению машины. РљРѕРіРґР° машина продвинулась настолько далеко, что поршень РІ цилиндре 12 находится РЅР° 90В° РѕС‚ внешнего конца своего С…РѕРґР°, выдвижная стойка приводится РІ действие, чтобы ослабить ее сцепление СЃ крышей Рё полом шахты. Затем жидкость РїРѕРґ давлением подается РЅР° противоположный конец ПАТЕНТ $IEC_ Дата регистрации Полная спецификация: . 27, 1951. 15. 3 . 12 90 , . $IEC_ : . 27, 1951. Дата подачи заявки: 13 июля 1950 Рі. в„– 17612/50. : 13, 1950. . 17612/50. Полная спецификация опубликована: февраль. 4,1953. : . 4,1953. Рндекс РїСЂРё приемке: -0цели f0(), F4b. :-0aims f0(), F4b. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . ' РІ IfLkkmg1 . ' IfLkkmg1 . 7 __- - - РёР·: --- 121 - tke0. 7 __- - - :--- 121 - tke0. ретро тер;. там:- ' 7; 1 4Р СЂ; _hAoze , " -, 1w_-_ , уверен 4,-) , 1 2 -0, ',"--FC11- -_1 - ;. :- ' 7; 1 4I ; _hAoze , " -, 1w_-_ , 4,-) , 1 2 -0, ',"--FC11- -_1 -
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 07:27:05
: GB686919A-">
: :

686920-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB686920A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ -: КЕННЕТ КЕЙП МОЗЬЕ Рё ГЛЕН РљРђР 'РЎРў РњРР” - S386,92G Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации 24 июля 1950 Рі. -: , ' -- S386,92G 24, 1950. в„– 18482/50. . 18482/50. Полная спецификация опубликована РІ феврале. 4, 1953. . 4, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 61(), H3S); Рё 135, L2РєР». :- 61(), H3S); 135, L2cl. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Клапан регулирования давления РњС‹, , корпорация, должным образом организованная РІ соответствии СЃ законодательством штата Колорадо, РїРѕ адресу 222, , 9, , Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , . . , , 222, , 9, , , , , , :- Настоящее изобретение относится, РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј, Рє редукционным клапанам, Р° РІ частности Рє клапанам для снижения давления РїРѕСЂСЏРґРєР° РѕС‚ РѕРґРЅРѕР№ тысячи РґРѕ полутора тысяч фунтов РЅР° квадратный РґСЋР№Рј, что характерно для коммерческих газов РІ баллонах, РґРѕ давлений РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ РґРІСѓС…СЃРѕС‚ фунтов РЅР° квадратный РґСЋР№Рј Рё ниже. РґСЋР№Рј, причем такое снижение давления желательно для различных целей, например, для снижения давления углекислого газа РІ бутылке РґРѕ рабочего давления для автомата СЃ газировкой Рё РґСЂСѓРіРёС… применений. , , , , .. . Среди задач данного изобретения >5 являются следующие: Сконструировать такой редукционный клапан таким образом, чтобы РѕРЅ был способен точно поддерживать желаемое рабочее давление Рё РјРѕРі быть разобран Рё повторно собран РІ полевых условиях относительно неквалифицированным рабочим, РЅРµ требуя этого. его отключить РѕС‚ линии; поддерживать седло клапана, РЅР° которое воздействует поступающее высокое давление, РІ хомуте, который выполнен СЃ возможностью вертикального перемещения РІ камере РЅРёР·РєРѕРіРѕ давления РєРѕСЂРїСѓСЃР° клапана; направлять С…РѕРјСѓС‚ для такого перемещения РІ камере РЅРёР·РєРѕРіРѕ давления; закрепить траверсу РЅР° верхнем конце Рє диафрагме, закрывающей верхний конец клапанной камеры; t0 герметизировать СЏСЂРјРѕ Рє диафрагме; герметизировать диафрагму Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ клапана таким образом, чтобы ее можно было разобрать Рё собрать, как указано выше, без пайки, Рё РїСЂРё этом обеспечить средства для амортизации диафрагмы РїСЂРё ее РёР·РіРёР±Рµ; вместо ввинчивания первого РІРѕ второй использовать приспособление для герметизации диафрагмы Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ клапана СЃ помощью винтов, проходящих через крышку РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ клапана [Цена 218]; расположить С…РѕРјСѓС‚ так, чтобы РѕРЅ РјРѕРі СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ перемещаться без заметной нагрузки РЅР° диафрагму; Рё приложить регулировочное давление пружины Рє вилке без вероятности взведения ее РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ клапана. >5 : ' -0 ; ' ; ; ; t0 ; ; [ 218] ; 50 ; . Другие цели настоящего изобретения частично Р±СѓРґСѓС‚ очевидны Рё частично Р±СѓРґСѓС‚ описаны ниже. , , 55 . РќР° прилагаемых чертежах: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальный разрез редукционного клапана согласно изобретению, причем разрез выполнен РїРѕ линии 1-1 РЅР° фиг. 3; фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ частично СЃР±РѕРєСѓ Рё частично РІ разрезе РїРѕ линии 2-2 фиг. 3; фиг. Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху клапана 65, показанного РЅР° фиг. 1 Рё 2, Р° фиг. 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе СЏСЂРјР°, показанного РЅР° фиг. 1 Рё 2, который поддерживает седло клапана Рё выполнен СЃ возможностью перемещения вдоль вертикальной РѕСЃРё РєРѕСЂРїСѓСЃР° клапана; 70. Фиг. 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе направляющей клапана РІ перевернутом положении; РќР° СЂРёСЃ. 6 Рё 7 показаны частичные вертикальные разрезы РєРѕСЂРїСѓСЃР° клапана, показывающие процесс СЃР±РѕСЂРєРё клапана, Р° РЅР° СЂРёСЃ. 75. 8 Рё 9 представляют СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґС‹ СЃР±РѕРєСѓ монтажного инструмента для использования СЃ нашим клапаном. :. 1 , 60 1-1 . 3; . 2 2-2 . 3; . 3 65 . 1 2, . 4 . 1 2 ; 70 . 5 ; ..- 6 7 , 75 . 8 9 . Обращаясь Рє фигурам чертежа, следует отметить, что ссылочная позиция 10 обозначает РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј цилиндрический РєРѕСЂРїСѓСЃ 80 клапана РІ РІРёРґРµ металлической РїРѕРєРѕРІРєРё, который имеет встроенный РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ выступ 11 высокого давления Рё три выпускных выступа 12 РЅРёР·РєРѕРіРѕ давления. Понятно, что может быть предусмотрен или использован только РѕРґРёРЅ выпускной выступ 12, остальные. РїРѕ желанию закрываются подходящими резьбовыми заглушками. Пространство над РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј 10 клапана закрыто полой крышкой 13, которая может быть закреплена РЅР° месте винтами 14. Вместо того, чтобы ввинчиваться РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ 10 клапана, необходимо обеспечить герметизацию верхнего открытого конца РєРѕСЂРїСѓСЃР° 10 клапана. СЃРїРѕСЃРѕР±, который будет описан сейчас. Крышка 1.3 имеет разгрузочное отверстие 15, через которое 95 поступает жидкость Рњ, давление которой снижается; РђРЎ-6 может уйти РІ атмосферу РІ случае разрыва диафрагмы, Рѕ которой далее пойдет речь подробнее. , 10 80 11 12. 12 , . . 10 13 14. go90 10, 10 . 1.3 15 95 ; -6 , , . Регулировочный РІРёРЅС‚ 16 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через верхний конец крышки 13 Рё имеет ручку 17 РЅР° внешнем конце. Контргайка 18 служит для удержания винта 16 РІ любом положении, РІ котором РѕРЅ может быть установлен. 16 13 17 . 18 16 - . Как показано РЅР° фиг. 2, РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ выступ 11 имеет внутреннюю резьбу 20, позволяющую подключаться Рє источнику жидкости РїРѕРґ высоким давлением, Рё имеется выступ 21, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ радиально внутрь РѕС‚ стенки РєРѕСЂРїСѓСЃР° клапана 10 РІ камеру 22 РЅРёР·РєРѕРіРѕ давления. внутри образца. Бобышка 21 имеет продольное отверстие 23, сообщающееся СЃ резьбовым концом 20 РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ бобышки 11 Рё проходящее РІР±РѕРє. резьбовое отверстие 24, тем самым образуя -образный РїСЂРѕС…РѕРґ СЃ более коротким плечом, продолжающимся РІРЅРёР· вдоль вертикальной РѕСЃРё цилиндрического РєРѕСЂРїСѓСЃР° 10 клапана. Следует отметить, что верхний конец 25 стержня клапана, показанный РІ целом позицией 26, ввинчен РІ резьбовое отверстие 24 Рё что стержень имеет шестиугольную промежуточную часть 27, Рє которой можно приложить гаечный ключ. Отверстие или отверстие 28 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через шток 26 Рё образует продолжение короткого участка -образного РїСЂРѕС…РѕРґР°, упомянутого выше. Отверстие 28 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через нижнюю часть 29 штока уменьшенного диаметра, которая теперь служит направляющей для траверсы 34 клапана. быть описанным. . 2, 11 20 21 10 22 . 21 23 20 11 . 24 - 10. 25 , 26, 24 27 . 28 26 - . 28 29 - 34 . . РќР° СЂРёСЃ. 1 Рё 2, можно заметить, что нижнее отверстие 29 штока выступает через отверстие 31 РІ направляющей 32 клапана, которая ввинчена РІ отверстие 100 РІ нижнем конце 33 траверсы 31, которое РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІРѕРєСЂСѓРі бобышки 21 Рё может перемещаться вдоль вертикальная РѕСЃСЊ РєРѕСЂРїСѓСЃР° клапана 10. Отверстие 31 имеет достаточный размер, чтобы обеспечить зазор для нижней части: . 1 2 29 31 32 100 33 31 21 10. 31 : часть 29 штока, служащая для направления хомута 34 РІ его вертикальном движении, как описано. РќР° нижнем конце направляющая 32 клапана имеет четыре радиально фрезерованных паза 35. 29 34 . 32 35,. РґРІР° РёР· которых зарегистрированы РЅР° слое 36, СЂРёСЃ. 36, . 4, РІ верхней стороне нижнего конца 33 СЏСЂРјР° 34. Понятно, что отверстие 28 сообщается. СЃ камерой РЅРёР·РєРѕРіРѕ давления 22 через прорези 3,5 РІ нижнем конце направляющей клапана 32 Рё прорези 36 РІ траверсе 34. 4, 33 34. 28 . 22 3.5 32 36 34. РћРїРѕСЂР° седла клапана 37 ввинчена РІ нижнюю часть нижнего конца 33 траверсы 34 Рё РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ нижним концом направляющей 32 клапана для фиксации. РѕРЅРѕ РЅР° месте. РћРїРѕСЂР° 37 имеет седло 38 клапана РёР· синтетического каучука или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ материала для взаимодействия СЃ нижним концом части стержня плитки 29 для закрытия отверстия 28. 37 33 34 - 32 . . 37 38 29 28. Для определенных целей, например, РєРѕРіРґР° клапан используется для регулирования потока РґРёРѕРєСЃРёРґР° углерода. кислород Рё С‚.Рї., седло 38 может быть изготовлено РёР· несколько более твердых Рё более инертных материалов, таких как полиминеризованная полиамидная (нейлоновая) смола 70 Рё подобные материалы. , . , , 38 () 70 . Следует отметить, что поступающая жидкость РїРѕРґ высоким давлением выходит РёР· отверстия 28 РІ камеру 22 РІСЃСЏРєРёР№ раз, РєРѕРіРґР° седло клапана 38 перемещается РѕС‚ нижнего 76 конца штока 29. Нижний конец3 траверсы 34 образует плечо 39 для приема1 верхнего конца спиральной закрывающей пружины 40 клапана сжатия, нижний конец которой, как показано РЅР° фиг.1, поддерживается нижней заглушкой 41, ввинченной РІ нижняя часть РєРѕСЂРїСѓСЃР° клапана 10. Пружина 40 противодействует высокому давлению, действующему РЅР° седло клапана P8, Рё смещает его РІ сторону закрытого положения 85, как показано РЅР° рисунках . 4. Вилка 314 имеет резьбовое удлинение или шпильку 42', которая выступает через РІС…РѕРґРЅРѕРµ отверстие РІ диафрагме 48 Рё закрывает верхний открытый конец камеры 22 РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 10 клапана, расположенном между Радиально наружу выдвигается крышка 1.3, через которую РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ винты 14, Рё верхнее отверстие (РєРѕСЂРїСѓСЃР° клапана 10. Зажимная гайка 45 имеет резьбу (внутри 95 удлинитель 42 Рё несет РЅР° себе шайбу 46 для зажима диаплирамина 4:3 , траверсы 31). 28 22 .38 76 29. :3 34 39 receiving1 - 40 , . 1, 41 10. 40 P8 ( 85 . . 4. 314 ( 42' ape1ture 48 - 22 90 10 - -4 ,, 1.3, - 14 , ( 10. 45 ( 95 42 46 4:3 , 31. Верхняя часть 47 СЏСЂРјР° 34 имеет РЅР° своей верхней поверхности кольцевой паз 4. для фиксации Рё фиксации 49 РёР· эластичного синтетического каучука или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ материала для обеспечения герметичного соединения. - соединение между диафрагмой 43 Рё СЏСЂРјРѕРј: 34. РљРѕРіРґР° гайка 45 затянута без шайбы 46, кольцо 49 зафиксируется 105 РІ канавке 4Рђ Рё сможет обеспечить необходимое уплотнение]. 47 34 .: 4. an1 " / "rin_- ( 49 . .,- 43 :34. 45 - -- 46. ' 49 105 4A c1q1)1essed ]. Уплотнение между диафрагмой: -:-3 Рё РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј клапана:: 10 установлено аналогичным образом. Следует отметить кольцевую канавку или резьбу 50, выступающую РІРѕРєСЂСѓРі верхнего конца 2-С… выступа 2 РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 10 клапана, Рё РІ нем расположено кольцо 51. Р РёРё3Рё 5. '.: -:-3 :: 10 , . 1 1lat,1t 50 2- 2 10 ; "') 51 . rii3i 5. как кольцо. 4Рђ. Рзготовлен РёР· материала, такого как синтетическая линейка, примерно круглой формы Рё служит гаджетом. который РїСЂРё сплющивании или сжатии РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРј состоянии обеспечивает требуемое уплотнение между диафрагмой I2 48 Рё клапаном 10, РєРѕРіРґР° трубка 18 прикреплена Рє ней СЃ помощью монтажной детали 14. . 4A. - '- 11 , ), . : I2 48 10 ( 18 5erew- 14. Очевидно, что такая конструкция облегчает демонтаж узла редукционного клапана Рё повторную СЃР±РѕСЂРєСѓ РІ полевых условиях РЅР° 12:00. ( 12: обычный рабочий. Обязательно припаяйте диафрагму 4.8 РЅР° место Рё расплавьте РїСЂРёРїРѕР№, чтобы снять ее. Винты 14, которые наклонены 1Le, затяните() СЃ помощью отвертки. Поддерживайте герметичность соединения. 1 3t 686,920 686,920. Рспытания показали, что только РґРІСѓС… РёР· РЅРёС…, расположенных напротив, достаточно для поддержания герметичности, хотя показано, что восемь обеспечивают желаемый коэффициент безопасности. Внутренний край 52 фланца 44 выпуклый Рё закруглен СЃ его плоской нижней поверхностью вдоль центра поперечного сечения кольца 51, чтобы гарантировать, что уплотнение обеспечивается, как описано, Рё чтобы избежать острых углов, над которыми находится диафрагма 43. РІ противном случае пришлось Р±С‹ сгибать. Таким образом, точка, РІРѕРєСЂСѓРі которой диафрагма 43 должна изгибаться, амортизируется кольцом 51, которое также обеспечивает изогнутую поверхность, прилегающую Рє диафрагме, Рё значительно продлевает СЃСЂРѕРє службы диафрагмы Р·Р° счет устранения потенциальных точек концентрации напряжений, Р° также улучшает характеристики, обеспечивая большую гибкость. . - 4.8 . 14. 1Le ( . - 1 3t 686,920 686,920 . , - . 52 44 ; 51 1O 43 . 43 51, , , . Внутри крышки 13 предусмотрена регулировочная пружина клапана сжатия, верхний конец которой упирается РІ нижнюю сторону седла 56 пружины, которое, как показано, сцепляется СЃ заостренным нижним концом регулировочного винта 16, упирающегося РІ конусообразную полость. РІ головке пружины посадочное место 56. Нижний конец пружины 55 упирается РІ радиальный фланец 57 шляповидного седла пружины 58, которое окружает резьбовой удлинитель 42 Рё имеет РЅР° нижней стороне коническое седло 59 для зацепления СЃ шариком 60 или РґСЂСѓРіРёРј подходящим подшипником, обеспечивающим вращение гнездо пружины 58, шарик которого опирается РЅР° коническое или сферическое углубление, образованное РЅР° верхнем конце 61 удлинения 42. Нижняя сторона фланца 57 немного отстоит РѕС‚ верхней поверхности шайбы 46, Рё, таким образом, единственное механическое соединение между шляповидным седлом пружины 58 Рё удлинителем 42' осуществляется через шар 60. 13 56 , , 16, - 56. 55 57 - 58, 42 59 60 58, 61 42. 57 46 58 42' 60. РџСЂРё использовании этой конструкции отсутствует вероятность взведения траверсы 34 Рё деталей, собранных СЃ ней, РІ результате давления, приложенного Рє РЅРёРј пружиной 55, или возникновения заметного крутящего момента РЅР° таких деталях, поскольку седло 58 может СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ поворачиваться или слегка наклоняться РІ любом направлении. 34 55, , 58 . РџРѕ существу, сила пружины 55 передается РЅР° СЏСЂРјРѕ 34 через точку, которая РЅРµ может передавать скручивание. , 55 34 , . РљСЂРѕРјРµ того, неправильной посадки клапана РёР·-Р·Р° РІР·РІРѕРґР° траверсы РЅРµ РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚, поскольку седло 38 вогнуто для совмещения СЃ закругленным концом штока 29, Р° направляющая 32 расположена близко Рє седлу 38. , , 38 29, 32 38. Подходящие отверстия 62 РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через Рћ60 стенки РєРѕСЂРїСѓСЃР° 10 клапана РІ резьбовые отверстия 63 РІ выпускных бобышках 12, Рє которым можно подсоединить соединение или соединения РЅРёР·РєРѕРіРѕ давления, как будет легко понять. 62 O60 10 63 12 . Р’ процессе работы РІРёРЅС‚ 16 регулируется так, чтобы сжимать регулировочную пружину 55 клапана РґРѕ степени, необходимой для поддержания желаемого открытия между нижним концом штока 29 клапана Рё верхней поверхностью седла 38 клапана РїСЂРё подключении Рє источнику 70 высокого напряжения. жидкость РїРѕРґ давлением через РІРїСѓСЃРєРЅРѕРµ отверстие 20 Рё газ, текущий через клапан. Сила, оказываемая пружиной, направлена РІ том же направлении, что Рё сила, оказываемая поступающей РїРѕРґ высоким давлением жидкостью 75 РЅР° седло клапана 38. Этим силам противодействуют сила закрывающей клапана пружины 40 Рё давление, оказываемое РЅР° нижнюю сторону диафрагмы 43 жидкостью РїСЂРё пониженном давлении РІ камере 80 22. РљРѕРіРґР° жидкость РЅРµ вытекает РёР· камеры 22, внутри нее создается достаточное давление, чтобы удерживать седло клапана 38 РІ закрытом положении. РљРѕРіРґР° жидкость выводится РёР· камеры 22, давление 85 РІ ней снижается, Рё пружина 55 заставляет диафрагму 43 изгибаться РІРЅРёР·, позволяя СЏСЂРјСѓ 34 двигаться РІ том же направлении Рё увлекая Р·Р° СЃРѕР±РѕР№ седло клапана 38. , 16 55 29 38 70 20 . 75 38. 40 43 80 22. 22, 38 . 22, 85 55 43 , 34 38. Конструкция 90 такова, что очень точный контроль выходного давления может поддерживаться РІ СѓР·РєРёС… пределах, отчасти благодаря конструкции, которая позволяет СЏСЂРјСѓ 34 перемещаться без заметного напряжения РЅР° диафрагме 43 РёР·-Р·Р° небольшой величины перемещения, доступной для СЏСЂРјРѕ. 90 34 43, . Чтобы добиться точной Рё надежной работы Рё обеспечить предварительную настройку нашего клапана РЅР° заданное пониженное или вторичное давление, необходимо точно расположить РѕРїРѕСЂСѓ седла клапана 37 РІ траверсе 34 относительно конца штока 31 Рё увеличить долговечности, максимальное перемещение диафрагмы 105 должно быть ограничено. Поэтому РјС‹ формируем подушку 71 РЅР° верхней поверхности бобышки 21 Рё РІ центре РєРѕСЂРїСѓСЃР°, РїСЂРё этом верхняя поверхность подушки находится РЅР° известном Рё тщательно контролируемом расстоянии ниже СѓСЂРѕРІРЅСЏ 1100 верхней поверхности РєРѕСЂРїСѓСЃР° 10. , , , 37 34 31, , 105 . 71 21 , 110 10. Поскольку СЏСЂРјРѕ 34 также имеет точную форму Рё установлено РІРѕРєСЂСѓРі бобышки 21, можно видеть, что перемещение РІРЅРёР· СЏСЂРјР° 34 Рё, следовательно, также 115 диафрагмы 43 ограничено, что предотвращает РёР·РіРёР± Р·Р° ее пределами. 34 21, 34 115 43 , . РџСЂРё СЃР±РѕСЂРєРµ РІРёРЅС‚ 1,6 затягивают РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° С…РѕРјСѓС‚ 34 плотно РЅРµ прижмется Рє колодке 21, РїСЂРё этом заглушка 41 удаляется. 120 Затем направляющую 32 ввинчивают РІ резьбовое отверстие РІ траверсе 34 СЃ помощью инструмента 76, снабженного РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце язычком 77, выступающим Р·Р° выступающие РІР±РѕРє плечи 78. Рнструмент 76, 125 выполнен РёР· полосы подходящей ширины Рё толщины для взаимодействия СЃ пазами 35, выполненными РІ направляющей 32, Р° расстояние между поверхностью язычка 77 Рё буртиками 78 строго контролируется. РљРѕРіРґР° направляющая 32 поворачивается инструментом 76, язычок 77 РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ выпускным концом штока 29, Р° плечи 78 выходят РёР· пазов 35, РєРѕРіРґР° нижняя часть направляющей 32 достигает СѓСЂРѕРІРЅСЏ ниже СѓСЂРѕРІРЅСЏ ножка равна расстоянию РѕС‚ лица языка 77 РґРѕ плеч 78. Затем инструмент 76 переворачивают, как показано РЅР° фиг. 6, Рё РІ РѕРґРЅСѓ РёР· прорезей 85 через С…РѕРјСѓС‚ 34 вставляют выступающее РІР±РѕРє отверстие или язычок S1, чтобы удерживать направляющую РІ нужном положении. , 1.6 34 21, 41 . 120 32 34 ] 76, - 77 78. 76 125 35 32, 77 78 130 486,_S890 . 32 76, 77 29, 78 35 - 32 : 77 78. 76 , . 6, S1 85 34 . Затем РѕРїРѕСЂСѓ сиденья 37 можно вставить Рё затянуть СЃ помощью отвертки 82 напротив нижней поверхности направляющей 32, таким образом фиксируя направляющую Рё седло РІ нужном положении Рё точно фиксируя положение РѕРїРѕСЂС‹ сиденья 37 относительно штока 29. 37 82 32, 37 29. Долговечность Рё эффективность нашего клапана РІ большинстве случаев Р±СѓРґСѓС‚ увеличены Р·Р° счет уменьшения диаметра отверстия 28 РІ штоке 26 клапана СЃ обычного диаметра отверстия РІ РѕРґРЅСѓ шестнадцатую РґСЋР№РјР° РґРѕ примерно РѕРґРЅРѕР№ тридцать секунды РґСЋР№РјР° - РѕРЅ может варьироваться РѕС‚ 0,02 РґРѕ 1,5 РґСЋР№РјР°. 5" Рё 0,045"-частный. РєРѕРіРґР° клапан используется для регулирования выпуска углекислого газа РїРѕРґ высоким давлением. Два эффекта достигаются Р·Р° счет уменьшения диаметра этого отверстия. Р’Рѕ-первых, выброс углекислого газа РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє заметному снижению температуры, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє затвердеванию седла клапана Рё созданию определенной деформации, которая изменяет регулировку клапана. Р—Р° счет использования меньшего отверстия клапан открывается РЅР° несколько большее расстояние, тем самым уменьшая охлаждающее воздействие высвобождаемого газа РЅР° седло клапана. Р’Рѕ-вторых, существенно снижается падение давления, возникающее РїРѕ мере приближения Рє истощению резервуара. Например, РїСЂРё использовании отверстия диаметром РІ РѕРґРЅСѓ шестнадцатую РґСЋР№Рј вторичное давление РЅР° клапане может быть установлено РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ семидесяти фунтов, РєРѕРіРґР° давление РІ резервуаре составляет, скажем, двенадцать сотен фунтов РЅР° квадратный РґСЋР№Рј. tlh6 28 26 - - 0.02,5" 0.045"-. !: . . , . , , . , . , second46 . Если давление РІ резервуаре упадет РґРѕ РґРІСѓС…СЃРѕС‚ фунтов РЅР° квадратный РґСЋР№Рј, вторичное давление через клапан составит около СЃРѕСЂРѕРєР° фунтов. Однако если диаметр отверстия уменьшить РґРѕ РѕРґРЅРѕРіРѕ тридцать второго РґСЋР№РјР° Рё клапан изначально установить РЅР° семьдесят фунтов вторичного давления, то вторичное давление упадет всего лишь примерно РґРѕ 64 фунтов, РєРѕРіРґР° объем резервуара упадет примерно РґРѕ РґРІСѓС…СЃРѕС‚ фунтов. , . , , - , , 64 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 07:27:06
: GB686920A-">
: :

686921-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB686921A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: август. 22, 1950. : . 22, 1950. в„– 20774/50. . 20774/50. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки РІ августе. 27, 1949. . 27, 1949. Полная спецификацР