патенты / 15022

686815-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB686815A
[]
ПАТЕН-СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ - 686,815 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации 31 мая 1951 Рі. 686,815 31, 1951. в„– 12903/51. . 12903/51. Заявление подано РІ Южной Африке 1 РёСЋРЅСЏ 1950 РіРѕРґР°. , 1950. Полная спецификация опубликована РІ январе. 28, 1953. . 28, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 81(), РєРѕСЂРї.; Рё 132(), Р›. :- 81(), ; 132(), . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ средствах защиты или защиты конечностей РњС‹, () , 235-236, , , Йоханнесбург, провинция Трансвааль, Южно-Африканский РЎРѕСЋР·, компания, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством Южно-Африканского РЎРѕСЋР·Р°. настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , () , 235-236, , , , , , ' , , , , - Настоящее изобретение относится Рє средствам защиты РЅРѕРі или СЂСѓРє, РІ частности Рє типам, закрывающим коленные или локтевые суставы. . Обычные протекторы этого типа, применяемые, например, РІ наколенниках шахтеров, содержат полосу материала, приспособленную для крепления РЅР° РЅРѕРіРµ Рё имеющую форму, соответствующую форме голени Рё колена, или, альтернативно, СЃ частью, закрывающей колено. расширен, чтобы обеспечить защитное покрытие нижней части бедра. Р’ первом случае верхняя часть протектора отходит РѕС‚ соответствующей части ножки РїСЂРё сгибании последней, обеспечивая попадание камней или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ материала между РЅРѕРіРѕР№ Рё протектором. Р’ последнем случае протектор вызывает дискомфорт Рё потерю СЃРІРѕР±РѕРґС‹ движений РёР·-Р·Р° того, что РѕРЅ РЅРµ может прилегать Рє поверхности РЅРѕРіРё как РІ РїСЂСЏРјРѕРј, так Рё РІ согнутом положении. Действие защитных средств для СЂСѓРє аналогично Рё имеет соответствующие недостатки. Задачей настоящего изобретения является создание защитного устройства для конечностей, которое будет полностью закрывать соответствующие части конечностей РІРѕ всех нормальных положениях последних, РЅРµ вызывая РїСЂРё этом потери СЃРІРѕР±РѕРґС‹ движений пользователя. . , ' , , . , . , . . Согласно изобретению протектор содержит защиту верхней конечности Рё защиту нижней конечности, соединенные между СЃРѕР±РѕР№ листом дугообразной формы, который поперечно гофрирован, так что РѕРЅ образует СѓРїСЂСѓРіРѕ-растяжимое соединение между указанными защитой. . , . [Цена 2/18] Рђ. Предпочтительный вариант осуществления изобретения применительно Рє защитным приспособлениям для РЅРѕРі шахтеров проиллюстрирован РЅР° прилагаемых чертежах, РЅР° которых: - Фиг. 1 - РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РІ разрезе протектора РІ нормальном невыдвинутом положении; 55 РќР° СЂРёСЃ.' Рё показаны РІРёРґС‹ протектора СЃР±РѕРєСѓ РІ разных положениях, Р° РЅР° СЂРёСЃ. - РІРёРґ спереди протектора РІ положении, показанном РЅР° СЂРёСЃ. . [ 2/18] . , ' , :-. 1 ; 55 .' , . . . Как показано РЅР° чертеже, предусмотрен щиток 1 для голени, имеющий верхний вогнутый выступ 2, соответствующий форме голени. Эта последняя часть обычно подвергается наибольшему истиранию Рё РёР·РЅРѕСЃСѓ Рё, соответственно, может быть соответствующим образом утолщена Рё, если желательно, снабжена относительно РјСЏРіРєРѕР№ внутренней подкладкой, чтобы свести Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ любой дискомфорт для пользователя. , 1 2. . 65 , , . Вогнутое удлинение или защита колена 2 70 соединена посредством СѓРїСЂСѓРіРѕ растяжимого элемента 3 СЃ листом дугообразной формы, образующим защиту 4 для нижней части бедра. 2 70 3 4 . РЈРїСЂСѓРіРёР№ растяжимый элемент 3 имеет форму дугообразного листа, гофрированного поперек длины протектора 6 РІ РІРёРґРµ складок 7 гармошки, так что РѕРЅ может растягиваться или сжиматься гармошкой. Глубина складок 7 увеличивается РѕС‚ сторон 8 протектора 6 Рє передней части или центру 9, РіРґРµ РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ максимальное растяжение, Рё, таким образом, предотвращает ненужное скопление растяжимого листа РїРѕ бокам 8. Складки 7 предпочтительно выполнены так, что РѕРЅРё имеют РІ сечении форму Р·СѓР±Р° пилы. Растяжимый элемент 3 предпочтительно имеет такую форму, что РѕРЅ находится РІ ненапряженном положении посередине 90 между нормальными крайними положениями защиты бедра 4 относительно защиты колена 2. Р’ этом положении, как показано РЅР° СЂРёСЃ. Как показано РЅР° фиг. Рё фиг. , складки 7 РЅР° растяжимом элементе 3 РЅРµ сжаты Рё РЅРµ растянуты, Р° вершины 10 686 815 Рё впадины 11 соседних складок 7 разнесены РїРѕ всей длине. 3 75 6 7 . 7 8 , 6 9 , , 8. 7 . 3 90 4 2. . . , 7 3 10 686,815 11 7 . РљРѕРіРґР° защита бедра 4 перемещается РІ положение приблизительно РїРѕРґ прямым углом Рє защите голени 1, как показано РЅР° фиг. 1I, складки 7 выдвигаются Р°. передняя 9 Рё сжатая РїРѕ бокам . Это будет нормальное положение протектора 6 РїСЂРё согнутой РЅРѕРіРµ РїРѕРґ прямым углом. Складки 7 РїРѕ бокам 8 должны быть достаточными РїРѕ количеству Рё/или глубине Рё располагаться РЅР° достаточном расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, чтобы гарантировать, что РѕРЅРё РЅРµ смыкаются РґРѕ такой степени, что это РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє тому, что 16 сторон элемента 3 выпучиваются внутрь или наружу РІ сколько-РЅРёР±СѓРґСЊ существенной степени. РІ этом положении. 4 1 . 1I, 7 . 9 . 6 . 7 8 / 16 3 . РљРѕРіРґР° защита бедра 4 перемещается РІ положение, РІ котором РѕРЅР° находится РїРѕРґ небольшим углом Рє защите голени 1, складки РІ передней части 9 сжимаются Рё расширяются РїРѕ бокам 8, как показано РЅР° фиг. . Это будет нормальное положение протектора 6, РєРѕРіРґР° РЅРѕРіР°, Рє которой РѕРЅ прикреплен, прямая. 4 1, 9 8 . . 6 . Следует отметить, что впадины 11 складок 7 РЅРµ РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ ниже РёР·РіРёР±Р° (обозначенного пунктирной линией 12), соединяющего соседние концы ограждений 1, 4. Это желательно для того, чтобы складки 7 РЅРµ пережимали конечность РїСЂРё сжатии. Щитки для голени Рё бедер 1, 4 снабжены соответствующими ремнями : 11 7 ( 12) 1, 4. 7 . - 1, 4 : Рё зажимы или пряжки 14 для крепления РёС… Рє РЅРѕРіРµ. Р’ качестве альтернативы, поскольку элемент 3, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ, РЅРµ тянет РІ значительной степени защитные приспособления 1, 4, последние можно сделать СѓРїСЂСѓРіРёРјРё Рё просто закрепить или подпружинить РІ нужное положение РІРѕРєСЂСѓРі РЅРѕРіРё. 14 . , 3 1, 4, , . Протектор 6 предпочтительно изготовлен РёР· резины, пластика или аналогичного формовочного материала Рё может быть отлит как единое целое. Альтернативно, щитки 1, 2 для голени Рё коленей РјРѕРіСѓС‚ быть отлиты РІ РѕРґРЅРѕР№ секции, Р° выдвижной соединительный элемент 3 Рё защита бедра 4 - РІ РґСЂСѓРіРѕР№ секции. Р’ последнем случае выдвижной элемент 3 имеет простой дугообразный выступ, приспособленный для надевания РЅР° коленный щиток 2 Рё прикрепления Рє нему СЃ возможностью отсоединения. Это позволит заменить верхнюю часть протектора 6 РІ случае РёР·РЅРѕСЃР°. 6 , . , 1, 2, 3 4 . 3 2 . 6 . РџСЂРё использовании выдвижной соединительный элемент 3 выдвигается, чтобы компенсировать любой РёР·РіРёР± РЅРѕРіРё, РЅРµ вызывая существенной потери СЃРІРѕР±РѕРґС‹ движения, РІ то же время передняя часть протектора 6 герметизирована РІРѕ всех положениях, что предотвращает попадание камней. или РґСЂСѓРіРѕР№ материал. 3 , 6 . Упомянутый соединительный элемент 3 может быть достаточно растяжимым, чтобы обеспечить перемещение коленного щитка 2 РѕС‚ РЅРѕРіРё, РєРѕРіРґР° последняя согнута, или, альтернативно, степень его выдвижения может быть ограничена так, что РѕРЅ будет втягивать коленный щиток 2 РІ сторону коленной чашечки. РєРѕРіРґР° РЅРѕРіР° согнута более определенной степени. Нормальный РёР·РіРёР± резины, образующей щиток 1, допускает это движение, РЅРѕ 70 РІ этом случае целесообразно крепить протектор 6 Рє конечности ремнями. 3 2 2 . 1 , 70 6 . Рзобретение было описано применительно Рє протекторам РЅРѕРі шахтеров, РЅРѕ следует понимать, что РѕРЅРѕ также применимо 75 Рє РґСЂСѓРіРёРј формам протекторов РЅРѕРі, например, Рє тем, которые используются РІ таких видах спорта, как крикет Рё хоккей. Его также можно СЃ успехом применять для защиты СЂСѓРє, Рё РїСЂРё необходимости его можно продублировать Рё придать ему соответствующую форму, чтобы охватывать переднюю Рё заднюю часть конечности, Р° РЅРµ только переднюю часть, как показано. ' , 75 = , . 80 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 07:24:17
: GB686815A-">
: :

686816-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB686816A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 686,816 In5 Дата подачи заявки Рё подачи Полной спецификации, 1 РёСЋРЅСЏ 1951 Рі. 686,816 In5 , 1951a Заявление в„– 135097/51, поданное РІ Швейцарии 23 РёСЋРЅСЏ 1950 Рі. . 135097/51 23, 1950. -' Полная спецификация , опубликованная 28 января 1953 Рі., -' , 28, 1953, Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 34(), , (2:4b:6). :- 34(), , (2: 4b: 6). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Сушильная установка для РњС‹, .., компания, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством Швейцарии, РїРѕ адресу: 31, Ураниаштрассе, Цюрих, Швейцария, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , .., , 31, , , , inven6 , , , : - Рзвестны сушильные установки для плитки Рё кирпича СЃ конвейерами, движущимися РїРѕ горизонтальному зигзагообразному С…РѕРґСѓ, РІ которых сушильный РІРѕР·РґСѓС… поступает поперечно Рє канатам, снабженным несущими качаниями РІ сушильной камере. , . Задачей настоящего изобретения является усовершенствование таких сушильных установок, заключающееся РІ том, что установка содержит СЂСЏРґ сушильных камер, примыкающих Рє промежуточному пространству, снабженных независимыми конвейерными устройствами СЃ независимым РїСЂРёРІРѕРґРѕРј, перемещающимися РїРѕ горизонтальному зигзагообразному С…РѕРґСѓ, РїСЂРё этом отдельные сушильные отделения соединены РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј воздуховодами СЃ воздухораспределительными створками таким образом, что сушильный РІРѕР·РґСѓС… РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через РІСЃРµ или любые желаемые отдельные камеры поперек или вдоль направления движения конвейерных устройств. , . Разделение сушильной установки РЅР° любое желаемое количество отдельных камер СЃ независимыми конвейерными устройствами имеет то преимущество, что восьмичасовое производство кирпичных прессов может быть интегрировано РІ 24-часовой процесс сушки таким образом, что свежие влажные кирпичи РЅРµ помещаются РІ те же сушильные камеры, что Рё уже высохшие кирпичи. Поэтому каждую отдельную камеру после опорожнения можно полностью загрузить влажным кирпичом. Управляя воздуховодами, поток РІРѕР·РґСѓС…Р° для сушки можно регулировать РІ соответствии СЃ содержимым отдельных камер, чтобы регулировать влажность Рё температуру РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ зависимости РѕС‚ прогрессирующей сухости кирпичей. 24 .. . , , , . . РќР° прилагаемом чертеже показан пример конструкции объекта (Цена плитки Рё кирпича) РїРѕ настоящему изобретению. РќР° чертеже: 0 РќР° фиг.1 изображена сушильная установка РІ плане; РќР° фиг.2 также представлен РІРёРґ сверху сушильной установки, РЅР° котором РІСЃРµ камеры показаны работающими РІ процессе сушки; 55 РќР° СЂРёСЃ. 3 показан продольный разрез установки РїРѕ линии - РЅР° СЂРёСЃ. 1; Р РёСЃ. Рµ4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сушильной установки РІ направлении стрелки Рђ РЅР° фиг.60, фиг.1; Фигура 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии - РЅР° Фигуре 1; РЅР° фиг.6 - РІРёРґ РЅР° ворота камеры; РќР° СЂРёСЃ. 7 показан РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ съемной стойки РІРѕСЂРѕС‚ 65. (Pric_ . :-- 0 1 ; 2 , ; 55 3 - 1; . 4 60 1; 5 - 1; 6 ; 7 65 . РќР° РІРёРґРµ сверху РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 Р±СѓРєРІС‹ , , , , , обозначают отдельные сушильные камеры. Каждая камера снабжена горизонтальным замкнутым цепным конвейером 70 1 СЃ поворотными механизмами 2 (СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 3) Рё РїСЂРёРІРѕРґРѕРј, РЅРµ показанным РЅР° чертеже. Камеры снабжены воротами 3, разделенными съемными вертикальными стойками 4. Как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 7, 76 стоек расположены РІ песчаных канавках 5 РЅР° поперечной планке 6 Рё удерживаются СЃРІРѕРёРј верхним концом РІ проушине 8 СЃ помощью штифта 7. Створки РІРѕСЂРѕС‚ можно поднять СЃ помощью подъемных устройств 9. Полное удаление 80 стоек Рё дверей РІРѕСЂРѕС‚ позволяет быстро опорожнить Рё заполнить опорные стойки 2. Сушильная установка закрыта снаружи наружными стенами 12, 13, 14, 15. Цепочка Рђ отделена РѕС‚ 85 внешней стенки 12 стенкой 17, имеющей отверстия 17Р°, таким образом, что образуется промежуточное пространство 16Р°. Аналогичным образом камеры 0 Рё отделены РѕС‚ внешней стены 14 стенками 17b Рё 17c, Р° камера отделена РѕС‚ внешней стены 12 стеной 17d, РІ результате чего образуются промежуточные пространства 16c, 16d Рё 16b. 1 , , , , , . 70 1 2 ( 3) . 3 - 4 . 7 76 5 6 8 7. 9. 80 2. 12 13, 14, 15. 85 12 17 17a 16a . 0 14 90 17b 17c 12 17d 16c, 16d 16b . Камеры , , Рё , РєСЂРѕРјРµ того, отделены РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° РґРІСѓРјСЏ промежуточными стенками 18, имеющими отверстия, между которыми образованы воздушные пространства 19. Воздушные помещения 19 содержат стены 21 СЃ дверями 22, расположенными примерно РїРѕ диагонали Рє длине помещений. РљСЂРѕРјРµ того, отдельные камеры - закрыты СЃ задней стороны неподвижными стенками 25 таким образом, что образуется промежуточный отсек 26. , , , 18 , 19 . 19 21 22 . 25 26 . РР· отсеков 16Р°-Рі Рё 19 двери 27 ведут РІ отсек 26. 16a 19 27 26. РљСЂРѕРјРµ того, отсеки 16Р° Рё 1Ab соединены РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґРѕРј 28 (фиг. 3), тогда как РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґС‹ 30 (фиг. 3 Рё 5) РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ над дверями камер. Отдельные камеры 1 также соединены РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј подземными каналами 31, которые РјРѕРіСѓС‚ закрываться створками 31Р°. Для создания воздушного потока предусмотрен вентилятор 32, который втягивает горячий РІРѕР·РґСѓС… через трубку 33 РёР· кольцевого нагревателя. 16a 1Ab 28 ( 3), 30 ( 3 5) . 1 31 31a. 32 33 . Нагреватель 34 служит для подогрева охлажденного циркулирующего РІРѕР·РґСѓС…Р°. Для удаления части РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґРѕРІ 30 предусмотрены дымоходы 36 СЃ всасывающими вентиляторами 30Р°. Для смешивания осушающего РІРѕР·РґСѓС…Р° СЃ горячей влагой предусмотрены паровые трубки 37, РёР· которых пар можно подавать РІ любую камеру РїРѕ желанию. 34 . 30 36 30a. 37 . Работа установки следующая: РЅР° СЂРёСЃ. 2 предполагается, что РІСЃРµ камеры заложены кирпичами. Вентилятор 32 нагнетает горячий РІРѕР·РґСѓС… РІ отсек 16Р°, который, например, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІ направлении стрелок 50 поперек направления движения конвейера через камеру Рђ Рё подается РІ отсек 19 через отверстия РІ стене 1. РџСЂРё РґСЂСѓРіРѕРј расположении камеры РІРѕР·РґСѓС… может течь Рё продольно направлению конвейера. Двери _22 промежуточной стенки 21 открыты. : 2 . 32 16a , , 50 19 1. . _22 21 . Таким образом, РІРѕР·РґСѓС… может проходить через отверстия РІ стенке 18 камеры Р’, пересекать последнюю Рё камеру РЎ Рё затем проходить через отверстия РІ стенке 17b РІ отделение 16ce. Оттуда РІРѕР·РґСѓС… РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через перфорированную стенку 17СЃ РІ камеру Рё затем РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через камеры Рё . 18 , 1 7b 16ce. 17c . Затем РІРѕР·РґСѓС… РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через перфорированную стенку 17d РІ отсек 16b Рё направляется перед впускным отверстием РІРѕР·РґСѓС…РѕРґСѓРІРєРё 32 РїРѕ РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґСѓ 40. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 ворота камеры Р• показаны РІ открытом положении. Эту камеру опорожняют Рё загружают мокрыми кирпичами. Ворота камеры РІСЃРµ еще закрыты, поскольку содержащиеся РІ ней кирпичи еще полностью влажные Рё нагреваются паром. Таким образом, камеры Рё отсекаются РѕС‚ подачи РІРѕР·РґСѓС…Р°. 17d 16b 32 40. 1 . . . - . Р’РѕР·РґСѓС…, подаваемый вентилятором 32, сначала подается РІ отсек 26, поскольку отсек 16Р° закрыт заслонкой 27, Р° отсек 16b также отделен РѕС‚ отсека 26 заслонкой 27. :32 26 16a 27 16b 26 27. Отсек 26 закрыт створкой 27Р°, которая РІ то же время открывает РїСЂРѕС…РѕРґ РІ отсек 19 между камерами Р• Рё . Створки промежуточной стенки 21Р° закрыты, следовательно, РІРѕР·РґСѓС…. РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ поперечно через камеру РІ отсек 161b, после чего РѕРЅ попадает РІ отсек 16ia через канал 28 Рё затем течет 75 через три камеры , , Рё каналы 31 Рё 41 обратно РІ РІРѕР·РґСѓС…РѕРґСѓРІРєСѓ. Воздушные каналы, показанные РЅР° рисунках 1 Рё 2, Р° также расположение камер являются, конечно, лишь РѕРґРЅРёРј РёР· возможных примеров. 80 Р’ зависимости РѕС‚ требований Рє пространству камеры Рё РїСЂРѕС…РѕРґС‹ РјРѕРіСѓС‚ располагаться РїРѕ-разному. РљСЂРѕРјРµ того, каждая отдельная камера может снабжаться паром через паровую трубу 37. 85 РџСЂРё желании часть окружающего РІРѕР·РґСѓС…Р° может быть удалена через дымоходы 36 Рё заменена свежим горячим РІРѕР·РґСѓС…РѕРј, взятым РёР· трубы 33. 26 27a 19 . 21a , . 161) 16ia 28 75 , , , 31 41 . 1 2 , , . 80 . , 37. 85 36 33. Благодаря такому управлению РІРѕР·РґСѓС…РѕРј можно 90 подавать РІ камеру, загруженную влажными кирпичами, осушающий РІРѕР·РґСѓС… СЃ такими свойствами РїРѕ влажности Рё теплу, что кирпичи РјРѕРіСѓС‚ быстро пропариваться Рё предотвращается слишком быстрое высыхание, которое может вызвать растрескивание 9S. Р’ этой сушильной установке можно свести Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ потребление горячего РІРѕР·РґСѓС…Р°, Р·Р° счет чего экономится нагревательный материал. 90 9S . .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 07:24:19
: GB686816A-">
: :

686817-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB686817A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ, касающаяся диагностических композиций или относящаяся Рє РЅРёРј. РЇ, , ., 1127, Миртл-стрит, Эфидиарт, Рндиана, Соединенные Штаты Америки, корпорация штата Рндиана, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю РѕР± изобретении. , для чего РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, был РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє диагностическим композициям, которые полезны РїСЂРё обнаружении Рё количественная оценка содержания хлоридов РІ моче Рё РґСЂСѓРіРёС… жидкостях организма. , , ., 1127, , , , , , , , , , - : . Важным объектом изобретения является создание диагностической композиции РІ форме таблеток СѓРґРѕР±РЅРѕРіРѕ Рё желательного размера, состав которой позволяет неквалифицированному человеку определять содержание хлоридов РІ моче или РґСЂСѓРіРёС… жидкостях организма. , . Другой задачей изобретения является обеспечение. средство для определения содержания хлоридов РІ жидкостях организма, предполагающее использование только РЅРѕРІРѕРіРѕ диагностического состава, небольшой РїСЂРѕР±РёСЂРєРё Рё капельницы. . , , . Например, отсутствие быстрого Рё СѓРґРѕР±РЅРѕРіРѕ теста для определения хлоридов РІ моче значительно затрудняет тщательную диагностику пищевых привычек пациента, особенно там, РіРґРµ желательно знать, соблюдает ли пациент диету. который ограничен РІ хлориде натрия. Это особенно верно РІ случае таких заболеваний, как гипертония, РїСЂРё которых регулирование солевой диеты как средства минимизации гипертонии стало важным. Р’ этой СЃРІСЏР·Рё РјРЅРѕРіРёРµ авторитетные специалисты указали, что единственным практическим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј определения того, придерживается ли пациент диеты СЃ РЅРёР·РєРёРј содержанием соли, является частая проверка мочи РЅР° содержание натрия или хлоридов. РџРѕ незнанию пациент, соблюдающий такую диету, может употреблять РІ пищу продукты, содержащие нежелательно большое количество соли. Такое увеличение потребления соли будет отражаться увеличением выделения соли СЃ мочой Рё обнаруживаться быстро, СѓРґРѕР±РЅРѕ Рё без использования квалифицированного специалиста или сложного оборудования СЃ помощью настоящего изобретения. - , , , . . . . , , . Настоящее изобретение также особенно применимо Рє пациентам, проходящим лечение ртутными диуретиками РІ сочетании СЃ диетой СЃ РЅРёР·РєРёРј содержанием соли. Р’ таких случаях возникновение СЃРёРЅРґСЂРѕРјР° пониженного содержания соли РІ результате неосторожного применения ртутных диуретиков РїСЂРёРІРѕРґРёС‚, РІ качестве РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· последствий, Рє истощению запасов натрия РІ организме, что может привести Рє тяжелой инвалидности Рё даже смерти. Р’ таком состоянии РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ острое солевое истощение. конечно, отражается РЅР° отсутствии хлоридов РІ моче. Рспользование нашего изобретения для частых проверок СѓСЂРѕРІРЅСЏ хлоридов РІ моче ускоряет поддержание потребления соли РІ желаемых пределах, то есть достаточно РЅРёР·РєРѕРј, чтобы быть терапевтически эффективным, РЅРѕ достаточно высоким, чтобы защититься РѕС‚ возникновения острого истощения солей. . " - , , . . , . , , . Рзвестные СЃРїРѕСЃРѕР±С‹ количественного определения хлоридов РІ моче Рё РґСЂСѓРіРёС… биологических жидкостях РЅРµ являются полностью удовлетворительными РїРѕ СЂСЏРґСѓ причин. Например, тест Вольбарда-Рарви, который обычно используется для определения хлоридов РІ моче, требует значительного количества лабораторного оборудования Рё навыков обученного аналитика для точного приготовления реагентов, стандартизации этих реагентов Рё проведения фактического анализа. . Этот тест нельзя использовать удовлетворительно, если РѕРЅ РЅРµ проводится РІ хорошо оборудованной лаборатории. РљСЂРѕРјРµ того, если пациент РїСЂРёРЅСЏР» некоторые широко используемые лекарства, такие как, например, аспирин, его моча будет давать сильную мешающую цветную реакцию СЃ ионами железа индикатора, используемого РІ тесте. Р’ некоторых случаях мешающий цвет настолько темный, что невозможно определить точную конечную точку Рё, следовательно, невозможно получить точную картину концентрации хлоридов. . , - , . . , , , , . , . Большинство РґСЂСѓРіРёС… широко используемых тестов РЅР° хлориды РІ моче представляют СЃРѕР±РѕР№ модификации реакции РњРѕСЂР° Рё, как Рё тест Волларда-Р­СЂРІРё, имеют недостатки, которые определенно ограничивают РёС… полезность РІ процедурах тестирования, которые может использовать неквалифицированный человек, например, Сѓ себя РґРѕРјР°. ' - , . Среди этих недостатков можно отметить следующие: 1. Реагенты используются РІ РІРёРґРµ жидкостей, Рё для определения хлоридов необходимо использовать как РјРёРЅРёРјСѓРј РґРІР° отдельных жидких реагента. - : 1. . 2.
Перед использованием растворы должны быть тщательно приготовлены и стандартизированы. Это обусловливает необходимость использования анилированных весов для взвешивания и титриметрического оборудования для стандартизации реагентов. - . anil1iytical . 3.
Жидкие реагенты испаряются при растворении. Это изменяет состав смеси и приводит к неверным оценкам содержания хлоридов в моче 4. Водные растворы нитрата серебра нестабильны. - . 4. . 5.
При использовании жидких реагентов существует опасность разлива содержимого или разрушения контейнера. Более того, растворы нитрата серебра при контакте с кожей, одеждой и т.п. образуют неприглядные и трудноудаляемые пятна. . - , , . 6.
РЎ помощью обычно используемых методов. . РџРѕРІСЃСЋРґСѓ используется РѕРґРЅР° Рё та же капельница, оператор промывает ее после измерения мочи Рё после измерения каждого реагента. , . Если капельницу РЅРµ промывать каждый раз тщательно, реагенты РјРѕРіСѓС‚ загрязниться мочой, что приведет Рє дальнейшим неточностям. . Настоящее изобретение лишено вышеупомянутых недостатков, Рё новая диагностическая композиция согласно нашему изобретению может быть легко Рё СѓРґРѕР±РЅРѕ использована даже неквалифицированным человеком для количественной оценки хлорида, присутствующего РІ моче. , . Р’ предпочтительной форме наша диагностическая композиция представляет СЃРѕР±РѕР№ таблетку, которая закрывает нитрат серебра, элромат калия, нитрат натрия или калия Рё послевенцевую пару. , , . РљРѕРіРґР° такую таблетку добавляют РІ жидкую среду, например мочу, содержащую растворенный хлорид, таблетка быстро растворяется СЃ шипением. РРѕРЅС‹ серебра, поступившие РёР· нитрата серебра, соединяются СЃ ионами хлорида испытуемого раствора, образуя нерастворимый осадок хлорида серебра. РРѕРЅС‹ хромата, поставляемые эллроматом калия, действуют как индикатор РІ реакционной смеси. РџСЂРё избытке РёРѕРЅРѕРІ серебра после реакции серебра СЃ хлоридом РёРѕРЅС‹ хромата соединяются СЃ ионами серебра, образуя кирпично-красный коллоидный осадок хрониата серебра. Если, СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, РёРѕРЅС‹ серебра РЅРµ остаются после взаимодействия серебра Рё хлорида, РёРѕРЅС‹ хромата остаются РІ растворе Рё продолжают придавать раствору желтый цвет. Шипучая пара, которая может состоять РёР· щелочного материала, такого как бикарбонат натрия, Рё органической кислоты, такой как лимонная кислота, обеспечивает быстрое растворение таблетки, обеспечивает буферное действие РІ нужной СЏРјРєРµ, что важно для точных результатов, Рё обеспечивает эффективное растворение таблетки. действие , которое помогает растворению таблетки. , , , . . . , . , , . , , , , . Компонент нитрата натрия или калия РІ таблетке действует как разбавитель смеси. РџСЂРё составлении смеси, содержащей диагностическую композицию РїРѕ нашему изобретению, РјС‹ обнаружили, что смешивание раствора нитрата серебра СЃ мелкоизмельченным нитратом натрия или калия для получения суспензии, которую затем высушивают РІ печи Рё повторно измельчают, позволяет получить более точные Рё более воспроизводимые результаты, чем полученные РґСЂСѓРіРёРјРё методами. . , , , . Хотя состав нашей диагностической смеси можно варьировать РІ определенных пределах, РЅРµ выходя Р·Р° рамки изобретения, некоторые компоненты РјРѕРіСѓС‚ варьироваться РІ большей степени, чем РґСЂСѓРіРёРµ. , . РћРґРЅР° форма нашей композиции РІ РІРёРґРµ таблеток, которая зарекомендовала себя вполне удовлетворительно, имеет следующий состав: - Нитрат серебра - - - 0,7 РјРі Хромат калия - - Р». РјРі Лимонная кислота - 0 - - 20,0 РјРі Бикарбонат натрия - - 26,0 РјРі Нитрат калия - - 70,0 РјРі Количество нитрата серебра РІ нашем составе определяет количество хлорида, СЃ которым вступит РІ реакцию таблетка. , , : - - - - 0.7 - - . - 0 - - 20.0 - - 26.0 - - 70.0 - . Если концентрация нитрата серебра увеличивается, для полной реакции СЃ таблеткой потребуется больше хлорида; Рё наоборот, если присутствует меньше нитрата серебра, будет измерено меньшее количество хлорида. , ; . Количество хромата калия РІ нашем составе можно уменьшить РІРґРІРѕРµ или даже больше, РЅРµ меняя существенно поведение таблетки; однако, если количество хромата калия слишком велико, например, РІРґРІРѕРµ больше указанного выше количества; получаемый цвет настолько темный, что неподготовленному лицу становится трудно распознать Р·РѕРЅСѓ изменения цвета РѕС‚ желтого РґРѕ кирпично-красного. Количество шипучей пары можно уменьшить РїРѕ меньшей мере РґРѕ половины количества, указанного РІ приведенной выше формуле, без существенного влияния РЅР° реакцию. Однако РїРѕ мере уменьшения количества шипучей пары количество шипучего вещества уменьшается, Рё РІ результате, конечно, получается более медленно растворяющаяся таблетка. РљРѕРіРґР° количество пар «эффект-видение» увеличивается РІРґРІРѕРµ, полученная конечная точка четко РЅРµ определена. Важно, чтобы соотношение количества кислоты Рё количества бикарбоната натрия РІ таблетке было таким, чтобы раствор после реакции был примерно нейтральным. Компонент нитрата калия или натрия действует как агент расширения, Рё используемое количество определяет размер таблетки. ; , , ; . - . , , , , . - , . . - $ . Р’ соответствии СЃ предпочтительной формой нашего изобретения РјС‹ обнаружили, что использование 1 РјР». Тестируемого раствора, например мочи, Рё таблетки, имеющей указанный выше состав Рё массой РґРІР° зерна (130 РјРі), действуют вполне удовлетворительно. РџСЂРё проведении испытания можно добавить РІ общей сложности РґРІРµ, три или более таблеток РѕРґРЅСѓ Р·Р° РґСЂСѓРіРѕР№, если первой недостаточно для реакции СЃРѕ всем хлоридом РІ отмеренном количестве, например 1 РјР». , 1 . , , (130 ) - . , .. 1 . РР· образца. . Фактическая концентрация хлорида, которая может быть получена РїСЂРё использовании теста Рё композиции РїРѕ изобретению, зависит РѕС‚ следующего: () количества нитрата серебра, содержащегося РІ таблетке реагента; () количество мочи или РґСЂСѓРіРѕР№ жидкости, использованной РІ тесте; (Рѕ) Количество стандартизированных таблеток, необходимых для придания кирпично-красного цвета. ,, : () ; () ; () . Полагая, что таблетка реагента содержит количество реагирующего нитрата серебра СЃ общим содержанием хлоридов 1 РјР». мочи СЃ концентрацией 150 РјРі хлорида натрия РЅР° литр, то типичными примерами использования таблетки можно считать следующее: Рђ. РљРѕРіРґР° такую таблетку добавляют Рє 20 каплям (1 РјР») мочи Рђ РІ РїСЂРѕР±РёСЂРєР°, результат желтого цвета. РџСЂРё добавлении второй таблетки появляется кирпично-красный цвет. 1 . 150 , : . 20 (1 ) , . . Р’ настоящее время известно, что количество хлорида натрия РІ образце мочи Рђ превышает 150 РјРі РЅР° литр (желтый после первой таблетки) Рё менее 304) РјРі РЅР° литр (кирпично-красный после второй таблетки). поэтому тестируемая РїСЂРѕР±Р° составляет РѕС‚ 150 РґРѕ 800 РјРі РЅР° литр. 150 ) ( ) 304) ( ) 150 800 . Р‘. РљРѕРіРґР° описанную выше таблетку добавляют Рє 20 каплям мочи Р‘, получается кирпично-красный цвет. Таким образом, это указывает РЅР° то, что уровень хлорида натрия составляет менее 150 РјРі РЅР° литр. . 20 , . 150 . РЎ. Р’ случае, если Рє 20-капельной порции мочи РЎ были добавлены первая, вторая Рё третья таблетки, описанные выше, Рё цвет РІСЃРµ еще остается желтым, это указывает РЅР° то, что концентрация хлорида натрия РІ образце выше 450 РјРі РЅР° литр. . , 20 , 450 . . Если необходимо определить, насколько РЅР° самом деле выше 450 РјРі РЅР° литр концентрация хлорида натрия РІ моче , указанная выше, можно протестировать половину количества мочи. Соответственно, РІ РїСЂРѕР±РёСЂРєСѓ отмеряют десять капель мочи Рё десять капель РІРѕРґС‹. Начиная СЃ 1 РјР». раствора теперь содержит только половину РјР». . 450 , . , . 1 . - . мочи, относительная ценность таблетки увеличивается РІ РґРІР° раза, каждая таблетка эквивалентна 300 РјРі хлорида натрия РЅР° литр. Предположим, что это дополнение. РїСЂРё добавлении первой таблетки Рє этому разбавленному раствору мочи раствор становится желтым, Р° добавление второй таблетки РІСЃРµ равно дает желтый цвет; однако после добавления третьей таблетки цвет становится кирпично-красным. Соответственно, теперь известно, что образец мочи содержит РѕС‚ 600 РјРі (желтый СЃ РґРІСѓРјСЏ таблетками) РґРѕ 900 РјРі (кирпично-красный после третьей таблетки) хлорида натрия РЅР° литр. , , 300 . . , ] ; , . , 600 ( ) 900 ( ) . Другими случаями, РєРѕРіРґР° диагностическая композиция Рё процедура тестирования РїРѕ настоящему изобретению превосходно РїРѕРґС…РѕРґСЏС‚, являются случаи, РєРѕРіРґР° желательно поместить пациента РЅР° диету, РїСЂРё которой потребление хлорида натрия попадает РІ определенный диапазон Рё, соответственно, выведение находится РІ этом диапазоне. Р’ таких случаях интерес врача состоит РІ том, чтобы выяснить, находится ли экскреция хлорида натрия РІ желаемом диапазоне, РІ диапазоне, немного превышающем желаемый, или значительно превышающем ожидаемый. . , , . Р’ таких случаях пациента РїСЂРѕСЃСЏС‚ поместить определенное количество капель мочи Рё определенное количество капель РІРѕРґС‹ РІ небольшую РїСЂРѕР±РёСЂРєСѓ. Р’ таких случаях очень важно, чтобы используемая капельница давала двадцать капель РЅР° миллилитр. Затем Рє раствору добавляют таблетку, имеющую указанный выше состав, Рё оставляют РЅР° распад таблетки РІ течение РґРІСѓС… РјРёРЅСѓС‚. РќР° этом этапе отмечают цвет раствора, Рё если РѕРЅ желтый, добавляют вторую таблетку i4. Для распада дают РґРІРµ минуты, Рё цвет раствора СЃРЅРѕРІР° отмечают как желтый или кирпично-красный. . . - . , i4 . . Если желательно, чтобы пациент находился РЅР° диете, обеспечивающей менее 500 РјРі хлорида натрия РІ день, Р° ежедневный объем мочи составляет, например, 1 литр, то пациенту рекомендуется провести анализ мочи, РїСЂРёРЅСЏРІ 1 каплю ее Рё 14 капель. РІРѕРґС‹ Рё добавив Рє этому диагностическую таблетку нашего изобретения. Если после растворения таблетки смесь становится кирпично-красной, результат удовлетворительный. Если раствор пожелтел, это означает, что РІ рационе содержится больше хлоридов, чем предполагалось. Р’ этом случае добавляют вторую таблетку Рё дают ей распасться. Если смесь РїРѕ-прежнему желтая, это означает, что РІ рационе содержится более чем РІ РґРІР° раза больше хлоридов, чем ожидалось, тогда как если после второй таблетки смесь становится кирпично-красной, содержание хлорида натрия РІ моче составляет РѕС‚ 600 РґРѕ 1000 РјРі РЅР° литр. 500 1 , 14 . , . , . . 600 1000 . Хотя серебряным компонентом нашей композиции предпочтительно является нитрат серебра, следует понимать, что можно использовать Рё РґСЂСѓРіРёРµ растворимые соединения серебра. Подобным же образом вместо хромата калия можно использовать любые растворимые соединения хромата, который, однако, является предпочтительным. Аналогичным образом может быть использована любая комбинация органической кислоты РІ твердой водорастворимой форме вместе СЃ растворимым карбонатом или бикарбонатом. РљСЂРѕРјРµ того, РІ некоторых случаях может быть желательно использовать растворимые инертные разбавители, РЅРµ содержащие хлоридов, РєСЂРѕРјРµ нитрата натрия или калия. , . , , . - , . , . Преимущества нашего РЅРѕРІРѕРіРѕ диагностического реагента многочисленны Рё важны. . Для определения хлоридов используется только РѕРґРёРЅ реагент. Никакие едкие Рё опасные растворы РЅРµ используются, Р° составной реагент РїРѕ нашему изобретению может поставляться Рё предпочтительно поставляться РІ СЃСѓС…РѕР№ таблетированной форме для облегчения обращения. Реагент РІ СЃСѓС…РѕРј РІРёРґРµ стабилен, что обеспечивает точность РёСЃС…РѕРґРЅРѕР№ рецептуры после распределения Рё РІ процессе использования. Простота процедуры тестирования позволяет неподготовленному человеку без использования РґСЂСѓРіРѕРіРѕ оборудования, РєСЂРѕРјРµ РїСЂРѕР±РёСЂРєРё Рё капельницы, провести тест СЃ гарантией точных результатов. Еще РѕРґРЅРёРј преимуществом нашего изобретения является то, что любой уровень концентрации хлоридов можно оценить, просто варьируя количество анализируемой мочи Рё количество используемых таблеток, как изложено выше. РљСЂРѕРјРµ того, СЃРїРѕСЃРѕР± нашего изобретения является очень быстрым; например, можно провести РѕРґРЅРѕ полное определение. Р·Р° несколько РјРёРЅСѓС‚. Еще РѕРґРЅРёРј важным свойством нашего изобретения является то, что прием таких лекарств, как аспирин, РЅРµ влияет РЅР° точность определения хлоридов, как это предусмотрено нашим изобретением. . , . , . . , . , ; . . . РњС‹ утверждаем следующее: - 1. Диагностический реагент, содержащий РІ твердой форме dl3-форму смесь водорастворимой соли серебра РІ заданном количестве, водорастворимого хромата, шипучей пары Рё водорастворимого инертного, РЅРµ содержащего хлоридов разбавителя. : - 1. dl3- , , - . 2. Диагностический реагент РІ форме таблеток для определения хлоридов мочи, включающий водорастворимую соль серебра РІ заданном количестве, водорастворимый хромат, шипучую пару Рё разбавитель РІ РІРёРґРµ водорастворимой инертной бесхлоридной соли. 2. , , - . 8.
Таблетка реагента для определения хлорида мочи, содержащая смесь нитрата серебра в заданном количестве, хромат калия, бикарбонат натрия, безводную лимонную кислоту и нитрат натрия или калия. , , , . 4. 4. Таблетка реагента для определения хлорида мочи, содержащая 0,7 мг нитрата серебра. - 0.7 . 10
.0 РјРі хромата калия, 20,0 РјРі лимонной кислоты, 26,0 РјРі бикарбоната натрия Рё 70,0 РјРі нитрата калия. .0 20.0 , 26.0 70.0 . Рѕ. Диагностический реагент РїРѕ существу такой, как описано выше. . . **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 07:24:21
: GB686817A-">
: :

686818-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB686818A
[]
:: РРљРЎ :: ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 686,8 18 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации 31 июля 1951 Рі. 686,8 18 31, 1951. в„– 18144/51. . 18144/51. ( / Заявление, поданное РІ Соединенных Штатах Америки 7 августа 1950 Рі. ( / , 7, 1950. РЇ liПолная спецификация, опубликованная РІ январе. 28, 1953 Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 38(РІ), РРљ(ла2Р°:17); Рё 40(), (7:). . 28, 1953 :- 38(), (la2a: 17); 40(), (7: ). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ' Устройство для индикации неисправности РІ многофазной электрической системе. РњС‹, ', корпорация штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, РїРѕ адресу: 401, Бендикс Драйв, Саут-Бенд, Рндиана, Соединенные Штаты Америки, настоящим настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении10: Рзобретение относится Рє устройствам для индикации неисправности РІ многофазной электрической системе Рё, РІ частности, РІ устройстве для индикации неправильного или прерывистого тока l1. , ', , , 401, , , , , , , , state1 0 : l1 . Согласно настоящему изобретению предложено устройство для индикации неисправности РІ многофазной электрической системе, включающее устройство, имеющее многофазное соединение Рё приспособленное для подачи питания РѕС‚ многофазного источника, содержащего многофазный моментный двигатель, имеющий неограниченное вращательное движение Рё имеющий соединенные фазные обмотки. последовательно, РїРѕ меньшей мере, СЃ РґРІСѓРјСЏ фазными соединениями устройства для перевода предупреждающего индикатора РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ положения РІ РґСЂСѓРіРѕРµ РїСЂРё нормальном протекании тока РІ системе. ' - . Согласно дополнительному аспекту изобретения предложено устройство для индикации неисправности РІ многофазной электрической системе, включающее РІ себя устройство, имеющее многофазные соединения Рё приспособленное для подачи питания РѕС‚ многофазного источника, содержащего двухфазный моментный двигатель, фазовые обмотки которого соединены последовательно. СЃ РґРІСѓРјСЏ фазными соединениями устройства для перемещения предупреждающего индикатора РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ положения РІ РґСЂСѓРіРѕРµ РїСЂРё нормальном протекании тока РІ системе. - . Предпочтительные варианты осуществления изобретения теперь Р±СѓРґСѓС‚ описаны РІ качестве примера СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе индикатора СЃР±РѕСЏ питания, сконструированного РІ соответствии СЃ изобретением Рё реализованного РІ индикаторе гироскопического горизонта, имеющем трехфазный двигатель. для РїСЂРёРІРѕРґР° ротора; ['] РќР° фиг. 2 представлена принципиальная электрическая схема 50, показывающая электрические соединения трехфазной системы, показанной РЅР° фиг. 1; Рё Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ принципиальную электрическую схему, показывающую электрические соединения двухфазной системы. 55 Обращаясь теперь Рє чертежу для более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕРіРѕ описания индикатора СЃР±РѕСЏ питания РїРѕ настоящему изобретению, индикатор СЃР±РѕСЏ питания показан РЅР° фиг. 1, как встроенный РІ индикатор гирогоризонта 60, имеющий РєРѕСЂРїСѓСЃ СЃ передней стенкой 1 Рё задней стенкой 3. Внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° установлена гироскопическая вертикаль 5, имеющая трехфазный двигатель 7 для РїСЂРёРІРѕРґР° несущего винта 8. : 1 ; ['] 2 50 - 1; 3 ' - . 55 1 60 1 3. 5 - 7 8 . Полоса 9 указателя горизонта РІРёРґРЅР° 65 через РѕРєРЅРѕ 11 РІ стене 1, управляется РіРёСЂРѕСЃРєРѕРїРѕРј РїРѕ вертикали Рё указывает положение корабля, РЅР° котором установлен гироуказатель горизонта. 9 65 11 1 . Удлиненный вал 13 поддерживается СЃ возможностью вращения стенками 1 Рё 3 Рё устанавливает флаг, перемещаемый между положением «выключено», показанным пунктирными линиями РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, РІ котором флаг виден через РѕРєРЅРѕ 11, Рё положением «включено», показанным РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. сплошными 75 линиями, РІ которых флаг скрыт РѕС‚ глаз Р·Р° передней стеной. Секторная шестерня 17 прикреплена Рє валу 13 Рё РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ упорами 19, 21, прикрепленными Рє задней стенке 3, для ограничения поворота вала 13 РЅР° СѓРіРѕР» примерно тридцать (30) градусов. Пружина 23, охватывающая вал 13, РѕРґРЅРёРј концом прикреплена Рє задней стенке 3, Р° РґСЂСѓРіРёРј концом - Рє секторной шестерне 17 Рё податливо подталкивает секторную шестерню 17 Рє зацеплению СЃ СѓРїРѕСЂРѕРј 19. Двухфазный моментный двигатель 85 25 прикреплен Рє задней стенке 3 Рё РїСЂРё подаче питания РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ секторную шестерню 17 РІ зацепление СЃ СѓРїРѕСЂРѕРј 21. 13 1 3 " " - 1, 11, " " 75 , . 17 13 19, 21 3 13 (30) . 23, 13, 3 17 17 19. 85 - 25 3 , , 17 21. Как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, гиродвигатель 7 имеет 90 обмоток 27, 29, 31, подключенных Рє трехфазному источнику питания 33. Выводы 35, 37 моментного двигателя 25 соединены последовательно СЃ обмотками 27, 29 гиродвигателя 7. РџСЂРё включении РіРёСЂРѕСЃРєРѕРїР° ток протекает через обмотки 35, 37 моментного двигателя Рё двигатель РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ секторную шестерню 17 РІ зацепление СЃ СѓРїРѕСЂРѕРј 21 Рё перемещает флажок 15 РёР· поля зрения наблюдателя Р·Р° стеной 1. РљРѕРіРґР° через гиродвигатель 7 ток РЅРµ протекает, пружина 2:3 РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ секторную шестерню 21 РІ зацепление СЃ СѓРїРѕСЂРѕРј 19 Рё перемещает флажок 15 РІ положение, РІ котором флажок виден наблюдателю через РѕРєРЅРѕ 11. ГЂ 2, 7 90 27, 29, 31 - 33. ' 35, 37 25 27, 29 7. , 35, 37 17 21 15 1. 7, 2:3 21 19 15 11. РќР° фиг.3 индикатор СЃР±РѕСЏ питания, сконструированный согласно изобретению, включен РІ двухфазную систему. 3, - . Фазные обмотки 41, 43 двигателя 7Р° подключены Рє двухфазному источнику питания 45. 7a 41, 43 - 45. Обмотки 35Р°,:3Р° моментного двигателя 25Р° соединены последовательно СЃ обмотками 41, 43 двигателя {Р°. РљРѕРіРґР° РЅР° двигатель 7Р° подается питание, ток протекает через обмотки 35Р°, 37Р° моментного двигателя Рё заставляет двигатель вращаться Рё перемещать флажок или РґСЂСѓРіРѕР№ индикатор РІ положение «включено». РљРѕРіРґР° через двигатель 7Р° ток РЅРµ протекает, можно использовать пружину (РЅРµ показана), чтобы перевести флажок РІ положение «выключено». 35a,:3a, 25a 41, 43 {. 7a , 35a,, 37a " " . 7a, ( ) " " . Р’ описанных схемах, если какая-либо ветвь системы открыта внутри или снаружи РїСЂРёР±РѕСЂР° Рё ток РЅРµ может течь через эту ветвь, моментный двигатель РЅРµ будет РїРѕРґ напряжением, Рё индикатор укажет состояние отключения питания. Если РІ гироскопическом двигателе произойдет короткое замыкание, моментный двигатель будет подключен непосредственно Рє источнику питания , перегорит Рё подаст индикацию отключения питания. , , , , - . ' , - . РљСЂРѕРјРµ того, если напряжение источника питания будет ниже РЅРѕСЂРјС‹ Рё недостаточно для питания моментного двигателя, индикатор отобразит отключение питания. Если повернуть фазу источника тока относительно РїСЂРёР±РѕСЂР°, индикатор перейдет РІ положение «выключено». , , - . , " " . Хотя устройство встроено РІ индикатор гирогоризонта для индикации аномальных или прерванных условий электропитания, приводящих Рє неработоспособности или ненормальной работе индикатора гирогоризонта, следует понимать, что индикатор СЃР±РѕСЏ питания может использоваться РІ любой многофазной системе Рё будет указывать РЅР° прерывание питания. или неправильное протекание тока, неправильное чередование фаз или неисправность РІ любой РёР· фаз системы. , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 07:24:21
: GB686818A-">
: :

686819-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB686819A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. .. . .. 1,
.,.: ГАРОЛЬД ЭРНЕСТ Р“.РЕШЭМ, АЛЕК ДЖОРДЖ ФКРРќРЎР’РћР Рў Рё ДОТГЛАС РЈРЛСОН ХОЛЛ. .,.: ., . Дата подачи полной спецификации: 18 июля 1950 Рі. : 18, 1950. Дата подачи заявления: 18 июля 1949 Рі. : 18, 1949. в„– 547/52. . 547/52. (Выделено РёР· в„– 686,755) Полная спецификация опубликована: январь. ( . 686,755) : . 28, 1953. 28, 1953. Рндекс РїСЂРё приеме: - 72 класс, Алла; Рё 82(), Помощь, A8(: : : :- 72, ; 82(), , A8(: : : ), A8z(3: 12), (' СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ в„– 686,819 : : : : : : Страница 3, строка 38, для "1.45". "0.45". ), A8z(3: 12), (' . 686,819 : : : : : : 3, 38, "1.45". "0.45". ПАТЕНТНОЕ БЮРО, 7 сентября 1953 Рі. 35143/1(1)/3507 150 ' ........0.-'РґРѕ.0 процентов.... . ....------Кремний РѕС‚ 0 РґРѕ 0,45 процента. , 7th , 1953 35143/1(1) /3507 150 ' ........0.-'.0 .... . ....------ 0 0.45 . Титан РѕС‚ 0,01 РґРѕ 0,3 процента. 0.01 0.3 . Марганец РѕС‚ 0,1 РґРѕ 0,6 процента. 0.1 0.6 . Железо РѕС‚ 0,01 РґРѕ 1,0%.: 0.01 1.0 .: РЎСѓСЂСЊРјР° - 0,1 или 0,5 процента.1, РЅРѕ РЅРµ более 0,6 процента. РІ кобальте 0,1 Рё 0,56 РїСЂРѕС†.) общий алюминий, остальное, Р·Р° исключением примесей. Этот сплав может также содержать цирконий, РЅРµ превышающий 0,4 РїСЂРѕС†., РЅРѕ так, чтобы цирконий плюс титан РЅРµ превышал 0,5 РїСЂРѕС†., РІРёСЃРјСѓС‚ РЅРµ превышал 0,3 РїСЂРѕС†. , цинк РЅРµ более 1,5%. - 0.1 0.5 .1 , 0.6 . 0.1 0.56 .) 0.4 ., 0.5 ., 0.3 ., 1.5 . Рё магния РЅРµ более 0,2 процента. 0.2 . Описываемая термообработка заключается РІ выдержке раствора РѕС‚ 20 часов РґРѕ 1 часа РїСЂРё температуре РѕС‚ 530 РґРѕ 545°С, после чего сплав подлежит закалке Рё старению РїСЂРё температурах 200-300°С РІ течение РѕС‚ 16 часов РґРѕ 1 часа. . 20 530 545' . 200-300' 0. 16 . Указанный сплав, являющийся предметом указанной одновременной заявки, представляет СЃРѕР±РѕР№ литейный сплав. . Настоящее изобретение предназначено для сплава РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ алюминия, предназначенного для использования РІ кованом состоянии Рё который также будет иметь хорошие свойства ползучести Рё растяжения РїСЂРё температурах РїРѕСЂСЏРґРєР° 3000°С. РџРѕРґ термином «кованое состояние» РјС‹ подразумеваем РІ данном описании после механической обработки молотковой РєРѕРІРєРѕР№, штамповкой, прессованием, экструзией, прокаткой или РїРѕРґРѕР±РЅРѕР№ обработкой. - ' 3000 0. " " . . , , , , 6( . РњС‹ обнаружили, что для такого ковочного сплава РЅРµ обязательно включать СЃСѓСЂСЊРјСѓ Рё может быть включено меньше никеля Рё меньше марганца, Р° если сплав должен быть отлит прямым кокильным методом 56, то может быть включено больше меди, чем РІ сплав согласно нашим исследованиям. сказал параллельное приложение. 56 - ' . Для получения требуемых хороших качеств сплав необходимо подвергнуть термической обработке 60, Р° именно, обработке РЅР° раствор РІ течение РѕС‚ 20 часов РґРѕ Дж РІ час РїСЂРё температуре РѕС‚ 530 РґРѕ 565°С; закалку Рё старение РїСЂРё температуре РѕС‚ 200 РґРѕ 300°С. , 60 20- 530 565 0.; 200 300 -. РѕС‚ 16 часов РґРѕ получаса: 16 : Такая термообработка далее 6 называется термообработкой, как описано. 6 . Обычно более высокие температуры используются РІ течение более короткого времени. Рё наоборот. . . Закалку предпочтительно проводить РїСЂРё напряжении 7 Р’ i31. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. 7V i31 . Р’ число авторов РІС…РѕРґСЏС‚: ГАРОЛЬД ЭРНЕСТ ТЬЕРЕШАМ, АЛЕК ДЖОРДЖ ФАК-РќРЎР’РћР Рў Рё ДУГЛАС РЈРЛСОН ХОЛЛ. : , '- . 6РЎ69РЎ 19 Дата подачи полной спецификации: 18 июля 1950 Рі. 6S69S 19 : 18, 1950. Дата подачи заявки: 18, 19 июля (выделено РёР· номера 686,755). Полная спецификация опубликована. : 18, 19, ( . 686,755) 49. 49. кровать: РЇРЅ. 28, 1953. : . 28, 1953. Рндекс РїСЂРё приеме: - 72 класс, Алла; Рё 82(), , A8(: : : : : : : : -. : :- 72, ; 82(), , A8(: : : : : : : : -. : С€), Рђ8Р·(3:12). ), A8z(3: 12). (ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ( РњС‹, алюминиевый сплав, - , зарегистрированный офис которого находится РЅР° Найтингейл-СЂРѕСѓРґ, Дерби, британская компания. настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , - , , , ,. , , , :- Р’ нашем параллельном приложении 548/! 52 Медь РѕС‚ 3,5 РґРѕ 6,0 процентов. 548/! 52 3.5 6.0 . Никель РѕС‚ 0,5 РґРѕ 2,0 процента. 0.5 2.0 . Кремний РѕС‚ 0 РґРѕ 0,45 процента. 0 0.45 . Титан РѕС‚ 0,01 РґРѕ 0,3 процента. 0.01 0.3 . Марганец РѕС‚ 0,1 РґРѕ 0,6 процента. 0.1 0.6 . Железо РѕС‚ 0,01 РґРѕ 1,0 процента. 0.01 1.0 . Антимонв 0,1 или 0,5 процента. } Кобальт РѕС‚ 01,1 РґРѕ 0,5 процента. 0.1 0.5 . } 01.1 0.5 . Алюминий - остальное, РєСЂРѕРјРµ . Этот сплав может также содержать цирконий, РЅРµ превышающий 0,4 процента, РЅРѕ РїСЂРё этом цирконий плюс титан РЅРµ превышает 0,5 процента, РІРёСЃРјСѓС‚ - РЅРµ более 0,3 процента, цинк - РЅРµ более 1,5 процента. 0.4 ., 0.5 ., 0.3 ., 1.5 . Рё магния РЅРµ более 0,2 процента. 0.2 . Описанная термическая обработка заключается РІ обработке РЅР° раствор РѕС‚ 20 часов РґРѕ часа РїСЂРё температуре РѕС‚ 530 РґРѕ 545°С, после чего сплав должен быть закален Рё выдержан РїСЂРё температуре 200-300°С РІ течение РѕС‚ 16 часов РґРѕ часа. 20 530 545 . 200-300' . 16 . Указанный сплав, являющийся предметом указанной одновременной заявки, представляет СЃРѕР±РѕР№ литейный сплав. . Настоящее изобретение относится Рє сплаву РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ алюминия, предназначенному для использования РІ кованом состоянии Рё который также будет иметь хорошие свойства ползучести Рё растяжения РїСЂРё температурах РїРѕСЂСЏРґРєР° 300°С. РџРѕРґ термином «кованое состояние» РјС‹ подразумеваем РІ данном описании после (Серийный номер 686,820) РјС‹ описали сплав 10, который будет иметь хорошие свойства ползучести Рё растяжения РїСЂРё температурах РїРѕСЂСЏРґРєР° 300°С. РљРѕРіРґР° РѕРЅ используется РІ литом состоянии после термообработки, как описано РІ нем, какие свойства 15 получены путем включения следующие элементы РІ следующих пропорциях: РЅРѕ РЅРµ более 0,6 процента. РІ целом примеси подвергаются механической обработке посредством молотковой РєРѕРІРєРё, штамповки, прессования, экструзии, прокатки или РїРѕРґРѕР±РЅРѕР№ обработки. 300 . " " ( . 686,820) 10 300 . 15 : , 0.6 . , , , , 60 . РњС‹ обнаружили, что для такого ковочного сплава РЅРµ обязательно включать СЃСѓСЂСЊРјСѓ, Рё может быть включено меньше никеля Рё меньше марганца, Рё если сплав должен быть подвергнут РїСЂСЏРјРѕРјСѓ кокильному литью 55, может быть включено больше меди, чем РІ сплав согласно нашим указанным параллельным исследованиям. приложение. 55 . Для получения требуемых хороших качеств сплав требует термической обработки 60, Р° именно обработки РЅР° раствор РІ течение РѕС‚ 20 часов РґРѕ 1 часа РїСЂРё температуре РѕС‚ 530 РґРѕ 565°С, закалки Рё старения РїСЂРё температуре РѕС‚ 200В° РґРѕ 300°С. , 60 20- 530 565 0., 200' 300 (.. РѕС‚ 16 часов РґРѕ получаса. 16 . Такая термообработка далее 65 называется термообработкой, как описано. 65 . Обычно более высокие температуры используются для более короткого времени Рё . . Закалку предпочтительно проводить РІ 70 в„–547/52. 70 . 547/52. / / 686, 819 кипящий или горячий -; РЇ предпочитаю проводить РІРѕРґРЅСѓСЋ обработку РїСЂРё минимальной температуре 215°С РІ течение РѕС‚ 12 РґРѕ 16 часов. - Большую часть времени, указанного для термообработки, можно превысить (Р·Р° исключением случаев, РєРѕРіРґР° время РїСЂРё более высоких температурах раствора РЅРµ должно быть значительно превышено), РЅРѕ никакой дополнительной пользы получено РЅРµ будет. / / 686, 819 - --; - ' 215)' . 12 16, . -- ( ) . Таким образом, данное изобретение предназначено для сплава РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ алюминия, состоящего РёР· следующих элементов РІ следующих пропорциях: 5 % Медь Никель Марганец Титан Кобальт Железо Кремний. ::5 . 4.5 0.1 0.01 0.1 0.1 0.01 РѕС‚ 7,0 РґРѕ 2,0 РґРѕ 0,6 РґРѕ 0,3 РґРѕ 0,5 РґРѕ 1,0 РґРѕ 0,45 Р’СЃРµ диапазоны, приведенные РІ данном описании, представляют СЃРѕР±РѕР№ проценты РїРѕ массе сплава, Рё РІ каждом случае следует понимать, что остаток составляет 100 процентов. 4.5 0.1 0.01 0.1 0.1 0.01 7.0 2.0 0.6 0.3 0.5 1.0 0.45 100 . предстаР