Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 15021
.txt 686795-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB686795A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 686,795 /_/, дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 24 июня 1950 г. 686,795 /_/, : 24, 1950. № 15822/50, Полная спецификация. Опубликовано: январь. 28, 1953, . 15822/50, : . 28, 1953, Индекс при приемке: -Класс (), C2h2, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ :- (), C2h2, Четвертичные аммониевые соли пиридиновых соединений Я, ФРЕДЕРИК ЧАРЛЬЗ БЕРСУОРТ, 46 лет, Мэрион Роуд, Верона, Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю об изобретении, в отношении которого я молюсь о выдаче патента. может быть предоставлено мне, а метод, с помощью которого это должно быть выполнено, будет конкретно описан в следующем заявлении: , , 46, , , , , , , , , : - Настоящее изобретение относится к новым химическим соединениям, которые являются производными алкилена или полиалкиленполиаминов и содержат в молекуле один или два четвертичных пиридиниевых радикала. Я обнаружил, что эти соединения полезны в качестве бактерицидов и, более конкретно, в качестве бактерицидов, обладающих действием по связыванию поливалентных металлов. . 16 . Известно, что четвертичные соединения пиридиния являются полезными бактерицидами. Однако полезность этих соединений несколько ограничена в присутствии скоплений жесткой воды, поскольку коллоидный материал имеет тенденцию окружать и защищать бактерии. . , , . Целью настоящего изобретения является получение и предоставление новых химических соединений указанного выше типа, которые имеют общую формулу: CH2 -- ( -,- -. , где представляет собой либо то же самое, что или -., представляет собой или 2. , :CH2 - - ( -,- -. CO0M -. 2. [Цена 218] Алкилен – алкиленовая группа, содержащая не более четырех атомов углерода, М – щелочной металл или водород; алкил представляет собой алкильную группу с длинной цепью, имеющую по меньшей мере 8 атомов углерода, 3b и представляет собой хлорбром, йод или гидроксил. [ 218] , ; 8 , 3b , . В общем, процесс изготовления описанных здесь продуктов включает два этапа. Первая стадия предпочтительно состоит из реакции аминопиридина с соединением общей формулы-Галоген-(алкиленNH)м-алкилен-, где равно 0 или , а представляет собой галоген или NH2, с образованием промежуточного продукта, содержащего два или больше амино-45 атомов азота в образующейся боковой цепи. , . 40 --()--, 0 NH2 45 . Галогенированное соединение может содержать два атома галогена, а полученные продукты содержат два пиридиновых кольца, связанных с одной боковой цепью. Кроме того, галогеновое соединение может представлять собой галогеналкиламин, и полученное соединение будет иметь боковую цепь аминоалкиламина, присоединенную к кольцу. , . , 50 , . Второй этап состоит в замене атомов водорода, присоединенных к азоту амино-56 боковой цепи, группами уксусной кислоты. Пиридиловую группу обрабатывают до или после первой стадии алкилгалогенидом, имеющим по меньшей мере 8 атомов углерода в алкильной группе, с образованием четвертичной аммониевой соли. Предпочтительно, чтобы перед конденсацией с галогенированным соединением сначала образовалось четвертичное соединение. Затем промежуточное соединение подвергают реакции согласно моему патенту № 600629. Альтернативно, его можно обработать небольшим избытком хлорацетата натрия в слабощелочном забуференном водном растворе при повышенной температуре. 56 . 8 . , 60 . . 600,629. , 65 - . Эти способы и их модификации для получения соединений по настоящему изобретению будут проиллюстрированы в следующих примерах. , 70 . ПРИМЕР И. . Два молярных эквивалента лаурил-аминопиридинийхлорида конденсируют с одним молярным эквивалентом ди(хлорэтил)амина путем нагревания их вместе при 75°С. Выкристаллизовавшуюся гидрохлоридную соль обрабатывают каустической содой 686,795 для высвобождения основания. Считается, что промежуточный продукт имеет следующую формулу: подвергается реакции с соляной кислотой с получением кристаллизующегося соединения, предположительно имеющего формулу: , C12H25 C12 H25 - - CH2 CH2 - , C2 H25 ) Этот продукт реагирует согласно патенту 5No. 600,629, с формальдегидом, цианидом натрия и гидроксидом натрия, а затем с соляной кислотой, с получением кристаллизующегося соединения, предположительно имеющего формулу: -/\, CH2COOH -:C0OH - --( 25 / \ C12 H25Ci ( ПРИМЕР . -- ( ) 75 . - 686,795 . : 36 :, C12H25 C12 H25 - - CH2 CH2 - , C2 H25 ) 5No. 600,629, , , : -/\, CH2COOH -:C0OH - --( 25 / \ C12 H25Ci ( . Два молярных эквивалента хлорида лаурил-у-аминопиридиния подвергают реакции в соответствии с общепринятой методикой, т.е. смешиванием и нагреванием вместе, с одним молярным эквивалентом бутилен-и,4-дихлорида. Кристаллизующийся продукт представляет собой промежуточный продукт в виде гидрохлорида. Свободное основание высвобождается каустической содой. Полученный продукт затем подвергают реакции, как в примере согласно патенту № 6oo00,629, а затем с соляной кислотой с получением кристаллизующегося соединения, предположительно имеющего формулу: - = CH2 CHC0OOH -- (CH2)4 Cs2H- - -25 ПРИМЕР . - , .. , ,4-. . . . 6oo00,629 , :- = CH2 CHC0OOH -- (CH2)4 Cs2H- - -25 . Один молярный эквивалент хлорида лаурил-1-аминопиридиния конденсируют с одним молярным эквивалентом изохлор-2-аминоэтана (ClCHGCH2NHI) путем их совместного нагревания. - --2- (ClCHGCH2NHI) . Полученный продукт гидрохлорид монолаурил-пиридилэтилендиамина кристаллизуется, обрабатывается для высвобождения свободного основания и затем подвергается реакции с цианидом натрия, формальдегидом и гидроксидом натрия согласно патенту № 60000629. Наконец, продукт Изохлор-2-аминоэтан может быть получен по методике, описанной Зейтцем, 40 В.24,2626. -- , , , . 6o00o,629. --2- , 40 .24,2626. ПРИМЕР . . Два молярных эквивалента лаурил-аминопиридинийбромида подвергают реакции при нагревании и смешивании с одним молярным эквивалентом 45 симметричного этилендихлорида. После обработки каустической содой полученный продукт подвергают реакции с цианидом натрия, формальдегидом и гидроксидом натрия с получением кристаллизующегося продукта формулы: CH2zCOONa 2COONa -CH2-CH2- /, H25 C12 H25 При желании галоген может быть получен для замены групп - в атомах азота путем реакции с кислотой, такой как , или . В таком случае группы ацетата натрия превращаются в 55 групп уксусной кислоты. -- 45 . , :CH2zCOONa 2COONa -CHz2-CH2- /, H25 C12 H25 - , , . 55 . Подобным образом другие пиридины могут вступать в реакцию с алкиленхлоридами с образованием соединений данного изобретения. . Среди общих характеристик 60 соединений данного изобретения можно назвать то, что они являются отличными бактерицидами вообще и особенно в присутствии жесткой воды и мыла. Соединения, раскрытые выше, обычно представляют собой кристаллические соли желтоватого цвета 65, растворимые в воде и разбавленных спиртовых растворах. Их изоэлектрическая точка находится между 1,2 и ,8. Можно считать, что соединения содержат «солюбилизирующие» группы (ацетатные группы) и «нерастворимые» группы (алкильные группы). В тех соединениях, которые содержат несколько «солюбилизирующих» групп и только одну «нерастворимую» группу, растворимость в воде весьма заметна. В тех соединениях, которые содержат 76 меньшее соотношение «солюбилизирующих» и «несолюбилизирующих» групп, растворимость снижается, хотя все еще заметна. Они являются катионными активными веществами. 60 . 65 , . - 1.2 .8. "" ( ) "" ( ). "" " " . 76 "" "" , . . Хорошие гермициды — это те, которые имеют 80 алифатических цепочек из 8–18 атомов углерода (686,795), присоединенных к атому азота. Предпочтительно, чтобы длина цепи составляла от I2 до X4 атомов углерода для достижения максимального бактерицидного эффекта, как, например, у лауриловых производных, показанных 6 выше. 80 8 18 686,795 . I2 X4 , 6 . Если медь в ионной форме добавить к водному раствору одного из соединений данного изобретения, по-видимому, образуется комплекс меди, растворимый в воде. Было обнаружено, что этот комплекс является отличным фунгицидом, и его можно добавлять в жесткую воду в присутствии мыла без образования творожистого осадка. , . , . Велика важность устранения скоплений жесткой воды при наличии сильной щелочи или мыла. Показано, что при образовании хлопьев жесткой воды, будь то в результате образования гидроксида кальция или кальциевого (или магниевого) мыла, бактерии оказываются защищенными. Среду, очевидно свободную от бактерий после обработки фенолом и содержащую хлопья кальциевого мыла, фильтровали, осадок тщательно промывали стерильной водой и добавляли к свободной от бактерий сыворотке. . , ( ) , . - , , , . Бактерии снова стали активными. Соединения, описанные здесь, исключают любую возможность заражения стада. . .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 07:23:46
: GB686795A-">
: :
686796-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB686796A
[]
ПАТЭ : 61 : 61 Дата подачи полной спецификации: 1 мая 1951 г. : 1, 1951. ',:,'! Дата подачи заявки: 6 июля 1950 г. № 16952/150. ',:,'! : 6, 1950. . 16952/150. Полная спецификация опубликована: январь. 28, 1953. : . 28, 1953. Индекс при приемке: - 3(), C1; и 38(), A2бл. :- 3(), C1; 38(), A2bl. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения; Я поднимаю настроение своим знакам и знакам. ; '1lóebic . Я, директор Эктони Данкоу, проживающий по адресу Ротерслейд Роуд, 39, Ленгленд Бэй, Хамблс, Суонси, Гламорганшир, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, а также о методе, с помощью которого оно должно быть реализовано. быть выполнено, что будет конкретно описано в следующем заявлении: , , 39, , ,:, , , , ' , , : Изобретение относится к электроосветительным устройствам, которые используются, например, в театрах, кинотеатрах и подобных общественных зданиях, и его целью является создание улучшенной и упрощенной формы осветительного устройства, представляющего собой систему вторичного освещения, которая будет функционировать для поддержания освещенности в случае поломка основной системы освещения, вызванная либо сбоем питающего тока, либо выходом из строя самой лампы. , , . Изобретение имеет конкретное применение к световым указателям, но не ограничено в этом отношении и может быть применено к осветительным устройствам, которые используются, например, для освещения лестниц, коридоров и подобных помещений в больницах, танцевальных залах и т.п., где этого требуют условия или правила. постоянное освещение. , , . Согласно изобретению усовершенствованный осветительный блок содержит первичную систему освещения, состоящую из одной или нескольких ламп накаливания, установленных внутри корпуса и подключенных к сети или эквивалентному источнику электрического тока, вторичную систему освещения, также установленную внутри корпуса, батарею представляющий собой источник тока питания для указанной вторичной системы освещения, и средства управления работой вторичной системы освещения, причем указанные средства содержат ряд резисторов, включенных в цепь первичной лампы, и реле, срабатывающее за счет разницы давлений на указанном сопротивлении и адаптированное при выход из строя первичной системы освещения, замыкание цепи аккумуляторной батареи на вторичной лампе или лампах. " " , , , , , , . Если условия или правила требуют поддержания системы вторичного освещения в рабочем состоянии в течение всего времени, пока требуется освещение, могут быть предусмотрены дополнительные соединения для подачи питания на вторичную лампу или лампы от сети через понижающий трансформатор или его эквивалент. реле, приводящее в действие двухпозиционный выключатель 50, который в случае поломки в системе первичного освещения автоматически отключает вторичную лампу или лампы от цепи трансформатора и включает их в цепь аккумуляторной батареи. 55 Используя разницу давлений на сопротивлении в первичной цепи освещения для приведения в действие реле, как упоминалось выше, можно использовать гораздо меньшее реле, чем было бы необходимо, если бы реле было подключено 60 непосредственно к первичной цепи освещения. , "" - , - 50 , , . 55 , 60 . При этом последовательное включение указанного сопротивления в первичную цепь освещения обеспечивает автоматическую работу от аккумулятора вторичных ламп в случае выхода из строя 65 первичной цепи независимо от того, вызван ли такой отказ обрывом питания или перегоранием или повреждением. первичные лампы. , 65 . Предпочтительный вариант осуществления изобретения теперь будет описан со ссылкой на 70 прилагаемых чертежей, на которых: Фиг. 1 представляет собой вид указательного знака, воплощающего изобретение; и Фиг.2 представляет собой принципиальную схему, показывающую улучшенную конструкцию согласно изобретению. 70 :. 1 ; . 2 . Сначала обратимся к фиг. 1, где показан знак 1, имеющий обычную коробчатую форму и имеющий съемную переднюю панель 2, на которой вырезаны или нанесены по трафарету слова или содержание, подлежащие отображению. Полоса 3 углового сечения закреплена внутри корпуса, как показано, чтобы обеспечить опорную поверхность 4 для ламп, причем указанная полоса также образует задний отсек 5, в котором находится реле и связанный с ним механизм 85. Сухая батарея 6 для работы системы вторичного освещения показана закрепленной на платформе 4, но следует понимать, что батарея также может быть размещена в заднем отсеке, если это желательно, 90 или несколько компонентов могут быть расположены _/ 86,796 6S( 3.706, в любом другом случае. . 1, 1 - 2 80 . 3 4 , 5 85 . 6 4 , , 90 _/ 86,796 6S(3.706, -,--_Ht, .-,-, --: . Обратитесь, теперь осветите систему -- , ' -) , , ') "Это соединение с низким напряжением представляет собой серию с потенциалом - :: 7 -1 - 11 и ,]Cns_r 12 "-- для подачи энергии- T3-_ в 13, , + -(:' C7 для питания договорных ламп: - "'.- - это берет от trall4ornier 14- или. , -- , ' -) , , ') "' - - ;: 7 -1 - 11 ,]Cns_r 12 "-- - T3-_ 13, , + -(:' C7 : - "'.- trall4ornier 14- . через него сопротивляться 1 итивному реатору. 1 . Течение - это -;' ,- - следов, ранее проложенных ttivo_- ',-,t1ire -, - -:', является полным объятием . ,--- Запустите второй сигнал . -;' ,- - ttivo_- ',-,t1ire -, - -:' ,--- . -. 1' ) встречается 11__'.__- 1 9-8 " '-_'---рукав плитки -5c способный подходить к -7 так что в биту -- полагаться, 1)? 49 --_- __2 !-падает -,, или -.- - ; ,4 Там, где выключено повторное " .- '- заменил 1) переключатель который -,) -; . -. 1' ) 11__'._- 1 9-8 " '-_'--- -5c ' -7 -- , 1)? 49 --_- __2 !- -,, -.- - ; ,4 - " .- '- 1) -,) -; . Снова. -,7,-здесь повторитель 11 ---,' - -;iqe4 ",-- -.71-11---_ прежний 14 - -, титулованный - загар,--. . -,7,- 11 ---,' - -;iqe4 ",-- -.71-11---_ 14 - -, - ,--. Хотя - ,. c7-, будет использоваться ,-' - - для' -1-1, тем лучше .:-';; это -,611')е аман_емезит из то-ле -крошечных лампочек Ина в р, полтесилЫн. TIL14zijtuq ударил по стене и- это н)ав )(-5 Джо Су1):'_ так т Советский-, е я УПП_ фл--! Это и-н! - или 2 4 t1w -" 1- 7 10( , (All_Aint, - -; ., '10 . ') 1 05 из -- - -1 -' v1-., C71-! '-1 - - 124 1 ! -! --,- 125 <; ш. - ,. c7-, ,-' - - ' -1-1 .:-';; -,611 ') aman_emezit - - , . TIL14zijtuq " - ) )(-5 Su1):'_ -, UPP_ --! -! - 2 4 t1w -" 1- 7 10( , (All_Aint, - -; ., '10 . ') 1 05 -- - -1 -' v1-., C71-! '-1 - - 124 1 ! -! --,- 125 <; . 130 686,796 работает основная система освещения, реле через свой якорь приводит в действие двусторонний переключатель, который в случае выхода из строя основной системы освещения отключает вторичные лампы от «сетевого» питания и включает их в цепь аккумуляторной батареи. 130 686,796 , , , " " . 4. Единица или знак, заявленные в любом из 4.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 07:23:49
: GB686796A-">
: :
686797-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB686797A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 686,797 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации 7 июля 1950 г., 686,797 7, 1950, № 17011/50. . 17011/50. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 7 июля 1949 года. 7, 1949. Полная спецификация опубликована 28 января 1953 г., , 28,1953, Индекс при приемке: -Класс 78(), (2d:3b:4), . :- 78(), (2d: 3b: 4), . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Автоматическая машина для загрузки формочек для теста , ГЕРБЕРТ СЕСИЛ РИОДС, дом 311, Северо-восточная 11-я авеню, Портленд, 14, штат Ореган, Соединенные Штаты Америки, британский подданный, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы был выдан патент мне, и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем утверждении: , , 311, 11th , , 14, , , , , , , :- Настоящее изобретение в целом относится к машинам, в которых тесто формуется и подается в формы для выпечки, и, более конкретно, относится к средствам, с помощью которых сформованные куски или комки теста будут отдельно и автоматически помещаться в формы для выпечки перед выдачей продукта. противни в печи для выпечки. , , . Там, где замешивание и обработка теста выполняются машиной, формованные куски теста обычно подаются последовательно, например, с бесконечной конвейерной ленты, в формы для выпечки, при этом формы также перемещаются с помощью подходящих конвейерных средств так, чтобы каждая противень будет помещен в положение, позволяющее разместить в нем желаемое количество теста, и затем будет перемещен дальше, в то время как его место займет следующая пустая форма. , , , , . Одной из целей настоящего изобретения является создание улучшенных средств для последовательной подачи кусков теста в формы, для автоматического позиционирования каждой формы для приема ее количества теста, для временного удержания формы в таком положении, пока тесто укладывается в форму. сковороду, а затем перемещаем форму, наполненную тестом. , , , . При выпечке хлеба хлеб можно выпекать либо в виде отдельных буханок, то есть с одним куском теста в каждой форме для выпечки, либо также в виде привычных «двойных» буханок, в которых два куска теста кладут рядом. сторону в той же форме для запекания. , , , " " . Еще одной целью настоящего изобретения является создание улучшенных средств загрузки противней, с помощью которых в каждую форму будет помещаться либо один кусок теста, либо, при желании, путем небольшой регулировки средств, [Цена 2181] два куска теста будут помещаться в каждый противень. аналогичным образом могут быть размещены рядом в каждой форме, при этом выдача и укладка тестовых заготовок в обоих случаях происходит автоматически. 55 Еще одной целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного автоматического устройства загрузки противней для использования с одинарными или «двойными» буханками, которое будет простым по конструкции, практичным и удобным в эксплуатации и обслуживании. - . , , , [ 2181 , . 55 ""' 60 . Мы достигаем этих конкретных целей, а также других преимуществ с помощью нашей усовершенствованной машины для загрузки форм для теста с различными частями, сконструированными и расположенными 1i5 и функционирующими по существу так, как кратко описано ниже, со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 представляет собой вид в перспективе концевой части 70 машины для подачи теста с установленным в ней нашим автоматическим загрузчиком форм; фиг. 2 представляет собой вид машины, показанной на фиг. 1, справа на фиг. 1, 76, причем средство управления панорамированием обозначено пунктирными линиями; на фиг. 3 - фрагментарный разрез в разрезе, взятый по линии 3-3 на рис. 2, но в более крупном масштабе; 80 Фиг. 4 представляет собой фрагментарный разрез по линии 4-4 на Фиг. 2; фиг. 5 - вид в разрезе в увеличенном масштабе части того же механизма, показанного на фиг. 4; фиг. 85 Рис. 6 представляет собой вид. взято по линии 6-6 фиг. 5; На фиг. 7 показан вид в разрезе, показывающий детали одного из пары узлов управления воздушным клапаном, используемых в нашем устройстве, 90 узел управления клапаном на этой фигуре соответствует показанному на фиг. , , 1i5 , :. 1 70 ; . 2 . 1 . 1, 76 ; . 3 3-3 . 2 ; 80 . 4 4-4 . 2; . 5 . 4; 85 . 6 . 6-6 . 5; . 7 , 90 . 3; и фиг. 8 представляет собой вид сверху набора форм для хлеба, приспособленных для приема кусков теста 95, причем вид сверху взят по линиям 8-8 на фиг. 2 и 4. 3; . 8 95 , 8-8 . 2 4. Сначала обратимся к фиг. 1, где загрузчик форм для теста установлен в разгрузочной концевой части машины 100, 686G,797 для подачи теста, которая в целом обозначена ссылочной позицией 10. Если кожухи 11 и 12 следующих боковых стенок расположены на противоположных сторонах в верхней части машины подачи теста и прекращается незадолго до конца машины. Бесконечная лента 15, проходящая через концевой валок 16 (показан на фиг. 4) и приводящаяся в движение подходящим средством (не показано), переносит отдельные куски теста от валков для формования теста (не показаны) вправо, если смотреть на рис. . 1, 100 686G,797 10. 11 12 . . 15, 16, ( . 4) ( ), ( ) , . 1
и 4, для подачи на противни . 4, . Противни , которые обычно расположены в наборах, причем противни каждого набора закреплены вместе на параллельном расстоянии друг от друга внутри рамы 17 (фиг. 4 и 8), перемещаются вдоль (слева направо, как показано на фиг. 1 и 8). 4) на бесконечной беговой ленте 18 обычным способом. , 17 (. 4 8), ( . 1 4) ' 18 . Боковые направляющие, идущие в продольном направлении 1. ) (фиг. 1) удерживал наборы кастрюль на движущейся ленте 18, при этом направляющие 19 предпочтительно были установлены с возможностью регулировки для размещения кастрюль различной длины. Это общее расположение, при котором противни для выпечки перемещаются по движущейся ленте или конвейеру, а куски теста переносятся на движущейся ленте, расположенной над лентой противней и параллельно ей, но заканчивающейся за пределами разгрузочного конца ленты форм, так что куски теста в конце своего движения по верхнему конвейеру могут упасть в противни на нижнем конвейере, что хорошо известно и характерно для машин этого типа. - 1. ) (. 1) 18, 19 . , , . Однако вместо того, чтобы куски теста падали прямо с ленты 15 в противни , мы сочли более желательным, чтобы куски теста (хотя бы сначала укладывались в раздатчик, похожий на корыто, расположенный сразу за ним и под ним) ленту 15, а затем, после кратковременного удерживания в таком дозаторе, выложить из дозатора в лотки. Такое расположение имеет двойное преимущество: предотвращает падение кусков теста с верхней ленты вниз в формы и позволяет более точно контролировать укладку и позиционирование теста в формах. Такой корытообразный дозатор, в который сначала попадает каждый кусок теста при падении с конвейерной ленты 15, состоит из неподвижной пластины 20 (фиг. 1 и 4), поддерживаемой между противоположными внутренними стенками бокового корпуса 11 и 12, и взаимодействующую шарнирную пластину 21, прикрепленную к валу 22. Концы вала 22 закреплены с возможностью вращения в корпусах 11 и 12. Теперь будет кратко объяснен принцип работы дозатора и средства автоматического управления его работой. , 15 , , ( - 15, , , . - . - 15 20 (. 1 4), 11 12, 21 22. 22 11 12. . Пара одинаковых корпусов 13 и 14 (фин. 1 и 2) расположена над боковыми корпусами 11 и 12 соответственно в поперечном направлении друг к другу. Идентичный узел управления воздушным клапаном расположен в каждом из корпусов 13 и 14. 1U Вал 23 имеет вращающиеся концы, закрепленные в корпусах 1:3 и 14 соответственно. Внутри этих корпусов к каждому концу вала прикреплен кулачковый элемент в соотношении 2:3. Один из этих кулачков показан под номером 24 на рис. 75 3. Пластина 25 для захвата теста (фиг. 1, 2 и 4k), жестко прикрепленная к валу 23, устроена так, чтобы подниматься всякий раз, когда она сталкивается с куском теста, движущимся вместе с движущейся лентой 15. 8U Таким образом, когда кусок теста перемещается под пластину 25, подъем пластины вызывает частичное вращение вала 23 в одном направлении и падение пластины, когда кусок теста 85 проходит за пределы пластины. вызовет соответствующий частичный поворот вала 23 в противоположном направлении. Распорная пластина 2.5 изготовлена из любого подходящего металла или пластика, а ее дно предпочтительно изогнуто в направлении любого движения теста, чтобы облегчить скольжение теста под свободным концом направляющей пластины, когда конец вала опирается на нее. на тесте. 13 14 (. 1 2) 11 12 . . 13 14. 1U 23 1:3 14 . 2:3 . 24 . 75 3. - 25 (. 1, 2 4k 23 15. 8U 25 23 85 23 . 2.5 ' . 95 Узел воздушного клапана, расположенный внутри корпуса 1:3, включает в себя вертикальную монтажную пластину 2j (рис.:3 и 7), на которой установлен блок 27. Пластина 26 и блок 27 поддерживаются на шарнирном штифте 28 100, а пластина 26 имеет вертикально расположенный верхний рычаг 29, который удерживается между парой регулировочных винтов: 30 и: 31. В блоке 27' просверлены впускные и выпускные каналы, а также клапанная камера, как показано на фиг. 7 (поз. 105). Таким образом, впускной канал 32 соединяется с клапанной камерой 33, в которой расположены обычный шаровой клапан и пружина, как показано. Поршень 34, приводящий в действие клапан, скользящий в камере поршня 110, имеет внутренний шток 35 уменьшенного диаметра, который входит в зацепление с шаровым клапаном. 95 , 1:3, 2j .:3 7) 27. 26 27 28 100 26 29 :30 :31. 27' 105 . 7. 32 33 . 34, 110 , 35 . Внешний конец поршня 34 выходит за пределы блока 27. Канал 36, который пересекает поршневой канал и тем самым 115 соединен с клапанной камерой 33, соединен с каналом 37 выпускного отверстия через промежуточный канал 38. Канал выпускного отверстия 37 также пересекает канал поршня. Впускной канал 32 120 соединен гибкой трубкой 39 с подходящим источником сжатого воздуха (не показан>. 34 27. 36 115 33, 37 :38. :,37 . 32 120 39 ( >. Канал 836 соединен посредством гибкой трубки 40 (см. также фиг. 38) с цилиндром, имеющим пневматический поршень, который будет описан ниже, который, в свою очередь, соединен с шарнирной пластиной 21 корытообразного дозатора. 836 40 ( . 38 - , . 21 - . Как видно из рис. 7, перемещение поршня '14- вправо на расстояние 130 686 797 вправо на 4 часа откроет шаровой клапан в камере 33 и позволит воздуху под давлением, подаваемому через трубку 39, пройти в канал 36 и трубку 40. При этом выпускной канал 37 будет закрыт поршнем 34. Аналогичным образом возврат поршня 34 влево в нормальное положение, показанное на рис. 7, приведет к закрытию шарового клапана и затем позволит воздуху пройти в обратном направлении через трубку 40 и канал 36 и выйти через канал 37. . Поворотный рычаг 41, установленный на пластине 26, входит в зацепление с внешним концом поршня 34 и, в свою очередь (фиг. 3), сцепляется с кулачковым элементом 24, прикрепленным к валу 23 механизма срабатывания. . 7, '14- , 4hort 130 686,797 33 39 36 40. 37 34. 34 . 7, 40 36 37. 41, 26, 34 (. 3) 24 23 . пластина 25 (рис. 25 (. 2)
. Таким образом, подъем отключающей пластины 25 за счет прохождения куска теста под отключающей пластиной приведет к тому, что кулачок 24 подтолкнет рычаг 41 и поршень 34 вправо и, таким образом, приведет в действие ранее описанный воздушный клапан. Это видно из рис. .3, что величина перемещения кулачка 24, необходимая для работы воздушного клапана описанным способом, может регулироваться путем наклона монтажной пластины 26 клапана вверх или вниз, причем такая регулировка может осуществляться с помощью винтов 30 и 31. Таким образом, например, если через машину проходят очень маленькие кусочки теста, в результате чего направляющая пластина 25 поднимается лишь на небольшое расстояние, что приводит к лишь небольшому перемещению кулачкового элемента 24, может возникнуть необходимость наклонить воздушный клапан. монтажную пластину 26 немного вниз по сравнению с положением, показанным на фиг. 3, чтобы обеспечить ограниченное перемещение кулачкового элемента 24 для обеспечения достаточного перемещения поршня 34 для правильной работы воздушного клапана. . 25 24 41 34 . 3 24 26 , 30 31. , , 25 , 24, 26 . 3 24 34 . Далее, как показано на фиг. 3, воздушный цилиндр 42, закрепленный на боковой стенке машины, имеет установленный в нем поршень 4-5, который прикреплен к поршневому штоку 43. Шток поршня 43 соединен сверху с рычагом 44, закрепленным на конце вала 22 (см. также фиг. 2) шарнирной пластины 21 дозатора. Винтовая пружина 45 на штоке поршня 43, которая удерживается под сжатием между концом цилиндра 42 и манжетой 46, закрепленной на штоке поршня, удерживает шток поршня и поршень в обычном поднятом положении, как показано на фиг.3. и, таким образом, удерживает шарнирную пластину 21 в обычном закрытом положении, указанном пунктирными линиями на фиг. 3. Когда отключающая пластина 25 на мгновение поднимается при контакте с куском теста, в результате срабатывания воздушного клапана, расположенного в корпусе 13, сжатый воздух проходит через трубку 40 в цилиндр 42, перемещая поршень и поршневой шток 43 вниз против силой пружины 45 и на мгновение повернув шарнирную пластину 21 дозатора в открытое положение. . 3, 42, , 4-5 43. 43 44 22 ( . 2) 21 . 45 43, 42 46 , . 3 21 . 3. 25 13 40 42, 43 45 21 . Это позволяет куску теста, помещенному в дозатор, упасть в форму под дозатором. Такое действие произойдет 70, пока второй кусок теста будет проходить под направляющей пластиной 25. Затем, когда направляющая пластина 25 опускается обратно в нормальное положение, шарнирная пластина 21 дозатора также возвращается в нормальное закрытое положение при подготовке к приему второго куска теста в дозатор. , , . 70 25. , 25 , 21 . Чтобы прерывисто останавливать движение форм для теста и на мгновение удерживать каждую форму на повороте на 80 в правильном положении под дозатором, чтобы кусок теста в дозаторе мог упасть в форму по желанию, мы предусмотрели пару шарнирных элементов 47. и 48 (фиг. 1) 85, расположенные в пазах на противоположных сторонах панорамирующего ремня-18. Эти элементы 47 и 48 панорамирования идентичны, одинаково установлены и одинаково управляются. Положение каждого элемента в продольном направлении относительно направления движения ремня 18 можно регулировать отдельно, и, следовательно, два элемента 47 и 48 могут быть совмещены или не совмещены друг с другом в поперечном направлении 95, причина этого будет объяснена позже. два панорамирующих элемента 47 и 48 идентичны, этого будет достаточно для . 80 , 47 48 (. 1) 85 - -18. - 47 48 . 18 47 48 95 - 47 48 , . распишите подробно только один из них например элемент 47. Теперь это будет сделано со ссылкой на фиг. 4, 5 и 6. 47. 100 . 4, 5 6. Элемент 47 панорамирования (фиг. 5 и 6) содержит по существу горизонтальный верхний рычаг, имеющий проходящий вверх палец 471 для панорамирования на его внешнем конце 105 и проходящий вниз рычаг 49. - 47 (. 5 6) - 471 105 - 49. Элемент 47 поворотного механизма шарнирно установлен на горизонтальном коротком валу 50, который поддерживается парой выступов кронштейна на верхнем переднем конце блока каретки, который в целом обозначен ссылочной позицией 51. Каретка 51 поддерживается с возможностью скольжения на паре параллельных неподвижных горизонтальных стержней 52 и 53. Резьбовой вал 54 проходит 115 через соответствующий резьбовой канал в блоке корпуса 61, а передний или внешний конец этого вала 54 выходит за пределы корпуса машины и несет на себе ручку 55 (рис. 4) 120 (через манипулированием которым корпусной блок 51 и, таким образом, соединительный элемент 47 с его пальцем 471 можно перемещать на ограниченное расстояние в любом направлении, параллельном ремню 125 18. - 47 50 51. 51 52 53. 54 115 61 54 '55 (. 4) 120( 51, 47 471 125 18. В блоке 51 образована горизонтальная цилиндрическая воздушная камера 56 (рис. 5), к штоку 57 которого прикреплен подходящий поршень в камере 56. Шток поршня 130 486,797 57 установлен с возможностью скольжения в канале, проходящем через переднюю стенку камеры, и внешний конец штока поршня входит в зацепление с нижним концом рычага 49 элемента 47 зацепления с панорамированием. Плитка цилиндрической камеры .56 закрыта с другого конца заглушкой .58, а резьбовой регулируемый упор 59, установленный в заглушке -58, ограничивает перемещение поршня влево, как показано на фиг..5. Отверстие 60 в нижней части цилиндрической камеры 56 имеет гибкую трубку, соединенную с воздушным регулирующим клапаном, расположенным в корпусе 14 (рис. 2). Таким образом, прохождение воздуха под давлением в порт G0 приводит к перемещению поршня и штока вправо, как показано на фиг.5, и, следовательно, вызывает перемещение пальца 471 элемента 47, зацепляющего поддон, вниз из положения зацепления с поддоны на транспортерном ремне 18. Витая пружина 61 в камере цилиндра 56 перемещает поршень и шток поршня обратно влево, когда управление клапаном позволяет воздуху проходить из цепной передачи 56 через отверстие 60 вместо того, чтобы поступать в камеру через это отверстие, и легкая винтовая пружина 62, предпочтительно установленная, как показано на фиг. 5, обычно удерживает нижний конец рычага 49 напротив внешнего конца штока поршня 57 и, таким образом, удерживает зацепляющий палец 471 в обычном поднятом положении, но также позволяет пальцу надавить любым легким весом на палец 471. 56 (. 5) 51, 56 57. 130 486,797 57 49 - 47. .56 .58 .59, -58 ..5. 60 56 14 (. 2). G0 ..5 471 - 47 18. 61 .56 56 60 , 62, . 5, 49 57 471 , 471. Другой элемент 48 зацепления с панорамированием, как упоминалось ранее, установлен в аналогичном корпусном блоке, положение которого регулируется аналогичным образом, и этот корпусный блок снабжен аналогичной цилиндрической воздушной камерой и поршнем. Воздушные камеры корпуса биоклапанов обоих поддонных элементов 47 и 48 соединены посредством гибкой трубки 63 с узлом управления воздушным клапаном, расположенным в корпусе 14. Этот узел управления воздушным клапаном в корпусе 14 имеет ту же конструкцию и монтируется точно так же, как узел воздушного клапана в корпусе 13, и, следовательно, приводится в действие аналогичным образом путем подъема отключающей пластины 2.5. Таким образом, когда направляющая пластина 2.5 поднимается в результате прохождения куска теста под направляющую пластину, оба элемента 47 и 48, зацепляющие сковороду, на мгновение вытягиваются вниз из положения зацепления, чтобы дать возможность сковороде на ленте 18 начать движение. - 48, , , , . - 47 48 63 14. 14 13, 2.5. 2.5 - 47 48 18 . Когда в каждой форме необходимо выпекать только одну буханку теста, т.е. когда в каждую форму необходимо положить только один кусок теста, два элемента 47 и 48, соединяющиеся с формой, располагаются так, что они находятся на одной линии друг с другом в поперечном направлении и оба действуют синхронно, обеспечивая прерывистое движение набора сковородок, по одной сковороде за раз. VКогда необходимо выпекать двойные буханки, требующие по два куска теста в каждой форме, один из элементов сцепления с формой располагается впереди другого, как показано на рис. 1. Поскольку важной особенностью этого изобретения является то, что его можно использовать при загрузке форм как для двойных, так и для одинарных буханок, опишем кратко работу нашего погрузчика для "двойных" буханок. 6 Ссылаясь на фиг. 1 и 4, обе бесконечные ленты 1,5 и 18, по которым переносят соответственно куски формованного теста и комплекты форм, работают без перерыва. Однако когда набор из 80 сковородок вступает в контакт с выступающим вверх пальцем одного из элементов, сцепляющихся с панорамированием, например, элемента 48, как показано на фиг. 1, движение сковородок временно останавливается. и ремень 18 будет перемещаться под противнями, в то время как противни удерживаются между боковыми направляющими 1. , , - 47 48 - , . " , , . 1. 70 " , " " . ? 6 . 1 4, 1.5 18, , . 80 , , - - , , 48 . 1, 85 18 1. и блокируется зацепляющим элементом 48. Когда одна из сформованных тестовых заготовок помещена 90 в закрытый лоткообразный дозатор, а второй кусок теста зацепляется за направляющую пластину 25, подъем направляющей пластины вторым куском теста приводит к открытию дозатора и первому куску теста. Упомянутые 95 кусков теста нужно бросить в пустую кастрюлю. 48. 90 - 25, 95 . При правильном положении захватывающего элемента 48 этот первый кусок теста упадет в переднюю половину первой формы. Подъем стопорной пластины 2.5 также вызовет 100 мгновенное опускание зацепляющих элементов 48 и 47, в результате чего поддоны начнут двигаться под действием силы трения, создаваемой ремнем 18. Однако как только второй кусок теста 105 выйдет за пределы направляющей пластины 2.5, дозатор закроется, и зацепляющие элементы 47 и 48 освободятся. В течение этого короткого интервала первая форма с помещенным в нее первым куском теста 110 не двинется до зацепляющего элемента 47, и, следовательно, освобождение элементов зацепления с противенью из их нижних положений приведет к срабатыванию второго замыкающего элемента 47. 115, чтобы блокировать движение лотка вперед, в то время как другой зацепляющий элемент 48, находящийся под тем же лотком, временно будет удерживаться под весом лотка. Когда противень удерживается 120 во втором положении, направляющая пластина поднимается за счет третьего куска теста, в результате чего второй кусок теста проходит из дозатора на свое место в задней половине первого противня; и так далее. 48 , . 2.5 100 48 47 , 18. , 105 2.5 47 48 . 110 47 - ' 47 115 48, , . 120 , ; . 125 Если в каждой форме необходимо выпекать только одну буханку, элементы, соединяющие форму, быстро выравниваются в поперечном направлении друг относительно друга, после чего они оба действуют синхронно, позволяя формам поворачиваться на 130°, поскольку тестовая заготовка содержит опорную пластину. 65 4. Машина по любому из пп. 1-3, отличающаяся тем, что устройство для выдачи включает в себя элемент, поддерживающий тестовую заготовку, перемещаемый из положения поддержки, поршень 70 с пневматическим приводом, функционирующий для перемещения упомянутого элемента из положения поддержки тестовой заготовки, и средство для нормального поддержания указанный элемент находится в положении поддержки тестовой заготовки. 125 , - , 130 . 65 4. 1 3 , - 70 , - . а. Машина по пп. 3 и 75 4, отличающаяся тем, что подвижный элемент представляет собой шарнирную пластину, указанный поршень с пневматическим приводом поворачивает указанную пластину в открытое положение, и имеются пружинные средства, обычно удерживающие указанную пластину в закрытом положении на 80 градусов. контактирующая с тестом направляющая пластина проходит над верхней конвейерной лентой и приводится в действие за счет движения кусков теста мимо упомянутой направляющей пластины, а устройство управления выполнено с возможностью управления посредством указанной направляющей пластины, при этом указанное управление управляет работой упомянутой пневматической пластины. поршень, при этом зацепление указанной отключающей пластины с куском теста приведет к повороту указанной пластины указанного дозатора в открытое положение. . 3 75 4, , - - , 80 , - , 85 , - , . 6. Машина по п. 2, отличающаяся тем, что предусмотрена элемент захвата панорамирования, обычно находящийся в положении захвата панорамирования, вызывающий кратковременную остановку 95 лотков, средство для перемещения элемента захвата панорамирования из положения захвата панорамирования и устройство управления. элемент, приводимый в действие посредством средства, вступающего в контакт с предыдущей тестовой заготовкой на верхнем конвейере 100, чтобы вызвать перемещение упомянутого элемента сцепления с противнем из положения зацепления с противнем. 6. 2 , - - 95 , - , 100 - - . 7. Машина по пп. 2, 5 и 6, отличающаяся тем, что предусмотрен поршень с пневматическим приводом для перемещения 105 элемента захвата панорамирования из положения захвата, и второй орган управления, управляемый указанной пластиной, управляющий работой упомянутого последнего элемента. упомянутый поршень, при этом зацепление указанной пластины 110 с куском теста также приведет к перемещению упомянутого элемента взаимодействия с панорамированием из положения взаимодействия с панорамированием. 7. 2, 5 6, - 105 - , , 110 - - . 8. Машина по пп. 6 и 7, в которой каждый из элементов 115 сцепления с поддоном установлен в подвижной каретке вместе со средствами для регулируемого перемещения каждой из упомянутых кареток независимо и в направлении, параллельном направлению движения указанного средства транспортировки противня. 120, и поршень с пневматическим приводом в каждой из упомянутых кареток для перемещения элемента зацепления с панорамированием из положения зацепления с панорамированием. 8. 6 7 - 115 , 120 - - . 9. Машина для загрузки теста в формы для выпечки, по существу такая же, как описанная выше и показанная на прилагаемом чертеже. 9. , . МАРКС И КЛЕРК. & . продвигайтесь вперед по одной сковороде, как упоминалось ранее. , . В нашем погрузчике с лотками эти различные регулировки выполняются очень легко и просто, и все, что требуется для работы погрузчика, — это единственный подходящий источник сжатого воздуха. Хотя в отдельные секции и элементы нашего погрузчика могут быть внесены различные модификации, и мы не намерены ограничивать наше изобретение иначе, чем изложено в формуле изобретения, конкретную конструкцию, которую мы проиллюстрировали и описали, мы считаем предпочтительной формой. и помощь в осуществлении нашего изобретения, особенно потому, что наш автопогрузчик, сконструированный таким образом, оказался весьма удовлетворительным. . , , , . В описании британского патента . . 654,334 Описана и заявлена машина для формования теста, включающая пару конвейерных лент, расположенных в наложенном пространственном отношении, желоб, расположенный над нижним конвейером и на конце верхнего конвейера для приема тестовых заготовок из него, вертикально подвижную заслонку, расположенную над упомянутым верхний конвейер, под которым проходят тестовые заготовки, и средство, приводимое в действие при движении указанной заслонки, когда тестовая заготовка проходит под ней, чтобы высвободить тестовую заготовку из указанного желоба в форму, переносимую указанным нижним конвейером. 654,334 , , , , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 07:23:49
: GB686797A-">
: :
686798-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB686798A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 686,71 -., Дата подачи заявки и подачи Полной спецификации 12 июля 1950 г. 686,71 -., 12, 1950. № 17436/50. . 17436/50. Заявление подано во Франции 18 июля 1949 года. 18, 1949. Полная спецификация опубликована]ан. 28, 1953. ]. 28, 1953. Индекс при приемке: - Классы 39(), (: 2d2); 140, Альб; 145(и), 02; и 145(), Д. :- 39(), (: 2d2); 140, ; 145(), 02; 145(), . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Пресс для формовки лыж и аналогичных изделий из ламинированной древесины Мы!, , 33, , Брюссель, Бельгия, корпоративная организация, учрежденная в соответствии с законодательством 6 Бельгии, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы Пожалуйста, чтобы нам был выдан патент и метод, с помощью которого он должен быть реализован, был подробно описан в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к прессам для формования ламинированных деревянных изделий, и в частности к прессам для формирование лыж. !, , 33, , , , 6 , , , , : , . В изобретении используются высокочастотные электрические токи для быстрого отверждения клея, используемого для скрепления составных элементов или слоёв вместе. - . Пресс известного типа содержит нижнюю плиту и верхнюю балку, контур которых соответствует конечной форме пресса. лыжи или подобное изделие, верхняя балка несет на своей нижней поверхности 2.5 герметичный кожух, проходящий по всей этой поверхности и приспособленный для приема жидкости под давлением таким образом, что, когда пластины, покрытые клеем, помещаются на нижняя плита и верхняя балка прижимаются к последней, составные элементы изделия прижимаются друг к другу, а герметичный корпус удерживает каждую точку изделия с постоянным и равномерным давлением. , . , ( 2.5 - , , , , - . Согласно настоящему изобретению пресс для формования лыж и аналогичных изделий указанного типа отличается тем, что он содержит гибкий металлический электрод, проходящий по всей нижней поверхности герметичного корпуса, этот гибкий металлический электрод и нижняя плита соединена с генератором радиочастотных токов таким образом, что клей подвергается диэлектрическому нагреву. Понятно, что: 1' из-за применения радиочастотного нагрева для затвердевание клея и 5, 2) за счет наличия промежуточного тела, обеспечивающего постоянное и равномерное давление, а именно. Герметичный корпус, расположенный под верхней балкой и заполненный жидкостью под давлением, будет гарантировать, что составные элементы изделия прижимаются друг к другу с равномерным давлением, какой бы ни была форма изделия, в течение всего срока службы. быстрое затвердевание клея, что позволяет избежать 60 ошибок при изготовлении и предотвратить последующую порчу. , , , , - , - , :1' ' 2/8] , 5, 2) , . - , 55 , , , 60 . . Если изготавливаемое изделие имеет изменяющийся профиль, как в случае с лыжами, желательно предусмотреть специальные устройства для радиоэлектрического нагрева, чтобы обеспечить регулярную работу радиочастотного генератора, а также удовлетворительные условия нагрева. использованного клея. Таким образом, улучшенный пресс может обладать следующими дополнительными характеристиками: 1) когда гибкий металлический электрод, расположенный в герметичном корпусе, разделен на несколько секций, индуктивности или другие импедансы могут быть размещены последовательно или параллельно на всех или определенных секциях. этого электрода для создания вдоль составных элементов соответственно рассчитанного распределения потенциала для обеспечения равномерного нагрева для затвердевания клея, при этом различные секции одновременно подключаются к радиочастотному генератору; 85 2) когда гибкий металлический электрод, расположенный в герметичном корпусе, разделен на несколько секций, индуктивности или другие импедансы могут быть размещены последовательно или параллельно на каждой секции 90 этого электрода, чтобы обеспечить возможность регулирования рабочего напряжения радиочастотный генератор, причем последний подает свою полную мощность отдельно на каждую секцию электрода, а переключение с одной секции на другую ,( 4S 64 686,798) осуществляется либо вручную, либо автоматически. , , 65 - - . :1) - 75 , . - , ) 80 , - - ; 85 2) - , 90 , - 9,5 ,,( 4S 64 686,798 . Заводные реле или таймеры, автоматически регулирующие время нагрева каждой секции, могут быть задействованы как вручную, так и автоматически для переключения секций электродов с целью их последовательного подключения к радиочастотному генератору. - . Прилагаемые чертежи схематически представляют в качестве неограничивающего примера пресс для формования лыж согласно изобретению. В этом примере электроды или пластины нагревательного конденсатора расположены параллельно составным элементам лыжи. , , . , , . На фиг.1 представлен вид пресса в продольном разрезе. 1 . Фигура 2 представляет собой поперечный вид с частичным разрезом, показывающий соединение пресса с радиочастотным генератором. Фигура 3 представляет собой частичный разрез по линии подключения одного из нагревательных электродов, показывающий детали импедансного устройства. 2 . - 3 . Металлическая нижняя плита 1, например, изготовленная из литого алюминия, уложена на металлическую пластину 2, которая опирается на две -образные балки 3, уложенные на их полки. Эти балки 3 сами закреплены посредством трех поперечных балок 4 на бетонном блоке 5. 1, , 2 - 3 . 3 4 5. Нижняя металлическая пластина имеет контур, соответствующий конечному элементу лыжи, и предназначена для сборки составных элементов этого изделия с клеевым покрытием. Он образует один электрод или пластину конденсатора для нагрева радиочастотными электрическими токами и соединен с корпусом генератора. Верхняя балка состоит, например, из деревянной детали 6, контур которой примерно повторяет окончательный профиль генератора. лыжи, причем эта балка закреплена на !-образной балке 7. - . - 6, , !- 7. Балки 3, поддерживающие нижнюю плиту, и балка, поддерживающая верхнюю балку, снабжены на одном из своих концов поворотными опорами и 9, соединенными штифтом 10. Верхняя балка может поворачиваться вокруг этого штифта, чтобы коснуться нижней плиты. Он уравновешивается противовесом 11, поддерживаемым балкой 12, прикрепленной к балке 7. 3 9 10. . 11 12 7. На другом конце верхняя балка содержит рабочий рычаг 13, анкерную скобу 14, предназначенную для входа в зацепление вдоль направляющей 1 7 в выемке 16, предусмотренной в подушке 15. После этого эти часы фиксируются. с соответствующим зажимом верхней балки на нижней плите. эксцентриком 18, управляемым рычагом (не показан). , 13, 14 , 1 7, 16 15. . . 18 ( ). Деревянная часть 6 верхней балки несет вдоль своей нижней поверхности герметичный кожух в виде гибкой трубы 70, 19i удобного круглого сечения, конец которой герметично закреплен. к балке 7, поддерживающей деревянную деталь 6. 6 70 19i, , , . 7 6. Труба или выпускное отверстие 19 предназначены для наполнения 75 жидкостью под давлением, например сжатым воздухом. Таким образом. 19 75 , . . после закрепления верхней балки на нижней плите стременой 14 и предварительного зажима эксцентриком 18 на 80 надувают трубу 19; под совместным воздействием внутреннего давления и подкладки на составные элементы лыжи, расположенные между деревянной частью 6 и металлической нижней плитой 5 1. стенка трубы 19 давит на составные элементы лыжи с постоянной и равномерная дрессировка во всех точках и независимо от профиля лыж. 90 После того, как элементы лыж были однажды иммобилизованы и спрессованы описанным выше способом, пресс готов к подключению к радиочастотному электрогенератору для начала процесса нагрева клея за счет диэлектрических потерь. 14 80 18, 19 ; , 6 5 1. 19 . 90 , - 95 . Трубка 19 снабжена металлическим гибким электродом 20 (фиг. 38), который предназначен для работы в качестве второго электрода или пластины 100 нагревательного конденсатора. Например, его крепят на тканевой ленте к дерев
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB686795A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 686,795 /_/, дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 24 июня 1950 г. 686,795 /_/, : 24, 1950. № 15822/50, Полная спецификация. Опубликовано: январь. 28, 1953, . 15822/50, : . 28, 1953, Индекс при приемке: -Класс (), C2h2, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ :- (), C2h2, Четвертичные аммониевые соли пиридиновых соединений Я, ФРЕДЕРИК ЧАРЛЬЗ БЕРСУОРТ, 46 лет, Мэрион Роуд, Верона, Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю об изобретении, в отношении которого я молюсь о выдаче патента. может быть предоставлено мне, а метод, с помощью которого это должно быть выполнено, будет конкретно описан в следующем заявлении: , , 46, , , , , , , , , : - Настоящее изобретение относится к новым химическим соединениям, которые являются производными алкилена или полиалкиленполиаминов и содержат в молекуле один или два четвертичных пиридиниевых радикала. Я обнаружил, что эти соединения полезны в качестве бактерицидов и, более конкретно, в качестве бактерицидов, обладающих действием по связыванию поливалентных металлов. . 16 . Известно, что четвертичные соединения пиридиния являются полезными бактерицидами. Однако полезность этих соединений несколько ограничена в присутствии скоплений жесткой воды, поскольку коллоидный материал имеет тенденцию окружать и защищать бактерии. . , , . Целью настоящего изобретения является получение и предоставление новых химических соединений указанного выше типа, которые имеют общую формулу: CH2 -- ( -,- -. , где представляет собой либо то же самое, что или -., представляет собой или 2. , :CH2 - - ( -,- -. CO0M -. 2. [Цена 218] Алкилен – алкиленовая группа, содержащая не более четырех атомов углерода, М – щелочной металл или водород; алкил представляет собой алкильную группу с длинной цепью, имеющую по меньшей мере 8 атомов углерода, 3b и представляет собой хлорбром, йод или гидроксил. [ 218] , ; 8 , 3b , . В общем, процесс изготовления описанных здесь продуктов включает два этапа. Первая стадия предпочтительно состоит из реакции аминопиридина с соединением общей формулы-Галоген-(алкиленNH)м-алкилен-, где равно 0 или , а представляет собой галоген или NH2, с образованием промежуточного продукта, содержащего два или больше амино-45 атомов азота в образующейся боковой цепи. , . 40 --()--, 0 NH2 45 . Галогенированное соединение может содержать два атома галогена, а полученные продукты содержат два пиридиновых кольца, связанных с одной боковой цепью. Кроме того, галогеновое соединение может представлять собой галогеналкиламин, и полученное соединение будет иметь боковую цепь аминоалкиламина, присоединенную к кольцу. , . , 50 , . Второй этап состоит в замене атомов водорода, присоединенных к азоту амино-56 боковой цепи, группами уксусной кислоты. Пиридиловую группу обрабатывают до или после первой стадии алкилгалогенидом, имеющим по меньшей мере 8 атомов углерода в алкильной группе, с образованием четвертичной аммониевой соли. Предпочтительно, чтобы перед конденсацией с галогенированным соединением сначала образовалось четвертичное соединение. Затем промежуточное соединение подвергают реакции согласно моему патенту № 600629. Альтернативно, его можно обработать небольшим избытком хлорацетата натрия в слабощелочном забуференном водном растворе при повышенной температуре. 56 . 8 . , 60 . . 600,629. , 65 - . Эти способы и их модификации для получения соединений по настоящему изобретению будут проиллюстрированы в следующих примерах. , 70 . ПРИМЕР И. . Два молярных эквивалента лаурил-аминопиридинийхлорида конденсируют с одним молярным эквивалентом ди(хлорэтил)амина путем нагревания их вместе при 75°С. Выкристаллизовавшуюся гидрохлоридную соль обрабатывают каустической содой 686,795 для высвобождения основания. Считается, что промежуточный продукт имеет следующую формулу: подвергается реакции с соляной кислотой с получением кристаллизующегося соединения, предположительно имеющего формулу: , C12H25 C12 H25 - - CH2 CH2 - , C2 H25 ) Этот продукт реагирует согласно патенту 5No. 600,629, с формальдегидом, цианидом натрия и гидроксидом натрия, а затем с соляной кислотой, с получением кристаллизующегося соединения, предположительно имеющего формулу: -/\, CH2COOH -:C0OH - --( 25 / \ C12 H25Ci ( ПРИМЕР . -- ( ) 75 . - 686,795 . : 36 :, C12H25 C12 H25 - - CH2 CH2 - , C2 H25 ) 5No. 600,629, , , : -/\, CH2COOH -:C0OH - --( 25 / \ C12 H25Ci ( . Два молярных эквивалента хлорида лаурил-у-аминопиридиния подвергают реакции в соответствии с общепринятой методикой, т.е. смешиванием и нагреванием вместе, с одним молярным эквивалентом бутилен-и,4-дихлорида. Кристаллизующийся продукт представляет собой промежуточный продукт в виде гидрохлорида. Свободное основание высвобождается каустической содой. Полученный продукт затем подвергают реакции, как в примере согласно патенту № 6oo00,629, а затем с соляной кислотой с получением кристаллизующегося соединения, предположительно имеющего формулу: - = CH2 CHC0OOH -- (CH2)4 Cs2H- - -25 ПРИМЕР . - , .. , ,4-. . . . 6oo00,629 , :- = CH2 CHC0OOH -- (CH2)4 Cs2H- - -25 . Один молярный эквивалент хлорида лаурил-1-аминопиридиния конденсируют с одним молярным эквивалентом изохлор-2-аминоэтана (ClCHGCH2NHI) путем их совместного нагревания. - --2- (ClCHGCH2NHI) . Полученный продукт гидрохлорид монолаурил-пиридилэтилендиамина кристаллизуется, обрабатывается для высвобождения свободного основания и затем подвергается реакции с цианидом натрия, формальдегидом и гидроксидом натрия согласно патенту № 60000629. Наконец, продукт Изохлор-2-аминоэтан может быть получен по методике, описанной Зейтцем, 40 В.24,2626. -- , , , . 6o00o,629. --2- , 40 .24,2626. ПРИМЕР . . Два молярных эквивалента лаурил-аминопиридинийбромида подвергают реакции при нагревании и смешивании с одним молярным эквивалентом 45 симметричного этилендихлорида. После обработки каустической содой полученный продукт подвергают реакции с цианидом натрия, формальдегидом и гидроксидом натрия с получением кристаллизующегося продукта формулы: CH2zCOONa 2COONa -CH2-CH2- /, H25 C12 H25 При желании галоген может быть получен для замены групп - в атомах азота путем реакции с кислотой, такой как , или . В таком случае группы ацетата натрия превращаются в 55 групп уксусной кислоты. -- 45 . , :CH2zCOONa 2COONa -CHz2-CH2- /, H25 C12 H25 - , , . 55 . Подобным образом другие пиридины могут вступать в реакцию с алкиленхлоридами с образованием соединений данного изобретения. . Среди общих характеристик 60 соединений данного изобретения можно назвать то, что они являются отличными бактерицидами вообще и особенно в присутствии жесткой воды и мыла. Соединения, раскрытые выше, обычно представляют собой кристаллические соли желтоватого цвета 65, растворимые в воде и разбавленных спиртовых растворах. Их изоэлектрическая точка находится между 1,2 и ,8. Можно считать, что соединения содержат «солюбилизирующие» группы (ацетатные группы) и «нерастворимые» группы (алкильные группы). В тех соединениях, которые содержат несколько «солюбилизирующих» групп и только одну «нерастворимую» группу, растворимость в воде весьма заметна. В тех соединениях, которые содержат 76 меньшее соотношение «солюбилизирующих» и «несолюбилизирующих» групп, растворимость снижается, хотя все еще заметна. Они являются катионными активными веществами. 60 . 65 , . - 1.2 .8. "" ( ) "" ( ). "" " " . 76 "" "" , . . Хорошие гермициды — это те, которые имеют 80 алифатических цепочек из 8–18 атомов углерода (686,795), присоединенных к атому азота. Предпочтительно, чтобы длина цепи составляла от I2 до X4 атомов углерода для достижения максимального бактерицидного эффекта, как, например, у лауриловых производных, показанных 6 выше. 80 8 18 686,795 . I2 X4 , 6 . Если медь в ионной форме добавить к водному раствору одного из соединений данного изобретения, по-видимому, образуется комплекс меди, растворимый в воде. Было обнаружено, что этот комплекс является отличным фунгицидом, и его можно добавлять в жесткую воду в присутствии мыла без образования творожистого осадка. , . , . Велика важность устранения скоплений жесткой воды при наличии сильной щелочи или мыла. Показано, что при образовании хлопьев жесткой воды, будь то в результате образования гидроксида кальция или кальциевого (или магниевого) мыла, бактерии оказываются защищенными. Среду, очевидно свободную от бактерий после обработки фенолом и содержащую хлопья кальциевого мыла, фильтровали, осадок тщательно промывали стерильной водой и добавляли к свободной от бактерий сыворотке. . , ( ) , . - , , , . Бактерии снова стали активными. Соединения, описанные здесь, исключают любую возможность заражения стада. . .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 07:23:46
: GB686795A-">
: :
686796-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB686796A
[]
ПАТЭ : 61 : 61 Дата подачи полной спецификации: 1 мая 1951 г. : 1, 1951. ',:,'! Дата подачи заявки: 6 июля 1950 г. № 16952/150. ',:,'! : 6, 1950. . 16952/150. Полная спецификация опубликована: январь. 28, 1953. : . 28, 1953. Индекс при приемке: - 3(), C1; и 38(), A2бл. :- 3(), C1; 38(), A2bl. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения; Я поднимаю настроение своим знакам и знакам. ; '1lóebic . Я, директор Эктони Данкоу, проживающий по адресу Ротерслейд Роуд, 39, Ленгленд Бэй, Хамблс, Суонси, Гламорганшир, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, а также о методе, с помощью которого оно должно быть реализовано. быть выполнено, что будет конкретно описано в следующем заявлении: , , 39, , ,:, , , , ' , , : Изобретение относится к электроосветительным устройствам, которые используются, например, в театрах, кинотеатрах и подобных общественных зданиях, и его целью является создание улучшенной и упрощенной формы осветительного устройства, представляющего собой систему вторичного освещения, которая будет функционировать для поддержания освещенности в случае поломка основной системы освещения, вызванная либо сбоем питающего тока, либо выходом из строя самой лампы. , , . Изобретение имеет конкретное применение к световым указателям, но не ограничено в этом отношении и может быть применено к осветительным устройствам, которые используются, например, для освещения лестниц, коридоров и подобных помещений в больницах, танцевальных залах и т.п., где этого требуют условия или правила. постоянное освещение. , , . Согласно изобретению усовершенствованный осветительный блок содержит первичную систему освещения, состоящую из одной или нескольких ламп накаливания, установленных внутри корпуса и подключенных к сети или эквивалентному источнику электрического тока, вторичную систему освещения, также установленную внутри корпуса, батарею представляющий собой источник тока питания для указанной вторичной системы освещения, и средства управления работой вторичной системы освещения, причем указанные средства содержат ряд резисторов, включенных в цепь первичной лампы, и реле, срабатывающее за счет разницы давлений на указанном сопротивлении и адаптированное при выход из строя первичной системы освещения, замыкание цепи аккумуляторной батареи на вторичной лампе или лампах. " " , , , , , , . Если условия или правила требуют поддержания системы вторичного освещения в рабочем состоянии в течение всего времени, пока требуется освещение, могут быть предусмотрены дополнительные соединения для подачи питания на вторичную лампу или лампы от сети через понижающий трансформатор или его эквивалент. реле, приводящее в действие двухпозиционный выключатель 50, который в случае поломки в системе первичного освещения автоматически отключает вторичную лампу или лампы от цепи трансформатора и включает их в цепь аккумуляторной батареи. 55 Используя разницу давлений на сопротивлении в первичной цепи освещения для приведения в действие реле, как упоминалось выше, можно использовать гораздо меньшее реле, чем было бы необходимо, если бы реле было подключено 60 непосредственно к первичной цепи освещения. , "" - , - 50 , , . 55 , 60 . При этом последовательное включение указанного сопротивления в первичную цепь освещения обеспечивает автоматическую работу от аккумулятора вторичных ламп в случае выхода из строя 65 первичной цепи независимо от того, вызван ли такой отказ обрывом питания или перегоранием или повреждением. первичные лампы. , 65 . Предпочтительный вариант осуществления изобретения теперь будет описан со ссылкой на 70 прилагаемых чертежей, на которых: Фиг. 1 представляет собой вид указательного знака, воплощающего изобретение; и Фиг.2 представляет собой принципиальную схему, показывающую улучшенную конструкцию согласно изобретению. 70 :. 1 ; . 2 . Сначала обратимся к фиг. 1, где показан знак 1, имеющий обычную коробчатую форму и имеющий съемную переднюю панель 2, на которой вырезаны или нанесены по трафарету слова или содержание, подлежащие отображению. Полоса 3 углового сечения закреплена внутри корпуса, как показано, чтобы обеспечить опорную поверхность 4 для ламп, причем указанная полоса также образует задний отсек 5, в котором находится реле и связанный с ним механизм 85. Сухая батарея 6 для работы системы вторичного освещения показана закрепленной на платформе 4, но следует понимать, что батарея также может быть размещена в заднем отсеке, если это желательно, 90 или несколько компонентов могут быть расположены _/ 86,796 6S( 3.706, в любом другом случае. . 1, 1 - 2 80 . 3 4 , 5 85 . 6 4 , , 90 _/ 86,796 6S(3.706, -,--_Ht, .-,-, --: . Обратитесь, теперь осветите систему -- , ' -) , , ') "Это соединение с низким напряжением представляет собой серию с потенциалом - :: 7 -1 - 11 и ,]Cns_r 12 "-- для подачи энергии- T3-_ в 13, , + -(:' C7 для питания договорных ламп: - "'.- - это берет от trall4ornier 14- или. , -- , ' -) , , ') "' - - ;: 7 -1 - 11 ,]Cns_r 12 "-- - T3-_ 13, , + -(:' C7 : - "'.- trall4ornier 14- . через него сопротивляться 1 итивному реатору. 1 . Течение - это -;' ,- - следов, ранее проложенных ttivo_- ',-,t1ire -, - -:', является полным объятием . ,--- Запустите второй сигнал . -;' ,- - ttivo_- ',-,t1ire -, - -:' ,--- . -. 1' ) встречается 11__'.__- 1 9-8 " '-_'---рукав плитки -5c способный подходить к -7 так что в биту -- полагаться, 1)? 49 --_- __2 !-падает -,, или -.- - ; ,4 Там, где выключено повторное " .- '- заменил 1) переключатель который -,) -; . -. 1' ) 11__'._- 1 9-8 " '-_'--- -5c ' -7 -- , 1)? 49 --_- __2 !- -,, -.- - ; ,4 - " .- '- 1) -,) -; . Снова. -,7,-здесь повторитель 11 ---,' - -;iqe4 ",-- -.71-11---_ прежний 14 - -, титулованный - загар,--. . -,7,- 11 ---,' - -;iqe4 ",-- -.71-11---_ 14 - -, - ,--. Хотя - ,. c7-, будет использоваться ,-' - - для' -1-1, тем лучше .:-';; это -,611')е аман_емезит из то-ле -крошечных лампочек Ина в р, полтесилЫн. TIL14zijtuq ударил по стене и- это н)ав )(-5 Джо Су1):'_ так т Советский-, е я УПП_ фл--! Это и-н! - или 2 4 t1w -" 1- 7 10( , (All_Aint, - -; ., '10 . ') 1 05 из -- - -1 -' v1-., C71-! '-1 - - 124 1 ! -! --,- 125 <; ш. - ,. c7-, ,-' - - ' -1-1 .:-';; -,611 ') aman_emezit - - , . TIL14zijtuq " - ) )(-5 Su1):'_ -, UPP_ --! -! - 2 4 t1w -" 1- 7 10( , (All_Aint, - -; ., '10 . ') 1 05 -- - -1 -' v1-., C71-! '-1 - - 124 1 ! -! --,- 125 <; . 130 686,796 работает основная система освещения, реле через свой якорь приводит в действие двусторонний переключатель, который в случае выхода из строя основной системы освещения отключает вторичные лампы от «сетевого» питания и включает их в цепь аккумуляторной батареи. 130 686,796 , , , " " . 4. Единица или знак, заявленные в любом из 4.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 07:23:49
: GB686796A-">
: :
686797-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB686797A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 686,797 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации 7 июля 1950 г., 686,797 7, 1950, № 17011/50. . 17011/50. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 7 июля 1949 года. 7, 1949. Полная спецификация опубликована 28 января 1953 г., , 28,1953, Индекс при приемке: -Класс 78(), (2d:3b:4), . :- 78(), (2d: 3b: 4), . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Автоматическая машина для загрузки формочек для теста , ГЕРБЕРТ СЕСИЛ РИОДС, дом 311, Северо-восточная 11-я авеню, Портленд, 14, штат Ореган, Соединенные Штаты Америки, британский подданный, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы был выдан патент мне, и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем утверждении: , , 311, 11th , , 14, , , , , , , :- Настоящее изобретение в целом относится к машинам, в которых тесто формуется и подается в формы для выпечки, и, более конкретно, относится к средствам, с помощью которых сформованные куски или комки теста будут отдельно и автоматически помещаться в формы для выпечки перед выдачей продукта. противни в печи для выпечки. , , . Там, где замешивание и обработка теста выполняются машиной, формованные куски теста обычно подаются последовательно, например, с бесконечной конвейерной ленты, в формы для выпечки, при этом формы также перемещаются с помощью подходящих конвейерных средств так, чтобы каждая противень будет помещен в положение, позволяющее разместить в нем желаемое количество теста, и затем будет перемещен дальше, в то время как его место займет следующая пустая форма. , , , , . Одной из целей настоящего изобретения является создание улучшенных средств для последовательной подачи кусков теста в формы, для автоматического позиционирования каждой формы для приема ее количества теста, для временного удержания формы в таком положении, пока тесто укладывается в форму. сковороду, а затем перемещаем форму, наполненную тестом. , , , . При выпечке хлеба хлеб можно выпекать либо в виде отдельных буханок, то есть с одним куском теста в каждой форме для выпечки, либо также в виде привычных «двойных» буханок, в которых два куска теста кладут рядом. сторону в той же форме для запекания. , , , " " . Еще одной целью настоящего изобретения является создание улучшенных средств загрузки противней, с помощью которых в каждую форму будет помещаться либо один кусок теста, либо, при желании, путем небольшой регулировки средств, [Цена 2181] два куска теста будут помещаться в каждый противень. аналогичным образом могут быть размещены рядом в каждой форме, при этом выдача и укладка тестовых заготовок в обоих случаях происходит автоматически. 55 Еще одной целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного автоматического устройства загрузки противней для использования с одинарными или «двойными» буханками, которое будет простым по конструкции, практичным и удобным в эксплуатации и обслуживании. - . , , , [ 2181 , . 55 ""' 60 . Мы достигаем этих конкретных целей, а также других преимуществ с помощью нашей усовершенствованной машины для загрузки форм для теста с различными частями, сконструированными и расположенными 1i5 и функционирующими по существу так, как кратко описано ниже, со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 представляет собой вид в перспективе концевой части 70 машины для подачи теста с установленным в ней нашим автоматическим загрузчиком форм; фиг. 2 представляет собой вид машины, показанной на фиг. 1, справа на фиг. 1, 76, причем средство управления панорамированием обозначено пунктирными линиями; на фиг. 3 - фрагментарный разрез в разрезе, взятый по линии 3-3 на рис. 2, но в более крупном масштабе; 80 Фиг. 4 представляет собой фрагментарный разрез по линии 4-4 на Фиг. 2; фиг. 5 - вид в разрезе в увеличенном масштабе части того же механизма, показанного на фиг. 4; фиг. 85 Рис. 6 представляет собой вид. взято по линии 6-6 фиг. 5; На фиг. 7 показан вид в разрезе, показывающий детали одного из пары узлов управления воздушным клапаном, используемых в нашем устройстве, 90 узел управления клапаном на этой фигуре соответствует показанному на фиг. , , 1i5 , :. 1 70 ; . 2 . 1 . 1, 76 ; . 3 3-3 . 2 ; 80 . 4 4-4 . 2; . 5 . 4; 85 . 6 . 6-6 . 5; . 7 , 90 . 3; и фиг. 8 представляет собой вид сверху набора форм для хлеба, приспособленных для приема кусков теста 95, причем вид сверху взят по линиям 8-8 на фиг. 2 и 4. 3; . 8 95 , 8-8 . 2 4. Сначала обратимся к фиг. 1, где загрузчик форм для теста установлен в разгрузочной концевой части машины 100, 686G,797 для подачи теста, которая в целом обозначена ссылочной позицией 10. Если кожухи 11 и 12 следующих боковых стенок расположены на противоположных сторонах в верхней части машины подачи теста и прекращается незадолго до конца машины. Бесконечная лента 15, проходящая через концевой валок 16 (показан на фиг. 4) и приводящаяся в движение подходящим средством (не показано), переносит отдельные куски теста от валков для формования теста (не показаны) вправо, если смотреть на рис. . 1, 100 686G,797 10. 11 12 . . 15, 16, ( . 4) ( ), ( ) , . 1
и 4, для подачи на противни . 4, . Противни , которые обычно расположены в наборах, причем противни каждого набора закреплены вместе на параллельном расстоянии друг от друга внутри рамы 17 (фиг. 4 и 8), перемещаются вдоль (слева направо, как показано на фиг. 1 и 8). 4) на бесконечной беговой ленте 18 обычным способом. , 17 (. 4 8), ( . 1 4) ' 18 . Боковые направляющие, идущие в продольном направлении 1. ) (фиг. 1) удерживал наборы кастрюль на движущейся ленте 18, при этом направляющие 19 предпочтительно были установлены с возможностью регулировки для размещения кастрюль различной длины. Это общее расположение, при котором противни для выпечки перемещаются по движущейся ленте или конвейеру, а куски теста переносятся на движущейся ленте, расположенной над лентой противней и параллельно ей, но заканчивающейся за пределами разгрузочного конца ленты форм, так что куски теста в конце своего движения по верхнему конвейеру могут упасть в противни на нижнем конвейере, что хорошо известно и характерно для машин этого типа. - 1. ) (. 1) 18, 19 . , , . Однако вместо того, чтобы куски теста падали прямо с ленты 15 в противни , мы сочли более желательным, чтобы куски теста (хотя бы сначала укладывались в раздатчик, похожий на корыто, расположенный сразу за ним и под ним) ленту 15, а затем, после кратковременного удерживания в таком дозаторе, выложить из дозатора в лотки. Такое расположение имеет двойное преимущество: предотвращает падение кусков теста с верхней ленты вниз в формы и позволяет более точно контролировать укладку и позиционирование теста в формах. Такой корытообразный дозатор, в который сначала попадает каждый кусок теста при падении с конвейерной ленты 15, состоит из неподвижной пластины 20 (фиг. 1 и 4), поддерживаемой между противоположными внутренними стенками бокового корпуса 11 и 12, и взаимодействующую шарнирную пластину 21, прикрепленную к валу 22. Концы вала 22 закреплены с возможностью вращения в корпусах 11 и 12. Теперь будет кратко объяснен принцип работы дозатора и средства автоматического управления его работой. , 15 , , ( - 15, , , . - . - 15 20 (. 1 4), 11 12, 21 22. 22 11 12. . Пара одинаковых корпусов 13 и 14 (фин. 1 и 2) расположена над боковыми корпусами 11 и 12 соответственно в поперечном направлении друг к другу. Идентичный узел управления воздушным клапаном расположен в каждом из корпусов 13 и 14. 1U Вал 23 имеет вращающиеся концы, закрепленные в корпусах 1:3 и 14 соответственно. Внутри этих корпусов к каждому концу вала прикреплен кулачковый элемент в соотношении 2:3. Один из этих кулачков показан под номером 24 на рис. 75 3. Пластина 25 для захвата теста (фиг. 1, 2 и 4k), жестко прикрепленная к валу 23, устроена так, чтобы подниматься всякий раз, когда она сталкивается с куском теста, движущимся вместе с движущейся лентой 15. 8U Таким образом, когда кусок теста перемещается под пластину 25, подъем пластины вызывает частичное вращение вала 23 в одном направлении и падение пластины, когда кусок теста 85 проходит за пределы пластины. вызовет соответствующий частичный поворот вала 23 в противоположном направлении. Распорная пластина 2.5 изготовлена из любого подходящего металла или пластика, а ее дно предпочтительно изогнуто в направлении любого движения теста, чтобы облегчить скольжение теста под свободным концом направляющей пластины, когда конец вала опирается на нее. на тесте. 13 14 (. 1 2) 11 12 . . 13 14. 1U 23 1:3 14 . 2:3 . 24 . 75 3. - 25 (. 1, 2 4k 23 15. 8U 25 23 85 23 . 2.5 ' . 95 Узел воздушного клапана, расположенный внутри корпуса 1:3, включает в себя вертикальную монтажную пластину 2j (рис.:3 и 7), на которой установлен блок 27. Пластина 26 и блок 27 поддерживаются на шарнирном штифте 28 100, а пластина 26 имеет вертикально расположенный верхний рычаг 29, который удерживается между парой регулировочных винтов: 30 и: 31. В блоке 27' просверлены впускные и выпускные каналы, а также клапанная камера, как показано на фиг. 7 (поз. 105). Таким образом, впускной канал 32 соединяется с клапанной камерой 33, в которой расположены обычный шаровой клапан и пружина, как показано. Поршень 34, приводящий в действие клапан, скользящий в камере поршня 110, имеет внутренний шток 35 уменьшенного диаметра, который входит в зацепление с шаровым клапаном. 95 , 1:3, 2j .:3 7) 27. 26 27 28 100 26 29 :30 :31. 27' 105 . 7. 32 33 . 34, 110 , 35 . Внешний конец поршня 34 выходит за пределы блока 27. Канал 36, который пересекает поршневой канал и тем самым 115 соединен с клапанной камерой 33, соединен с каналом 37 выпускного отверстия через промежуточный канал 38. Канал выпускного отверстия 37 также пересекает канал поршня. Впускной канал 32 120 соединен гибкой трубкой 39 с подходящим источником сжатого воздуха (не показан>. 34 27. 36 115 33, 37 :38. :,37 . 32 120 39 ( >. Канал 836 соединен посредством гибкой трубки 40 (см. также фиг. 38) с цилиндром, имеющим пневматический поршень, который будет описан ниже, который, в свою очередь, соединен с шарнирной пластиной 21 корытообразного дозатора. 836 40 ( . 38 - , . 21 - . Как видно из рис. 7, перемещение поршня '14- вправо на расстояние 130 686 797 вправо на 4 часа откроет шаровой клапан в камере 33 и позволит воздуху под давлением, подаваемому через трубку 39, пройти в канал 36 и трубку 40. При этом выпускной канал 37 будет закрыт поршнем 34. Аналогичным образом возврат поршня 34 влево в нормальное положение, показанное на рис. 7, приведет к закрытию шарового клапана и затем позволит воздуху пройти в обратном направлении через трубку 40 и канал 36 и выйти через канал 37. . Поворотный рычаг 41, установленный на пластине 26, входит в зацепление с внешним концом поршня 34 и, в свою очередь (фиг. 3), сцепляется с кулачковым элементом 24, прикрепленным к валу 23 механизма срабатывания. . 7, '14- , 4hort 130 686,797 33 39 36 40. 37 34. 34 . 7, 40 36 37. 41, 26, 34 (. 3) 24 23 . пластина 25 (рис. 25 (. 2)
. Таким образом, подъем отключающей пластины 25 за счет прохождения куска теста под отключающей пластиной приведет к тому, что кулачок 24 подтолкнет рычаг 41 и поршень 34 вправо и, таким образом, приведет в действие ранее описанный воздушный клапан. Это видно из рис. .3, что величина перемещения кулачка 24, необходимая для работы воздушного клапана описанным способом, может регулироваться путем наклона монтажной пластины 26 клапана вверх или вниз, причем такая регулировка может осуществляться с помощью винтов 30 и 31. Таким образом, например, если через машину проходят очень маленькие кусочки теста, в результате чего направляющая пластина 25 поднимается лишь на небольшое расстояние, что приводит к лишь небольшому перемещению кулачкового элемента 24, может возникнуть необходимость наклонить воздушный клапан. монтажную пластину 26 немного вниз по сравнению с положением, показанным на фиг. 3, чтобы обеспечить ограниченное перемещение кулачкового элемента 24 для обеспечения достаточного перемещения поршня 34 для правильной работы воздушного клапана. . 25 24 41 34 . 3 24 26 , 30 31. , , 25 , 24, 26 . 3 24 34 . Далее, как показано на фиг. 3, воздушный цилиндр 42, закрепленный на боковой стенке машины, имеет установленный в нем поршень 4-5, который прикреплен к поршневому штоку 43. Шток поршня 43 соединен сверху с рычагом 44, закрепленным на конце вала 22 (см. также фиг. 2) шарнирной пластины 21 дозатора. Винтовая пружина 45 на штоке поршня 43, которая удерживается под сжатием между концом цилиндра 42 и манжетой 46, закрепленной на штоке поршня, удерживает шток поршня и поршень в обычном поднятом положении, как показано на фиг.3. и, таким образом, удерживает шарнирную пластину 21 в обычном закрытом положении, указанном пунктирными линиями на фиг. 3. Когда отключающая пластина 25 на мгновение поднимается при контакте с куском теста, в результате срабатывания воздушного клапана, расположенного в корпусе 13, сжатый воздух проходит через трубку 40 в цилиндр 42, перемещая поршень и поршневой шток 43 вниз против силой пружины 45 и на мгновение повернув шарнирную пластину 21 дозатора в открытое положение. . 3, 42, , 4-5 43. 43 44 22 ( . 2) 21 . 45 43, 42 46 , . 3 21 . 3. 25 13 40 42, 43 45 21 . Это позволяет куску теста, помещенному в дозатор, упасть в форму под дозатором. Такое действие произойдет 70, пока второй кусок теста будет проходить под направляющей пластиной 25. Затем, когда направляющая пластина 25 опускается обратно в нормальное положение, шарнирная пластина 21 дозатора также возвращается в нормальное закрытое положение при подготовке к приему второго куска теста в дозатор. , , . 70 25. , 25 , 21 . Чтобы прерывисто останавливать движение форм для теста и на мгновение удерживать каждую форму на повороте на 80 в правильном положении под дозатором, чтобы кусок теста в дозаторе мог упасть в форму по желанию, мы предусмотрели пару шарнирных элементов 47. и 48 (фиг. 1) 85, расположенные в пазах на противоположных сторонах панорамирующего ремня-18. Эти элементы 47 и 48 панорамирования идентичны, одинаково установлены и одинаково управляются. Положение каждого элемента в продольном направлении относительно направления движения ремня 18 можно регулировать отдельно, и, следовательно, два элемента 47 и 48 могут быть совмещены или не совмещены друг с другом в поперечном направлении 95, причина этого будет объяснена позже. два панорамирующих элемента 47 и 48 идентичны, этого будет достаточно для . 80 , 47 48 (. 1) 85 - -18. - 47 48 . 18 47 48 95 - 47 48 , . распишите подробно только один из них например элемент 47. Теперь это будет сделано со ссылкой на фиг. 4, 5 и 6. 47. 100 . 4, 5 6. Элемент 47 панорамирования (фиг. 5 и 6) содержит по существу горизонтальный верхний рычаг, имеющий проходящий вверх палец 471 для панорамирования на его внешнем конце 105 и проходящий вниз рычаг 49. - 47 (. 5 6) - 471 105 - 49. Элемент 47 поворотного механизма шарнирно установлен на горизонтальном коротком валу 50, который поддерживается парой выступов кронштейна на верхнем переднем конце блока каретки, который в целом обозначен ссылочной позицией 51. Каретка 51 поддерживается с возможностью скольжения на паре параллельных неподвижных горизонтальных стержней 52 и 53. Резьбовой вал 54 проходит 115 через соответствующий резьбовой канал в блоке корпуса 61, а передний или внешний конец этого вала 54 выходит за пределы корпуса машины и несет на себе ручку 55 (рис. 4) 120 (через манипулированием которым корпусной блок 51 и, таким образом, соединительный элемент 47 с его пальцем 471 можно перемещать на ограниченное расстояние в любом направлении, параллельном ремню 125 18. - 47 50 51. 51 52 53. 54 115 61 54 '55 (. 4) 120( 51, 47 471 125 18. В блоке 51 образована горизонтальная цилиндрическая воздушная камера 56 (рис. 5), к штоку 57 которого прикреплен подходящий поршень в камере 56. Шток поршня 130 486,797 57 установлен с возможностью скольжения в канале, проходящем через переднюю стенку камеры, и внешний конец штока поршня входит в зацепление с нижним концом рычага 49 элемента 47 зацепления с панорамированием. Плитка цилиндрической камеры .56 закрыта с другого конца заглушкой .58, а резьбовой регулируемый упор 59, установленный в заглушке -58, ограничивает перемещение поршня влево, как показано на фиг..5. Отверстие 60 в нижней части цилиндрической камеры 56 имеет гибкую трубку, соединенную с воздушным регулирующим клапаном, расположенным в корпусе 14 (рис. 2). Таким образом, прохождение воздуха под давлением в порт G0 приводит к перемещению поршня и штока вправо, как показано на фиг.5, и, следовательно, вызывает перемещение пальца 471 элемента 47, зацепляющего поддон, вниз из положения зацепления с поддоны на транспортерном ремне 18. Витая пружина 61 в камере цилиндра 56 перемещает поршень и шток поршня обратно влево, когда управление клапаном позволяет воздуху проходить из цепной передачи 56 через отверстие 60 вместо того, чтобы поступать в камеру через это отверстие, и легкая винтовая пружина 62, предпочтительно установленная, как показано на фиг. 5, обычно удерживает нижний конец рычага 49 напротив внешнего конца штока поршня 57 и, таким образом, удерживает зацепляющий палец 471 в обычном поднятом положении, но также позволяет пальцу надавить любым легким весом на палец 471. 56 (. 5) 51, 56 57. 130 486,797 57 49 - 47. .56 .58 .59, -58 ..5. 60 56 14 (. 2). G0 ..5 471 - 47 18. 61 .56 56 60 , 62, . 5, 49 57 471 , 471. Другой элемент 48 зацепления с панорамированием, как упоминалось ранее, установлен в аналогичном корпусном блоке, положение которого регулируется аналогичным образом, и этот корпусный блок снабжен аналогичной цилиндрической воздушной камерой и поршнем. Воздушные камеры корпуса биоклапанов обоих поддонных элементов 47 и 48 соединены посредством гибкой трубки 63 с узлом управления воздушным клапаном, расположенным в корпусе 14. Этот узел управления воздушным клапаном в корпусе 14 имеет ту же конструкцию и монтируется точно так же, как узел воздушного клапана в корпусе 13, и, следовательно, приводится в действие аналогичным образом путем подъема отключающей пластины 2.5. Таким образом, когда направляющая пластина 2.5 поднимается в результате прохождения куска теста под направляющую пластину, оба элемента 47 и 48, зацепляющие сковороду, на мгновение вытягиваются вниз из положения зацепления, чтобы дать возможность сковороде на ленте 18 начать движение. - 48, , , , . - 47 48 63 14. 14 13, 2.5. 2.5 - 47 48 18 . Когда в каждой форме необходимо выпекать только одну буханку теста, т.е. когда в каждую форму необходимо положить только один кусок теста, два элемента 47 и 48, соединяющиеся с формой, располагаются так, что они находятся на одной линии друг с другом в поперечном направлении и оба действуют синхронно, обеспечивая прерывистое движение набора сковородок, по одной сковороде за раз. VКогда необходимо выпекать двойные буханки, требующие по два куска теста в каждой форме, один из элементов сцепления с формой располагается впереди другого, как показано на рис. 1. Поскольку важной особенностью этого изобретения является то, что его можно использовать при загрузке форм как для двойных, так и для одинарных буханок, опишем кратко работу нашего погрузчика для "двойных" буханок. 6 Ссылаясь на фиг. 1 и 4, обе бесконечные ленты 1,5 и 18, по которым переносят соответственно куски формованного теста и комплекты форм, работают без перерыва. Однако когда набор из 80 сковородок вступает в контакт с выступающим вверх пальцем одного из элементов, сцепляющихся с панорамированием, например, элемента 48, как показано на фиг. 1, движение сковородок временно останавливается. и ремень 18 будет перемещаться под противнями, в то время как противни удерживаются между боковыми направляющими 1. , , - 47 48 - , . " , , . 1. 70 " , " " . ? 6 . 1 4, 1.5 18, , . 80 , , - - , , 48 . 1, 85 18 1. и блокируется зацепляющим элементом 48. Когда одна из сформованных тестовых заготовок помещена 90 в закрытый лоткообразный дозатор, а второй кусок теста зацепляется за направляющую пластину 25, подъем направляющей пластины вторым куском теста приводит к открытию дозатора и первому куску теста. Упомянутые 95 кусков теста нужно бросить в пустую кастрюлю. 48. 90 - 25, 95 . При правильном положении захватывающего элемента 48 этот первый кусок теста упадет в переднюю половину первой формы. Подъем стопорной пластины 2.5 также вызовет 100 мгновенное опускание зацепляющих элементов 48 и 47, в результате чего поддоны начнут двигаться под действием силы трения, создаваемой ремнем 18. Однако как только второй кусок теста 105 выйдет за пределы направляющей пластины 2.5, дозатор закроется, и зацепляющие элементы 47 и 48 освободятся. В течение этого короткого интервала первая форма с помещенным в нее первым куском теста 110 не двинется до зацепляющего элемента 47, и, следовательно, освобождение элементов зацепления с противенью из их нижних положений приведет к срабатыванию второго замыкающего элемента 47. 115, чтобы блокировать движение лотка вперед, в то время как другой зацепляющий элемент 48, находящийся под тем же лотком, временно будет удерживаться под весом лотка. Когда противень удерживается 120 во втором положении, направляющая пластина поднимается за счет третьего куска теста, в результате чего второй кусок теста проходит из дозатора на свое место в задней половине первого противня; и так далее. 48 , . 2.5 100 48 47 , 18. , 105 2.5 47 48 . 110 47 - ' 47 115 48, , . 120 , ; . 125 Если в каждой форме необходимо выпекать только одну буханку, элементы, соединяющие форму, быстро выравниваются в поперечном направлении друг относительно друга, после чего они оба действуют синхронно, позволяя формам поворачиваться на 130°, поскольку тестовая заготовка содержит опорную пластину. 65 4. Машина по любому из пп. 1-3, отличающаяся тем, что устройство для выдачи включает в себя элемент, поддерживающий тестовую заготовку, перемещаемый из положения поддержки, поршень 70 с пневматическим приводом, функционирующий для перемещения упомянутого элемента из положения поддержки тестовой заготовки, и средство для нормального поддержания указанный элемент находится в положении поддержки тестовой заготовки. 125 , - , 130 . 65 4. 1 3 , - 70 , - . а. Машина по пп. 3 и 75 4, отличающаяся тем, что подвижный элемент представляет собой шарнирную пластину, указанный поршень с пневматическим приводом поворачивает указанную пластину в открытое положение, и имеются пружинные средства, обычно удерживающие указанную пластину в закрытом положении на 80 градусов. контактирующая с тестом направляющая пластина проходит над верхней конвейерной лентой и приводится в действие за счет движения кусков теста мимо упомянутой направляющей пластины, а устройство управления выполнено с возможностью управления посредством указанной направляющей пластины, при этом указанное управление управляет работой упомянутой пневматической пластины. поршень, при этом зацепление указанной отключающей пластины с куском теста приведет к повороту указанной пластины указанного дозатора в открытое положение. . 3 75 4, , - - , 80 , - , 85 , - , . 6. Машина по п. 2, отличающаяся тем, что предусмотрена элемент захвата панорамирования, обычно находящийся в положении захвата панорамирования, вызывающий кратковременную остановку 95 лотков, средство для перемещения элемента захвата панорамирования из положения захвата панорамирования и устройство управления. элемент, приводимый в действие посредством средства, вступающего в контакт с предыдущей тестовой заготовкой на верхнем конвейере 100, чтобы вызвать перемещение упомянутого элемента сцепления с противнем из положения зацепления с противнем. 6. 2 , - - 95 , - , 100 - - . 7. Машина по пп. 2, 5 и 6, отличающаяся тем, что предусмотрен поршень с пневматическим приводом для перемещения 105 элемента захвата панорамирования из положения захвата, и второй орган управления, управляемый указанной пластиной, управляющий работой упомянутого последнего элемента. упомянутый поршень, при этом зацепление указанной пластины 110 с куском теста также приведет к перемещению упомянутого элемента взаимодействия с панорамированием из положения взаимодействия с панорамированием. 7. 2, 5 6, - 105 - , , 110 - - . 8. Машина по пп. 6 и 7, в которой каждый из элементов 115 сцепления с поддоном установлен в подвижной каретке вместе со средствами для регулируемого перемещения каждой из упомянутых кареток независимо и в направлении, параллельном направлению движения указанного средства транспортировки противня. 120, и поршень с пневматическим приводом в каждой из упомянутых кареток для перемещения элемента зацепления с панорамированием из положения зацепления с панорамированием. 8. 6 7 - 115 , 120 - - . 9. Машина для загрузки теста в формы для выпечки, по существу такая же, как описанная выше и показанная на прилагаемом чертеже. 9. , . МАРКС И КЛЕРК. & . продвигайтесь вперед по одной сковороде, как упоминалось ранее. , . В нашем погрузчике с лотками эти различные регулировки выполняются очень легко и просто, и все, что требуется для работы погрузчика, — это единственный подходящий источник сжатого воздуха. Хотя в отдельные секции и элементы нашего погрузчика могут быть внесены различные модификации, и мы не намерены ограничивать наше изобретение иначе, чем изложено в формуле изобретения, конкретную конструкцию, которую мы проиллюстрировали и описали, мы считаем предпочтительной формой. и помощь в осуществлении нашего изобретения, особенно потому, что наш автопогрузчик, сконструированный таким образом, оказался весьма удовлетворительным. . , , , . В описании британского патента . . 654,334 Описана и заявлена машина для формования теста, включающая пару конвейерных лент, расположенных в наложенном пространственном отношении, желоб, расположенный над нижним конвейером и на конце верхнего конвейера для приема тестовых заготовок из него, вертикально подвижную заслонку, расположенную над упомянутым верхний конвейер, под которым проходят тестовые заготовки, и средство, приводимое в действие при движении указанной заслонки, когда тестовая заготовка проходит под ней, чтобы высвободить тестовую заготовку из указанного желоба в форму, переносимую указанным нижним конвейером. 654,334 , , , , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 07:23:49
: GB686797A-">
: :
686798-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB686798A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 686,71 -., Дата подачи заявки и подачи Полной спецификации 12 июля 1950 г. 686,71 -., 12, 1950. № 17436/50. . 17436/50. Заявление подано во Франции 18 июля 1949 года. 18, 1949. Полная спецификация опубликована]ан. 28, 1953. ]. 28, 1953. Индекс при приемке: - Классы 39(), (: 2d2); 140, Альб; 145(и), 02; и 145(), Д. :- 39(), (: 2d2); 140, ; 145(), 02; 145(), . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Пресс для формовки лыж и аналогичных изделий из ламинированной древесины Мы!, , 33, , Брюссель, Бельгия, корпоративная организация, учрежденная в соответствии с законодательством 6 Бельгии, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы Пожалуйста, чтобы нам был выдан патент и метод, с помощью которого он должен быть реализован, был подробно описан в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к прессам для формования ламинированных деревянных изделий, и в частности к прессам для формирование лыж. !, , 33, , , , 6 , , , , : , . В изобретении используются высокочастотные электрические токи для быстрого отверждения клея, используемого для скрепления составных элементов или слоёв вместе. - . Пресс известного типа содержит нижнюю плиту и верхнюю балку, контур которых соответствует конечной форме пресса. лыжи или подобное изделие, верхняя балка несет на своей нижней поверхности 2.5 герметичный кожух, проходящий по всей этой поверхности и приспособленный для приема жидкости под давлением таким образом, что, когда пластины, покрытые клеем, помещаются на нижняя плита и верхняя балка прижимаются к последней, составные элементы изделия прижимаются друг к другу, а герметичный корпус удерживает каждую точку изделия с постоянным и равномерным давлением. , . , ( 2.5 - , , , , - . Согласно настоящему изобретению пресс для формования лыж и аналогичных изделий указанного типа отличается тем, что он содержит гибкий металлический электрод, проходящий по всей нижней поверхности герметичного корпуса, этот гибкий металлический электрод и нижняя плита соединена с генератором радиочастотных токов таким образом, что клей подвергается диэлектрическому нагреву. Понятно, что: 1' из-за применения радиочастотного нагрева для затвердевание клея и 5, 2) за счет наличия промежуточного тела, обеспечивающего постоянное и равномерное давление, а именно. Герметичный корпус, расположенный под верхней балкой и заполненный жидкостью под давлением, будет гарантировать, что составные элементы изделия прижимаются друг к другу с равномерным давлением, какой бы ни была форма изделия, в течение всего срока службы. быстрое затвердевание клея, что позволяет избежать 60 ошибок при изготовлении и предотвратить последующую порчу. , , , , - , - , :1' ' 2/8] , 5, 2) , . - , 55 , , , 60 . . Если изготавливаемое изделие имеет изменяющийся профиль, как в случае с лыжами, желательно предусмотреть специальные устройства для радиоэлектрического нагрева, чтобы обеспечить регулярную работу радиочастотного генератора, а также удовлетворительные условия нагрева. использованного клея. Таким образом, улучшенный пресс может обладать следующими дополнительными характеристиками: 1) когда гибкий металлический электрод, расположенный в герметичном корпусе, разделен на несколько секций, индуктивности или другие импедансы могут быть размещены последовательно или параллельно на всех или определенных секциях. этого электрода для создания вдоль составных элементов соответственно рассчитанного распределения потенциала для обеспечения равномерного нагрева для затвердевания клея, при этом различные секции одновременно подключаются к радиочастотному генератору; 85 2) когда гибкий металлический электрод, расположенный в герметичном корпусе, разделен на несколько секций, индуктивности или другие импедансы могут быть размещены последовательно или параллельно на каждой секции 90 этого электрода, чтобы обеспечить возможность регулирования рабочего напряжения радиочастотный генератор, причем последний подает свою полную мощность отдельно на каждую секцию электрода, а переключение с одной секции на другую ,( 4S 64 686,798) осуществляется либо вручную, либо автоматически. , , 65 - - . :1) - 75 , . - , ) 80 , - - ; 85 2) - , 90 , - 9,5 ,,( 4S 64 686,798 . Заводные реле или таймеры, автоматически регулирующие время нагрева каждой секции, могут быть задействованы как вручную, так и автоматически для переключения секций электродов с целью их последовательного подключения к радиочастотному генератору. - . Прилагаемые чертежи схематически представляют в качестве неограничивающего примера пресс для формования лыж согласно изобретению. В этом примере электроды или пластины нагревательного конденсатора расположены параллельно составным элементам лыжи. , , . , , . На фиг.1 представлен вид пресса в продольном разрезе. 1 . Фигура 2 представляет собой поперечный вид с частичным разрезом, показывающий соединение пресса с радиочастотным генератором. Фигура 3 представляет собой частичный разрез по линии подключения одного из нагревательных электродов, показывающий детали импедансного устройства. 2 . - 3 . Металлическая нижняя плита 1, например, изготовленная из литого алюминия, уложена на металлическую пластину 2, которая опирается на две -образные балки 3, уложенные на их полки. Эти балки 3 сами закреплены посредством трех поперечных балок 4 на бетонном блоке 5. 1, , 2 - 3 . 3 4 5. Нижняя металлическая пластина имеет контур, соответствующий конечному элементу лыжи, и предназначена для сборки составных элементов этого изделия с клеевым покрытием. Он образует один электрод или пластину конденсатора для нагрева радиочастотными электрическими токами и соединен с корпусом генератора. Верхняя балка состоит, например, из деревянной детали 6, контур которой примерно повторяет окончательный профиль генератора. лыжи, причем эта балка закреплена на !-образной балке 7. - . - 6, , !- 7. Балки 3, поддерживающие нижнюю плиту, и балка, поддерживающая верхнюю балку, снабжены на одном из своих концов поворотными опорами и 9, соединенными штифтом 10. Верхняя балка может поворачиваться вокруг этого штифта, чтобы коснуться нижней плиты. Он уравновешивается противовесом 11, поддерживаемым балкой 12, прикрепленной к балке 7. 3 9 10. . 11 12 7. На другом конце верхняя балка содержит рабочий рычаг 13, анкерную скобу 14, предназначенную для входа в зацепление вдоль направляющей 1 7 в выемке 16, предусмотренной в подушке 15. После этого эти часы фиксируются. с соответствующим зажимом верхней балки на нижней плите. эксцентриком 18, управляемым рычагом (не показан). , 13, 14 , 1 7, 16 15. . . 18 ( ). Деревянная часть 6 верхней балки несет вдоль своей нижней поверхности герметичный кожух в виде гибкой трубы 70, 19i удобного круглого сечения, конец которой герметично закреплен. к балке 7, поддерживающей деревянную деталь 6. 6 70 19i, , , . 7 6. Труба или выпускное отверстие 19 предназначены для наполнения 75 жидкостью под давлением, например сжатым воздухом. Таким образом. 19 75 , . . после закрепления верхней балки на нижней плите стременой 14 и предварительного зажима эксцентриком 18 на 80 надувают трубу 19; под совместным воздействием внутреннего давления и подкладки на составные элементы лыжи, расположенные между деревянной частью 6 и металлической нижней плитой 5 1. стенка трубы 19 давит на составные элементы лыжи с постоянной и равномерная дрессировка во всех точках и независимо от профиля лыж. 90 После того, как элементы лыж были однажды иммобилизованы и спрессованы описанным выше способом, пресс готов к подключению к радиочастотному электрогенератору для начала процесса нагрева клея за счет диэлектрических потерь. 14 80 18, 19 ; , 6 5 1. 19 . 90 , - 95 . Трубка 19 снабжена металлическим гибким электродом 20 (фиг. 38), который предназначен для работы в качестве второго электрода или пластины 100 нагревательного конденсатора. Например, его крепят на тканевой ленте к дерев
Соседние файлы в папке патенты