патенты / 15013

686631-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB686631A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 686,631 - Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: декабрь. 12, 1950. 686,631 - : . 12, 1950. № 30381/50. . 30381/50. Заявление подано в Швейцарии 1 декабря. 12, 1949. . 12, 1949. Полная спецификация опубликована: январь. 28, 1953. :. 28, 1953. Индекс при приемке: -Класс 2(), C2d6, C2d43(:s4), C3c3(:). :- 2(), C2d6, C2d43(: s4), C3c3(: ). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Химиотерапевтически полезные композиции, содержащие сульфа-соединения и т.п. Мы, , немецкая компания, признанная в соответствии с немецким законодательством, по адресу 2c, Леверкузен-Байерверк, Германия, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , , , 2c, -, , , , , : - Настоящее изобретение в целом относится к химиотерапевтически полезным композициям и, в более конкретном смысле, оно касается по существу нейтральных водных композиций, подходящих для парентерального введения, содержащих в растворенном состоянии относительно большую долю одного или нескольких сульфаниламидных препаратов или близкородственных соединений. к этому в химической структуре и терапевтической полезности. , , , , , , . Среди наиболее эффективных из сульфаниламидных препаратов, применявшихся до сих пор для борьбы с бактериальными инфекциями, следует назвать препараты, полученные сочетанием различных сульфаниламидов и сульфаниламидов. Особенно ценными для достижения особенно широкого терапевтического диапазона оказались продукты, в которых один компонент состоит из гетероциклического замещенного сульфонамида, например, одного из ряда сульфапиримидина, сульфапиридина, сульфатиазола или сульфатиадиазола, а другой компонент представляет собой сульфонамид или сульфон того типа, который эффективен против анаэробных бактерий, такой как 4-аминоалкилбензолсульфонамид или 4-аминоалкилфенилалкилсульфон, который находится в композиции в форме солеподобного вещества. соединение, в котором основная аминогруппа нейтрализуется кислотной группой другого сульфонамида или сульфона, например, сульфатиомочевины, ациламида 4-аминобензолсульфоновой кислоты или сульфаалкилтиадиазола. Например, солеподобное соединение такого типа может быть получено взаимодействием 4-аминометилбензолсульфонамида и сульфатиомочевины, которое можно представить следующим образом: . , , , , , , 4--- 4aminoalkyl---, - , , , 4--- - . , - - 4--- : [Приое 218] H2n-<0 50yRH.(:). NH2 2 - 80H21N Эти композиции из двух или чаще всего трех производных сульфонамида и сульфонов лишь умеренно растворимы в воде и, следовательно, не подходят для введения путем парентеральной инъекции. Основные требования 50, которым должен соответствовать продукт, чтобы быть приемлемым для парентерального введения, заключаются в следующем: водный раствор композиции должен изначально обладать и сохранять полную активность ранее нерастворимых компонентов, он должен иметь практически нейтральную реакцию, активный материал должен иметь высокую степень растворимости в растворе, а солеподобный компонент должен противостоять разложению, поскольку только его солеподобный характер может 60 обеспечить хорошую совместимость компонента, эффективного против анаэробных бактерий. [ 218] H2n-<0 50yRH.(:). NH2 2 - 80H21N , , , , . 50 : , , , - - 60 . Установлено, что при попытке растворить композиционный продукт в неорганической или органической основе происходит нежелательное повышение 65 щелочности раствора, кроме того, эти растворы склонны к гидролизу при хранении с устранением солеподобный ингредиент, который является наименее кислым компонентом. , , 65 , , , - . Хотя известно, что некоторые сульфонамиды можно сделать более растворимыми в воде или водных смесях путем взаимодействия их, по существу, в эквимолекулярной пропорции, с продуктом конденсации одного моля ненасыщенного альдегида, конденсированного с двумя молями альдегида. бисульфит щелочного металла, было обнаружено, что при попытке адаптировать эту реакцию к упомянутым выше солеподобным соединениям возникают трудности, и, кроме того, гетероциклические замещенные сульфонамиды лишь частично растворяются указанным продуктом конденсации. Установлено, что для получения устойчивых растворов таких веществ необходимо использовать существенно большую долю продукта -конденсации, чем это необходимо, например, для других типов сульфосоединений; если используют сульфапиримидин, то на каждый моль необходимо использовать два моля продукта конденсации альдегида-бисульфита, в результате чего благоприятно влияет на совместимость полученного таким образом раствора. , , . - 76 , , , , . , 686,63I - - , ; , , - , . Теперь в соответствии с данным изобретением неожиданно и вопреки тому, что можно было разумно предположить из вышеизложенного, обнаружено, что продукт реакции одного моля сульфонамида и двух молей бисульфита адегида, как ни удивительно, способен растворять еще один моль нерастворимое солеподобное соединение, описанное выше, без осаждения при этом гетероциклически замещенного сульфонамида. Таким образом, теперь возможно, используя соответствующим образом выбранную комбинацию трех сульфонамидов, использовать всего лишь два моля бисульфита альдегида для получения растворения трех молей сульфонамидов. Растворы, приготовленные таким образом, отвечают требованиям, предъявляемым к композициям для парентерального введения, изложенным выше, и, кроме того, имеют более широкий терапевтический диапазон, обеспечивая тем самым интересное обогащение области медицины. , , , , , dissolv16 - , . , , , - . , , , . Реакции, с помощью которых можно получить эти продукты, предпочтительно проводят в водных растворах при температуре 70-90°С, хотя они также могут проводиться медленнее при более низких температурах. Растворы, приготовленные таким образом и с компонентами в указанном молярном соотношении, обладают удовлетворительной стабильностью для обычных целей, но если желательно получить продукты, сохраняющие свою устойчивость к гидролизу при более высоких температурах, например, во время стерилизации при температурах примерно от о00 до I20о С. желательно добавить небольшой избыток продукта альдегид-бисульфитной конденсации, например около 5-10? 0-. Эти растворы могут быть и предпочтительно применяются непосредственно в терапевтических целях без необходимости выделения сложного продукта реакции. Коричные альдегиды, акролеин или кротоновый альдегид являются предпочтительными для использования в качестве альдегидов для получения продуктов альдегидно-бисульфитной конденсации. , 70-90 ., . , - , , , , o00 I20o . - , , 5-? 0-. , , , . , - . Чтобы облегчить понимание того, как принципы настоящего изобретения могут быть применены на практике, ниже приведены два иллюстративных примера: , : ПРИМЕР И. . Раствор, содержащий примерно 208 граммов (около 2 молей) бисульфита натрия в 565 800 мл. воды смешивают примерно с 132 граммами (приблизительно 1 моль) коричного альдегида и смесь осторожно нагревают до тех пор, пока альдегид не растворится и не вступит в реакцию. 208 ( 2 ) 565 8oo . I32 ( ) . При перемешивании вводят примерно 125,5 г (около 48 моль) 2-(п-аминобензолсульфонамидо)-4-метилпиримидина, затем раствор нагревают примерно до 8°С и выдерживают при этой температуре до 'ясно. Добавляют примерно 198 граммов (около 47 молей) соли 4-аминобензолсульфотиомочевины с 4-аминометилбензолсульфонамидом в эквимолекулярном соотношении и смесь нагревают еще в течение часа. 125.5 (.48 ) 2- ( - --) - 4methyl- , , - 8o 0 - ' . I98 (.47 ) 4-- 4-- . После добавления 20 г активированного угля светло-желтый раствор фильтруют и доводят концентрацию до желаемой. Этот раствор, который эффективно содержит в качестве сильнодействующих компонентов 2-сульфаниламидо-4-метилпиримидин, сульфанилилтиомочевину и 4-аминометилбензолсульфонамид, каждый в половине молярного соотношения 75 к продукту конденсации бисульфита коричного альдегида, пригоден для парентерального введения в терапевтических целях. 20 , - 70 . , , 2 - - 4 - , 4--, 75 , . ПРИМЕР 2. 2. Коричный альдегид и бисульфит натрия 80 конденсируют в количествах и способом, описанным в примере 1, и затем этот раствор подвергают взаимодействию сначала примерно с 29 граммами (около 47 моль) 2-сульфаниламидопиридина, а затем примерно с 212 граммами 85 (приблизительно 51 тмоль) соли 'ацетилсульфаниламида с 4-аминометил=фенилметилсульфоном. Продукт представляет собой раствор, имеющий химиотерапевтическую эффективность, сравнимую с таковой, полученной, как описано в примере 90 . 80 , , ii9 (.47 ) 2-, 212 85 (.5I ) '- 4-=-. 90 . При желании аналогичные продукты можно получить, повторяя операции, описанные в каждом из предыдущих примеров, заменяя используемый там коричный альдегид примерно 56 граммами (приблизительно 1 моль) 95 акролеина или примерно 70 граммами (приблизительно 1 моль) кротональдегида. Аналогичным образом, вместо бисульфита натрия можно использовать другие бисульфиты щелочных металлов при условии, что используются эквивалентные молярные пропорции, равные 100. , , 56 ( ) 95 70 ( ) . , 100 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 07:19:26
: GB686631A-">
: :

686632-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB686632A
[]
я:. ---,- :. ---,- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатель: ФРЕДЕРИК ХАЗАРД ФРОСТ 686 632 Дата подачи заявки и подачи Полная спецификация декабрь. 19, 1 50, : 686,632 . 19, 1 50, № 30904/50 Полная спецификация опубликована в январе. 28, 1953. , 30904/50 . 28, 1953. Индекс при приемке. Класс 100(), C16cl. .- 100(), C16cl. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Пластина для планографической печати и ее обработка Мы, , расположенная по адресу: 89, , в городе Бостон, графство Саффолк, штат Массачусетс, Соединенные Штаты Америки, корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством штата Массачусетс, США. Штаты Америки настоящим заявляют о характере этого изобретения, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, а также о методе, с помощью которого он должен быть реализован, который будет подробно описан в следующем заявлении: , . . , 89, , , , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к пластинам с покрытием для плоской печати, а также к их изготовлению и обработке. . Плоская или литографическая печать зависит от несмешиваемости воды или водного смачивающего раствора и жирной литографической печатной краски. Для печати методом литографии на подходящую плоскую поверхность или пластину прикрепляется чернильница, водоотталкивающее изображение, обычно жирное, восковое. или смолистый по своей природе. Затем на пластину, изображенную таким образом, наносится смачивающий раствор. обычно это водный раствор глицерина или подобного вещества, слегка подкисленный путем добавления фосфата или эквивалентного подкисляющего вещества. - . -, - , , . . - . . Смачивающий раствор смачивает все части пластины, еще не покрытые материалом для формирования изображения, но не смачивает водоотталкивающее изображение. Красочный валик, покрытый литографской печатной краской, который теперь проходит над формой, оставляет пленку краски на областях изображения, но не оставляет чернил на неотображенных областях, которые уже несут пленку водоотталкивающего смачивающего раствора. При поднесении печатной формы с краской к поверхности, воспринимающей чернила, чернила передаются по рисунку, обратному рисунку на пластине. Поверхность, на которую напечатана таким образом, может представлять собой лист бумаги, но в большинстве случаев представляет собой офсетное полотно, которое, в свою очередь, переносит отпечаток в форме, идентичной форме на пластине, на лист бумаги, который является конечным печатным материалом. Пластину неоднократно смачивают, красят и печатают до тех пор, пока не будет сделано желаемое количество отпечатков. - , . - - . , - . , ' . , . [Цена 2J8] За последние годы в производстве печатных форм на бумажной основе для литографической или планографической печати были сделаны очень существенные усовершенствования. [ 2J8] 50 - . В общих чертах, такие пластины могут содержать бумажную основу со свойствами влагопрочности или без нее, и по меньшей мере на одной стороне указанной основы слой покрытия, содержащий гидрофильный пленкообразующий материал, содержащий диспергированный в нем некоторый наполнитель. материал, обычно инертный, такой как глина, бланк-фикс (осажденный сульфат бария) или тому подобное. В некоторых случаях. легкое смывное покрытие из по существу прозрачного гидрофильного пленкообразователя, т.е. не содержащего наполнителя, 65 наносится поверх вышеупомянутого покрытия с наполнителем, чтобы предотвратить чрезмерное проникновение смачивающей жидкости, т.е. чтобы обеспечить улучшенное удерживание воды, смачивающая жидкость или увлажняющий раствор. Однако в последнем случае необходимо проявлять должную осторожность, чтобы быть уверенным, что верхнее покрытие не является настолько непроницаемым или непористым, что к нему невозможно надежно прикрепить материал для изображения. 75 Очевидно, что изображение должно прочно держаться на пластине. При этом неизображенные участки должны очень легко и полностью смачиваться водой или водным смачивающим или увлажняющим раствором и последний должен прочно прилипать. , , 55 - , , 60 , , ( ), . . - , .. , 65 - , .., - , . 70 , , - . 75 . , - 8 . В идеале неизображенная поверхность должна быть такой, чтобы, хотя она и прочно удерживала нанесенную на нее воду, она не допускала проникновения воды. 85 Однако было обнаружено, что по мере того, как гидрофильные поверхности улучшают свою способность противостоять проникновению воды, они также имеют тенденцию становиться все менее и менее прилипающими к материалу для изображения и могут стать бесполезными в качестве поверхностей для печати, поскольку изображения не будут оставаться на них фиксированными. . 85 , , . Настоящее изобретение обеспечивает обработку поверхностей литографической печати на пластинах, изготовленных из бумаги, металла или другого подходящего основного материала, которая существенно улучшает способность указанных печатных поверхностей во влажном состоянии выдерживать или сопротивляться загрязнению жирными чернилами, в то время как при в то же время это также улучшает способность пластин сохранять литографические изображения, нанесенные на сухую поверхность. , 95 80S6,63 , . 6 Согласно настоящему изобретению способ улучшения поверхности плоской печати, включающей восстанавливающий органический материал, включает смачивание указанной поверхности водным раствором водорастворимого перманганата, причем указанный раствор по существу не содержит нелетучего органического пленкообразующего материала. и реакцию «с указанным органическим материалом с образованием соединения марганца более низкой валентности и сушку» указанной поверхности с указанным соединением марганца более низкой валентности на ней. 6 , , - - , - - ' ' . Предпочтительно изобретение предусматривает нанесение на литографическую поверхность или пластину водного раствора соединения марганца с высокой валентностью (т.е. более 5) и восстановление указанного соединения марганца с образованием водонерастворимого соединения марганца, в котором марганец находится в более низком состоянии валентности (т.е. ниже 5), чем в исходном соединении. Нерастворимое соединение марганца остается распределенным по поверхности в виде твердого и прозрачного коричневатого остатка, состав которого достоверно неизвестен, но предположительно является, например, оксид или гидрат марганца. , ' (.. 5)- ( (.. 5) . , .. . Применяемое соединение высоковалентного марганца может представлять собой любую растворимую соль марганца или перманганата. кислота. . . Наиболее доступной солью такого типа является перманганат калия, но другие доступные соли, такие как перманганаты бария, натрия и цинка, дали удовлетворительные результаты. Для того чтобы соединение марганца можно было восстановить, должно присутствовать некоторое вещество, способное окисляться указанным соединением. В случае литографических пластин на бумажной основе 4× очевидно, что на поверхности пластины будет достаточно органических веществ для восстановления соединений марганца. Если целлюлозное волокно, составляющее основу, подвергается воздействию соединения марганца, оно само по себе будет уменьшать содержание вещества; в то время как в случае бумажной основы с покрытием органические вещества, присутствующие в покрытии, уменьшают содержание соединений марганца. При желании перед обработкой перманганатом на поверхность можно нанести раствор восстанавливающего вещества для конкретной цели восстановления соединения марганца; «Но такое применение не является необходимым для удобства изготовления бумажных базовых пластин и обычно не дает каких-либо особых преимуществ. , , , . . 4ó - . ]; . , , ; ' , . Однако при обработке металлических планографических пластин перед нанесением соединения марганца на их поверхность наносят слой гуммиарабика или другого органического вещества, способного восстанавливать соединения марганца высокой валентности. , , . В любом случае должно быть достаточное количество восстанавливающего вещества, чтобы прореагировать со всем первоначально примененным соединением марганца. Это требование невелико, так как необходимо нанести лишь небольшое количество соединения марганца, при этом обычной обработкой является легкая промывка разбавленным раствором 75 , ?-1-0%/) пермианганата калия. Нерастворимое соединение марганца, образующееся в результате восстановления, прилипает или связывается с органическим восстановителем или образовавшимся из него окисленным продуктом, так что восстановленное соединение марганца образует неотъемлемую часть поверхности пластины. 70 . , , 75 ,?-1 -0%/) . , , . Конечным результатом описанной обработки является улучшение удерживания воды на поверхности пластины, улучшение устойчивости поверхности к загрязнениям или тонированию чернилами. 85 , , . и улучшить жизнь изображения на тарелке. - . Одним из эффектов, оказываемых обработкой пористой пластины, вероятно, является закупорка поверхностных пор пластины нерастворимым соединением марганца, которое служит для ограничения или замедления проникновения смачивающей жидкости в пластину. Другим эффектом является небольшое придание шероховатости всей поверхности, что может обеспечить зуб для фиксации материала для визуализации и прилипания воды или раствора для нанесения клея на неизображенные участки поверхности пластины. 90 . - . 95 " . По крайней мере в некоторых случаях кажется очевидным, что гидрофильные свойства вещества, составляющего поверхность пластины, могут быть усилены окислительным действием перманганата. 100 . Перманганат можно использовать в сочетании с другими веществами, придающими бумаге полезные свойства. Было обнаружено, например, что обычно использование перманганата в сочетании с водорастворимыми солями многовалентных металлов дает улучшенные результаты. Металлические соли органических кислот нельзя использовать в смеси с перманганатом, поскольку они восстанавливают перманганат до его нанесения на бумагу, но такие соли можно наносить отдельно либо до, либо после перманганата. Для примеси к перманганату предпочтительно использовать металлы, которые не оказывают чрезмерного повреждающего действия на перманганат, такие как хлориды, нитраты и сульфаты металлов. Было обнаружено, что соли некоторых металлов, таких как медь, железо, алюминий и цинк, дают отличные результаты при использовании в конъюнктиве с перманганатом, но лучшие результаты были получены с солями меди и железа, особенно эуприик эльдорид и хлорид железа. Th1e . , , - 110 . - 115 . ' - 120 ' , . , , , 125 ( , - , , . 130 686,632 Мы обнаружили, что выгодно также применять мелкодисперсный неорганический пигмент в сочетании с использованием перманганата и соли металла. Этот пигмент не следует обволакивать и связывать с бумагой посредством клея, как в случае пигмента в композициях покрытия для бумаги, а следует наносить его на поверхность бумаги в виде водной дисперсии, свободной от клея. Предпочтительным материалом для этой цели является кремнезем-акезол, т.е. водная суспензия коллоидного кремнезема, полученная способом, описанным и заявленным в патенте США Патент № 2375738, согласно которому аквегель готовят взаимодействием кислоты с водорастворимым силикатом и после промывки аквегеля для удаления образовавшихся электролитов покрывают гель раствором вещества, способного образовывать гидроксильные ионы, отделяя эл от основную часть раствора и нагревание обработанного геля без испарения воды до тех пор, пока практически весь гель не превратится в раствор. 130 686,632 . , , . , .., -.. . 2,375,738 , , , .. Причина улучшения результатов, полученных при использовании солей металлов и пигмента в сочетании с перманганатом, точно не известна, но в некоторых случаях вероятно, что соль металла откладывается в микроскопических порах поверхности бумаги и реагирует с фосфатом. или аналогичное содержание смачивающего раствора, когда бумагу используют в качестве формы для печати, тем самым образуя нерастворимые соединения металлов в порах, которые делают форму менее проницаемой для воды. Кажется возможным, что между перманганатом и солью металла может иметь место некоторое совместное действие, поскольку в некоторых случаях результирующий полезный эффект оказывается больше, чем можно было бы ожидать от аддитивного воздействия двух соединений, используемых по отдельности. Пигмент также может способствовать закупорке пор, а также образованию «зуба» на поверхности пластины, что помогает удерживать изображение, а также воду на поверхности пластины. - , . - , . " " . Планографическая пластина, обработанная согласно изобретению, улучшена как для прямой литографии, так и для фотолитографии. Бумажные подложки настолько плохого качества, что они совершенно непригодны для использования, после обработки раствором перманганата могут стать вполне пригодными для использования. Пластины, уже имеющие хорошее качество, при обработке согласно изобретению могут стать значительно лучше, так что их качество можно будет оценить как превосходное или превосходное. . , , . . Пример 1. 1. Влагопрочное бумажное полотно массой 30 фунтов на 1000 квадратных футов было приготовлено из композиции, содержащей волокна для изготовления бумаги, канифольный клей, продукт реакции меламина с формальдегидом и сульфат алюминия. Сформованное полотно затем подвергали поверхностной проклейке раствором аммиачного 70 казеина, слегка подкисленным добавлением коммерческого раствора формальдегида. После высыхания полотна с каждой стороны покрывали 6 фунтов сухого веса на 1000 квадратных футов смеси, содержащей 100 частей 76 глины, 20 частей казеина и 1 часть диметилолмочевины. Бумагу с покрытием сушили и каландрировали. Затем его промывали с одной стороны 5%-ным водным раствором перманганата калия, который после высыхания оставил обработанную поверхность совершенно коричневой. Обработанную таким образом поверхность затем успешно использовали для офсетной печати на офсетном дупликаторе офисного типа, как когда прямое изображение было прикреплено к обработанной поверхности, так и когда изображение было прикреплено фотолитографически с использованием сенсибилизированного хроматом альбумина. - 30 1000 - :, , - , . - ] 70 ' . , , 6 1000 100 76 , 20 , 1- . . 5% , 80 , . - , 88 . Бумага с глино-казеиновым покрытием до обработки раствором перманганата 90 была непригодна для плоскостной печати, так как почти сразу загрязнялась литографскими красками по всей длине. -- 90 . ПРИМЕР 2. 2. Пластину на бумажной основе приготовили из влагопрочной основы 96, покрытой довольно толстым слоем нерастворимого альгината натрия. Эта поверхность была чрезвычайно устойчива к загрязнению чернилами во влажном состоянии, но она не была достаточно клейкой для непосредственно нанесенного изображения, чтобы удерживать изображение в течение нескольких отпечатков. Лист промывали 3% водным раствором перманганата калия и сушили. Затем было обнаружено, что он хорошо удерживает непосредственно нанесенное изображение 105 и дает превосходные результаты при использовании в качестве офсетной пластины. - 96 - . , ' 100 . 3% . 105 , . ПРИМЕР 3. 3. Лакируемая немелованная суперкаландрированная бумага изготавливается по . Патент США 110 № 2088893 путем временного смягчения по меньшей мере одной поверхности равномерно сформированного бумажного полотна путем добавления к нему достаточного количества влаги для получения при суперкаландрировании поверхности типа пергамина и 116 суперкаландрирования полотна до того, как влага успела успеть проникать и смягчать более чем поверхностные слои бумаги с размягченной поверхностью относительно металлических суперкаландрированных валков. Такую бумагу 120 изготавливают из композиции, содержащей обычные волокна для изготовления бумаги, глину, канифольный клей и квасцы, взбитые до тех пор, пока не освободится от комков волокон. Композиция формируется в полотно плотной формы, и полотно 125 сильно каландрируется, пока поверхность влажная. Полученный лист имеет равномерную форму, высокую плотность и гладкую поверхность. Обычно он не обладает влагопрочными свойствами. Лист такого вида лакируемой, немелованной односторонней сверхмелованной бумаги , плотностью 55 фунтов, 25 5 дюймов – 500 фунтов. промывали со стороны суперкаландрирования 6%-ным раствором пермианлата калия в воде и сушили. . .. 110 . 2,088,893 ' , , 116 . 120 - , , , , . 125 . , . . - , 55 , 25" 5"-500,. 6% . , . Обработанный таким образом лист печатали на пишущей машинке и затем помещали в офсетный копировальный аппарат, где он служил офсетной планографической печатной формой. С него было изготовлено более 50 хороших экземпляров, прежде чем пластина, не будучи влагостойкой, порвалась. Неизображенные участки пластины все еще были свободны от почвы, когда пластина не разорвалась. Невозможно было получить хотя бы один удовлетворительный отпечаток на суперэлегированной бумаге до ее обработки перманганатом. - , . 50 , - , 15i . ' ) . . ПРИМЕР 4. 4. Прочная бумажная основа была покрыта пропиточным слоем из мочевиноформальдегидной смолы, оставляющей на поверхности слой смолы. Бумагу с покрытием хранили несколько месяцев, она была явно водоотталкивающей и непригодной для использования в качестве литографической пластины. Поверхность протирали 21%-ным водным раствором перниганата калия и сушили. Тогда он имел коричневый цвет и легко смачивался водой и смачивающим раствором глицерина. Изображение было нанесено на сухую, обработанную поверхность, а затем поверхность с изображением использовалась в качестве офсетной пластины с очень удовлетворительными результатами. - - . - ; . 21% . , - . '- , . ПРИМЕР 5. 5. Процесс, описанный в примере , повторяли с заменой 40) 3%-ного раствора перманганата натрия на 6%-ный раствор перманганата калия из указанного примера. Результаты были аналогичны сообщенным: в Примере 1. 40) 3% 6% . : 1. ПРИМЕР 6. 6. Процесс, описанный в примере , повторяли с заменой 3%-ного раствора перманганата цинка на 5%-ный раствор перманганата калия из указанного примера. Результаты были аналогичны результатам, представленным в примере 1. 3%' 5%' . 1. ПРИМЕР 7. 7. Бумага с покрытием; лист примера 1 после обработки раствором перманганата калия и высушивания промывали сенсибилизирующим раствором, содержащим 30 частей яичного альбумина, 16 частей дихрломата аммония. диаммонийфосфата 11 частей и воды 540 частей с небольшим количеством аммиака для обеспечения алкталинитвости раствора. Обработанный таким образом лист сушили и подвергали воздействию актиничного излучения через негатив. Экспонированный лист затем промывали для удаления экспонированного альбуминового покрытия и затем использовали в качестве пластины на офсетной печатной машине, где было получено 65 удовлетворительных результатов. ; 1 30 , 16 . 11 , 540 . -( . ; 65 . ПРИМЕР 8. . 8. Ту же самую бумагу с глиняным покрытием, использованную в примере 1, после сушки и легкого каландрирования промывали примерно 70 0,8 фунта по сухому весу на тысячу квадратных футов 1 водного раствора натриевой соли низковязкой карбоксиметилцеллюлозы. Лист сушили, а затем промывали 1-5% раствором фосфорной кислоты 75, ополаскивали и повторно сушили. На данный момент лист вполне пригоден для использования в качестве планографической пластины. Когда изображение печаталось на нем на пишущей машинке, с него печаталось несколько сотен копий, прежде чем фон становился слишком грязным для использования. Часть листа перед нанесением на него изображения промывали 2'-водным раствором пермланганата калия и сушили. Изображение было напечатано на 85 поверхностях, обработанных перманланатом, как описано выше. 1, , -. 70 0.8 , , 1 - . 1-5%, 75 , , . . , :; 80 . . 2' ( ; . 85 . и тарелка, сделанная таким образом, прежде чем испачкалась. дала в два раза больше хороших отпечатков, чем пластина без обработки перманганатом. 90 ПРИМЕР 9. , ' . . 90 9. Обработанный и высушенный пирманганатом лист примера был покрыт сениситизированным альбурнином, описанным в примере 7. Пластина была высушена и подвергнута воздействию актинуического излучения через негатив. Неэкспонированные части сенсибилизированного покрытия были удалены губкой, а затем пластина была пропущена в офсетном дубликаторе, где она дала удовлетворительные результаты. .. 7. 96 . , . ПРИМЕР 10. 10. Бумагу весом 50 фунтов в пачке (500 листов, 2 на 38 дюймов), отсортированную по размеру, но не обработанную специально для придания ей влагопрочности, с одной стороны покрывали слоем из старех-глины и диметилмочевины, примерно 6 фунтов покрытия. (сухой вес) на 1000 квадратных футов бумаги, высушенной и каландрированной. 50--C0 (500 , 2. :38 ) , -- , 6 - ( ) 1000 , . Затем на уже покрытую сторону 110 нанесли водную композицию, содержащую 4 мас. части параманаганата калия, 8 мас. частей хлорида меди (безводный), 1,5 мас. части коллоидного кремнезема (в сухом состоянии). 115 86.- Части разбавлены водой, затем высушены, подвергнуты суперкуландру и готовы к использованию. Сухая масса нанесенного покрытия составляла 1,8 фунта на стопу (500 листов размером 2,5 х 38 дюймов). 1201 ПРИМЕР 11. 110 4 , 8 (), 1.5 ' ( ). 115 86.- , . - ' 1.8 (500 , 2.5 38 ). 1201 11. На бумагу, подобную той, что описана в примере 10, наносили покрытие 686,682, раствор перманганата которого содержит также водорастворимую соль многовалентного металла 5b. 10 , 686,682 - 5b .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 07:19:27
: GB686632A-">
: :

686633-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB686633A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 686,633 /Дата подачи заявки и подачи полной спецификации, декабрь. 21, 1950. 686,633 / . 21, 1950. о. 31110150. . 31110150. Моя полная спецификация, опубликованная 28 января 1953 г., при принятии: - Классы 83(), A163b; и 83(), (8x:16a:19:21), Dlb7(:), Dlb9, Dlb16(:). . 28,1953, :- 83(), A163b; 83(), (8x: 16a: 19: 21), Dlb7(: ), Dlb9, Dlb16(: ). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в машине для изготовления штампов или в отношении нее. Я, НРИ ВИКТОР Боулиан, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу 346034th ., Миннеаполис, Миннесота, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю об этом. изобретение, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: , , , 346034th ., , , , . , , , :- Настоящее изобретение направлено на усовершенствованное устройство для изготовления штампов, а точнее штампов для штамповки металлов относительно больших размеров, с которыми может быть чрезвычайно трудно обращаться в соответствии с современными способами и с использованием которых можно выполнить операцию завершения изготовление штампа может быть значительно ускорено с меньшей вероятностью ошибки и с уверенностью в том, что две части штампа точно совпадут друг с другом после завершения работы. , . , , . Настоящее изобретение предлагает машину для изготовления штампов, облегчающую изготовление штампов. включая опорную плиту, имеющую средства для поддержки на ней башмака матрицы, держатель пуансона, расположенный над башмаком матрицы и имеющий средства, приспособленные для совмещения со средствами на башмаке матрицы, противоположные кронштейны для поддержки держателя пуансона над башмаком матрицы, средства, посредством которых упомянутое кронштейны могут поворачиваться вокруг горизонтальной оси для позиционирования держателя пуансона, благодаря чему могут быть облегчены рабочие операции, выполняемые на нем или на закрепленной на нем штампе, и средства для вертикального перемещения держателя пуансона относительно башмака штампа, посредством чего . часть матрицы, закрепленная на ней, может легко и удобно перемещаться во взаимное зацепление с дополнительной частью матрицы, прикрепленной к башмаку фильеры с прецизионной точностью. . , - , , . . Настоящее изобретение также предлагает машину для изготовления штампов, облегчающую изготовление штампов, включающую средства для крепления башмака штампа к опорной плите, противоположные колонны, перемещающиеся в продольном направлении на опорной плите. горизонтально выровненные цапфы [ . в указанных колоннах, приспособленные для поддержки держателя пуансона, благодаря чему держатель пуансона может удобно поворачиваться примерно на 50 а. горизонтальная ось в положение . матрица, закрепленная на ней, с помощью которой оператор может удобно работать с ней или проверять ее, и средства для вертикального перемещения указанных цапф на колоннах, посредством чего держатель пуансона 55 может легко перемещаться в точное рабочее зацепление с башмаком матрицы или выходить из него. тем самым, чтобы облегчить завершение формирования частей матрицы. , , . [ . 50 . . , 55 . . . закреплены на держателе пуансона и башмаке матрицы 60 соответственно. , 60 . Штампы играют очень важную роль в обрабатывающей промышленности как средство ускорения работы цеха и снижения затрат на рабочую силу. Каждый кубик обычно изготавливается из 65 штук для конкретной работы. поэтому они изготавливаются вручную, что может значительно увеличить первоначальную стоимость производства определенной части оборудования. Однако когда необходимые штампы и инструменты для изготовления такого оборудования укомплектованы, стоимость изготовления изделия значительно снижается, при этом обеспечивается уверенность в том, что все изделия данного типа будут идентичны по конструкции. 75 Изготовление набора штампов на обычном верстаке – утомительная работа. и может потребовать очень много часов труда, особенно если штамп большой, в результате чего с частями штампа может быть довольно сложно справиться одному механику, и поэтому часто необходимо, чтобы два или более механиков работали под рукой, чтобы манипулировать частями штампа, когда их необходимо перевернуть на верстаке, чтобы облегчить работу с ним. . 65 . . , , . 75 . . , , , , , 85 . Поэтому весьма желательно предусмотреть некоторые средства для поддержки обычного держателя пуансона и башмака матрицы, к которым могут прикрепляться обычные части матрицы. 90 закреплены независимо друг от друга, благодаря чему каждая часть штампа может быть легко обработана механиком. , , . 90 , . а также благодаря чему держатель пуансона и башмак штампа 686,6:33 могут с высокой точностью перемещаться друг с другом или выходить из него, и посредством чего части набора штампов, закрепленные на нем, могут аналогичным образом приводиться во взаимное зацепление с друг друга в целях проверки во время заключительных операций по комплектации штампа, при этом вся указанная работа легко выполняется без необходимости подъема тяжелых грузов или перемещения съемных частей механиком, тем самым сводя к минимуму опасность травмирования пальцев и т.п., поскольку когда необходимо часто вручную сдвигать 1& части . погибнуть во время его строительства. 686,6:33 , , , , 1& . . Важный объект изобретения. . поэтому. Целью компании является создание машины для изготовления штампов, которая легко пригодна для использования при изготовлении штампов всех типов и размеров. Кратко, он содержит средства для независимой поддержки каждой части. комплекта штампов, при этом указанные части могут легко перемещаться относительно друг друга для приведения их в правильное зацепление друг с другом, и, кроме того, в верхней части устройства предусмотрены средства для подвижной поддержки подходящей буровой головки. благодаря чему необходимые отверстия можно удобно и точно просверлить в деталях матрицы, не снимая их с устройства. . . , . -, 2.5 , , . Дополнительная цель состоит в том, чтобы создать устройство, приспособленное для работы как с большими, так и с малыми штампами, и, в частности, с более крупными комплектами, при этом по существу вся работа, которая должна быть точно выполнена для обеспечения правильной посадки между частями штампа, может выполняться во время части штампа поддерживаются в аппарате. , , , . Также предусмотрены средства, с помощью которых две детали штампа можно удобно вводить в зацепление и выводить из зацепления друг с другом через определенные промежутки времени во время их обработки, чтобы определить, точно ли операции обработки деталей были выполнены механизмом, а также с помощью которого механик может быть уверенным, что детали штампа, когда они будут готовы, будут точно производить детали, которые будут изготовлены с их помощью. , ' , , . Другой важной целью изобретения является создание подвижной опоры для обычного держателя пуансона, которая сконструирована таким образом, чтобы зацепляться только с концами держателя пуансона, при этом по существу вся задняя сторона держателя пуансона открыта, что позволяет сверлить дополнительные отверстия. отверстия в держателе пуансона для болтов. , . дюбели. и т. д., не снимая держатель пуансона с машины. . .. . Другой объект заключается в установке башмака матрицы, при котором он располагается вверху от опорной плиты, тем самым обнажая большую часть нижней части башмака матрицы, чтобы можно было установить через него болты и т.п. снизу, а также при этом электрическая лампочка может быть размещена на опорной плите непосредственно под башмаком матрицы так, чтобы лучи 70 могли быть направлены вверх через отверстия в башмаке матрицы и, возможно, через отверстия в прикрепленной к нему матрице, чтобы тем самым облегчить контроль. посадок между частями матрицы. 75 Другими объектами изобретения являются конструкция устройства, позволяющая быстро поднимать или опускать держатель пуансона с помощью силы, управляемой кончиками пальцев. 65. , , , 70 , , . 75 . и вращается вокруг горизонтальной оси простым манипулированием удобно расположенного маховика, тем самым позиционируя <. смелее, причем механика. 80 , <. . может легко выполнять рабочие операции вблизи прикрепленной к ней части матрицы. а также 85, благодаря чему часть матрицы может быть удобно проверена по желанию; в обеспечении буровой головки с электроприводом, подвижно установленной над станиной таким образом, чтобы ее можно было быстро и удобно привести в положение для сверления дополнительных отверстий в деталях матрицы для винтов. болты или дюбели в любое время, не снимая детали матрицы с аппарата. и благодаря чему операция 95 изготовления матрицы может быть значительно ускорена. как часть; Если матрицу не нужно снимать с машины для изготовления штампов с целью сверления в ней дополнительных отверстий, как это происходит в настоящее время: при наличии аппаратов этого общего типа, которые позволяют синольному механику выполнять детали относительно большой кубик, не требующий помощи других для перемещения частей кубика из Млаче на место. при этом время, необходимое для изготовления и изготовления штампа, может: значительно сократиться с соответствующим снижением стоимости изготовления штампа; и в расположении 110 угловых кронштейнов, предусмотренных на колоннах, благодаря чему держатель пуансона может вращаться вокруг горизонтальной оси в любое время для облегчения проверки, и благодаря чему рабочие операции могут более легко выполняться на штампе, а также благодаря чему держатель пуансона может быть легко и быстро приведено в соответствие с башмаком штампа, чтобы облегчить периодическую установку частей штампа с целью проверки. 120 Эти и другие цели изобретения и средства их достижения будут более очевидными из следующего описания, взятого в связи с этим. с сопроводительными рисунками 12.5. . 85 ; - . , , . 95 . ; , : 10o . ; : ; 110 , , p1uneh 120 12.5 . На прилагаемых чертежах раскрыта конструкция, предназначенная для реализации различных целей изобретения. но следует понимать, что 130 Каждая колонна, как лучше всего показано на фиг. 4, снабжена зависимыми фланцевыми частями 11 и 12, которые с возможностью скольжения подходят к противоположным краям выступающих фланцев 6 и 7. Пластинчатый элемент 13 прикреплен к задней части i1. . 130 4. - 11 12 6 7. 13 i1. каждой стойки подходящими болтами 14, а кронштейн 15 прикреплен к нижней поверхности передней части 12 каждой стойки аналогичными болтами 14. Описанные выше части 7Т совместно образуют направляющие для направления колонн 8 и 9 при их движении по опорной плите 2. 14, 15 12 14. 7T - 8 9 2. Каждый кронштейн 15 имеет вал 16, установленный с возможностью вращения на внутренних концах 80, на которых закреплены шестерни 17, приспособленные для перемещения по рейкам 18, прикрепленным к нижней поверхности фланца 7 опорной плиты 2. Как будет понятно из ссылки на Рисунок 4. Валы 16 имеют выступающие концевые части 85 19, которые имеют квадратную форму для установки подходящего кривошипа 21, благодаря чему валы 16 можно удобно избирательно вращать для горизонтального перемещения колонн 8 и 9 на опорной плите относительно друг друга. Обратите особое внимание на рисунок 1. . 15 16 80 17 18 7 2. 4. 16 85 19 21, 16 8 9 , , 1. Важная особенность настоящего изобретения заключается в средствах, предназначенных для поддержки башмака 2-6 матрицы. обозначен номером 95 пунктирными линиями на рисунке 1, при этом башмак матрицы расположен на расстоянии вверх от станины, чтобы обеспечить доступ к нему для вставки болтов. винты и т.п., а также посредством чего электрическая лампочка 100 может быть помещена под матрицу для освещения ее нижней части и облегчения проверки деталей. 2-6. 95 1, , . , 100 . Чтобы таким образом поддержать. башмак 26 матрицы на станине 2, а. пара параллельных стержней 22, 105, части которых нависают над фланцами 6 и 7 опорной плиты, размещаются на опорной плите, как показано на рисунке 2. Параллельные стержни 22 снабжены подходящими зажимными элементами и болтами 23 и 24 соответственно, благодаря чему параллельные стержни 22 могут быть прикреплены к столешнице в выбранных местах по ее длине. между столбцами 8 и 9, как будет понятно из рисунка 11.5 1. Параллельные стержни 22 показаны снабженными обычными Т-образными пазами 25 для приема головок зажимных болтов, используемых для крепления рабочего или штампового башмака к параллельным стержням, как это хорошо известно в данной области техники. 121) На фиг.1 показан башмак 26 матрицы, прикрепленный к параллельным стержням 22 с возможностью регулировки с помощью болтов 27, выступы которых входят в Т-образные пазы 25 параллельных стержней. Поддерживая таким образом башмак штампа, последний 125 можно легко сместить относительно опорной плиты 2, чтобы правильно расположить его относительно дополнительного держателя пуансона 28. Это показано пунктирными линиями на фиг. 1. 130, изобретение не ограничивается показаны точные характеристики, поскольку в объем следующей формулы изобретения могут быть внесены различные изменения. . 26 2, . 22 105 6 7 , 2. 22 23 - 24, , 22 . 8 9, 11.5 1. 22 25 , . 121) 1 26 22 27 , 25 . , 125 2 28. 1. 130 , . На прилагаемых чертежах: фиг. 1 представляет собой вид спереди раскрытой здесь машины для изготовления штампов, показывающий пунктирными линиями положения обычного держателя пуансона и башмака штампа, а также показывающий расположение сверлильной головки над станиной; Фигура 2 представляет собой вид в разрезе, по существу, по линии 2-2 на Фигуре 1, более четко иллюстрирующий средства поддержки буровой головки; Фигура 3 представляет собой вид сверху в разрезе, показывающий направляющие на колоннах, расположенные по линии 3-3 на фигуре 2, для направления кареток угловых кронштейнов при их движении вверх и вниз; Фигура 4 представляет собой увеличенный подробный вид в разрезе, по существу по линии 4-4 Фигуры 1, показывающий средства управления для изменения положения угловых кронштейнов; На фиг.5 представлен подробный вид в разрезе по линии 5-5 на фиг.4, показывающий средства фиксации кареток в отрегулированном положении; Фигура 6 представляет собой увеличенный фрагментарный детальный вид в разрезе, по существу по линии 6-6 на фигуре 3, показывающий средства управления замками каретки; Фиг.7 представляет собой фрагментарный детальный вид в разрезе по линии 7-7 на Фиг.4, показывающий приводное соединение между вертикальными винтовыми валами в каждой колонне и валом для передачи к нему мощности; Фигура 8 представляет собой схематический вид, показывающий различные ручные средства управления устройством, а также иллюстрирующий приводной механизм для управления различными частями устройства; Фигура 9 представляет собой фрагментарный детальный вид в разрезе по линии 9-9 на Фигуре 8; и Фигура 10 представляет собой а. Подробный вид в разрезе, показывающий средства, предусмотренные для компенсации износа и люфта в винтовых валах, которые поднимают и опускают угловые кронштейны для поддержки башмака матрицы. : 1 , , - ; 2 2-2 1, ; 3 3-3 2, ; 4 4 -4 1, ; 5 , 5-5 4, ; 6 6-6 3, ; 7 7-7 4, ; 8 ; 9 , 9-9 8; 10 . . Раскрытое здесь устройство показано состоящим из опорной плиты 2, прикрепленной к верхним концам подходящих стандартов 3 и 4, как показано на рисунке 1. Опорная плита 2 содержит верхнюю часть 5, снабженную на противоположных сторонах выступающими наружу фланцами 6 и 7, как лучше всего показано на рисунках 2 и 4. Колонны 8 и 9 установлены с возможностью относительного скользящего перемещения на опорной плите 2 в направлении ее длины, при этом расстояние между колоннами может изменяться для адаптации машины к штампам различной длины. 2 3 4. 1. 2 5 6 7, ' 2 4. 8 9 2 , . 686,633 ,'' . (,) , 1.1 Другой важный признак настоящего изобретения, в частности, предусматривает регулируемую поддержку держателя - '28 над 'Параллельным] дальним расстоянием; 221, при этом он может быть готов перемещаться к или от «матрицы », расположенной на параллельном лхаре. ;_. ;Укажите также, где держатель -4 может легко вращаться, а () можно вращать вокруг горизонтальной оси, 1_0, чтобы привести его центр в наиболее желаемое для механики положение. Кронштейны, обычно обозначаемые плиткой 1, 5, цифрой 29, показаны в костюме , в старых повозках 31, установленных для вертикального перемещения, в подходящих рейдерах 2, показанных на колонне, 8 и 9, как ясно показано на рисунках . и -5. Каретки приспособлены для вертикального перемещения в своих направляющих 32 с помощью подходящего двигателя, обозначенного пунктирными линиями на рисунке 1. Двигатель n_.1 имеет ременную передачу 34, соединяющую его с приводной вал 35. один конец которого установлен в подшипнике, обозначенном номером 36 на рисунке 1, и его. противоположный конец устанавливается в подходящий подшипник диаметром 38 мм, как лучше всего показано на рисунке 8. 686,633 ,'' . (,) , 1.1 , , , - '28 ' ]-.; 221 readi1v ' . ;_. ; ) ( , 1_0 -4 28. - , 1 5 29, ) 31 - - 2 ., 8 9, -5. i1i 2 10 32 - 1. - n_.1 34 - 35. 36 1, . ,- 38, ) 8. Шестерня свободно закреплена на валу 35 между подходящим шлицевым элементом 41 и 42, при этом элемент 41 сцепления прикреплен к валу 3.5. как указано в пункте 4. _). .35 - -, 41 42, 41 3.5. 4. _). :--) Другой участник - 42], . ; 44, который составляет; олово дополнительное надрывное для вала.1-5. Коническое ушко 4.95 показано как единое целое с частью 44 втулки из цинковой плитки элемента 42 сцепления и имеет скос ; 46 сказали 4-1. закреплены соответственно на;-; 48 ау! 49 предусмотрен водяной маховик .51 и 52. :--) , - 42], . ; 44 -; .1-5. - 4.95 44 42, ); 46 4-1. ;-; 48 ,! 49 ,.51 52. соответственно-. как показано на рисунке 8. -. 8. Каждый ха-д. .51 и .52 предпочтительно имеет пратин-перанг.58 - облегчает 0 Z_ вращение- сказал -Уиллер в операции ручного подъема-1 или опускания- брекетов 29 для того, чтобы закрепить держатель пуриели. я-; обеспечено. -,. .51 .52 - .58 - 0 Z_ - - -1, - - 29 ] -; . Шестерня 89 ; с -образным ушком, прикрепленная к валу 50, смонтированная на подвижных подшипниках, предусмотренных в форме ушка .38, как лучше всего показано на 8. Шестерня 39 избирательно перемещается вовнутрь) и приводится в движение с помощью своих дополнительных соединительных элементов 41 и 42 при манипулировании той или иной группой рычагов управления 54, прикрепленных к каменному валу 55, установленных в подшипниках, предусмотренных в люзин-38, как будет понятно со ссылкой на рисунок . Раздвоенный номер 56 прикреплен к древку 5.5, а его разнесенные плечи снабжены обращенными внутрь элементами 57, которые оперативно соединяются с помощью защелки. шестерня 39. наглядно показана на рисунках 8 и 9. -Lin1puLition каждого из культурных рычагов 54 будет управлять файлом управления перемещением между тайловым приводом и тайловым приводом 4itift 50 трон-ли 70 пиниол 99 и (Год 40, , --, как показано на рисунке . 89 ; - -50- ), - -.38, 8. 39 ,; .) - 41 42 .54, .55 - 38, - . .56 .5.5 57 - 39. , 8 9. -Lin1puLition 54 - 4itift 50 - 70 99 ( 40, , -- . Горизонтальный шоф 50 -; показано с промежуточной частью, поддерживаемой встроенными наушниками, предусмотренными в корпусе 38. Противоположные концы упомянутого «41назад» можно поддерживать в -раздражительных медведях -, о и Со. иджиди(-обозначено пунктиром-; в фи-уре 1. Beariji_-80 показан сплошными линиями на рисунке -шина. Вал 5O 80 поставляется с внешней отделкой .-'Elial1v, -;. Известен в ,,, 7,. принято 1 (обратное взаимодействие, несмотря на (, -; или ключи) в шинах , если шестерни 87, где) указанная шестерня, - будет забита - с валом 5O. Приветы th7. шестерня-; К. расположены с возможностью вращения в плитке -,.; 7( ( 86. найти фон,титуте подшипника, для конца плитки:, вала.50. 90 Последние шестерни 87, с шестерней , 86 прикреплены к нижним частям и паре вертикальных валов с резьбой 83 , нижние концы которых установлены в подходящих отверстиях, предусмотренных в нижней части, из 95 ,.; 8 и 9. а., - иллюстрировано иллюстрировано ! 50 -; - :, ; ) - 3 38. '41aft - -, . (- -; - 1. beariji_- 80 - 5O 80 .-'Elial1v