Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / 15011

.txt
Скачиваний:
0
Добавлен:
22.04.2024
Размер:
650.44 Кб
Скачать
686590-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB686590A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 68659 68659 686.590 Дата подачи заявки и полная спецификация: 18 августа i949.-: 686.590 : . 18, i949.-: № 12707/52. . 12707/52. Заявление подано во Франции в августе. 20, 1948. . 20, 1948. (Выделено из № 686 544). ( . 686,544). (Дополнительный патент к № 686544 от авг. 18, 1949. ) Полная спецификация опубликована: январь. 28, 1953 ( . 686,544 . 18, 1949. ) :. 28, 1953 Индекс при приемке: -Класс 51(), B14(:), (23a:30b). :- 51(), B14(: ), (23a: 30b). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствованная встряхивающая решетка для котлов и других нагревательных устройств Мы, ( ), французская корпорация из Денена (Норд), Франция, настоящим заявляем о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно применяться. быть выполнено, что должно быть конкретно описано и установлено в следующем заявлении: , ( ), , () , , :- Патентное описание № 21488/49 (серийный номер 686544) раскрывает встряхивающуюся решетку с водяным охлаждением для котлов и других нагревательных устройств, в которой подача топлива осуществляется за счет периодического движения, сообщаемого t5 всей решетке, причем указанная решетка содержит набор охлаждающих труб. отверстие на двух коллекторах, причем по меньшей мере один из указанных коллекторов соединен с другим набором труб, непосредственно соединенным с контуром водоснабжения, при этом по крайней мере один из указанных наборов состоит из труб, закрепленных в одной точке, удаленной от решетки, достаточно упругих и, следовательно, имеют форму, выполняющую функцию пружины, и, таким образом, составляют части приводного устройства 26 решетки, отличающееся тем, что поверхность решетки образована из промежуточных элементов. . 21488/49 ( . 686,544) t5 , , - , , 26 - , . сменные стержни, съемно поддерживаемые на упомянутом первом наборе труб. - . Целью изобретения является усовершенствование или модификация встряхивающей решетки согласно вышеупомянутому описанию, в которой предусмотрена возможность легкого наблюдения за подачей топлива, отличающаяся тем, что она имеет наклонную пластину, прикрепленную к решетке посредством боковых кронштейны таким образом, чтобы образовать дно бункера подачи топлива, а в передней части решетки - отверстие, через которое можно наблюдать за толщиной слоя топлива, причем указанная решетка приводится в действие посредством гидравлического привода. устройство, такое как паровое или пневматическое устройство, скорость которого можно легко регулировать. , , corn36 - , , , - , , . На прилагаемом чертеже, который приведен только в качестве примера и который показывает два варианта осуществления изобретения: : Фиг.1 представляет собой продольный разрез с вырванными частями, показывающий, в частности, положение перед решеткой 60. отверстие, позволяющее наблюдать за слоем топлива; Фиг.2 представляет собой продольный разрез решетки аналогичного типа, показывающий, в частности, устройство 55 с пневматическим приводом, приводящее в движение указанную решетку. . 1 , 60 . ; . 2 , 55 . В варианте реализации, показанном на фиг. 1, решетка 36, снабженная одной из описанных выше систем охлаждения (не показана), перемещается известным образом с помощью 60 любого подходящего гидравлического устройства 36, которое автоматически вызывает перемещение топлива. к его правому концу. . 1 36 ( ) 60 - 36, - . Бункер 37 для подачи топлива находится в передней части решетки; его дно 65 частично или полностью образовано наклонной пластиной 38. Эта пластина может поворачиваться вокруг горизонтальной оси (не показана), так что ее наклон можно регулировать. 37 ; 65 38. ( ) . Эта пластина 38 поддерживается боковыми 70 кронштейнами 39, которые могут образовывать боковые стенки решетки или крепиться к ним. Проем 41 может быть закрыт дверью 40. 38 70 39, . 41 40. Кронштейны 39 имеют такую высоту, что можно наблюдать слой топлива 75, переносимый решеткой, спереди. Количество топлива, подаваемого на решетку, можно регулировать с помощью регистратора 42, а высоту штабеля клинкера - с помощью устройства для задержания клинкера 12. 80 В варианте, показанном на фиг. 2, пневматический привод решетки содержит поворотный распределитель 43, приводимый в действие, например, с постоянной скоростью и соединенный с тремя трубопроводами. В положении А 85 положение распределителя таково, что рабочая жидкость, пар или сжатый воздух, поступающие в регулярном количестве по трубопроводу 44 малого диаметра, вытекают через реверсивный трубопровод 45 90 большего диаметра и действуют за поршнем 46. Следовательно, эта последняя медленно перемещается влево до тех пор, пока давление жидкости и давление противодействующей пружины 6 49 не уравновесят друг друга. Поршень 46 и решетка 47 жестко соединены так, что последняя повторяет движение поршня. Когда распределитель 43 поворачивается в положение, показанное как , все сообщения с трубопроводами прерываются, так что под 47 на мгновение остается неподвижным в своем крайнем положении влево в течение периода, соответствующего повороту из положения в положение . В положении Реверсивный трубопровод 45 В и трубопровод 48, который является выпускным трубопроводом для жидкости и имеет значительный диаметр, соединяются. 39 75 . 42, - 12. 80 . 2, 43 , , , . 85 , , 44 , 45 90 46. , 6 49 . 46 47 . 43 47 . 45 48 . Затем рабочая жидкость может выйти, что ослабляет пружину 49, которая затем толкает решетку 47 и поршень 46 с ускоряющейся скоростью в крайнее положение вправо. Согласно изобретению пружина 49 сконструирована так, что она все еще находится под напряжением, когда решетка 47 занимает крайнее положение вправо и плечо 50 поршня ударяется о крышку 51 цилиндра, как показано на фиг. 2, или о любую другую. часть прикреплена к цилиндру и внезапно останавливается; в результате топливо слегка скользит вправо (как показано на рис. 1 или 2) на решетке 47. Последний остается в своем крайнем положении вправо до тех пор, пока распределитель 43 снова не займет положение А. , 49, 47 46 . 49 47 50 51 . 2, , ; ( . 1 2) 47. 43 . Поскольку очевидно, что скорость этого устройства можно легко регулировать, усовершенствование согласно изобретению обеспечивает средства для легкого наблюдения за толщиной топлива и соответствующей регулировки подачи топлива. , 40 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 07:18:20
: GB686590A-">
: :

686591-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB686591A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи полной спецификации: август. : . 2,
1950. 1950. Приложение. Дата: 2 мая 1949 года. № 11664149. . : 2, 1949. . 11664149. Полная спецификация опубликована: январь. 28, 1953. : . 28, 1953. 686,591 Индекс при приемке: - Класс 75(), C6. 686,591 :- 75(), C6. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в осветительной арматуре или в отношении нее. . Мы, ДЖОН ДЖЕЙМС ФЕНН, британский субъект, и , британская компания, принадлежащие , , Тоттенхэм, Лондон, .17, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молимся о том, чтобы патент был разрешен. будет предоставлено нам, а метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , , , , , , , , , .17, , , , :- Настоящее изобретение относится к осветительной арматуре такого типа, в которой по меньшей мере одна трубчатая лампа и! или механизм управления для него установлен на пластине или лотке так, чтобы образовать блок, который может быть прикреплен к верхней внутренней части желоба или желобного отражателя, при этом его можно легко снять с него при необходимости. ! . В одном известном приспособлении для трубчатых ламп механизм установлен на зубчатой пластине, поддерживаемой кожухом, независимо от желобообразного отражателя, несущего лампу. Отражатель крепится к опоре барашковыми гайками на каждом конце и может быть снят с корпуса, открутив гайки. Согласно модификации этого известного устройства отражатель шарнирно закреплен на одном конце и может поворачиваться вниз вокруг шарнира; в этом случае быстроразъемная защелка может заменить барашковую гайку на другом конце. , - . . , ; - . Согласно. В изобретении улучшенный осветительный прибор этого типа включает лоток, имеющий шарнирную часть, закрепленную около одного из его концов и приспособленную для образования шарнирного соединения с взаимодействующей шарнирной частью на желобе, а на ее противоположном конце - пружинную защелку, которая может зацепляться. с взаимодействующей частью на желобе, удерживающей лоток в рабочем положении, и съемной, позволяющей лотку поворачиваться вокруг шарнирного соединения в положение, в котором обе стороны лотка доступны. . , - - . В предпочтительном варианте изобретения осветительный прибор упомянутого типа имеет механизм управления и средства крепления трубчатой лампы на противоположных сторонах лотка, который имеет шарнирную часть, закрепленную возле одного из его концов и приспособленную для образования шарнирного соединения. кон[Цена 2 ш. 8d.] соединение с взаимодействующей шарнирной частью на желобе и на противоположном конце с пружинной защелкой, которая взаимодействует с взаимодействующей частью желоба для удержания лотка в рабочем положении и высвобождается из него, позволяя лотку поворачиваться. вокруг шарнирного соединения в положение, в котором обе стороны лотка доступны, при этом шарнирное соединение устроено так, чтобы можно было снять лоток с фитинга для обслуживания или заменить его как единое целое. , [ 2s. 8d.] - - , , . Предпочтительный вариант осуществления изобретения теперь будет описан со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором фигура 1 представляет собой вид сбоку, частично в разрезе, а фигура 2 представляет собой концевое сечение по линии 11-11 на фигуре 1. 1 , 2 11-11 1. Лоток 1 имеет -образное сечение и снабжен рядом с одним концом штифтом 2, который проходит поперечно между боковыми стенками 3 лотка и образует часть шарнира. Другая часть шарнира состоит из кронштейна 4, прикрепленного к боковым стенкам желоба 5 и имеющего центральную, идущую вниз крючковатую часть 4а, приспособленную для размещения между стенками 3 лотка и приема штифта 2, как показано. На противоположном конце лотка боковые стенки 3 несут зависимые вертикальные параллельные пластины 6, снабженные продольными пазами 6а, между которыми с возможностью скольжения установлен поперечный стопорный штифт 7, центральная часть которого расположена для зацепления с углублениями 8а на зависимых параллельных сторонах лотка. защелкивающийся кронштейн 8 крепится к внутренней части желоба, когда лоток поворачивается вверх в горизонтальное положение, показанное на рисунке. Фиксатор 7 обычно удерживается на внешних концах пазов Оа с помощью пружин 9, закрепленных на винтах 10. Пружины 9 и стопорный штифт 7 вместе образуют пружинный фиксатор, который самоблокируется, когда конец лотка толкается вверх в горизонтальное положение. 1 2 3 . 4 5 , 4a 3 2 . 3 6 6a 7 8a 8 , . 7 9 10. 9 7 - . Кронштейн защелки имеет свои края под выемками 8а таким образом, чтобы прижимать защелку 7 внутрь к ее О. 8a 7 . Движением вверх до тех пор, пока стопорный штифт не окажется на одном уровне с выемками и не сможет зафиксироваться в нормальном положении наружу под действием пружин 9. К стопорному штифту можно приложить давление пальцем, чтобы освободить его от кронштейна 8 и тем самым дать возможность повернуть лоток вниз вокруг его шарнирного конца в положение, в котором находится механизм управления, содержащий такие компоненты, как конденсаторы, дроссели и стартерные выключатели. на лотке, доступны или, альтернативно, позволяют поднимать лоток вверх и отсоединять его на шарнирном конце для замены любого механизма управления или для обслуживания как единое целое. Лоток снабжен парой вертикальных проушин 11, каждая из которых поддерживает выключатели стартера и отрезаны для того, чтобы можно было вставлять вилки через желоб 5 в гнезда этих компонентов. 9. 8 , , , , . 11 5 . В осветительную арматуру могут быть внесены различные модификации, не выходя за рамки изобретения. Таким образом, отражатель может быть либо цельным, либо съемным, установленным на желобе, и могут использоваться другие формы пружинного фиксатора. Изобретение в равной степени применимо к осветительному прибору, в котором по меньшей мере одна лампа и ее держатели вместе с соответствующим механизмом управления легко доступны или съемны как целостный блок, а также применимо к осветительному прибору, в котором определенные части, такие как лампа и держатели монтируются независимо, а лоток предназначен для размещения только механизма управления. . . , . Что мы хотим: 1. Осветительный прибор указанного типа, включающий лоток, имеющий шарнирную часть, закрепленную возле одного из его концов и приспособленную для образования шарнирного соединения с взаимодействующей шарнирной частью на желобе, а на ее противоположном конце - пружинную защелку, которая выполненный с возможностью взаимодействия с взаимодействующей частью на желобе для удержания лотка в рабочем положении и с возможностью отсоединения от него, чтобы дать возможность лотку поворачиваться вокруг шарнирного соединения в положение, в котором обе стороны лотка доступны. : 1. -) - . 2. Осветительный прибор указанного типа, имеющий механизм управления и средства крепления для трубчатой лампы, смазывающей противоположные стороны лотка, - который имеет шарнирную часть, закрепленную возле одного из его концов и приспособленную для образования шарнирного соединения с взаимодействующим шарниром. часть на желобе, а на ее противоположном конце - пружинный фиксатор, входящий в зацепление с взаимодействующей частью. желоба для удержания лотка в рабочем положении и с возможностью отсоединения от него, чтобы дать возможность лотку поворачиваться над шарнирным соединением в положение, в котором обе стороны лотка доступны, причем поворотное соединение устроено так, чтобы позволить лотку поворачиваться снимать с фитинга для обслуживания или замены как единое целое. 2. - - - . - , . . Светильник в соответствии с .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 07:18:21
: GB686591A-">
: :

686592-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB686592A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатель: ГЕРБЕРТ ЮДЖИН ЧАПЛИН. :- . Дата подачи Полной спецификации: 19 мая 1950 г. : 19, 1950. Дата подачи заявления: 26 мая 1949 г. № 14133 149 Полная спецификация Опубликовано: январь. 28, 1953. : 26, 1949. . 14133 149 : . 28, 1953. 686,592 Индекс при приемке: - Классы 4a , , ; и 69(), J3(:), J4a. 686,592 :- 4a , , ; 69(), J3(: ), J4a. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в резервуарах для хранения жидкости или в отношении них. . Мы, , британская компания, расположенная на Норт-Хайд-Роуд, Хейс, графство Миддлсекс, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и о методе, с помощью которого оно должно быть выполнено и конкретно описано в следующем утверждении: , , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к резервуарам для хранения жидкости и имеет особую, но не исключительную ссылку на топливные баки для самолетов, в связи с которыми оно будет описано. При высокой скороподъемности, обычной для современных самолетов, топливо очень легко закипает, и способом преодоления этого является создание давления в топливных баках. Это повышение давления в сочетании с ускоренными нагрузками, возникающими из-за вспомогательного взлета, означает, что в баках существует очень высокое внутреннее давление. Целью изобретения является создание резервуара простой и легкой конструкции, способного выдерживать такое давление. Еще одной целью является обеспечение возможности легкого обнаружения и устранения любых утечек. , , , , . , , . , - , . . . Согласно настоящему изобретению резервуар для размещения жидкости содержит гофрированную внутреннюю стенку и внешнюю стенку, элементы секции канала, расположенные вдоль гребней гофров и между указанными гофрами и внешней стенкой, и такие средства, как заклепки, крепящие внешнюю стенку. и внутренние стенки к элементам секции канала, причем указанные элементы образованы через определенные промежутки с отверстиями, обеспечивающими доступ к внутренней части каналов, а пространства между внутренней и внешней стенками подвергаются воздействию жидкой герметизирующей среды. , , , . Конструктивные опорные элементы, такие как перегородки, могут быть прикреплены внутри резервуара к впадинам гофров. . Для образования резервуара конической формы, например, предпочтительного в коническом крыле самолета, сами гофры могут быть коническими. , , . Крыло, имеющее бак такой конструкции, может иметь каналы, образованные между внутренней и внешней стенками, используемые для других целей. Например, их можно использовать для циркуляции горячего или холодного воздуха по желанию, например, в целях борьбы с обледенением или охлаждения. Опять же, внешняя стенка может быть образована с небольшими отверстиями, сообщающимися с каналами, образованными гофрами, причем указанные каналы соединены трубками, сообщающимися с областью низкого давления снаружи самолета, так что создается система отвода пограничного слоя. . Соединительные каналы могут иметь различные размеры или иметь ограничительные устройства, позволяющие контролировать скорость всасывания на различных участках поверхности крыла. . , , - . , , - , . . Изобретение также включает способ изготовления топливного бака в крыле самолета, включающий формирование составных стенок, каждая из которых состоит из внутренней гофрированной стенки и внешней стенки, отстоящих друг от друга от элементов канальных секций, лежащих вдоль гребней гофров, крепления указанных стенок и каналов. с помощью таких средств, как заклепки, сборка указанных составных стенок с элементами лонжерона и нервюр для формирования крыла, введение жидкой герметизирующей среды между внутренней и внешней стенками и внутрь элементов канала либо под действием силы тяжести, либо под давлением, и предоставление возможности избытку жидкой герметизирующей среды слить. , , , , . Варианты осуществления изобретения применительно к топливным бакам крыла самолета будут описаны со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 представляет собой вид в перспективе, с частичным вырывом, топливного бака в крыле самолета; на фиг. 2 - его перспективный фрагментарный детальный вид; Фигура 3 представляет собой перспективный фрагментарный детальный вид другого варианта осуществления; и фиг. 4 представляет собой перспективный фрагментарный детальный вид еще одного варианта реализации. , : 1 , , ; 2 ; 3 ; 4 . Как показано на фиг.1 и 2, крыло 10 имеет передний лонжерон 11 и задний лонжерон 12, между которыми и за пределами которых проходят нервюры 13, 14, которые также служат перегородками для танка. К этим ребрам заклепками прикреплены желоба 15 гофрированных стенок 16, причем гофры проходят по размаху. 1 2, 10 11 12, 13, 14 . 15 16, . Вдоль гребня 17 каждого гофра проходит элемент 18 швеллерной секции, причем открытая сторона канала обращена от гофрированной стенки 16. В перегородке элемента 18 имеются отверстия 19 с интервалами для приема заклепок 20, а на стенках элемента имеются надрезы с интервалами 21 между соседними отверстиями с целью, которая будет описана ниже. На открытых сторонах швеллеров 18 лежит стенка из листового металла 22, составляющая внешнюю поверхность крыла. Внешняя и внутренняя стенки 22, 16 и швеллеры 18 скреплены вместе проходящими через них заклепками 20, а внешняя и внутренняя стенки также прикреплены к переднему и заднему лонжеронам 11, 12 так, чтобы перекрывать пространство между указанными лонжероны. Дальнейшие участки наружной и внутренней стенок 22, 16 аналогично закреплены на передней стороне переднего лонжерона 11, а внутренние стенки 16 объединены у передней кромки пластиной 23, проходящей по размаху. Конструкция крыла за задним лонжероном 12 соответствует обычной практике. 17 - 18, 16. 18 19 20, 21, , . 18 22 . 22, 16 18 20 , 11. 12 . 22, 16 11, 16 23 . 12 . На внутреннем и внешнем концах резервуара (не показаны) гофрированная стенка 16 имеет наклон и вертикальные гофрированные стенки. скошенные и с соответствующими гофрами. в местах соединения приклепаны подходящими усиливающими пластинами. ( ) 16 . . . Затем под давлением и в большом количестве между внутренней и внешней стенками 16, 22 вводят жидкий резиновый герметик так, чтобы заполнить пространство между ними. Благодаря выемкам 21 в стенках швеллеров 18 герметик достигает каждой заклепки, как показано пунктирными стрелками на рисунке 2. 16, 22 . 21 18 , 2. и все стыки герметизированы снаружи внутренней стенки 16 резервуара. Затем крыло помещают так, чтобы дать возможность стечь излишкам герметизирующего состава и дать прилипшему составу застыть. 16 . , . Ссылаясь на рисунок 3, чтобы создать эффект конусности, подходящий для некоторых форм крыла, внутренняя стенка образована гофрами, суженными как по шагу, так и по глубине, как будет видно при сравнении глубины возле основания крыла и глубины . вблизи законцовки крыла и аналогично с шагами и . 3, , , , . Ссылаясь на рисунок 4, для создания пневматической циркуляционной системы, например, для целей борьбы с обледенением или охлаждения, пространство между внешней стенкой 22 и внутренней стенкой 16 герметизируется одной или несколькими передними и задними стенками 24, чтобы разделить пространство между ними. -стеновое пространство крыла на отсеки по мере необходимости, а также предусмотрены трубки 25 для подключения к пневмосистеме. Альтернативно, чтобы обеспечить систему стравливания пограничного слоя, внешняя стенка 22 образована отверстиями 26, сообщающимися с каналами, образующими межстенное пространство, а трубки 25 сообщаются с зоной низкого давления снаружи самолета. 4. , , 22 16 -- 24 - , 25 . , , 22 26 - , 25 - .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 07:18:23
: GB686592A-">
: :

686593-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB686593A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 52 52 Дата составления спецификации fil1nz : 12 июля 1950 г. fil1nz : 12, 1950. Дата подачи заявления: 12 июля 1949 г. № 18352/49. : 12, 1949. . 18352/49. Полная спецификация опубликована: январь. 28, 1953. : . 28, 1953. _ Индекс при приемке: - Класс 39(), Dl6a. _ :- 39(), Dl6a. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в электронно-разрядных трубках , РУДОЛЬФ КОМПФНЕР и КЕННЕТ МАКСВЕЛЛ ПУЛ, оба из Лаборатории Кларендон, Паркс-Роуд, Оксфорд, и ДЖОН БАКИНГЕМ, магистр искусств, директор 6 исследовательских программ и планирования, Адмиралтейство, Лондон, Южный Уэльс 1, все британские подданные Настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: Это изобретение касается ламп бегущей волны для усиление электромагнитных волн путем обмена энергией между электронным пучком и электромагнитными волнами, которые распространяются в трубке по пути передачи волн, который замедляет их. , - , , , , , .., 6 & , , , ..1, , , perúormed, : - - . компоненты электрического поля волн в направлении электронного луча со скоростью, немного меньшей скорости электронов. Такая лампа бегущей волны описана и заявлена в патенте № '623537. , . ' . '623,537. Если эффективность лампы бегущей волны определяется как отношение максимальной выходной мощности БП к входной мощности постоянного тока (произведение тока луча и напряжения луча на входе), то эффективность обычных форм лампы бегущей волны редко бывает какой-либо. более 10%. Эту относительную неэффективность можно приписать тому факту, что по мере того, как электроны отдают энергию волне, они, как следствие, замедляются, в то время как волна распространяется по существу с одинаковой скоростью; но даже соответствующее постепенное изменение скорости эффективного распространения волн, например, с использованием проволочной спирали с переменным шагом в качестве пути передачи волны, само по себе не преодолевает эту трудность из-за большого разброса энергий, приобретаемых электронами в трубка бегущей волны, так что замедление волны, [цена 218] какой бы степени оно ни было, будет пригодно только для ограниченного класса скоростей электронов, который может составлять только . небольшая часть общего тока пучка. ( ), u1sual 10%. ' , ; , , , , -, [ 218] , . . Настоящее изобретение предназначено для создания лампы бегущей волны с гораздо большей эффективностью, чем было достигнуто до настоящего времени, и в которой можно получить заметное усиление без опасности самопроизвольных колебаний, т. е. лампа по своей природе стабильна. 50 , , , , .. 5 . Настоящее изобретение включает трубку бегущей волны, включающую спираль или эквивалентную структуру для эффективного замедления фазовой скорости. электромагнитная волна распространяется вдоль нее со скоростью, сравнимой со скоростью электронного луча, направленного вдоль волнозамедляющей структуры, при этом часть входной в спираль или ее эквивалент сигнальной волны используется для создания модуляции плотности или прерывания пучок на электронные сгустки длиной четверть волны или меньше перед входом в . задерживающее поле волны и волнозадерживающую структуру ' 70 так, что скорость распространения волны уменьшается по мере продвижения волны. так что замедление предварительно сгруппированного луча и волны происходит вместе вдоль волны, рассматривая структуру как усиление сигмала, происходит за счет обмена энергией между волной и лучом. . , - , 65 -. - . . - ' 70 . - - 76 , , . Когда спираль возбуждается радиочастотным сигналом, часть сигнала используется для проталкивания луча, так что сгустки входят в спираль, когда фаза радиочастотного поля такова, что запаздывают, и в то же время они укорочены или сжаты в продольном направлении. Шаг спирали можно постепенно уменьшать в направлении распространения волн — вдоль спирали, чтобы волна всегда шла в ногу с замедляющимися сгустками. , 80 - , . 85 , ., - , . В условиях, что грозди 90 Цена 3ш. ( 686,593 686,593 изначально распространяются только на электрический фазовый угол волновых полей 90 3s. ( 686,593 686,593 ' Если от до, что разброс энергии у них пренебрежимо мал, а фазовая скорость волны в гелии достаточно тщательно согласована со скоростью сгустков, то эле ( будет, так сказать, «захваченной» -волной до тех пор, пока не Силы пространственного заряда сгустков превышают силы действия волны на сгустки. 3ir , 2 , , ( , , "" " . В любом случае, это маловероятно, пока электроны не отдадут большую часть своей кинетической энергии, и при этом теоретический КПД можно приблизить к 100%. , 100%. Чтобы оценить физические свойства такой волновой трубки, необходимо сделать некоторые предположения. ' . Пусть луч (средний ток , возраст ) «идеально» сгруппирован, фаза входа бесконечна, короче говоря). ( , ) "" , ). Сгусток входит в волну, когда осевое тормозящее поле равно . — максимальному полю на оси спирали, а — числовому коэффициенту меньше единицы. . , . Луч очень тонкий по сравнению с радиусом спирали и ограничен (остается на оси. ' , ( . Ослабления в вертолёте нет. Силами пространственного заряда в луче 86 пренебрегают. 86 . В качестве луча присутствует только волна, распространяющаяся в направлении . ' . Далее, для упрощения, делается следующее предположение: , : осевое поле пропорционально , квадратному корню из .. мощность в и не зависит от скорости по спирали. Обнаружено, что это допущение в значительной степени оправдано при скорости от 4 до 2 к 1 при обстоятельствах . , .. , . 4 2 1, . сопротивление спирали происходит; быть максимумом. ; . Тогда сила, действующая на электрон при со стороны входа, будет равна =-..... =-..... представляет собой а. постоянна для любого конкретного радиуса , длины волны в свободном пространстве , и определяется (при максимуме импеданса) примерно как 65F_ ' a3. Кроме того, мы имеем соотношение, выражающее тот факт, что мощность, отдаваемая количество электронов должно равняться увеличению мощности волны: . , - - , , ( ' ) 65F_ ' a3 , : , (V0-.-2(-'V2)=-...... (3) 80 2 где - скорость на входе. , (V0-.-2( -'V2)=-...... (3) 80 2 . Когда это соотношение включено в уравнение 1, мы получаем уравнение, определяющее скорость изменения скорости электронов, а следовательно, и скорость изменения скорости волны в спирали на 0,5: 1, ' , 0,5 : д, р Иеж Я. , . - =--. --- or2 _ ')2 + ( в 2e (4) Делая следующие замены, подходят = ..... (5) ТО70 В. - =--. --- or2 _ ')2 + ( 2e (4) = ..... (5) TO70 . мы можем записать уравнение 4 в виде - -= -d1 =-_y2 ..... (6) Полагая 4/1 + =, мы можем написать t2= - ... (7) которое имеет решение -7(/8)= - + константа...... (8) Подходящим начальным условием является = 0, = 1, следовательно, -.= -(,/8) --1( /8)......(9) и/или решение для : 4 - -= -d1 =-_y2 ..... (6) 4/1 + = t2= - ... (7) -7(/8)= - + ...... (8) = 0, = 1, -.= -(,/8) --1( /8)......(9) : есть =8 грех (('/8)-.)...... (10) (2) Помня, что = - Уравнение 10 интегрируется по времени, чтобы получить расстояние - = 686,593 ;.,=-. {) /) - /3 5in . . . (11) 103 ..., -Y3 Введя уравнение 10 в уравнение 11, этим выражением можно манипулировать, чтобы в конечном итоге получить 2$ /2 y2= 1-,. -. а.... (12) Vo2 Итак, вводим новый символ =- (на самом деле расстояние, на котором сгустки замедлились бы до нулевой скорости, если ---() мы можем записать уравнение 12 в немного более удобной форме 72 = - 2a ;ИКС _ _. $01 aL2 =1- 2-- -... = 8 (('/ 8) -.)...... (10) (2) , = - 10 - = 686,593 ;.,=-. { ) /) - /3 5in . . . (11) 103 ..., -Y3 10 11 2$ /2 y2= 1-,. -. .... (12) Vo2 =-, ( ---() 12 72 = - 2a; _ _. $01 aL2 =1- 2-- -... ,0 или альтернативное решение для _= _-1+ +-_y2 ..... (14) Уравнение 13 — это расчетное уравнение скорости в спирали! как функцию расстояния в безразмерной форме, с помощью чего задача по существу решается. ,0 _= _-1+ +-_y2 ..... (14) 13 ! - , . Для облегчения оценки практических случаев выражение для так называемой характеристической длины имеет вид: _= = ()4s 4 , и следует помнить, что это справедливо только (приблизительно) в ограниченной 2i области, а именно когда 1<--<2. — это — длина волны в спирали, которая сама зависит от а — радиуса спирали и Ао — длины волны в свободном пространстве. ' - : _= = ()4s 4 () 2i , 1<--<2. , , ' , - -. Один пример. подходящая конструкция лампы бегущей волны согласно изобретению и основанная на соотношении скоростей волны 2:1 на входе и выходе спирали, т.е. имеющая электронный КПД 75%, может быть следующей: Длина волны в свободном пространстве = 10 см. ' . 2:1 , .. 75%, - 36 :- = 10 . Напряжение луча 2500 В. Конечная энергия электронов 625 В. 2500 . 625 . Средний ток луча = 10 мА. Входная мощность 40 = 25 Вт. = 10 . 40 =25 . Входная ВЧ мощность = 0,25 Вт. =0.25 . Выходная мощность РЧ = 18,8 Вт. = 18.8 . 1]
Радиус спирали а=-= 0,16 см. , =-= 0.16 . 2
ир см. . Характерная длина спирали (хо) 45 = 12,5 ом. " () 45 = 12.5 . Фактическая длина спирали = 10,8 см. =10.8 . Примеры подходящих конструкций проиллюстрированы на чертежах, упоминаемых ниже. . 50 Фактический общий коэффициент усиления лампы не определяется непосредственно отношением выходной мощности к входной мощности, поскольку для создания первоначальной группировки или прерывания электронов потребуется некоторая дополнительная мощность! 50 , 65 ! , существование которого следует предполагать. Однако если 0,125 Вт. . , , 0.125 . для этой цели необходимо затрачивать прирост мощности, равный 50. , 50. Следует понимать, что эта ошибка из-за пренебрежения затуханием в спирали 60 не является серьезной, поскольку спираль 10 . Длинный, большая часть которого намотана с грубым шагом, будет иметь затухание всего в несколько Джб. Более того, большая часть 66 .1. мощность в спирали индуцируется только в течение последних нескольких длин волн. 60 , , 10 . , , - . , 66 .1. -. График q2 в соответствии с уравнением 13 с использованием вышеупомянутых значений приведен на! сопровождающий рисунок вместе 70 а с функцией =/ (,--), которая является той, которая определяет «действительный шаг спирали». Следует отметить, что значения лежат на окружности радиуса V1 +. 76 Предположение об очень коротких импульсах тока с одинаковой энергией на входе оправдано, поскольку электроны, прилетающие за конечные промежутки времени, в течение «значительной части цикла», совершат 80 колебаний вокруг так называемой «фазоустойчивой» точки с непрерывно убывающей амплитуды и возрастающей частоты, поскольку поле, в котором они колеблются, постоянно увеличивается. Приняв за исходную точку фазостабильную точку, необходимо сконструировать спираль так, чтобы закон изменения скорости волны с расстоянием вдоль спирали был таков, что указанная точка совпадала с «центром тяжести» электрона. облако относительно силового поля, в котором находится электронное облако. q2 13 - ! , 70 , =/ (,--), ,00 ' . V1 +. 76 , ' , 80 - " " ' , . - ' , - " " . Ввиду быстро уменьшающейся амплитуды фазовых колебаний электронов такая конструкция не является критичной и особых затруднений в связи с этим возникнуть не должно. , . I5 Описанная лампа бегущей волны представляет собой в первую очередь усилитель сигнала или усилитель мощности, и она имеет то важное преимущество, что она не подвержена спонтанным колебаниям из-за отражения мощности на выходных и входных согласующих переходах, как это обычно бывает с обычными бегущими волнами. волновые трубки. Лампа бегущей волны согласно изобретению не может совершать самопроизвольные колебания, поскольку такие колебания требуют, чтобы система имела положительный суммарный коэффициент усиления при сигналах бесконечно малой амплитуды, и, поскольку для сигналов ниже входной мощности, для которой была разработана трубка, усиление отсутствует, колебания не может накапливаться из-за шума. Если подан сигнал нужного уровня и некоторая часть усиленного сигнала должна отражаться туда и обратно между входом и выходом, то, поскольку затухание спирали исключительно мало, можно было бы ожидать, что сильные колебания будут возникать на частотах в пределах полоса, где электронный коэффициент усиления превышает общий контур - потери. Однако, поскольку для правильного функционирования трубки необходим модулированный по плотности сгруппированный или прерываемый электронный пучок на входе, тогда колебания не могут быть вызваны отражением - если только это не произойдет. любая усиленная мощность, которая отражается обратно от выхода, может получить доступ к устройству, производящему группировку или прерывание луча. I5 ' , . , , , . , , - . - -. - ' . Однако перефокусированная мощность может отрицательно сказаться на правильном функционировании трубки, вызывая дефазировку луча, и поэтому может оказаться необходимым сделать часть спирали вблизи ее входного конца сильно ослабляющей; там уровень мощности низкий и будет потеряна небольшая радиочастотная мощность. Спираль также может быть сконструирована так, чтобы она имела значительную дисперсию, и это должно помочь избежать колебаний за счет ограничения полосы пропускания электронного усиления. ' - ; - . - ' . Блинчин.! или прерывание электронного луча может быть осуществлено с помощью решётки управления космическими электронными зарядами, румбатронного группировщика или а. короткая спираль. .! - , - , - . . Управляющая сетка предпочтительнее с теоретической точки зрения, поскольку она в принципе дает, во-первых, сгустки произвольной длительности, имеющие, во-вторых, незначительный разброс по энергии. Для очень высокой эффективности важен тот факт, что электроны текут только в течение достаточно малой доли времени, поскольку это гарантирует, что никакие электроны не ускоряются и, таким образом, не поглощают энергию исходного радиочастотного поля и, таким образом, уменьшают скорость нарастания. поля. , , , , . , , - . С другой стороны, малый разброс по энергии гарантирует, что электроны «захватываются» 75 фазофокусирующей частью поля. " " 75 - . Гумбатроны или спирали могут быть созданы для получения группированного пучка (за счет модуляции скорости с последующим дрейфом в дрейфовой трубке) с меньшей мощностью, чем требуется для эффективного группирования с помощью сетки управления пространственным зарядом. Однако у них есть тот недостаток, что они создают сгустки с некоторым разбросом по энергии и не могут предотвратить протекание тока в течение неблагоприятных трех четвертей цикла. ' ( ) . , - 86 - . Хотя приведенное выше описание на чертежах основано на спирали как элементе взаимодействия цепи, очевидно, что вместо нее можно использовать другие эквивалентные пути передачи волны, такие как гофрированные волноводы различных типов, как непрерывного, так и прерывистый тип взаимодействия. и они могут быть адаптированы для использования в волновой трубке 95 путешествия по изобретению, если сделать соответствующий допуск к их несколько отличающимся характеристикам распространения. , 90 , - , . 95 ' . В конструкции лампы бегущей волны, показанной на . 1 из чертежей 100, прилагаемых к предварительному описанию, использована проволочная спираль 1. переменного шага, соединенная своими концами с входным и выходным волноводами 2, 8.. Входной волновод содержит регулируемый волновод 105 с делителем мощности 4. Поток электронов создается катодом 5 и направляется вдоль оси спирали к коллектору 6; катод, спираль и коллектор содержатся в вакуумированной оболочке 7. В этом случае управляющая сетка предусмотрена для '-. Пучок перед входом в спираль 1 и сетку 8 является частью резонатора 9, связанного через коаксиальную линию 10 регулируемого энота с 115 датчиком 11 во входной направляющей 2. . 1 100 1. , 2, 8.. 105 - 4. ' 5 6; , 7. '-%. 1 8 9 - 10 ] 115 - 11 2. 9- является Эйлиндрической с.ф. байпасный конденсатор. 9- .. - . включить р.ф. поля, создаваемые на катоде. .. . Конструкция показана на рис. 120 2 чертежей, сопровождающих предварительную спецификацию. Короткая спираль Бюнегера 12 и дрейфовая трубка 13 служат для предварительной подачи луча из электронной пушки перед тем, как он достигнет основной спирали 1 с переменным шагом 125 и оттуда попадет в коллектор 6. Входной волновод 2 содержит регулируемый волноводный делитель мощности 4 для управления энергией, подаваемой на волноводную связь 14 и спираль группера, или 130 - 686,5D3 на волнозамедляющую структуру 45, подаваемую на электрод модулятора пучка (сетку ) в электронной пушке посредством связи, имеющей временную задержку, достаточную для образования электронных сгустков, входящих в волнозамедляющую структуру, когда фаза 60-волнового поля такова, что дает замедляющий эффект. . 120 2 . - " 12 13 - - - 125 1 6. 2 - 4 14 , 130 - 686,5D3 - 45 ' () 60 ' . 3.
Заявленная трубка бегущей волны '
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 07:18:24
: GB686593A-">
: :

686594-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB686594A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в радиационной пирометрии Мы, , корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством штата Пенсильвания, по адресу 49()1, , в Гити и округе Филадельфия, Содружество Пенсильвании, Соединенные Штаты Америки. , настоящим заявляем о сущности этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и подтверждены в следующем заявлении: Изобретение относится к пирометрам того типа, в которых температура может быть определена по тепловое излучение массы, и его целью является создание метода и системы, с помощью которых на пирометр будет практически не влиять изменение излучательной способности, но он будет реагировать на изменения температуры с чувствительностью порядка той, которая была бы получен путем измерения температуры оптическим пирометром типа исчезающей нити. , , , . 49()1, , , , , , : - , . Ранее предлагалось использовать два оптических пирометра фотоэлектрического типа, один из которых принимает красные лучи, а другой - зеленые лучи; то есть соответствующие фотоэлементы получают энергию излучения разных длин волн, но разница в длинах волн невелика, и предполагалось, что такие длины волн должны близко приближаться друг к другу, чтобы сделать прибор более точным. , - . , , ; , - , , . Хотя для измерения температуры можно использовать оптический пирометр вышеуказанного типа с соотношением сторон, его чувствительность чрезвычайно низка; настолько низким, что измерения будут показывать ошибки плюс или минус It0 даже при визировании на цель с постоянной излучательной способностью. Точности вышеизложенного порядка недостаточны, чтобы рекомендовать такой пирометр специалистам в данной области техники, поскольку опытный рабочий, например, работающий в сталелитейной промышленности, может без помощи какого-либо прибора оценить температуру расплавленного металла с точностью до плюс-минус. 15 С. , ; It0 . . ' , , , 15 . В отношении инструментов вышеупомянутого типа это так. Утверждалось, что длины волн должны приближаться друг к другу, чтобы излучение не содержало ошибок из-за излучательной способности и чтобы система показывала истинную температуру излучающего тела независимо от изменений интенсивности принимаемого излучения. . . Это i5. Далее следует понимать, что при использовании обычного оптического пирометра точность определения температуры будет в пределах 10,01. истинной температуры, хотя коэффициент излучения изменяется от 0,4 до . .45; точное значение температуры установить невозможно из-за неопределенного характера излучательной способности. i5 . , 10 .01. .4 . .45; . В соответствии с настоящим изобретением было обнаружено, что за счет использования теплового излучения с длинами волн, которые соответственно попадают в широко различающиеся диапазоны, можно обеспечить такое увеличение чувствительности системы в целом, что может быть нарушено возможное точное измерение температуры. и сделать это измерение относительно независимым от изменений излучательной способности и относительно независимым от поглощения из-за дыма или промежуточных маскирующих материалов. Более конкретно, создается первая разность потенциалов в соответствии с тепловым излучением короткой волны от массы, температуру которой необходимо измерить. Соответствующим образом изменяется величина этой разности потенциалов. , . . , . . с изменением интенсивности коротковолнового излучения. В то же время создается вторая разность потенциалов в соответствии с тепловым излучением массы с существенно большей длиной волны, величина которой варьируется в соответствии с изменением интенсивности упомянутого последнего излучения с большей длиной волны. Было обнаружено, что температуру массы можно точно определить по соотношению двух полученных таким образом разностей потенциалов. the1 . . , . . В предпочтительной форме изобретения в ячейке барьерного слоя, имеющей выходной ток в соответствии с видимым светом (излучение от 0,4 микрона до 0,7 микрона), была использована разность потенциалов, величина которой меняется с изменением температуры массы. Радиационный пирометр, реагирующий на излучение, выходящее за верхний предел ,7 микрон видимого спектра, используется для создания в сети второй разности потенциалов, величина которой также меняется в зависимости от температуры массы. Указанная сеть также включает в себя средства для противопоставления одного из указанных потенциальных разностей другому и для определения доли или соотношения одного по отношению к другому. Соотношение. (0.4 0.7 ) . .7 . . . Определенное таким образом значение изменяется в зависимости от температуры массы и используется для измерения этой температуры. , . Для дальнейших целей и преимуществ изобретения следует обратиться к следующему описанию, взятому вместе с приложенными чертежами, на которых: фиг. 1 представляет собой вид в разрезе предпочтительной формы устройства, сконструированного в соответствии с изобретением; фиг. .2 представляет собой вид в разрезе по линии 2-2 на фиг.1; Фиг.3 схематически иллюстрирует измерительную сеть и устройство по фиг.1 с точки зрения двух функций, выполняемых ими; На рис. 4 схематически изображена модифицированная система плиток того же общего типа, что и на рис. 3 Фиг.5 представляет собой вид в разрезе модифицированной формы изобретения; и рис. 6 и представляют собой графики, поясняющие эксплуатационные характеристики отдельных компонентов. системы, воплощающей изобретение. , : . 1 - . 2 2-2 . 1; . :3 . 1 ; . 4 . 3 . 5 ; . 6 , - . . Настоящее изобретение особенно полезно для непрерывного измерения температуры расплавленной стали или других расплавленных материалов посредством их теплового излучения. В таком приложении. . . Что касается примера непосредственного измерения температуры расплавленной стали, полученной в индукционных печах, радиационно-чувствительные устройства установлены внутри корпуса 10, имеющего расширяющуюся наружу концевую часть , которая соответствующим образом поддерживается, как. штативом (не показан. для приема теплового излучения от нагретой массы через открытый конец 11. Из-за высокой температуры расплавленного металла, особенно стали, желательно, если не необходимо, охлаждать радиационно-чувствительные устройства, и это можно удобно сделать, циркулируя охлаждающий воздух от подходящего источника через соединитель 12, к которому подведен воздушный шланг. (не показано) можно закрепить обычным способом. Воздух, введенный через соединитель 12, обтекает опорные элементы, проходит через них и выходит через открытую концевую часть 11, при этом в диафрагме 14 имеется множество отверстий 13. Излучение, прошедшее через концевую часть 11, падает на кварцевую линзу 15. 10, - , , . ( . - 11. , , , , , 12 ( ) . 12 - 11, 13 14. 11 15. Линза 15 имеет такое фокусное расстояние, чтобы создавать на селективном отражателе 16 изображение выбранной области расплавленного металла, температуру которого необходимо измерить. Селективный отражатель 16 предпочтительно состоит из слегка позолоченного сферического стеклянного элемента, имеющего такой радиус, чтобы создавать на мишени 17 изображение линзы 15. Мишень 17 имеет связанную с ней радиальную решетку термопар 18, один из спаев которых прикреплен к мишени 17. 15 16 . 16 17 15. 17 18, 17. Мишень 17, связанные с ней термопары 18 и связанная с ней оптическая система обычно называются радиационным пирометром, который на фиг. 3 схематически проиллюстрирован и обозначен как радиационный пирометр 19. Радиационный пирометр 19 генерирует ЭДС, пропорциональную интенсивности излучения в видимой и прилегающей к ней инфракрасной частях спектра вплоть до границы отсечки кварцевой линзы 15, которая находится в районе 5 микрон. Эффективная длина волны пирометра излучения 19 составляет порядка 3 мкм. Термин «эффективная длина волны», как принято в искусстве плитки, можно определить как длину волны, которая проходит через центр тяжести области под кривой энергетического отклика для конкретного устройства, реагирующего на излучение, где кривая отклика нанесена по ординатам, пропорциональным на выходе устройства, а по оси абсцисс — длины волн в микронах. Отражатель 16 с тонким золотым покрытием направляет на мишень 17 излучение более длинных волн, длина волны которых превышает 0,6 микрона. 17, 18, , , . 3 19. 19 - - " 15, 5 . 19 ,3 . " ," , . 16 17 , .6 . Отражатель 16 также имеет свойство передавать излучение с длиной волны менее 0,6 микрона, что существенно исключает передачу излучения в инфракрасном диапазоне. Трансфлитное излучение видимого спектра эффективно. как указывалось ранее, для создания электрического тока направляют на барьерную ячейку Вейвера 20. Ячейка 20 защищена от инфракрасного излучения отражателем 16, так что генерируемый электромагнитный поток пропорционален интенсивности излучения, исходящего главным образом из синей и блестящей частей спектра. Таким образом, эффективная длина волны ячейки 20 барьерного слоя составляет порядка 0,5 микрона. Барьерный слой 20 может представлять собой либо элемент из селенида железа, продаваемый под торговой маркой и зарегистрированной торговой маркой «», либо он может быть из типа оксида меди, продаваемо
Соседние файлы в папке патенты