патенты / 15004

686448-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB686448A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 1, номер e686l448. Дата подачи заявки Рё выдачи в„– 888/49. 1 e686l448 . 888/49. Заявление подано РІРѕ Франции 13 апреля 1948 РіРѕРґР°. 13, 1948. Полная спецификация опубликована: январь. 28, 1953. : . 28, 1953. ация: 1 апреля, IM4Y. : , IM4Y. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 39(), D4a2(:), D4a4, D4f(1:4). :- 39(), D4a2(: ), D4a4, D4f(1: 4). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования электронно-разрядных трубок, используемых РІ телевидении, или относящиеся Рє РЅРёРј РњС‹, '-- , французская корпорация, адрес 12, -, РњРѕРЅСЂСѓР¶ (Сена) , 6 Франция, настоящим заявляем Рѕ сущности этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: , '-- , , 12, -, (), 6 , , :- Настоящее изобретение относится Рє электронно-разрядным трубкам для передачи, приема, усиления изображения Рё С‚.Рґ., например, используемым РІ телевидении, Р° также Рє принципу РёС… работы; это касается, РІ частности, трубок передачи изображения 16, линейное расположение которых позволяет избежать возможных помех, вызванных, например, взаимным проникновением магнитных Рё электрических полей преобразователя изображения Рё сканирующей системы или наклоном пушки. , , . , ; 16 , , . Согласно изобретению нам предложена электронно-разрядная трубка. , . РІ телевидении, содержащем накопительный электрод РІ РІРёРґРµ слоя, имеющего высокое Р±РѕРєРѕРІРѕРµ сопротивление, СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны которого падают электроны СЃ высокой скоростью, так что РёС… распределение РїРѕ площади слоя соответствует свету Рё тени телевизора. изображение, Рё РІ котором изображение заряда приспособлено для построения РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ стороне слоя посредством СЌРјРёСЃСЃРёРё вторичных электронов, возникающей РІ результате проникновения электронов СЃ высокой скоростью, причем упомянутые вторичные электроны высвобождаются РёР· слоя РІ указанной точке. другая его сторона. 26 ' ' , , . Опять же, согласно изобретению предложена электронно-разрядная трубка для использования РІ телевидении, включающая накопительный электрод РІ форме изолирующего слоя Рё источник электронов, РёР· которого электроны СЃ высокой скоростью приспособлены для падения РЅР° РѕРґРЅСѓ сторону слоя, например что... РёС… распределение РїРѕ площади слоя 46 соответствует свету Рё тени телевизионного изображения, Рё РїСЂРё этом упомянутый слой изолирующего материала устроен так, чтобы останавливать прохождение РїРѕ крайней мере некоторых высокоскоростных электронов, РІ результате чего вторичные электроны электроны 50 испускаются РЅР° накопительном электроде РїРѕРґ контролем высокоскоростных электронов, Рё там создается структура заряда, РїСЂРё этом упомянутые вторичные электроны высвобождаются РёР· изолирующего слоя РЅР° его стороне 66, противоположной той, РЅР° которой находятся высокоскоростные электроны. являются инцидентами. ' .. 46 50 , , 66 . Р’ РґРІСѓС…. Р’ предыдущих абзацах, последующем описании Рё формуле изобретения выражение «изоляционный слой», используемое РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ накопительным электродом, предназначено для покрытия как непрерывных слоев, таких как тонкие изолирующие пленки, так Рё изолированных слоев. . , " " 60 .. тонкие слои, такие как мозаика, РёР· изолирующих элементов, РіРґРµ указанные элементы покрывают 65 примерно 50% площади РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ поверхности, РЅР° которой сформирована мозаика. , 65 50% . Далее изобретение будет более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, содержащие фигуры 1, 2 Рё 3, которые иллюстрируют, РІ качестве примера, РґРІР° варианта осуществления изобретения. 70 1, 2 3 , ' , . РќР° СЂРёСЃ. 1 показана всасывающая трубка; Рё 75 фиг.2 Рё 3i - приемная трубка, РЅРѕ очевидно, что изобретение применимо Рє любой РґСЂСѓРіРѕР№ трубке, которая имеет вышеупомянутые характеристики. РќР° фиг.1 - раздел 80 «передача изображения». (преобразователь изображения известного типа) трубка изображена СЃ левой стороны РѕС‚ накопительного электрода 1, Р° участок, РіРґРµ - сканирование электронным лучом; Эффект расположен 85 справа РѕС‚ электрода 1. Цифра 2 обозначает пленку РёР· алюминия или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ металла или легкого сплава (например, бериллия, магния), которая должна быть достаточно тонкой, чтобы через нее могли легко проходить 90 Рђ/-электроны РїРѕСЂСЏРґРєР° 10 000 вольт (ускоряющее напряжение ). Следует отметить, что различные размеры РЅР° фигурах указаны РЅРµ РІ масштабе. 1 - ; 75 2 3i , ' . 1,' " " 80 . ( ) - st0rage 1, - ; 85 ' - 1. 2 ( ,' , ) ' - 90 / 10,000 ( ). . Металлическая фольга 2. служит одновременно сигнальной пластиной изображения-РёРєРѕРЅРѕСЃРєРѕРїР° Рё оптическим экраном, предназначенным для предотвращения воздействия светового или ультрафиолетового излучения, создаваемого покрытием 3, нанесенным РЅР° фольгу 2, РЅР° фотокатод 4 изображения. конвертер изображений. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ РЅРµ показаны оптические Рё электронно-оптические элементы преобразователя изображения, Р° также пушка, излучающая сканирующий луч 5, Рё средства управления отклонением луча 5. Часть 6 представляет СЃРѕР±РѕР№ анод, который также может использоваться РІ качестве сигнального электрода. Сигнал, возникающий РЅР° этом электроде или РЅР° фольге 2, будет состоять РёР· медленно меняющегося зарядного тока, обусловленного электронным изображением, Рё быстро меняющихся сигналов изображения, создаваемых последовательным разрядом элементов накопительного электрода сканирующим лучом. 2. - , 3 2, - 4 . . , 5 5. 6 - . 2 - . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 РЅР° тонкой пленке алюминия 2 нанесено равномерно тонкое покрытие 3, имеющее толщину РїРѕСЂСЏРґРєР° нескольких РјРёРєСЂРѕРЅ Рё образованное РёР· магнезии или эквивалентного РѕРєСЃРёРґР°, или эквивалентной смеси РѕРєСЃРёРґС‹. Быстрые электроны, передающие изображение, РІРѕСЃРїСЂРѕРёР·РІРѕРґРёРјРѕРµ фотокатодом 4, пересекают алюминиевую пленку 2 (которая достаточно жесткая, чтобы быть самоподдерживающейся) Рё проникают РІ слой 3 -магнезия, РіРґРµ высвобождают вторичные электроны. Механизм вторичной СЌРјРёСЃСЃРёРё РІ слое 8 таков, что РІ тех точках слоя, РіРґРµ падающие электроны движутся быстрее всего, высвобождается наименьшее количество «вторичных» электронов. Это связано СЃ тем, что там, РіРґРµ падающие электроны движутся быстро, - СѓРїСЂСѓРіРёРµ столкновения; Между падающими электронами Рё молекулами слоя РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґСЏС‚ лишь небольшие отклонения траектории падающих электронов без какого-либо заметного высвобождения вторичных электронов. 1, 2 -3 ' , ' . 4 2 ( ' -) ' 3 - . 8 '' . , , - - ; ' ,. РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, РєРѕРіРґР° падающие электроны замедляются РІ результате этих столкновений. 6ther , ' . может возникнуть -staf6, РїСЂРё котором оставшаяся энергия падающих электронов полностью поглощается РїСЂРё столкновении СЃ последующим высвобождением обильного запаса вторичных электронов. Устроено так, что эти вторичные электроны высвобождаются РІ окрестности «Поверхность» слоя 3 подвергается воздействию луча 5, РіРґРµ Сѓ него будет достаточно энергии. -staf6 - $5 - .- - - ' ' 3 [ 5 . выход, Рё это достигается либо подходящим выбором толщины слоя 3, либо регулированием скорости скрытых электронов, либо РѕР±РѕРёРјРё РёР· РЅРёС… РІ комбинации. РџСЂРё таком расположении освободившиеся электроны Р±СѓРґСѓС‚ уходить РІ направлении Рє аноду 6 Рё, компенсируя это, оставлять РЅР° слое магнезии положительные заряды, распределение которых будет тогда соответствовать распределению 70 СЃРёР» света элементарных участков изображения. быть переданным. , - ; 3 -- , ; -' . 6 , , , 70 . Действие исследовательского луча 5 аналогично действию обычного РёРєРѕРЅРѕСЃРєРѕРїР°. Элемент поверхности 75 слоя 3, РЅР° который попадает луч (скорость которого соответствует напряжению около 1000 вольт), достигает потенциала около -3 вольт относительно анода 6. 5 . 75 3 ( 1,000 ) - 3 , 6. Затем, после прохождения луча, элемент 80 притягивает медленные электроны, обеспечиваемые пространственным зарядом, находящимся перед слоем, Рё его потенциал стремится упасть РІ сторону потенциала анода 6. РќРѕ этот эффект более или менее компенсируется 85 описанным выше разрядом вторичных электронов таким образом, что элементы, соответствующие наиболее СЏСЂРєРѕ освещенным частям оптического изображения, Р±СѓРґСѓС‚ проявляться РІ момент РёС… 90 пересечения лучом 5. , наименьшая разница потенциалов РїРѕ отношению Рє аноду 6 будет обеспечивать самый слабый сигнал, тогда как менее СЏСЂРєРѕ освещенные части Р±СѓРґСѓС‚ давать более сильный сигнал 95%. РџСЂРё этом будет идентична работа СЃ обычным РёРєРѕРЅРѕСЃРєРѕРїРѕРј, чувствительность которого, однако, уступает чувствительности имиджевого РёРєРѕРЅРѕСЃРєРѕРїР°. , , 80 6. 85 , 90 5, 6 , 95 . , , . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 значение 100 ссылочных цифр следующее: 21 — тонкая пленка легкого металла (например, алюминия), 5.1 — пучок электронов, интенсивность которого регулируется принимаемым сигналом Рё разверткой. над экраном, переносимым 105, пленка 2', 6' - анод для луча, 5', 8 - люминесцентный экран, РЅР° котором воспроизводится изображение передаваемого объекта, 9 - анод преобразователя изображения, РІ котором фотокатод РќР° пленке 2. 110 расположен соответствующий источник света, равномерно освещающий указанный фотокатод, фотоэлектрическое излучение которого переносит полученное изображение РЅР° флуоресцентный экран. 115 РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 (СЃРј., РІ частности, детали, увеличенные РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3) металлическая пленка 2' имеет очень тонкий слой 7 СЃСѓСЂСЊРјС‹, которая сенсибилизирована, вызывая РїРѕРґ воздействием света РѕС‚ источника 10, Р°, 120 сильную СЌРјРёСЃСЃРёСЋ фотоэлектронов. . Слой СЃСѓСЂСЊРјС‹ можно активировать СЃ помощью паров цезия, введенных РІ трубку любым СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј: РЅР° поверхности слоя 7 осаждается слой РёР· 125 изолирующих частиц 3', которые испускают вторичные электроны РїРѕРґ воздействием tehgveoiyeetositheвысокоскоростные электроны РІ пучке 5. 2, 100 : 21 ( ), 5.1 . 105 2', 6' 5', 8 , 9 110 o0h 2., 10 . 115 2 ( 3) 2' , 7 , 10, , 120 . - ' , ki6wn : 7 125 3'-- se6ondary - 5. Слой 3.' имеет тот же РїРѕСЂСЏРґРѕРє толщины, что Рё слой 3, проиллюстрированный РЅР° телевидении 686,448, содержащий электрод хранения РІ форме изолирующего слоя Рё источник электронов, РІ котором электроны СЃ высокой скоростью приспособлены для падения РЅР° РѕРґРЅСѓ сторону слоя, например что РёС… распределение РїРѕ площади слоя соответствует свету Рё тени телевизионного изображения, Рё РїСЂРё этом упомянутый слой изолирующего материала устроен так, чтобы останавливать прохождение РїРѕ крайней мере некоторых электронов СЃ высокой скоростью, РІ результате чего вторичные электроны испускаются РЅР° накопительном электроде РїРѕРґ контролем высокоскоростных электронов, Рё формируется структура заряда, РїСЂРё этом упомянутые 80 вторичных электронов высвобождаются РёР· изолирующего слоя РЅР° его противоположной стороне. то, РЅР° что падают электроны СЃ высокой скоростью. 3.' ' 3 - in686,448 ' , 75 , , , 80 . . 3. РђС…, электронная газоразрядная трубка как 85 3. 85
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 07:14:39
: GB686448A-">
: :

686449-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB686449A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ области медицинских или хирургических РїРѕРІСЏР·РѕРє Рё РІ отношении РЅРёС… РњС‹, . . & , британская компания, расположенная РЅР° Нептун-стрит, Халл, Йоркшир, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ выдаче патента. нам, Рё СЃРїРѕСЃРѕР±, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть выполнен, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє медицинским или хирургическим повязкам, намотанным РЅР° твердые или полые цилиндрические РѕРїРѕСЂС‹, Рё его целью является обеспечение такого запрета. материалы Рё РѕРїРѕСЂС‹, имеющие преимущества перед теми, которые производились РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ. ' , . . & , ' , , , , , , , : ' . Согласно настоящему изобретению пластырь или РґСЂСѓРіРѕР№ медицинский или хирургический Р±РёРЅС‚, который перед использованием погружают РІ РІРѕРґСѓ или РґСЂСѓРіСѓСЋ жидкость, наматывают РЅР° твердую или полую цилиндрическую подложку, изготовленную РёР· металла или пластмассы, имеющую канал или каналы для жидкости РЅР° его внешнюю или внутреннюю поверхность, или через его толщину, или РІ любой комбинации этих положений, чтобы направить жидкость Рє внутренним виткам РїРѕРІСЏР·РєРё. , , , , . Рспользуемый здесь термин «пластичный материал» означает РІСЃРµ термопластичные, термореактивные или термоотверждаемые, кислотные Рё С‚. Рґ. отверждающиеся композиции, Р° также РґСЂСѓРіРёРµ высокомолекулярные полимеры, сополимеры, продукты конденсации Рё синтетические смолы, хорошо известные как РІ области резины, так Рё пластмасс. Промышленность. " " -, -, . , -, . Рспользуемый здесь термин «металл» означает любой подходящий промышленный металл, который будет инертным РїРѕ отношению Рє перевязочному материалу Рё жидкости, РІ которую должна быть погружена РїРѕРІСЏР·РєР° РЅР° рану. -" " . Ранее известные подложки для таких РїРѕРІСЏР·РѕРє обычно изготавливались РёР· картона, перфорированного или РёРЅРѕРіРѕ. Однако эти подложки РЅРµ являются стерильными РёР·-Р·Р° того, что РјРЅРѕРіРёРµ бумажные материалы изготавливаются РёР· целлюлозных материалов, включая старые тряпки, РёР· которых сами РїРѕ себе должны быть стерильны. , если имеются сомнительные источники, Рѕ которых известно, что РѕРЅРё содержат патогенные организмы, которые попадают РІ конечную бумажную или картонную продукцию. - , , , , , ' , - , . Однако будет очевидно, что пластмассовые материалы или металлы, используемые для подложек РІ настоящем изобретении, имеют составы, которые сами РїРѕ себе должны быть стерильными, хотя Р±С‹ РёР·-Р·Р° высокой температуры, необходимой для РёС… изготовления. , , , . Опорные части РїРѕРІСЏР·РѕРє согласно изобретению, если РѕРЅРё изготовлены РёР· пластика, РјРѕРіСѓС‚ быть включены РІ РёС… состав РІ качестве РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ материала композиции или РІ качестве добавленного материала, который является бактерицидным Рё/или бактерицидным. -, , , andjГІr . Конструктивно РІ бандажах согласно изобретению опорная часть может быть выполнена сплошной Рё СЃ внешними канавками, идущими РѕС‚ конца или РѕР±РѕРёС… концов, или, возможно, РѕС‚ конца Рє концу, которые РјРѕРіСѓС‚ быть геликоидальными или иными, или полыми СЃ такими внешними канавками или СЃ прорези или перфорации РїРѕ всей РёС… толщине или РѕР±Р° СЃ наружными канавками Рё прорезями или перфорациями. , , , , , . Для того, чтобы изобретение можно было лучше понять, теперь РѕРЅРѕ будет описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, которые даны только РІ качестве примера Рё РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, Р° фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ план РІ разрезе РѕРґРЅРѕРіРѕ форма РїРѕРІСЏР·РєРё, изготовленной согласно изобретению, фиг.3 Рё 4, аналогичные РІРёРґС‹ РґСЂСѓРіРѕРіРѕ варианта осуществления изобретения, фиг. 5 Рё 6 - СЃРЅРѕРІР° аналогичные РІРёРґС‹ дополнительного варианта осуществления изобретения. Фиг. 7 - РІРёРґ сплющенной заготовки, готовой Рє сгибанию РІ РѕРїРѕСЂСѓ, включенную РІ бандаж согласно изобретению, Фиг. 8 - РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ Рё Фиг. 9 - план еще РѕРґРЅР° форма поддержки, включенная РІ РїРѕРІСЏР·РєСѓ, изготовленную согласно изобретению, Рё фиг. 10 Рё 11 РІРёРґС‹, аналогичные фиг. 8 Рё 9 РґСЂСѓРіРѕРіРѕ варианта выполнения РїРѕРІСЏР·РєРё согласно изобретению. , , :- . 1 . 2 , , 3 4 , . 5 6 . 7 , . 8 . 9 , . 10 11 . 8 9 . Р’СЃРµ бандажные РѕРїРѕСЂС‹, показанные РЅР° чертежах, изготовлены РёР· металла или пластмассы, которые, будучи пластмассовыми, также РјРѕРіСѓС‚ содержать РІ своей структуре бактерицидные Рё/или бактерицидные добавки Рё предназначены для гипсовых или РґСЂСѓРіРёС… хирургических Рё подобных РїРѕРІСЏР·РѕРє, перед применением которых требуется погружение РІ РІРѕРґСѓ. использовать. / . РќР° СЂРёСЃ. 1 Рё 2 РѕРїРѕСЂР° состоит РёР· трубки 12, открытой РЅР° концах Рё имеющей СЂСЏРґ перфораций 13 РїРѕ всей толщине, РЅР° которые можно наматывать пластырь или РґСЂСѓРіРѕР№ Р±РёРЅС‚ 14, изображенный пунктирными линиями. . 1 2 12 13 , 14, . РћРїРѕСЂР°, показанная РЅР° СЂРёСЃ. 3 Рё 4 аналогичны описанным выше, Р·Р° исключением того, что перфорации 13 имеют форму удлиненных прорезей 15. . 3 4 ' 13 15. РћРїРѕСЂС‹, показанные РЅР° СЂРёСЃ. 1, 2, 3 Рё 4, вместо того, чтобы быть изготовленными РёР· трубок, РјРѕРіСѓС‚ быть согнуты РІ полую цилиндрическую форму РёР· перфорированных листов, например, как показано РЅР° фиг. 7. - . 1, 2, 3 4, , . 7. Р РёСЃ. 5 Рё 6 показана РѕРїРѕСЂР° 16, имеющая прямые канавки 17 снаружи. . 5 6 16 17 . РћРЅ может быть цельным или, как показано, иметь отверстие 18, проходящее РїРѕ всей его длине. Р’ некоторых случаях канавки РјРѕРіСѓС‚ быть спиральными, Р° если РѕРїРѕСЂР° полая, РїРѕРјРёРјРѕ внешних канавок РІ толще материала РјРѕРіСѓС‚ проходить перфорации желаемого размера Рё формы. , , 18 . , . Р’ СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ реализации изобретения, показанном РЅР° фиг. 8 Рё 9 то, что называется цилиндрической РѕРїРѕСЂРѕР№, выполнено сплошным, цилиндрическая внешняя часть имеет глубокие канавки 19, так что РѕРїРѕСЂР° фактически имеет крестообразное сечение, причем 20 представляет СЃРѕР±РѕР№ плечи креста. Крайние края рычагов 20 РїСЂРё желании РјРѕРіСѓС‚ иметь зазубрины, как показано позицией 21 РЅР° фиг. 8. РљРѕРіРґР° РѕРїРѕСЂР° формируется экструзией, можно выполнить операцию накатки СЂСЏРґРѕРј СЃ экструзионным отверстием для образования зубцов. . 8 9 , 19 , 20 . 20 , 21, . 8. , , . Р’ некоторых случаях РѕРїРѕСЂС‹, показанные РЅР° СЂРёСЃ. , . 8 Рё 9 РјРѕРіСѓС‚ быть скручены РїРѕ спирали РїРѕ всей длине СЃ образованием спиральных канавок Рё спиральных контактных РєСЂРѕРјРѕРє для РїРѕРІСЏР·РєРё. 8 9 . РћРїРѕСЂР°, показанная РЅР° СЂРёСЃ. 10 Рё 11, выполнен РёР· намотанной ленты 22 Рё установлен РІ РІРёРґРµ однозаходной спирали СЃ винтовым зазором 23 между витками. Полая внутренняя часть такой РѕРїРѕСЂС‹, ведущая Рє зазору 23, обеспечивает свободный доступ жидкости Рє внутренним виткам РїРѕРІСЏР·РєРё. . 10 11 22 - 23 . 23 . Подобным образом, для всех РґСЂСѓРіРёС… форм изобретения, показанных РЅР° чертежах, можно видеть, что РЅР° концах РѕРїРѕСЂС‹ предусмотрены РїСЂРѕС…РѕРґС‹, позволяющие РІРѕРґРµ или РґСЂСѓРіРѕР№ жидкости иметь свободный доступ Рє внутренним виткам РїРѕРІСЏР·РєРё, так что РїСЂРё последний погружается РІ нужную жидкость, например РІ РІРѕРґСѓ, жидкость впитывается РЅРµ только снаружи, РЅРѕ Рё изнутри. , , , , , . Если РѕСЃРЅРѕРІР° для РїРѕРІСЏР·РєРё РІ соответствии СЃ изобретением изготовлена РёР· пластикового материала, как указывалось ранее, РѕРґРёРЅ или несколько ингредиентов РјРѕРіСѓС‚ быть бактерицидными Рё/или бактерицидными. Например, если используется нитрат целлюлозы, РІ экструдированную или формованную РѕСЃРЅРѕРІСѓ добавляется небольшое количество камфоры Рё развиваются бактерицидные свойства. РўРѕ же самое можно применить Рє экструзии или формованию носителя, изготовленного РёР· поливинилхлорида Рё трикрезилфосфата, который обладает определенными бактерицидными Рё фунгицидными свойствами. Опять же, фенолформальдегидные смолы автоматически дают продукцию, СЃРІРѕР±РѕРґРЅСѓСЋ РѕС‚ бактерий. , / . , , . , - . , . Р’ целом следует также понимать, что Рє обычным ингредиентам, образующим пластик, можно добавлять материалы или соединения. обладающие выраженным бактерицидным Рё/или бактерицидным действием. Например, добавка 0,2% парахлормета-ксиленола будет обладать определенными бактерицидными свойствами. РљСЂРѕРјРµ того, следует понимать, что эти добавленные агенты должны иметь такой характер, чтобы РѕРЅРё РЅРµ разлагались Рё РЅРµ улетучивались РїСЂРё температурах экструзии, формования или иным образом. , . / . , 0.2% . , , . Р’Рѕ всех случаях предпочтительно, чтобы опорные части хирургических Рё подобных РїРѕРІСЏР·РѕРє, изготовленных РІ соответствии СЃ изобретением, РёР· пластикового материала, были термостабильными РїСЂРё температурах стерилизации, так что такие РѕРїРѕСЂС‹ можно было Р±С‹ стерилизовать РїСЂРё необходимости. , - . РњС‹ утверждаем следующее: 1. Пластырь или РґСЂСѓРіРѕР№ медицинский или хирургический Р±РёРЅС‚, который перед использованием погружают РІ РІРѕРґСѓ или РґСЂСѓРіСѓСЋ жидкость, наматывают РЅР° твердую или полую цилиндрическую РѕРїРѕСЂСѓ РёР· металла или пластмассы, имеющую РїСЂРѕС…РѕРґ или РїСЂРѕС…РѕРґС‹ для жидкости РЅР° внешней или внутренней поверхности или через его толщины или РІ любой комбинации этих положений для направления жидкости Рє внутренним виткам РїРѕРІСЏР·РєРё. :- 1. , . 2.
Пластырь или другой медицинский или хирургический бандаж по п. 1, в котором опора выполнена в виде полого цилиндра, имеющего множество удлиненных прорезей по всей толщине. 1, . 3.
Пластырь или другой медицинский или хирургический бандаж по п.1 или 2, в котором цилиндрическая опора имеет продольные или спиральные канавки на своей внешней поверхности. 1 2, . 4.
Пластырь или другой медицинский или хирургический бинт по п.1, в котором цилиндрическая опора имеет крестообразное сечение по всей длине, оставляя между ее плечами продольные или спиральные канавки. 1, . 5.
Пластырь или другой медицинский или хирургический бинт по п.1, в котором опора образована полоской, спирально намотанной в цилиндр так, чтобы между витками оставался спиральный зазор. , . 6.
Пластырь или другой медицинский или хирургический бандаж по п.1, в котором основу из пластикового материала или его композиции формируют путем экструзии, формования или иным образом при температуре, значительно превышающей температуру стерилизации, например от 120 до 1500°С. -С. , , , 120 I500-. 7.
Пластырь или другая медицинская или хирургическая РїРѕРІСЏР·РєР° РїРѕ Рї. , РІ , **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 07:14:42
: GB686449A-">
: :

686450-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB686450A
[]
Эли. % --- ( 0) . % --- ( 0) ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 686;450 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 10 мая 1949 Рі. 686;450 : 10, 1949. в„– 12446/49. . 12446/49. Полная спецификация опубликована: январь. 28, 1953. : . 28, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 20(), ; 20(), B2v5; Рё 87(), Bla2c, (5b:7), (::), (f7:), .lg2(:), B13g3. :- 20(), ; 20(), B2v5; 87(), Bla2c, (5b: 7), (: : ), (f7: ), .lg2(: ), B13g3. ПОЛНАЯ СПЕОРР¦РРћРќРђР¦РРЇ Улучшения РІ зданиях или относящиеся Рє РЅРёРј, наружные стены которых построены РёР· сборных стеновых элементов. РЇ, УГО МОРАВЕЦ, гражданин Австрии, проживающий РїРѕ адресу: Вартенбургерштрасе, 1, Фёклабрюк, Верхняя Австрия, настоящим заявляю Рѕ сути настоящего изобретения Рё каким образом то же самое должно быть выполнено, должно быть конкретно дезакриировано Рё установлено РІ следующем утверждении: , , , 1, , V6cklabruck, , inven6 , :. Рзобретение относится Рє зданию, наружные стены которого выполнены РёР· сборных стеновых элементов. Рзвестно использование сборных элементов сравнительно больших размеров РїСЂРё возведении зданий, особенно РґРѕРјРѕРІ сравнительно небольших размеров. , , . - , . РѕСЃРѕР±РЅСЏРєРё РЅР° террасах. РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, известны различные РІРёРґС‹ строительных плит или стеновых элементов, которые служат просто заполнителями, причем возникающим силам противостоит несущая конструкция или каркас РёР· дерева, стали или бетона. . , , , . До СЃРёС… РїРѕСЂ также предлагалось изготавливать соединяющиеся плиты, состоящие РёР· закрепленной РЅР° ней деревянной рамы! СЃ обеих сторон составной лист, состоящий РёР· асбестоцемента Рё фанеры, причем асбестоцемент расположен снаружи. ! , . Вместо листов фанеры можно использовать одиночные деревянные листы или составные деревянные листы, состоящие РёР· нескольких слоев. , . Целью настоящего изобретения является создание здания, состоящего большей частью РёР· дерева Рё использующего стеновые элементы, которые обладают РЅРµ только превосходными изоляционными свойствами, РЅРѕ Рё такой высокой прочностью, что РёС… можно использовать РІ качестве несущих строительных элементов, придавая таким образом РѕСЃРѕР±СѓСЋ каркас или - скелет лишний. Согласно изобретению наружные стены. состоят исключительно РёР· сборных стеновых элементов, каждый РёР· которых состоит РёР· деревянного каркаса Рё составных РґРѕСЃРѕРє, приклеенных РїРѕ РѕР±Рµ стороны РѕС‚ него. каркас, каждая РёР· этих РґРѕСЃРѕРє состоит внутри РёР· РґРІСѓС… слоев деревянного шпона, Р° снаружи РёР· листа волокна Рё цемента, .: [цена 218] соседние элементы стены, соединяющиеся РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј посредством язычков Рё канавки. , , - . , . . , , , , ' ' , .: [ 218] . Такие стеновые элементы, изготовленные РІ заводских условиях, обладают РЅРµ только высокой изоляционной способностью 50 Рё прочностью, РЅРѕ Рё Рє тому же обладают высокой устойчивостью Рє . влияние РїРѕРіРѕРґС‹ Рё РґСЂСѓРіРёС… факторов. защищены РѕС‚ деформации покровными листами, предпочтительно состоящими РёР· асбестоцемента, Рё сохраняют СЃРІРѕСЋ плоскую форму, даже если РѕРЅРё изготовлены РІ относительно больших размерах. Такие элементы можно изготавливать настолько точно, что РѕРЅРё точно подогнаны РїРѕ стыкам, без образования каких-либо щелей или зазоров между 60 соседними элементами, без необходимости обработки РёС… краев РїСЂРё СЃР±РѕСЂРєРµ. Таким образом, сборочные работы значительно упрощаются Рё сокращаются, Р°; минимальное количество квалифицированных рабочих – 65 человек. Еще РѕРґРЅРѕ преимущество изобретения состоит РІ том, что обеспечивается очень экономичная строительная система, особенно РІ отношении потребления материалов, таких как древесина Рё асбестоцемент. 70 листов. 50 , , , . ,' . , 55 , . 60 , . ; 65 . - - - :- , , . 70 . Рзобретение может быть применено Рє жилым, промышленным или сельскохозяйственным зданиям, складам Рё С‚.Рї. Дальнейшие возможности Рё преимущества Р±СѓРґСѓС‚. 76, очевидно РёР· следующего описания. - - , , , . . 76 . - - Вариант осуществления изобретения проиллюстрирован РІ качестве примера РЅР° прилагаемых чертежах: .: РќР° СЂРёСЃ. 1 представлен РІРёРґ стыка РґРІСѓС… соседних элементов стены 8(), отдельных частей: . 1 , 8() , : показан РІ разрезе РїРѕ линии - СЂРёСЃ. 3., большой. '2 - вертикальное сечение элемента стены, 85 Р РёСЃ. 3 - горизонтальное сечение РїРѕ линии - фиг. 1, СЂРёСЃ. 4 Рё 5 показано крепление элементов стены, РЅР° СЂРёСЃ. 6 схематически показано кровельное покрытие 90...,. 4 ' 4" ферма , СЂРёСЃ. 7 представляет СЃРѕР±РѕР№ горизонтальный разрез, показывающий стык РґРІСѓС… соседних элементов стены. - . 3., . '2 , 85 . 3 - . 1, . 4 5 , . 6 90 ...,. 4 ' 4 " , . 7 . Р РёСЃ. 8-11 показано дюбельное соединение между РґРІСѓРјСЏ соседними стеновыми элементами, фиг. 8 представляет СЃРѕР±РѕР№ частичный РІРёРґ, Р° фиг. 9 Рё 11 представляют СЃРѕР±РѕР№ горизонтальный разрез РїРѕ линии РҐ-РҐ фиг. 8, показывающий три последовательных этапа установления соединения РІ более РєСЂСѓРїРЅРѕРј масштабе. . 8 11 , . 8 , . 9, 11 - . 8, , . Р СЏРґ расположенных СЂСЏРґРѕРј прямоугольных элементов стен, длина которых соответствует высоте этажа РґРѕРјР°, соединены между СЃРѕР±РѕР№ РЅР° СЃРІРѕРёС… вертикальных смежных краях, РІ результате чего образуются наружные или основные стены РґРѕРјР°: Как показано РЅР° СЂРёСЃ. . 1, 2 Рё 3, каждый элемент стены состоит РёР· прямоугольной рамы 1, состоящей РёР· деревянных Р±СЂСѓСЃРєРѕРІ, внешней составной РґРѕСЃРєРё 2 Рё внутренней составной РґРѕСЃРєРё 3, причем эти РґРѕСЃРєРё приклеены Рє обеим сторонам рамы. Внешняя плита 2 состоит РёР· РґРІСѓС… слоев шпона: древесины 4, 5, причем направление волокон этого шпона преимущественно находится РїРѕРґ углом 9,0 РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, Рё внешнего облицовочного листа 6, образованного, например, относительно тонким асбестоцементный лист. , , , , ' : - . 1, 2 3, 1 , ' 2 3, . 2 :- 4, 5, 9;0 , 6, . Внутренняя составная плита 3 также состоит РёР· РґРІСѓС… шпонов 7, 8 Рё облицовочного листа 9, образованного, например, листом целлюлозных волокон Рё цемента. Покровный лист 9 может быть более РЅРёР·РєРѕРіРѕ качества, чем внешний покрывающий лист 6, поскольку РЅРµ обязательно должен быть защищен РѕС‚ атмосферных воздействий. Р’СЃРµ слои соединяются между СЃРѕР±РѕР№ Рё СЃ каркасом 1 путем склеивания РїРѕРґ давлением. Пространство между составными плитами 2 Рё 3 служит изолирующим воздушным пространством или РїСЂРё желании может быть заполнено любым подходящим изоляционным материалом. 3 7, 8 9 . 9 6, -. 1 . 2 3 - . , , . Как известно, плиты фанеры, РЅРµ коробящиеся РїРѕРґ воздействием атмосферных воздействий, состоят РёР· нечетного числа слоев или слоев шпона. Составные плиты, изготовленные согласно данному изобретению. действуют РїРѕ существу так же, как Рё подобная фанера, покрывая листы 6 Рё 9, действуя аналогично шпону, ІРІРёРґСѓ проблемы предотвращения коробления составной плиты. РџРѕ этой причине важно, чтобы общее количество слоев составной плиты было неравномерным, то есть числом слоев шпона 65', поскольку таким образом полностью компенсируются силы коробления Рё таким образом предотвращается любое коробление. . Такой элемент стены, соединенный РїРѕРґ давлением, отличается необычайной прочностью РЅР° РёР·РіРёР±, сдавливание Рё сжатие благодаря соединению его составляющих. Наружный, устойчивый Рє атмосферным воздействиям облицовочный лист 6, непроницаемый для влаги, эффективно защищает деревянные части элемента РѕС‚ влаги Рё очень РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ РІ качестве РѕРїРѕСЂС‹ для наружной штукатурки, которая благодаря гладкой поверхности таких листов , можно наносить очень тонким слоем, например, распылением. , : , , , . ' . -, 6 9 . ,- - , 65' , ' . , , ' . , - 6 , ' ' , , , , , . Альтернативно, такой пластырь можно обойтись без. Внутренний лист 9 образует огнестойкий покрывающий слой, который РЅРµ требует штукатурки, Рё защищает деревянные части РѕС‚ любого воздействия влажности, которое может быть вызвано паром или дымом 75, образующимся РЅР° РєСѓС…РЅРµ или РІ ванной комнате. , 70 . 9 , 75 . Как показано РЅР° фиг. 3, каждый стеновой элемент снабжен РЅР° своем вертикальном крае шпунтом или ребром 10, входящим РІ соответствующий паз 11 соседнего элемента. После 80В° несколько слоев элемента соединяются, последний подвергается точной механической обработке, например, фрезерованию РїРѕ краям, так что получается стеновой элемент очень точного размера Рё размеров. ---. 85 - Наружные стены РґРѕРјР° опираются РЅР° обычный бетонный фундамент 38. РџРѕРґ каждым элементом стены предусмотрен сборный бетонный РїРѕРґРѕРєРѕРЅРЅРёРє 12, длина которого соответствует ширине стенового элемента go90, так что каждый РёР· указанных РїРѕРґРѕРєРѕРЅРЅРёРєРѕРІ связан СЃ РѕРґРЅРёРј РёР· этих элементов. Соседние элементы соединяются между СЃРѕР±РѕР№, образуя прочную стену, как описано ниже, Р° затем бетонные РїРѕРґРѕРєРѕРЅРЅРёРєРё 12 прижимаются 95 вверх Рє нижним краям элементов, например, СЃ помощью вставленных клиньев, после чего РїРѕРґРѕРєРѕРЅРЅРёРєРё соединяются. цементным раствором 18 СЃ фундаментом 38. Рспользование таких отдельных 100 бетонных РїРѕРґРѕРєРѕРЅРЅРёРєРѕРІ дает то преимущество, что можно избежать каких-либо зазоров РЅР° нижних краях стеновых элементов без необходимости особенно сглаживания или выравнивания верхней поверхности фундамента 88. . 3, 10 11 . 80 , , . ---. 85 - - 38. , - 12 go90 - . , , 12 - 95 , , - - 18 38. 100 , , 88. Благодаря этому фундамент можно изготовить РІ короткие СЃСЂРѕРєРё Рё СЃ относительно небольшими затратами. Как показано РЅР° фиг. 2, РїРѕРґРѕРєРѕРЅРЅРёРє 12 РІС…РѕРґРёС‚ РІ паз 15 рамы 1I, Р° внешняя составная плита 2 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РЅР° 110 РІРЅРёР· Р·Р° пределы рамы 1. , . . 2, 12 15. 9he 1I 2 110 1. Облицовки 4, 5 внешней составной плиты 2 заменены РЅР° РёС… нижнем конце полосой 14 РёР· атмосферостойкого материала, так что деревянные части также защищены РѕС‚ влаги спереди 115. Вместо РѕРґРЅРѕР№ полосы 14 можно использовать РґРІРµ наложенные РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР° полосы, причем толщина каждой РёР· таких полос соответствует толщине шпона 4 или 5. 4, 5 2 14 - 115 . 14, , ' 4 5. 2'
Для жесткого крепления стеновых элементов к фундаменту 38 используются стяжки 16, проходящие в круговых пазах. 38, 16 . . используются точки между элементами стен, причем нижние концы таких стержней заделываются в фундамент. Верхние головки 17' этих тяг 16 размещены в поперечных нишах шпангоутов 1. На рис..'2 балка, образующая верхнюю перемычку, обозначена 39, угловой галтель 18 и 130 08,иго:.- К686,4501: потолок 19. . Если возникают особенно высокие напряжения, как, например, в случае с. При использовании крутых крыш или в многоэтажных зданиях целесообразно протянуть стяжки по всей высоте стеновых элементов. Как показано на фиг. 5, на тяге 22 is_ образована опорная пластина 23, встроенная в нижнюю сторону шпангоутов 1 двух соседних стеновых элементов. Гайка 24, рис. 4, входящая в зацепление с верхним резьбовым концом стержня 22, расположена внутри паза 25 в балке 26. , , - 126 . 17' 16 1. ..'2, , 39, 18 130 08,:.- K686,4501 : 19. . , :' . , . . : . 5, - 22 is_ 23 1 . 24, . 4, . . 22, 25 26. Благодаря опорной пластине 23 стержень 16c можно привести в необходимое натяжение путем затягивания гайки до того, как цемент, окружающий нижний конец стержня, схватится. Благодаря этому достигается очень жесткое соединение фундамента, стеновых элементов и фермы крыши. Если в доме верхний этаж находится над первым этажом, гайка 27, сцепляющая нижний конец тяги 28 верхнего этажа, может располагаться в той же прорези 25 балки 26, как показано на рис. 4. 23, 16 ( , , . , ', . , 27 28 , .25 26, . 4. На фиг. 6 схематически показаны наружные стены 30, перегородка 31, балка крыши 32, стропила 33, горизонтальный элемент или стяжка 34 и вертикальный элемент 35 фермы крыши. Вертикальные элементы 35 предпочтительно состоят из стеновых элементов описанного выше типа, так что получается мансардное помещение и в то же время упрощается ферма крыши: элементы 35 36 соединяются вверху с помощью связей 34 и стропил 33, и внизу балкой 32 с помощью стяжных стержней, как описано выше применительно к наружным стенам дома. Благодаря этому уменьшается интенсивность деформации балок 32, а следовательно, и перегородки 81. Дальнейшее снижение деформации и изгиба балок 32 достигается за счет того, что стропила 33 опираются на эти балки снаружи наружных стен 30. . . 6, 30, 31, 32, 33, ' 34 35 . ' 35 : 36 35 34 33, 32 . , 32 81 .: 32 6btained 33 30. Для герметизации стыков между несколькими стеновыми элементами можно использовать конструкцию, показанную на фиг. 7, где показаны два примыкающих элемента 1, 4, 5, 6 и 1', 4',:5, 6'. Облицовки 4, 5 и 4', 5' отступают относительно шпангоутов 1, -1', и образовавшиеся таким образом пространства заполняются полосами 36 из атмосферостойкого материала, например асбестоцемента. Подобным образом покрывающие листы 6, 6' отступают, чтобы создать пространство для размещения закрывающей полосы 37 из того же материала. , . 7 , 1, 4, 5, 6 1', 4',:5, 6' . 4, 5 4', 5' 1, -1' 36 , . , 6, 6' 37 . Однако такая конкретная конструкция с использованием полос 36, 37 вообще не является необходимой, как будет видно из конструкции, описанной ниже. 36, 37 , , , . Как показано на рис. 8-11, два стеновых элемента А и В, сконструированные, как описано выше, соединены между собой следующим образом. Рамка 1 элемента А снабжена ключом У':10, рамка 1т элемента Б - соответствующим пазом 11. Шпунт 10. и паз. 11 слегка скошены. . 8 , 11, , . 1 ':10, 1t - , 11. 10. . 11 . и/д 41 соответственно, к. облегчить, 70 внедрение первого во второе. / 41 , . , 70 , ,. Круглые глухие отверстия 42 предусмотрены на расстоянии друг от друга в рамке 1, а глухие отверстия 43 предусмотрены в рамке 1, совмещенные с отверстиями 42. Как видно из фиг. 7, 5, язычок 10 прерван в точках отверстий 42. 42 1, 43 1. 42,. 7'5 . 8, . 10 42. Отверстия 43 расположены в шахматном порядке относительно отверстий 42 поперек плоскости элементов А, В на небольшое расстояние -х 80, которое составляет, например, полтора миллиметра. В отверстиях 43 неподвижно закреплены цилиндрические дюбели. 44 из твердой древесины, концы 45 из которых слегка заострены. 86 Для установления соединения элементы А' и Б приводят в соосность (см. рис. '9) и затем приближают друг к другу, пока дюбели 44 не войдут в отверстия 42 и наклонную грань' 40 из 90 в шпунт 10, наконец ударяется о наклонную грань 41 паза 11 (см. 43 42 , , - 80 , . 43 . 44 , 45. - . 86 , ' ( . '9) , 44 42 ' 40 90 10, ,41 11 ( . 10). Затем элементы А и В дополнительно сжимаются вместе с помощью подходящего устройства так, что наклонные поверхности М 40, 41 скользят друг по другу, в результате чего древесина слегка сжимается. деформированный. Поэтому в конечном положении' согласно фиг. 11 поверхность 46 тоги 10 сильно прижимается к поверхности 100 канавки 1'1 так. чтобы между обоими элементами получилось прочное и плотное соединение. В конечном положении, показанном на рис. 11, существует небольшой зазор между обеими ребрами 1 и ', за исключением 1,05 между поверхностями 46 'и' 47, так что 'небольшое разбухание древесины, если таковое имеется, , позволено.. 10). , ' ' ' 40, 41 -. . ' . 11, 46 10 100 47 1'1 . . . 11, 1 ', - 1;05 46 '' 47, ' , - , .. Облицовки 4, 5 слегка отступают по вертикальным краям, образуя канал 110 позади облицовочных листов 6, в этот канал вставляется подходящий упаковочный материал. Когда оба элемента сжимаются вместе, эта набивка 48 (см. фиг. 11) сжимается так, что обеспечивается удовлетворительное уплотнение и защита 115 от клеевой и другой влаги снаружи стены. 4, 5 , 110 6, . , 48 ( . 11) 115 , . Теперь подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно осуществляется. к .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 07:14:42
: GB686450A-">
: :

686451-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB686451A
[]
РЕЗЕРВНОГО РљРћРџРР РћР’РђРќРРЇ- - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи полной спецификации: 2 РёСЋРЅСЏ 1950 Рі. : 2, 1950. Дата подачи заявления: 2 РёСЋРЅСЏ 1949 Рі. в„– 14779/49. : 2, 1949. . 14779/49. Полная спецификация опубликована: январь. 28, 1953. : . 28, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке: Класс 2(), (2:6dl). :-- 2(), (2: 6dl). 686.451 ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 686.451 СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ в„–. 686,451 . 686,451 РЗОБРЕТАТЕЛЬ: - ДЖОРДЖ КЕВРРќ РХКЛЕНБЕРДЖ Р’ соответствии СЃ распоряжением, данным РІ соответствии СЃ разделом 17 () Закона Рѕ патентах 1949 РіРѕРґР°, эта заявка была подана РѕС‚ имени британской компании РёР· Понтипула, Нонмиаутшир. :- 17() 1949 , , , . ПАТЕНТНОЕ БЮРО, 9 РёСЋРЅСЏ, pql0 Настоящее изобретение касается укладки ткани, содержащей пряжу, включающую волокна синтетического линейного полиамида. , 9th , pql0 . Ткань может быть тканой или трикотажной (РІ том числе основовязаной) Рё может состоять, например, РёР· полигексаметиленадипамида. ( -) , , . После плетения или вязания, РІ зависимости РѕС‚ обстоятельств, такая ткань должна быть подвергнута процессу, который называется термофиксацией, чтобы РѕРЅР° могла сохранить СЃРІРѕСЋ гладкость или отсутствие складок РІРѕ время таких последующих операций, как чистка, крашение, стирка. . Настройка также имеет важный эффект, заключающийся РІ минимизации любых изменений размеров, происходящих РІ результате вышеупомянутых операций. Понятно, что размеры ткани следует контролировать механически РІРѕ время установки, то есть ткань следует удерживать РІ растянутом состоянии, как описано ниже. , , , , . . , , . Закрепление полиамидной ткани можно осуществлять путем нагревания РІ СЃСѓС…РѕРј РІРѕР·РґСѓС…Рµ, РЅРѕ РєРѕРіРґР° РІ РІРѕР·РґСѓС…Рµ присутствует РІРѕРґСЏРЅРѕР№ пар или вместо РІРѕР·РґСѓС…Р° используется влажный пар или горячая РІРѕРґР°, закрепление можно проводить РїСЂРё более РЅРёР·РєРёС… температурах. , , . Таким образом, использование влажного Рё насыщенного пара РїСЂРё давлении выше атмосферного РІ непосредственном контакте СЃ тканью позволяет применять температуры, которые хотя Рё превышают 100°С, РЅРѕ ниже тех, которые считаются необходимыми, РєРѕРіРґР° процесс термофиксации проводится РІ СЃСѓС…РѕРј РІРѕР·РґСѓС…Рµ. , ' . . РќРѕ периодический процесс обычно несколько неудовлетворителен, поскольку интенсивность РїСЂРѕРІРѕРґРёРјРѕР№ обработки имеет тенденцию меняться РІ зависимости РѕС‚ СЃРїРѕСЃРѕР±Р° обязательной упаковки ткани Рё метода отверждения СЃ использованием пара РІ соответствии СЃ [Цена 2/8] 30478/1(8). )/3449 150 5/53 Р  напр. высокий выход ткани РІ квадратных ярдах РЅР° фунт, достижимый СЃ помощью механического контроля, 66 преодоления этого дефекта пожелтения. , [ 2/8] 30478/1(8)/3449 150 5/53 .. . , 66 . Соответственно, РѕРґРЅРѕР№ РёР· различных задач настоящего изобретения является создание РЅРѕРІРѕРіРѕ Рё улучшенного СЃРїРѕСЃРѕР±Р° закрепления полиамидных тканей, причем этот процесс можно осуществлять непрерывно, РІ то же время РјРёРЅРёРјРёР·РёСЂСѓСЏ пожелтение ткани. 60 . Британский патент в„– 524953 относится, среди прочего, Рє фиксации чулок, изготовленных РёР· полиамидов, путем РёС… термической обработки РІ присутствии агента РјСЏРіРєРѕРіРѕ набухания полиамида, причем предпочтительными агентами РјСЏРіРєРѕРіРѕ набухания являются гидроксилированные нерастворители для полиамида, такие как РІРѕРґР°, спирты, гидроксиэфиры Рё гидроксикетоны, 70 напр. метанол, этанол, изопропанол. Р’ качестве примера негидроксилированного агента, способствующего набуханию, упоминается анилин. Обработка отверждения осуществляется либо путем нагревания волокон Рё тканей РІ жидком агенте РјСЏРіРєРѕРіРѕ набухания, либо путем воздействия РЅР° РЅРёС… РёС… горячих паров, предпочтительно насыщенных паров. Р’ настоящем процессе установки используется газообразная среда, практически лишенная СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ кислорода Рё РІРѕРґСЏРЅРѕРіРѕ пара, которая остается РІ газообразном состоянии РїСЂРё 80 обычных атмосферных температурах Рё давлениях. . 524,953 , , 65 , , , , , 70 .. , , . - . 75 , . , , 80 . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением РјС‹ предлагаем процесс укладки ткани, содержащей пряжу, содержащую волокна синтетического линейного полиамида 85, включающий приведение указанной ткани РІ контакт СЃ горячей химически инертной газообразной средой, которая остается РІ 3X 6 ПАТЕНТНОЙ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РР 85 , 3X 6PATENT 6869451 Дата подачи полной спецификации: 2 РёСЋРЅСЏ 1950 Рі. 6869451 : 2, 1950. (Дата подачи заявления: 2 РёСЋРЅСЏ 1949 Рі. в„– 14779/49. (, : 2, 1949. . 14779/49. Полная спецификация опубликована: январь. 28, 1953. : . 28, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 2(), (2:6dl). :- 2(), (2: 6dl). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ ткани для закрепления синтетических линейных полиамидных волокон или РІ отношении РЅРёС…. РњС‹, , РёР· Понтипула, Монмутшир, британская компания, Рё ДЖОРДЖ КЕВРРќ МЕКЛЕНБУРГ, компания РїРѕ указанному выше адресу, 6 британский субъект, настоящим заявляем РѕР± изобретении, для чего РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, был РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , , , , , , ' , 6 , , , :- Настоящее изобретение касается укладки ткани, содержащей пряжу, содержащую волокна синтетического линейного полиамида. . Ткань может быть тканой или трикотажной (РІ том числе основовязаной) Рё может состоять, например, РёР· полигексаметиленадипамида. ( -) , , . После плетения или вязания, РІ зависимости РѕС‚ обстоятельств, такая ткань должна быть подвергнута процессу, который называется термофиксацией, чтобы РѕРЅР° могла сохранить СЃРІРѕСЋ гладкость или отсутствие складок РІРѕ время таких последующих операций, как чистка, крашение, стирка. . Настройка также имеет важный эффект, заключающийся РІ минимизации любых изменений размеров, происходящих РІ результате вышеупомянутых операций. Понятно, что размеры ткани следует контролировать механически РІРѕ время установки, то есть ткань следует удерживать РІ растянутом состоянии, как описано ниже. , , , , . . , , . Закрепление полиамидной ткани можно осуществлять путем нагревания РІ СЃСѓС…РѕРј РІРѕР·РґСѓС…Рµ, РЅРѕ РєРѕРіРґР° РІ РІРѕР·РґСѓС…Рµ присутствует РІРѕРґСЏРЅРѕР№ пар или вместо РІРѕР·РґСѓС…Р° используется влажный пар или горячая РІРѕРґР°, закрепление можно проводить РїСЂРё более РЅРёР·РєРёС… температурах. , , . Таким образом, использование влажного Рё насыщенного пара РїСЂРё давлении выше атмосферного РІ непосредственном контакте СЃ тканью позволяет применять температуры, которые хотя Рё выше комнатной температуры, РЅРѕ ниже тех, которые считаются необходимыми, РєРѕРіРґР° процесс термофиксации проводится РІ СЃСѓС…РѕРј РІРѕР·РґСѓС…Рµ. , ' . . РќРѕ периодический процесс обычно несколько неудовлетворителен, поскольку интенсивность РїСЂРѕРІРѕРґРёРјРѕР№ обработки имеет тенденцию меняться РІ зависимости РѕС‚ СЃРїРѕСЃРѕР±Р° обязательной упаковки ткани, Р° метод отверждения СЃ использованием пара РїРѕРґ давлением [Цена 2/8] трудно адаптировать, поэтому чтобы работать постоянно. РљРѕРіРґР° обработка ткани проводится РїСЂРё более высокой температуре РІ СЃСѓС…РѕРј РІРѕР·РґСѓС…Рµ, Р° РЅРµ РІ атмосфере влажного пара, отверждение может осуществляться непрерывно Рё недостатки упаковки ткани 50 преодолеваются, РЅРѕ высокая температура может вызвать пожелтение. ткани. Настоящий СЃРїРѕСЃРѕР± имеет, РїРѕРјРёРјРѕ РґСЂСѓРіРёС… преимуществ, например. высокий выход ткани РІ квадратных ярдах РЅР° фунт, достижимый СЃ помощью механического контроля, 66 преодоления этого дефекта пожелтения. , [ 2/8] . 50 . .. . , 66 . Соответственно, РѕРґРЅРѕР№ РёР· различных задач настоящего изобретения является создание РЅРѕРІРѕРіРѕ Рё улучшенного СЃРїРѕСЃРѕР±Р° закрепления полиамидных тканей, причем этот процесс можно осуществлять непрерывно, РІ то же время РјРёРЅРёРјРёР·РёСЂСѓСЏ пожелтение ткани. 60 . Британский патент в„– 524953 относится, среди прочего, Рє закреплению чулок, изготовленных РёР· полиамидов, путем РёС… термической обработки РІ присутствии агента РјСЏРіРєРѕРіРѕ набухания полиамида, причем предпочтительными агентами РјСЏРіРєРѕРіРѕ набухания являются гидроксилированные нерастворители для полиамида, такие как как РІРѕРґР°, спирты, гидроксиэфиры Рё гидроксикетоны, 70 напр. метанол, этанол, изопропанол. Р’ качестве примера негидроксилированного агента, способствующего набуханию, упоминается анилин. Обработка отверждения осуществляется либо путем нагревания волокон Рё тканей РІ жидком агенте РјСЏРіРєРѕРіРѕ набухания, либо путем воздействия РЅР° РЅРёС… РёС… горячих паров, предпочтительно насыщенных паров. Р’ настоящем процессе установки используется газообразная среда, практически лишенная СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ кислорода Рё РІРѕРґСЏРЅРѕРіРѕ пара, которая остается РІ газообразном состоянии РїСЂРё 80 обычных атмосферных температурах Рё давлениях. . 524,953 , , $ , , , , , 70 .. , , . - . 76 , . , , 80 . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением РјС‹ предлагаем СЃРїРѕСЃРѕР± закрепления ткани, содержащей пряжу, содержащую волокна синтетического линейного полиамида 85, включающий приведение указанной ткани РІ контакт СЃ горячей химически инертной газовой средой, которая остается РІ температуре 0'. 85 , '. 686,45I находится РІ газообразном состоянии РїСЂРё обычных атмосферных температурах Рё давлениях Рё РїРѕ существу лишен СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ кислорода Рё РІРѕРґСЏРЅРѕРіРѕ пара, РІ то время как размеры указанной ткани контролируются механически, как определено ниже. 686,45I , , . Газообразная среда может представлять СЃРѕР±РѕР№, например, азот, РґРёРѕРєСЃРёРґ углерода или метан. , , , . РџСЂРё контакте ткани СЃ горячей химически инертной газообразной средой РѕРЅР° имеет тенденцию Рє усадке. Эту усадку можно контролировать механически, то есть позволить ей происходить РІ большей или меньшей степени, путем подходящей регулировки натяжения, РїСЂРё котором удерживается ткань. Однако указанное натяжение должно быть, РїРѕ меньшей мере, достаточным для поддержания ткани РІ натянутом состоянии. РџСЂРё желании натяжение может быть достаточно большим, чтобы ткань расширилась. Соответственно, РІ процессе укладки размеры ткани контролируются механически, РїРѕРґ этим выражением следует понимать, что ткань удерживается РІ растянутом состоянии механическими средствами РїСЂРё соответствующем натяжении относительно ее длины Рё ширины соответственно, чтобы обеспечить возможность чтобы сжать или даже растянуть ее РІ продольном Рё поперечном направлении РґРѕ желаемой степени, РїСЂРё этом натяжение РІ любом случае должно быть, РїРѕ крайней мере, достаточным для того, чтобы ткань приняла состояние натянутости РІ конце процесса схватывания, то есть перед охлаждением. . , , , . , . , . , , , , , , , , .. . Необходимая температура горячей газообразной среды зависит РѕС‚ требуемой степени схватывания Рё времени РїСЂРѕРІРѕРґРёРјРѕР№ обработки; обычно температура может варьироваться РѕС‚ 25°С ниже точки плавления полиамида РґРѕ 1600°С. Примерами полиамидов, которые можно использовать вместе СЃ РёС… приблизительными температурами плавления, являются: полигексаметиленадипамид 258°С. ; 25 . i600 . : 258 . полигексаметиленсебакамид 2090 РЎ. 2090 . полипентаметиленсебакамид i86' . i86' . полиэтиленоктадекандиамид 207' . 207' . Степень схватывания можно легко измерить СЃ помощью следующего теста РЅР° стабильность:46 Возьмите 10 РґСЋР№РјРѕРІ квадрата ткани, погрузите его РІ раствор марсельского мыла, содержащий 1 Рі РЅР° литр, повысьте температуру РґРѕ 93,3°С РІ течение 5 РјРёРЅСѓС‚ Рё поддерживайте ее РЅР° этом СѓСЂРѕРІРЅРµ. РІ течение РјРёРЅСѓС‚. Выньте ткань РёР· ванны Рё измерьте, чтобы убедиться РІ произошедшем изменении размеров. :46 " , , 93.3 . 5 . . Настоящий процесс может осуществляться РїСЂРё атмосферном давлении Рё, следовательно, поскольку РЅРµ требуется газового затвора для выдерживания давления, его легче работать непрерывно. 55 Размеры ткани РїРѕ ширине можно контролировать, помещая ее РЅР° ширильную или ширильную машину перед контактом СЃ газообразной средой. Степень усадки или растяжения РїРѕ длине ткани РІ непрерывном процессе можно регулировать для заданной скорости намотки путем соответствующего управления скоростью подачи. Например, размеры ткани можно контролировать механически, так что РІ процессе установки РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ усадка, составляющая 10% ширины Рё 5% длины. , . 55 , . 60 , , . , 65 % 5% . Например, ткань РёР· полигексаметиленадипамида, связанная РїРѕ РѕСЃРЅРѕРІРµ, непрерывно пропускают РЅР° стентере через щель РІ камеру, заполненную азотом РїСЂРё 260°С. Ткань пересекает прорезь между роликами, зазоры между роликами Рё РёС… валами, РЅР° СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны, Р° отверстие или щель 75 камеры, СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, снабжены РїРѕ существу газонепроницаемыми уплотнениями, которые РјРѕРіСѓС‚ СѓРґРѕР±РЅРѕ иметь форму резиновых клапанов. - 70 260 . , , , 75 , , - , . Ролики РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены РёР· стали, покрытой резиной. Ткань покидает камеру, РїСЂРѕС…РѕРґСЏ S0 между РґСЂСѓРіРѕР№ парой таких же роликов, Рё для прохождения камеры требуется РѕС‚ 30 РґРѕ 120 секунд. Обнаружено, что ткани была придана хорошая степень закрепления. . S0 , 3o 120 . . Р’ следующих таблицах приведены подробности испытаний 85, проведенных РІ соответствии СЃ изобретением, РІ которых РґРёРѕРєСЃРёРґ углерода Рё азот использовались соответственно для получения химически инертной газовой среды. Ткань изготовлена РёР· полигексаметиленадипамида. Относительная вязкость 911, указанная РІ таблицах, представляет СЃРѕР±РѕР№ коэффициент вязкости, равный одиннадцати процентам. РїРѕ объему раствор полиамида РІ девяносто процентах. муравьиной кислоты РїСЂРё 250 РЎ РґРѕ вязкости девяносто процентов. муравьиной кислоты РїСЂРё той же температуре 95°С. Степень схватывания РІРѕ всех случаях измерялась, как описано выше, Рё считается, что упомянутые легкие изменения цвета вызваны присутствием следов РІРѕР·РґСѓС…Р°, переносимых через промежутки ткани. 10%) ТАБЛРЦА 85 . . 911 . . 250 . . 95 . . 10%) Рспытание РЅР° стабильность температуры углекислого газа (0°С). (0c,). Время нагрева (СЃРј. ) Усадка площади (Рњ) Расширение площади (0/) Рзменение цвета 216 30 0,1 Нет Малая 33 27,8 216 60 1,9 Очень незначительная Малая 27 26,2 216 120 3,4 Незначительная Малая 24 24,4 Контрольный образец (ненагретый) 9,7 Нет Умеренная 30 30,0 ТАБЛРЦА 2 (. ) () (0/) 216 30 0.1 33 27.8 216 60 1.9 27 26.2 216 120 3.4 24 24.4 () 9.7 30 30.0 2 Рспытание РЅР° стабильность РђР·РѕС‚ Время Площадь Площадь Температура разрыва Нагрев Усадка Расширение Степень прочности Относительная (РЎ.) (СЃРј. ) (/) (%) Рзменение цвета, сморщивание (фунты/РєРІ. РґСЋР№Рј) вязкость 216 30 0,7 - Нет Малая 30 29,5 216 60 - 0,7 Очень небольшая Малая 25 26,8 216 120 2,4 Незначительная Малая 25 24,4 Контрольный Р