патенты / 14996

686287-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB686287A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки Рё подачи Полной спецификации: 20 февраля 1951 : 20, 1951 в„– 4155/5 1. . 4155/5 1. Заявление подано РІ Финляндии 20 февраля 1950 РіРѕРґР°. 20, 1950. Полная спецификация опубликована 21 января 1953 Рі. 21 1953. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 78(), I8(a2:). :,- 78(), I8(a2: ). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Устройство для перемещения железнодорожных вагонов. РњС‹, ПАУЛЬ РАГНВАЛЬД ШТАЛЬ Рё РљРђР Р› РАФАЭЛЬ ШТАЛЬ, РѕР±Р° граждане Финляндии, РѕР±Р° РёР· Васы, Ховраттспланаден 18, Финляндия, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , , , , 18, , -, , , : - Настоящее изобретение относится Рє устройству для перемещения железнодорожных тележек, которое включает РІ себя тросовую лебедку для перемещения РіСЂСѓР·РѕРІРѕРіРѕ автомобиля или грузовых автомобилей, причем указанная тросовая лебедка установлена РІ раме, снабженной крепежными средствами, СЃ помощью которых РѕРЅР° может быть прикреплена СЃ возможностью отсоединения Рє любому желаемому участку РїРѕ длине. рельса. . , . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением средства фиксации РІ этом устройстве содержат пару захватов, установленных СЃ возможностью скольжения РІ указанной раме для перемещения между выдвинутым положением, РІ котором РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть разделены для расцепления рельса, Рё отведенным положением, РІ котором РѕРЅРё сомкнуты вместе достаточно для захвата указанного рельса. рельс между РЅРёРјРё. . Рзобретение поясняется РЅР° примере СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальный разрез устройства, Р° Фигура 2 - разрез РїРѕ линии - РЅР° Фигуре 1. , : 1 , 2 - 1. РќР° чертежах 1 обозначена рама лебедки, имеющая выступающие части 2, Рє которым прикреплена поперечина 3, СЃ помощью которой устройство можно СѓРґРѕР±РЅРѕ переносить. РџРѕРґ этой поперечиной рама имеет РѕСЃСЊ 5, вращаемую СЃ помощью рукоятки 4. Шестерня 6, закрепленная РЅР° РѕСЃРё 5, РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ зубчатым кольцом 9, которое соединено СЃ тросовым барабаном 8. Барабан 8 закреплен РЅР° РѕСЃРё 7, расположенной РїРѕРґ РѕСЃСЊСЋ 3, так что тросовый барабан вращается РїСЂРё повороте рукоятки 4. , 1 2 - 3 . - 5 4. 6 5 9 8. 8 7 3, 4. Рљ нижней части рамы 1 прикреплен прямоугольный кожух, состоящий РёР· металлических частей 10 Рё 11 Рџ-образного сечения, расположенных РѕРґРЅР° напротив РґСЂСѓРіРѕР№. Захваты 12 Рё 13 закреплены РІ этом РєРѕСЂРїСѓСЃРµ, Р° РёС… выступы снабжены продольной прорезью 14. Через эту прорезь РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ болт 15, прикрепленный Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ таким образом, что РіСѓР±РєРё РјРѕРіСѓС‚ быть выдвинуты РёР· РєРѕСЂРїСѓСЃР° РёР· положения, занимаемого РёРјРё РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, РЅР° расстояние, соответствующее длине прорезей 14. Благодаря пространству 16 между РЅРёРјРё РіСѓР±РєРё 12 Рё 13 РїСЂРё вытягивании РёР· РєРѕСЂРїСѓСЃР° РјРѕРіСѓС‚ быть отделены РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, так что между вырезанными частями 17, предусмотренными РІ башмачковых нижних концах, можно вставить направляющую. челюсти. Затем кожух 1 прижимают относительно РіСѓР±РѕРє Рё рельса РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° болт 15 РЅРµ достигнет нижнего конца прорези 14, РїСЂРё этом РІ С…РѕРґРµ операции 60 РіСѓР±РєРё смыкаются Рё СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ зажимают рельс. 1 - 10 11 opp6site . 12 13 14. 15 1, 14. 16 , 12 13, , - 17 - . 1 15 14 60 . РџСЂРё использовании аппарата его фиксируют Рє рельсу описанным выше СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, Р° трос разматывают СЃ тросового барабана Рё закрепляют 65 РЅР° перемещаемой тележке, после чего перемещение тележки осуществляют поворотом рукоятки 4. После завершения движения РіСЂСѓР·РѕРІРёРєР° устройство можно легко снять СЃ рельса, выполняя описанную выше процедуру РІ обратном РїРѕСЂСЏРґРєРµ, Рё после этого его можно транспортировать РІ нужное место. , 65 , 4. , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 07:10:33
: GB686287A-">
: :

686288-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB686288A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 686,288 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации 21 июля 1949 Рі. 686,288 21, 1949. в„– 4999/51. . 4999/51. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки РІ октябре. 8, 1948, (Выделено РёР· в„– 686 242). . 8, 1948, ( . 686,242). Полная спецификация опубликована РІ январе. 21, 1953. . 21, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 39(), (2d2:3c). :- 39(), (2d2: 3c). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Метод соединения неметаллических элементов. РњС‹, - MO1TORS, ., корпорация, организованная Рё действующая РІ соответствии СЃ законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, расположенная РїРѕ адресу Толедо 1, штат Огайо, Соединенные Штаты Америки. Америка, настоящим заявляем Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: - , - MO1TORS, ., , , 1, , , , :- Настоящее изобретение относится Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ соединения неметаллических элементов или элементов вместе посредством использования радиочастотных токов сравнительно высокой частоты. Настоящая заявка является отдельной заявкой РёР· нашей заявки РЅР° патент в„– 19218/49 (серийный в„– 686,242), РІ которой заявлена Рё описана панель РёР· стекла или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ С…СЂСѓРїРєРѕРіРѕ материала СЃ постоянно прикрепленным Рє ней элементом РёР· смолистого пластика. - . . 19218/49 ( . 686,242) . Настоящее изобретение охватывает СЃРїРѕСЃРѕР± соединения или крепления неметаллических элементов Рє стеклу или РїРѕРґРѕР±РЅРѕР№ С…СЂСѓРїРєРѕР№ панели путем диэлектрического нагрева посредством использования сравнительно высоких радиочастотных токов. .. Цель изобретения заключается РІ СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ или процессе соединения неметаллического элемента СЃРѕ стеклом или РїРѕРґРѕР±РЅРѕР№ С…СЂСѓРїРєРѕР№ панелью СЃ использованием токов высокой частоты, которые создают молекулярный заряд РІ связующей среде, РІ результате чего связующая среда быстро сплавляется СЃ образованием связующего соединения СЃ элемент Рё панель, Рє которой РѕРЅ должен быть прикреплен. , . Другая цель изобретения заключается РІ создании СЃРїРѕСЃРѕР±Р° Рё процесса приклеивания элементов РёР· смолистого пластика Рє стеклянным панелям или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРјСѓ, РІ котором теплота склеивания создается радиочастотными токами высокой амплитуды, РїСЂРё этом операции склеивания РјРѕРіСѓС‚ быть выполнены быстро Рё процесс стал практичным для массового производства. - . Дополнительные цели Рё преимущества РІС…РѕРґСЏС‚ РІ объем данного изобретения, например, относятся Рє работе Рё функциям [Цена 218] конструкции для осуществления СЃРїРѕСЃРѕР±Р° 50 РїРѕ данному изобретению, Р° также Рє РґСЂСѓРіРёРј признакам, которые станут очевидными РёР· рассмотрения описание Рё чертеж, иллюстрирующий изобретение, которое может быть предпочтительным, РЅР° котором: 55 Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе, иллюстрирующий устройство для реализации СЃРїРѕСЃРѕР±Р° Рё процесса изобретения РїСЂРё производстве СЃР±РѕСЂРєРё композитной панели; 60 Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный РІРёРґ РІ изометрии, иллюстрирующий положение элемента захвата или выступа, прикрепленного Рє панели; - Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе 65 панели Рё узла захвата, иллюстрирующий контактирующие СЃ РЅРёРјРё электроды высокочастотного генератора. [ 218] 50 - - , , :- 55 1 ;. 60 2 ; - 3 65 - . Фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ подробный РІРёРґ РІ разрезе, сделанный РїРѕ линии 4-4 РЅР° фигуре 70, изображенной РЅР° фигуре 3; Фигура 6 представляет СЃРѕР±РѕР№ изометрический РІРёРґ резинового элемента захвата как такового; Фигура 6 представляет СЃРѕР±РѕР№ изометрическую проекцию, показывающую электроды генератора РІ рабочем положении; Фигура 7 представляет СЃРѕР±РѕР№ изометрический РІРёРґ, показывающий расположение герметика или петли, предназначенного для прикрепления Рє панели, Рё фигура 80. Фигура 8 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический РІРёРґ, иллюстрирующий колебательную цепь высокочастотного генератора, используемого РїСЂРё осуществлении СЃРїРѕСЃРѕР±Р° Рё процесса изобретения. . 85 Хотя проиллюстрировано устройство для осуществления СЃРїРѕСЃРѕР±Р° Рё процесса приклеивания изделий РёР· смолистого пластика Рє стеклянным панелям Рё приклеивания неметаллических уплотнителей или шлагбаумов Рє стеклу или подобным С…СЂСѓРїРєРёРј панелям, следует понимать, что использование этого процесса предназначен для приклеивания различных неметаллических элементов Рє стеклу или подобным С…СЂСѓРїРєРёРј панелям. 95 Если обратиться Рє чертежам РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ Рё прежде всего Рє фиг.1, то там проиллюстрирован РєРѕСЂРїСѓСЃ. или шкаф 10 2 68,8, РІ котором размещен высокочастотный генератор Рё генератор для создания радиочастотных токов, используемых для выработки тепла плавления связующего или клеящего вещества. 4 4 -4 70 3; 6 ; 6 ; 7 , 80 8 . 85 - 90 , - . 95 , 1, . 10 2 68,8 . Шкаф снабжен комбинированной РїСЂРёР±РѕСЂРЅРѕР№ панелью Рё панелью управления 11, РЅР° которой установлены РїСЂРёР±РѕСЂС‹ Рё переключатели для индикации различных электрических факторов Рё для управления работой машины. 11 . РљРѕСЂРїСѓСЃ образован РїРѕ существу горизонтальной плитой 18, РЅР° которой установлена пара пластин 19 Рё 20, которые 16 изготовлены РёР· неметаллических материалов, таких как подходящий смолистый пластик, имеющий сравнительно РЅРёР·РєРёР№ коэффициент мощности. 18 19 20 16 - . Р СЏРґРѕРј СЃ внутренним краем каждой РёР· пластин 19 Рё 20 расположены электроды или пластины конденсатора 22, изготовленные РёР· металлического немагнитного материала, например алюминия. Стержни или электроды. 22, расположены РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° СЃ помощью дистанционных блоков или элементов 24, которые служат опорами или средствами позиционирования для определения положения элементов, которые должны быть соединены вместе. - - 19 20 22 - , - , . . 22 24 . Электроды 22, которые также называются обкладками конденсатора, подключены Рє заземляющему соединению -30 70, образующему часть генераторной схемы, показанной РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 8. 22 -30 70 - 8. Другой электрод или пластина конденсатора, которая подвергается воздействию высокого радиочастотного потенциала, подвижно поддерживается РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 10 Рё над плитой 18, чтобы облегчить установку Рё удаление «деталей» или элементов, подлежащих соединению вместе. Эта конструкция включает РІ себя кронштейны 26, Рє которым шарнирно соединены звенья 27, причем последние шарнирно соединены через рычаги 28 СЃ каркасной рамой 29. Каркас 29 образует часть клетки 31, боковые Рё верхние стенки которой образованы конфигурацией 30 СЃ открытой сеткой, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ , РїСЂРё этом сетка или сетчатый материал образованы РёР· немагнитного металла, который действует как экран или экран. для предотвращения излучения высокочастотных радиоволн РѕС‚ машины РІРѕ время операций склеивания. Рама 29 снабжена выступающими вперед выступами 33, которые поддерживают ручку 34 РёР· неметаллического материала, Р·Р° которую оператор может захватывать ручку для поворота клетки РІ рабочее Рё нерабочее положения. 10 - 18 ' ' . 26 27, 28 29. 29 31, 30 , - . 29 -33 34 - - . Внутри клетки 31 расположена верхняя пластина конденсатора или электрод 36, который установлен РЅР° нижних концах изоляторов 37, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. Р СЏРґРѕРј СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё концами изоляторов 37 расположен элемент 39 РІ форме канала (СЂРёСЃ. 6), который снабжен отверстиями для размещения стержней 40, причем последние РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ внутрь изоляторов 37 Рё крепятся Рє РЅРёРј. Р’РѕРєСЂСѓРі каждого РёР· стержней 40 Рё между поперечными стержнями 41 рамы 29 Рё каналообразным элементом 70 39 расположены расширяющиеся винтовые пружины 42, которые служат для СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ принуждения пластины 36 конденсатора Рє зацеплению СЃ элементом, подлежащим соединению СЃ панелью, РєРѕРіРґР° клетка 31 находится РІ рабочем положении, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 7? показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 6. Степень относительного перемещения пластины конденсатора 36 относительно клетки 31 можно регулировать или ограничивать СЃ помощью управляемых вручную маховиков 44, которые имеют отверстия СЃ внутренней резьбой, взаимодействующие СЃ верхними резьбовыми концами стержней 40. Посредством регулировки маховиков 44 можно определить максимальное относительное положение пластины 36 конденсатора 8[, чтобы детали РЅРµ смещались РІРѕ время относительных перемещений клетки 31. 31 36 37 1. 37 - 39 6 40, 37. 40 41 29 - 70 39 42 36 31 - 7? 6. 36 31 44 40. 44 36 8[ 31. Пластина конденсатора 36 соединена посредством РіРёР±РєРѕР№ шины 45 СЃРѕ схемой генератора. 90 Было обнаружено, что используемая конструкция особенно РїСЂРёРіРѕРґРЅР° для приклеивания деталей или элементов РёР· смолистого пластика Рє панелям, изготовленным РёР· стекла или аналогичного неметаллического материала. РћРґРЅРёРј РёР· конкретных применений изобретения является приклеивание поручней или блоков РёР· смолистого пластика Рє стеклянным панелям для установки РІ конструкции транспортных средств. Как показано РЅР° чертежах, стеклянная панель 50 предпочтительно многослойного или «безопасного» типа, РІ которой лист 51 РёР· неметаллического материала закреплен между РґРІСѓРјСЏ листами С…СЂСѓРїРєРѕРіРѕ материала, такого как стекло, помещается РЅР° РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ пластину 19. Если требуется выполнить 10 операций над РґРІСѓРјСЏ панелями одновременно, вторую панель 50 располагают РЅР° РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластине 20, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. Затем элемент захвата или блок 53 располагают РЅР° верхней поверхности 11 каждой РёР· панелей 50, Р° полоску плавкого связующего материала 54 помещают между каждым блоком 53 Рё верхней поверхностью стеклянной панели 50. 36 45 . 90 . 9I . , 50 " " 51 - 19. 10 , 50 20 1. 53 11 50 .54 53 50. Взаимное расположение этих элементов показано РЅР° рисунках 2, 3 Рё 4. Цементирующий или связующий материал может иметь любой подходящий состав, имеющий сравнительно высокий коэффициент потерь, РІ результате чего РѕРЅ будет нагреваться Рё плавиться РїРѕРґ воздействием прохождения радиочастотных колебаний или волн через такой материал. Хотя для этой цели можно использовать любой подходящий связующий материал или ленту, было обнаружено, что цементирующий или связующий материал, образованный РёР· комбинации фенольной смолы Рё Р±СѓРЅР°--СЃРјРѕР», удовлетворительно функционирует РІ качестве плавкого связующего агента, который может быть расплавлен. СЃ применением радиочастотных колебаний – 1 686 288 686 288. Хотя было обнаружено, что блоки или элементы 53 РјРѕРіСѓС‚. быть изготовлены РёР· различных типов пластика или полимерных СЃРјРѕР», которые предпочтительно использовать. блоки, образованные меламин-формальдегидом. Связующий материал упомянутого здесь характера становится плавким РїСЂРё температуре приблизительно 300 . Нежелательно ограничивать объем изобретения каким-либо конкретным связующим материалом, например, любым клеем, который имеет более высокий коэффициент диэлектрических потерь, чем Сѓ панели или неметаллического материала. элемент может быть использован. 11 2, 3 4. 12 . , - - - 1 686,288 686,288 . - 53 . , , . . 300 . - . Было обнаружено, что частота радиоволн 40 мегагерц РІ секунду работает очень удовлетворительно для плавления связующего материала Рё соединения пластикового блока 53 СЃРѕ стеклянной панелью, РЅРѕ использование РІ различных применениях изобретения частот РІ диапазоне РѕС‚ 10 РґРѕ Предполагается 100 мегагерц РІ секунду. 40 53 , 10 100 . Как особенно показано РЅР° фигурах 3, 4 Рё 5, пластиковый блок 53 снабжен полой внутренней частью 56', Р° поверхность, контактирующая СЃРѕ связующим материалом 54, предпочтительно образована РёР· поперечно расположенных неглубоких канавок 57. Площадки 58, прилегающие Рє канавкам 57, обеспечивают поверхности для сцепления СЃРѕ связующим материалом 54. Было обнаружено, что РїСЂРё наличии СЂСЏРґР° канавок 57 пары влаги или пар, которые РјРѕРіСѓС‚ образовываться РІРѕ время нагрева связующей ленты 54, РјРѕРіСѓС‚ выходить через канавки 57. Выемка 56, образованная внутри пластикового блока или ручки 53, обеспечивает средство уменьшения эффективной площади поперечного сечения блока, чтобы РїРѕ существу исключить присутствие неотвержденного СЏРґСЂР° РїСЂРё отверждении или полимеризации смолистого материала. Это желательно для того, чтобы дальнейшее отверждение смолистого элемента РїСЂРё этом центральное СЏРґСЂРѕ, которое, возможно, РЅРµ было полностью отверждено РїСЂРё первоначальном формовании или формовании элемента, будет подвергаться влиянию выделения тепла, образующегося РІРѕ время операции склеивания, вызывая дальнейшее отверждение, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє растрескивание или поломка смолистого пластикового элемента. 3, 4 5, 53 56' 54 57. 58 57 54. 57, - 54 57. 56 53 . . Это РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РёР·-Р·Р° разницы РІ электрическом сопротивлении, РёР·-Р·Р° которой менее плотная неотвержденная часть имеет более высокие потери мощности, чем отвержденная часть полимерного материала. Эту трудность можно легко обойти, уменьшив площадь поперечного сечения Р·Р° счет выполнения подходящей выемки 56. . 56. Можно использовать любую подходящую форму генератора для создания высокочастотных колебаний. Как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 8, схема генератора показана подключенной Рє линии подачи тока, обозначенной 60-61. Показанная схема генератора содержит множество ламповых генераторов 63, которые включены РІ цепь СЃ подходящим блоком настройки 64, причем последний предназначен для настройки резонанса РЅР° желаемую мегацикловую частоту. РќР° пластинчатые элементы ламповых генераторов 63 подается высокое напряжение Рё достаточный ток 70 через РІС…РѕРґРЅСѓСЋ линию 60 Рё цепь обратного заземления блока настройки 64. Цепи накала ламповых генераторов 63 подаются через линии подачи энергии накала 66 Рё 67, 7b через подходящий трансформатор 68, причем последний подсоединяется Рє подходящему источнику электрической энергии. Верхний электрод или обкладка конденсатора 36 соединены через шину 45 Рё конденсаторы СЃРІСЏР·Рё 80, 68 СЃ выходной цепью 69 блока настройки резонанса 64. Цепь замыкается посредством заземления нижней пластины конденсатора 22, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 8. . 8 60-61. 63 ' 64, . 63 70 60 64. 63 66 67 7b 68, . 36 45 80 68 69 64. 22 8. 85 Типичный пример операций склеивания, выполняемых РЅР° машине, следующий: РљРѕРіРґР° подвижная клетка 31, РІ которой находится верхняя пластина конденсатора 36, находится РІ поднятом положении, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, оператор помещает панели 50 РёР· стекла или аналогичной С…СЂСѓРїРєРѕР№ панели РЅР° плиты. 19 Рё 20, причем внутренние смежные краевые части панелей расположены над нижними 95 обкладками конденсатора или электродами 22. Панели 50 правильно позиционируются Р·Р° счет взаимодействия СЃ опорными блоками 24 Рё 25. Затем оператор помещает полоску связующего материала 54 РЅР° каждую панель 100 над пластиной конденсатора 22 Рё размещает ручки или блоки 53 РёР· смолистого пластика РЅР° полосках связующего материала, РїСЂРё этом пластиковые ручки или блоки располагаются, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2. Затем оператор 105 берет ручку 34 клетки или решетки 31 Рё поворачивает ее РІРЅРёР· РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° пластина конденсатора 36 РЅРµ войдет РІ физический контакт СЃ пластиковыми ручками 53, как показано РЅР° рисунках 3 Рё 4. 110 Сразу после зацепления пластины конденсатора 36 СЃ ручками 53 радиочастотный генератор автоматически включается подходящим релейным механизмом (РЅРµ показано), который устанавливает или генерирует высокочастотные радиоволны или колебания, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РѕС‚ пластины конденсатора 36 через ручки 53, приклеивающую ленту 54 Рё стеклянную панель 50 Рє нижним электродам или пластинам конденсатора 22. 85 : 31 36 1 50 19 20 95 22. 50 24 25. 54 100 22 53 , 2. 105 34 31 ' 36 . 53 3 4. 110 36 53, ( ) , 36 53, 54 50 22. Пластиковая ручка 120 Рё стеклянная панель имеют РЅРёР·РєРёР№ коэффициент потерь, тогда как цементная или связующая полоса или лента 54 имеют сравнительно высокий коэффициент потерь. РџРѕРґ воздействием колебаний или волн, распространяющихся между 125 обкладками конденсатора 36 Рё 22, связующий материал или лента нагреваются Р·Р° счет внутренних напряжений Рё химических реакций, возникающих РІ молекулярной структуре связующего материала РїРѕРґ воздействием 130 686,288 радиочастотные колебания, Р° пластиковые ручки Рё стеклянные панели, имеющие малый коэффициент потерь, существенно РЅРµ нагреваются РІ процессе работы. Было обнаружено, что связующий материал, который плавится РїСЂРё температуре примерно 300 или выше, обеспечивает после охлаждения очень удовлетворительное соединение между ручками РёР· смолистого пластика Рё панелями. Фактически, соединение имеет настолько прочный характер, что РїСЂРё реальных испытаниях панель сломается раньше, чем соединение будет нарушено. 120 - 54 . 125 36 22, - 130 686,288 . - 300 . , , ' . , . Пластина 36 конденсатора удерживается РІ контакте СЃ пластиковыми ручками РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ завершится плавление связующего материала, причем этот период времени определяется продолжительностью работы генератора, которая контролируется встроенными средствами синхронизации (РЅРµ показаны). внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° машины 10. 36 , , ( ) 10. Это средство синхронизации является обычным типом Рё может быть отрегулировано для изменения продолжительности работы генератора для создания высокочастотных колебаний, проходящих РѕС‚ пластины 36 конденсатора Рє пластинам 22. Р’ раскрытом здесь конкретном примере связанных элементов было обнаружено, что продолжительность тока плавления составляет примерно двадцать пять секунд РїСЂРё частоте СЃРѕСЂРѕРєР° мегагерц. -Однако временной фактор варьируется РІ зависимости РѕС‚ размера поперечного сечения элементов Рё связующего материала, Р° также РѕС‚ характера связующего материала РІ зависимости РѕС‚ коэффициента потерь материалов. После завершения цикла плавления Рё автоматического выключения колебательного контура (последнее состояние указывается оператору СЃ помощью контрольной лампы или сигнала РЅР° РїСЂРёР±РѕСЂРЅРѕР№ панели машины 10) оператор поворачивает клетку 31 через среду ручку 34 РІ открытое положение, как показано РЅР° фиг. 1, после чего панели 50 СЃ ручками 53, приваренными или прикрепленными Рє РЅРёРј, можно снять СЃ машины. 36 22. , . - , , . ( 10) 31 34 1 50 53 . Рспользуемая конструкция особенно РїСЂРёРіРѕРґРЅР° для приклеивания неметаллического уплотнителя или каркаса Рє стеклу или РїРѕРґРѕР±РЅРѕР№ С…СЂСѓРїРєРѕР№ панели таким же образом, как пластиковые ручки прикрепляются Рє панелям. Как показано РЅР° рисунках 6 Рё 7, стеклянная панель 50' расположена РЅР° пластине 19, полоска связующего материала 541 расположена РЅР° верхней поверхности панели 501 Рё совмещена СЃ нижней пластиной конденсатора или электродом 22. Кусочек войлока или РґСЂСѓРіРѕР№ неметаллической уплотнительной ленты или шлагля 75 вводится РІ зацепление СЃ полоской связующего материала 541. - - . 6 7. 50' 19, 541 501 22. - 75 541. Операцию приваривания или приклеивания уплотнителя 75 Рє панели 50' выполняют СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, описанным выше РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ приклеиванием резиновых ручек 65 Рє С…СЂСѓРїРєРёРј панелям. Пластина 36 конденсатора соприкасается СЃ уплотнителем 75, Рё, поскольку последний имеет РЅРёР·РєРёР№ коэффициент мощности, РѕРЅ РЅРµ будет чрезмерно нагреваться РІРѕ время нагрева Рё плавления. Нанесение связующего материала 54' Хотя были проиллюстрированы смоляные элементы Рё уплотнители, прикрепленные Рє С…СЂСѓРїРєРёРј или стеклянным панелям, следует понимать, что изготовление СЃР±РѕСЂРѕРє РёР· РґСЂСѓРіРёС… неметаллических элементов, связанных СЃРѕ стеклом или подобными С…СЂСѓРїРєРёРјРё панелями, является созерцал. 75 50' 65 . 36 75 -. 54' , - . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ H1aving ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 07:10:35
: GB686288A-">
: :

686289-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB686289A
[]
РЗМЕНЕННАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ AdZ_ ) /c7 1 0 Перепечатано СЃ поправками, внесенными РІ соответствии СЃ решением старшего эксперта, действующего РѕС‚ имени Генерального контролера, РѕС‚ тридцать первого января 1955 Рі., РІ соответствии СЃ разделом 14 Закона Рѕ патентах 1949 Рі. AdZ_ ) /c7 1 0 - 1955, 14 , 1949. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 686,2S9 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 2 марта 1951 Рі. 686,2S9 : 2, 1951. в„– 5125151. . 5125151. Заявление подано РІРѕ Франции 7 апреля 1950 РіРѕРґР°. 7, 1950. Полная спецификация опубликована: январь. 21, 1953. :. 21, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке — класс 106(), (8:12A5). -- 106(), (8: 12A5). ПОЛНАЯ РЈРЎРўРђРќРћР’РљРђ Улучшения карточек записи, лент Рё С‚.Рї. РѕРїРѕСЂ, Р° также запись магнитных меток РЅР° таких опорах. РњС‹, , французская корпорация, расположенная РїРѕ адресу 94, , Париж (20eme), Франция, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° также Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, который будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: Это изобретение относится Рє процессу записи магнитных отпечатков РЅР° лентах карточек записи или подобных носителях, Р° также. для записи карточек, лент или РґСЂСѓРіРёС… носителей СЃ магнитными отпечатками. SEtI0ItFICATION , , , , , 94, , (20eme), , , - , perf6ormed : , . . Рзвестны карты записи СЃ магнитными метками, РІ которых намагничиваемый материал может быть равномерно распределен либо РїРѕ всей карте, либо РїРѕ всей длине РѕРґРЅРѕРіРѕ столбца карты, либо РІ которых намагничиваемый материал локализован РІ каждой индексной точке карты. Р’СЃРµ эти известные карты имеют общую особенность, заключающуюся РІ том, что запись данных РЅР° карту осуществляется путем намагничивания материала той индексной точки, положение которой соответствует записываемому значению. , . . Целью настоящего изобретения является создание СЃРїРѕСЃРѕР±Р°, СЃ помощью которого намагничиваемый материал наносится РЅР° карту только «в индексных точках, которые должны представлять записанное значение». ' . Согласно изобретению предложен процесс записи данных РЅР° подставку типа карты записи или ленты, причем указанная подставка имеет столбчатое расположение, позиции индексов различных значений, соответствующие [Цена $. РѕРґ.] СЂ-Р°, разные цифры, причем указанные позиции индекса обозначены заранее прочерченными знаками, имеющими форму цифр, соответствующих упомянутому индексу, позиционируют процесс, включая приложение. Только РІ тех РёР· упомянутых положений индекса, которые представляют СЃРѕР±РѕР№ данные, подлежащие записи, знаки состоят РёР· намагничиваемого материала, который после намагничивания может быть нанесен РЅР° подходящее магнитное чувствительное устройство, причем намагничиваемый материал накладывается РЅР° знак для формирования разборчивой цифры. тот же контур. , , , [ $. .] -,, , - . , , , , . Рзобретение также обеспечивает носитель типа карты записи или ленты, который выполнен РёР· ненамагничивающегося листового материала Рё РЅР° котором записаны данные РІ соответствии СЃРѕ СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј настоящего изобретения. , - . - Р’ такой конструкции можно намагничивать посредством неселективной автоматической операции намагничиваемый материал, предварительно нанесенный избирательной операцией РІ положения индексных точек, которые должны представлять данные. - - . Намагничивающийся материал может быть окрашен, чтобы отличить его РѕС‚ подложки, Рё этот материал может быть либо включен РІ чернила или пишущую пасту, содержащуюся РІ резервуаре держателя ручки типа стилографа, либо включен РІ часть известного карандаша. РІ качестве «свинца» упомянутые чернила, паста или твердый свинец действуют тогда как наполнитель или связующее. Важно только, чтобы смесь была окрашена так, чтобы ее можно было использовать для написания или печати цифры РІ позиции индекса , ', S2-! 7 точка, РІ которой должно быть значение. быть записано. Часть поверхности регистрационной карты, РЅР° которую должен быть нанесен намагничиваемый материал, представляет СЃРѕР±РѕР№ изготовление карты или ленты, РЅР° которой, СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, нанесена клейкая отметка РІ РІРёРґРµ наносится цифра . РІ позициях, РІ которых должны быть значения. Прозрачные листы РјРѕРіСѓС‚, вместо того, чтобы быть записанными, причем упомянутые метки, сформированные СЃ помощью прикрепленных Рє картам карточек, РјРѕРіСѓС‚ быть вставлены РІ стопку намагничивающегося материала. . , - , "' ," , . , - , ', 2-! 7 . . , , . , 70 , . Намагничиваемость пустых карт, так что остается прозрачный материал, может состоять РёР· тонкого слоя ферролиста между соседними картами РІ стопке. Магнитный материал, например РѕРєСЃРёРґ железа, клейкая поверхность каждого листа, может быть токарным или смесь РѕРєСЃРёРґРѕРІ железа. - РІ сторону неподготовленной обратной стороны карты. 75 РћРїРѕСЂР° может быть обеспечена СЃ помощью глубокой печати. Точное позиционирование листа может быть обеспечено отпечатками РІРѕ всех индексных точках записи СЃ помощью срезанного угла или РґСЂСѓРіРёС… средств, таких как уже столбцы, некоторые РёР· этих оттисков глубокой печати используются РІ сочетании СЃ перфорированными картами, содержащими намагничивающиеся материал, применяемый СЃ целью проверки положения объекта индикации записываемых величин. карты РІ стопке. После записи 80 изобретение будет описано СЃРѕ ссылкой РЅР° данные РЅР° карте, прозрачный лист Рё прилагаемые чертежи, которые поворачиваются Рё крепятся Рє карте путем простого показа, РІ качестве примера, различных форм давления, чтобы для покрытия намагничивающихся средств РїРѕ изобретению, Рё РІ которых: - материал. , - . - , . - . 75 , . . 80 - , , , - , :- . Прозрачный лист может быть меньше. РќР° СЂРёСЃ. 1 показана карточка, Р° чем РЅР° карточке записи, край карточки 85. РќР° СЂРёСЃ. 2 показана карточка, Рє которой транс-оставлен свободным, чтобы избежать необходимости прикрепления родительского листа. - абсолютная точность приклеивания листа. Левая часть СЂРёСЃСѓРЅРєР° 1, РєСѓРєСѓСЂСѓР·Р° - РЅР° карточке. РџСЂРё желании прозрачный лист, покрывающий первые четырнадцать столбцов, может быть приклеен Рє РѕРґРЅРѕР№ или нескольким частям обычной карты хорошо известного типа, такая поверхность карты записи так, чтобы оставить СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕР№ 90, как это используется РІ перфорированных картах. машины. РўР° часть карты, которая РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через Указательные точки, отличается отсутствием выхода карточного магазина. Перемагничиваемые предварительные впечатления, указывающие родительский лист, РјРѕРіСѓС‚ быть больше, чем значение карты РІ каждой индексной точке. РІ РѕРґРЅРѕРј направлении, чтобы лист можно было сгибать. Столбцы 15-19 содержат предварительно прочерченные РїРѕ заданной длине сзади 95 цифр для направления лицевой стороны карты, совмещенной вручную. 1 , , 85 2 - . - - 1, - . , , 90 . - . -4mpressions . 15 19 - 95 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 07:10:35
: GB686289A-">
: :

686290-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB686290A
[]
2 РѕС‚ '03Гіv 2 ' 03Гіv ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ _ _ 686,290 Дата подачи заявки Рё подачи Полная спецификация: 5 апреля 1951 Рі. 686,290 : 5 1951. в„– 7952/51. . 7952/51. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 13 апреля 1950 РіРѕРґР°. 13, 1950. Полная спецификация опубликована: 21 января 1953 Рі. : 21, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 38(), E3a(4d: ), (3e3b: 18). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ цоколях для электрических ламп Рё РІ отношении РЅРёС… РњС‹, - , корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством штата Массачусетс, Соединенные Штаты Америки, РїРѕ адресу: 31, , 42, , . настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: : - 38(), E3a(4d: ), (3e3b: 18). , - , , , 31, , 42, , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє узлам патронов для электрических ламп для автомобилей Рё С‚.Рї., Р° более конкретно Рє усовершенствованиям РІ области водонепроницаемых Рё пыленепроницаемых узлов патронов для ламп, Рё направлено РІ целом РЅР° улучшение существующих устройств этого типа. , - - , . Согласно настоящему изобретению узел патрона для электрической лампы содержит РєРѕСЂРїСѓСЃ, имеющий часть, вмещающую патрон лампы, Рё часть, зацепляющуюся СЃ РѕРїРѕСЂРѕР№, средства крепления, установленные РЅР° указанной части, зацепляющейся СЃ РѕРїРѕСЂРѕР№, Рё СѓРїСЂСѓРіРёР№ уплотнительный элемент, прикрепленный Рє указанной части, зацепляющейся Р·Р° РѕРїРѕСЂСѓ. примыкающий Рє указанному средству крепления, причем указанный СѓРїСЂСѓРіРёР№ уплотняющий элемент имеет кольцевую РєСЂРѕРјРєСѓ, проходящую РІ продольном направлении гнезда для уплотнительного взаимодействия СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороной РѕРїРѕСЂС‹ СЃ отверстиями. - - , - , - - , . Чтобы обеспечить полное понимание изобретения, теперь РѕРЅРѕ будет описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: фиг. представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ узла патрона лампы, воплощающего изобретение; Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃ торца, если смотреть справа РЅР° Фиг.1; Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃ торца, если смотреть слева РЅР° Фиг.1; Фиг.4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе узла розетки РїРѕ линии 4-4 РЅР° Фиг.3; 4Q. Фиг.5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе уплотнительного элемента; Фиг.6 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху уплотнительного элемента; Фиг.7 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ уплотнительного элемента; Фиг.8 представляет СЃРѕР±РѕР№ частичный разрез узла муфты применительно Рє РѕРїРѕСЂРµ СЃ отверстиями; Рё фиг. 9 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ поперечном разрезе, выполненный РїРѕ существу РїРѕ линии 9-9 РЅР° фиг. 8, показывающий положения деталей, РєРѕРіРґР° гнездо [ РІ СЃР±РѕСЂРµ] зацепляется СЃ РѕРїРѕСЂРѕР№ СЃ отверстиями. : . ; . 2 . 1; . 3 . 1; . 4 - 4-4 . 3; 4Q . 5 ; . 6 ; . 7 ; . 8 - ; . 9 - 9-9 . 8, [ . Ссылаясь РЅР° прилагаемые чертежи, изобретение, как проиллюстрировано, содержит узел 1 гнезда 55, приспособленный для фиксации СЃ возможностью разъединения РЅР° РѕРїРѕСЂРЅРѕРј элементе 2, имеющем отверстие 3 РІ нем. Отверстие 3 предпочтительно имеет круглую форму Рё имеет противоположно расположенные углубления или выемки 4, сообщающиеся СЃ РЅРёРј 60 для приема запирающих язычков, описанных ниже. , , , 55 1 2 3 . 3 4 60 . Узел 1 патрона содержит РєРѕСЂРїСѓСЃРЅРѕР№ элемент 5, имеющий центральную часть 6 РєРѕСЂРїСѓСЃР°, приспособленную для приема патрона 7 лампы, Рё часть 8 основания 65, приспособленную для установки СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ натяжного Рё фиксирующего элемента 9, Р° также позиционирующего Рё удерживающего элемента 10. Корпусная часть 6 желательно может быть снабжена противоположно расположенными крыльевыми частями 11, предназначенными для облегчения ручного манипулирования узлом гнезда РїСЂРё его установке РЅР° РѕРїРѕСЂСѓ. 1 5 6 7 65 8 9 10. 6 11 . Патрон 7 лампы предпочтительно имеет запрессовку РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРЅРѕР№ части 6 Рё приспособлен для поддержки РІ ней контактной вилки РёР· изоляционного материала (РЅРµ показана), РїСЂРё этом подводящие РїСЂРѕРІРѕРґР° РѕС‚ нее РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через отверстие 12 РІ конце РєРѕСЂРїСѓСЃРЅРѕР№ части. Часть патрона 7, выступающая наружу РёР· элемента 5, приспособлена для приема лампы 80 обычной конструкции Рё может быть снабжена углублениями, канавками Рё С‚.Рї. для взаимодействия СЃРѕ штырями или выступами РЅР° основании лампы. 7 6 ( ) 12 . 7 5 80 , . РќР° РѕРґРЅРѕРј конце корпусная часть 85 снабжена концентрически расположенными разнесенными рукавными элементами 13 Рё 14, проходящими наружу РѕС‚ ее конца РІРѕРєСЂСѓРі отверстия 12 Рё приспособленной для приема между РЅРёРјРё конца РєСѓСЃРєР° РіРёР±РєРѕР№ трубки 15 РёР· 90 резины или Рё С‚.Рї., через которые РјРѕРіСѓС‚ проходить подводящие РїСЂРѕРІРѕРґР° РѕС‚ блока, несущего контакты, упомянутого выше. Наружная гильза 14 желательно может иметь канавку внутри, как показано позицией 16, или иным образом иметь выемку или 95 иметь такую форму, чтобы периферийно зацепляться СЃ концом трубки 15 Рё прижимать ее Рє внутренней гильзе 13. Это обеспечивает герметичное соединение между трубкой 15 Рё концом патрубка, тем самым эффективно предотвращая попадание 100 пыли, РіСЂСЏР·Рё Рё РІРѕРґС‹ через этот конец патрубка. 6 85 13 14, 12, 15 90 - , , . 14 , 16, 95 15 13. 15 , 100 , . Больной _-. РЈРїСЂСѓРіРёР№ натяжной Рё фиксирующий элемент 9, Р° также позиционирующий Рё удерживающий элемент предназначены для СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ взаимодействия РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј для фиксации узла 1 РІ правильном монтажном положении РЅР° РѕРїРѕСЂРµ СЃ отверстиями. ' _-. 9 1 . Для этой цели элемент 10 имеет фланцевую базовую часть 17, приспособленную для прикрепления Рє РєРѕСЂРїСѓСЃРЅРѕРјСѓ элементу 5 Рє его основанию 8 Рё имеющую множество идущих РІР±РѕРє, изогнутых внутрь пружинных пальцев 18, входящих РІ зацепление СЃ краем отверстия 3 для расположите узел 1 РЅР° РѕРїРѕСЂРµ 2. Фланцевую базовую часть 17 желательно закрепить РІ смонтированном положении путем закручивания периферийного края базовой части 8 РІРѕРєСЂСѓРі ее внешнего края Рё зажатия СЃ РЅРёРј, как показано позицией 19. 10 17 5 8 - 18 3 1 2. 17 8 - 19. Натяжной Рё фиксирующий элемент 9 содержит кольцевой кольцеобразный элемент 20, выполненный РёР· СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ материала Рё имеющий язычки 21 Рё 22, выступающие наружу РѕС‚ его периферии. Язычки 21 Рё 22 РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ внутрь Рё СЃРєРІРѕР·СЊ отверстия 23 Рё 24 РІ элементе 10, тем самым фиксируя элемент 9 РІ смонтированном положении РЅР° узле , причем его кольцеобразный элемент 20 расположен напротив базового элемента 8 внутри фланцевой базовой части. 17. Р’ показанной конструкции выступающие концевые части язычков 21 предназначены для РІС…РѕРґР° РІ прорези 4 РѕРїРѕСЂС‹-отверстия Рё для СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ зацепления СЃ задней поверхностью РѕРїРѕСЂС‹ 2, прилегающей Рє отверстию 3, РїСЂРё вращении узла. Для облегчения такой операции язычки 21 снабжены наклоненными наружу кулачковыми поверхностями 25, Р° кольцеобразная часть 20 изогнута РІ поперечном направлении так, что кулачковые поверхности 25 находятся РЅР° расстоянии наружу РѕС‚ базовой части 8 РЅР° достаточном расстоянии для зацепления СЃ краями прорезных отверстий 4 для тем самым вынудите язычки 21 наружу РІ запирающее зацепление СЃ задней поверхностью РѕРїРѕСЂС‹. 9 - 20 21 22 . 21 22 23 24 10 9 - 20 8 17. , 21 4 - 2 3 . 21 25 - 20 25 8 4 21 . Такому движению язычков 21 наружу препятствует собственная упругость кольцеобразной части 20, так что, РєРѕРіРґР° язычки 21 зацепляются таким образом, узел плотно прижимается Рє РѕРїРѕСЂРµ. 21 - 20 21 , - . Язычки 22 предназначены для скользящего взаимодействия СЃ внешней поверхностью РѕРїРѕСЂС‹ РІРѕРєСЂСѓРі отверстия РІ ней Рё для фиксирующего взаимодействия СЃ прорезными отверстиями 4 РїСЂРё повороте узла РЅР° четверть оборота. Таким образом, узел фиксируется РІ установленном положении, РЅРѕ его можно легко освободить, повернув его РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° язычки 21 СЃРЅРѕРІР° РЅРµ РІРѕР№РґСѓС‚ РІ прорези 4. 22 4 - . 21 4. Р’ соответствии СЃ изобретением узел 1 розетки снабжен новыми Рё высокоэффективными уплотнительными средствами, сконструированными Рё расположенными так, чтобы предотвратить попадание пыли Рё РІРѕРґС‹ РІ узел розетки Рё РІ РѕРїРѕСЂРЅРѕРµ отверстие или через РѕРїРѕСЂРЅРѕРµ отверстие, РІ котором РѕРЅ может быть установлен. , 1 - _ . Р’ предпочтительной конструкции такое уплотняющее средство 65 содержит СѓРїСЂСѓРіРёР№ прокладочный элемент 26, предпочтительно изготовленный РёР· резины или эквивалентного резиноподобного материала Рё имеющий кольцевую базовую часть 27, снабженную противоположно расположенными фланцевыми кромочными частями 28 Рё 29. Базовая часть 70 27 предназначена для удержания РІ герметичном зацеплении СЃ базовой частью 17 элемента 10, РїСЂРё этом ее внутренние края расположены снаружи пружинных пальцев 18, РЅРѕ вплотную Рє РЅРёРј. 75 Фланцевая губчатая часть 28 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ назад РѕС‚ периферии базовой части 27 РїРѕ существу РїРѕРґ прямым углом Рє ней Рё предназначена для перекрытия внешнего периферийного края базовой части 17 элемента 80 10, как более четко показано РЅР° фиг. 4 Рё 8. 65 26 - 27 28 29. 70 27 17 10 18. 75 28 27 17 80 10 . 4 8. Фланцевая губчатая часть 29 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ вперед РѕС‚ базовой части 27 между ее внутренним Рё внешним краями Рё приспособлена 85 для герметичного зацепления СЃ поверхностью РѕРїРѕСЂС‹, РєРѕРіРґР° СЃ ней собран узел гнезда. Р’ предпочтительной конструкции РєСЂРѕРјРєР° 29 предпочтительно расширена наружу, как показано, чтобы облегчить Рё сделать более эффективным уплотняющее действие, описанное выше. 29 27 85 . 29 , , 90 . Прокладочный элемент 26 предпочтительно закрепляется РІ установленном положении РЅР° узле 1 путем закручивания периферийного края базовой части 8 наружу РІРѕРєСЂСѓРі фланцевой РєСЂРѕРјРєРё 95 28 Рё внешних краев базовой части 27, как показано позицией 19 РЅР° фиг. 4 Рё 8. 26 1 8 95 28 27 19 . 4 8. Р’Рѕ время этой операции фланцевая РєСЂРѕРјРєР° 28, опирающаяся РЅР° внешний периферийный край базовой части 17, помогает удерживать прокладку 100, элемент 26 РІ правильном положении, так что обеспечивается более эффективное уплотняющее действие между раструбными элементами Рё прокладочными элементами 27 Рё 28. полученный. 28, 17, 100 26 27 28 . РљРѕРіРґР° прокладка 26 установлена таким образом, расширяющаяся РєСЂРѕРјРєР° 29 выдвигается наружу - РѕС‚ нее между пальцами 18 Рё внутренними краями изогнутого фланца 19 Рё находится РІ положении, позволяющем раздвигаться наружу Рё находиться РІ уплотнительном контакте СЃ РѕРїРѕСЂРѕР№ СЃ отверстиями. Благодаря этой конструкции всегда получается эффективно герметичное соединение между узлом Рё РѕРїРѕСЂРѕР№, независимо РѕС‚ незначительных изменений РІ размере Рё положении деталей. 26 , 105 29 - 18 19 . 110 . РџСЂРё установке узла РЅР° РѕРїРѕСЂСѓ 2 СЃ отверстиями 115 узел располагают так, чтобы язычки 21 лежали напротив отверстий 4. 115 2, 21 4. Затем узел поворачивают для зацепления кулачковых поверхностей 25 СЃ краями отверстий 4, тем самым перемещая язычки 21 РІ зацепление 12C СЃ задней поверхностью РѕРїРѕСЂС‹ Рё плотно прижимая узел Рє его передней поверхности. Это заставляет СѓРїСЂСѓРіСѓСЋ расширяющуюся РєСЂРѕРјРєСѓ 29 расширяться относительно РѕРїРѕСЂС‹ 2, таким образом герметизируя отверстие Рё патрон 12Рђ РѕС‚ прохождения или проникновения пыли, 686,290 РїРѕ любому РёР· предыдущих пунктов, РІ котором РєРѕСЂРїСѓСЃ содержит РїРѕ существу трубчатую часть для размещения патрона лампы. Рё фланцевую концевую часть 30, РїСЂРё этом средства крепления прикреплены Рє фланцевой концевой части таким образом, чтобы быть приспособленными для фиксирующего взаимодействия СЃ РѕРїРѕСЂРѕР№ СЃ отверстиями, РїСЂРё этом СѓРїСЂСѓРіРёР№ уплотняющий или прокладочный элемент крепится Рє внешней 35 поверхности фланцевой концевой части. РїСЂРё этом РєСЂРѕРјРєР° приспособлена для сжатия между фланцевой концевой частью Рё РѕРїРѕСЂРѕР№, обеспечивая уплотнение РѕС‚ прохождения пыли Рё РІРѕРґС‹. 40 4. Узел патрона лампы РІ соответствии СЃ 25 4 21 12C . 29 2, 12A , 686,290 , 30 , , 35 . 40 4.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 07:10:38
: GB686290A-">
: :

686291-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB686291A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РЎРїРѕСЃРѕР± Рё устройство для производства полых изделий РёР· термопластического материала R4 Рё изделия, производимые СЃ его помощью РњС‹, ... R4ateriГҐl , ... . швейцарская корпорация РёР· Уоллбека (кантон РђСЂРіРѕРІРё), Швейцария; настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: Целью нашего изобретения является метод производство полых изделий, таких как бутылки или подобные контейнеры, изготовленные РёР· термопластического материала. . , , ( ), ; , , , : - . Целью нашего изобретения является также устройство для реализации такого СЃРїРѕСЃРѕР±Р°. . Р’ соответствии СЃ еще РѕРґРЅРѕР№ целью нашего изобретения РјС‹ разработали компактную конструкцию полуавтоматического характера, приспособленную для последовательного изготовления РѕРґРЅРѕРіРѕ или нескольких контейнеров или подобных изделий РёР· термопластичного материала. - - . Уже предлагалось изготавливать трубчатые заготовки РёР· термопластического материала путем экструзии указанного материала через кольцевое сопло, после чего полученную трубчатую заготовку подвергают внутреннему давлению внутри двухчастной формы для сжатия нижнего конца заготовки. заготовку Рё обеспечить ее слияние РїРѕРґ действием РґРІСѓС… частей формы, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё сводятся вместе РІ закрытое положение. Этот СЃРїРѕСЃРѕР± пригоден для изготовления емкостей, имеющих исключительно цилиндрическую стенку, Рё РЅРµ может быть применен для изготовления любой причудливой формы, поскольку применение сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р° РЅРµ могло обеспечить РІ этом предшествующем СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ изготовление стенок одинаковой толщины. РІРѕ время преобразования РёСЃС…РѕРґРЅРѕР№ трубчатой или цилиндрической стенки РІ любую РґСЂСѓРіСѓСЋ форму, Рё, следовательно, невозможно изменить указанную первоначальную трубчатую форму, толщина стенки которой обязательно является одинаковой. - - . . , - , . Теперь согласно нашему изобретению получается полое изделие. СЃ помощью РЅРѕРІРѕРіРѕ двухэтапного процесса, первый этап состоит РІРѕ впрыскивании материала РІ первую литьевую форму, состоящую РїРѕ меньшей мере РёР· РґРІСѓС… частей, собранных РІРѕРєСЂСѓРі сердечника, предусмотренного РІ камере литьевой формы, СЃ целью получения заготовки РёР· литьевого материала, трубчатой формы стенка которого является сравнительно толстой Рё принимает подходящую форму поперечного сечения, определяемую поперечным сечением инжекционной камеры Рё активной Р·РѕРЅС‹; РЅР° втором этапе заготовка РёР· впрыскиваемого материала подвергается воздействию сжатой жидкости внутри второй формы, состоящей РёР· множества секций, внутри которой заготовка расширяется Рє внутренней стенке указанной формы для получения желаемого результата. форму Рё принять желаемую РѕРґРЅРѕСЂРѕРґРЅСѓСЋ толщину. , , . - , - - ; , - . Согласно этому СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ можно сначала получить заготовку СЃ переменной толщиной стенки, РїСЂРё этом РІ предназначенной для этой цели выдувной форме можно получить изделие заданной причудливой формы. , , . Наше изобретение также охватывает РЅРѕРІРѕРµ устройство для применения этого метода Рё объединение форм, необходимых для РґРІСѓС… этапов работы, вместе СЃРѕ средствами для перемещения заготовки РёР· РѕРґРЅРѕР№ формы РІ РґСЂСѓРіСѓСЋ. . Наше изобретение также относится Рє новым изделиям изготовления контейнеров Рё подобных предметов причудливой формы, изготовленных РёР· термопластического материала Рё имеющих одинаковую толщину стенок, изготовленных этим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. - . Теперь РјС‹ раскроем РІ качестве примера, Р° РЅРµ РІ обязательном смысле, предпочтительный вариант осуществления машины для применения СЃРїРѕСЃРѕР±Р° РІ соответствии СЃ нашим изобретением. РќР° указанных чертежах: фиг. 1 Рё 2 представляют СЃРѕР±РѕР№ схематические РІРёРґС‹ поперечного сечения литьевой формы соответственно РІ закрытом Рё открытом положениях. - . : . 2 - . Р РёСЃ. 3 Рё 4 представляют СЃРѕР±РѕР№ аналогичные РІРёРґС‹ выдувной формы. . 3 4 . Фиг.5 - схематический РІРёРґ сверху устройства, включающего формы каждого типа Рё средства для перемещения заготовки РёР· РѕРґРЅРѕР№ формы РІ РґСЂСѓРіСѓСЋ, причем указанное устройство является частью полуавтоматической машины для производства термопластов. контейнеры. . 5 - , - . лфиг. 6 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечное сечение РїРѕ линии РЅР° фиг. 6, покрывающей внутренние поверхности РґРІСѓС… связанных форм. . 6 - . 6 . Фиг.7 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечное сечение РїРѕ линии - фиг.6, показывающее РІ более РєСЂСѓРїРЅРѕРј масштабе структуру первичной или литьевой формы. . 7 - - . 6 - . РќР° СЂРёСЃ. 8 показана деталь фиг. 6 РІ РґСЂСѓРіРѕР№ момент его работы. . 8 . 6 . Фиг.9 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический РІРёРґ сверху РІ увеличенном масштабе соответствующих форм РІ РёС… закрытых положениях. 9 . РќР° фиг. 10 представлен аналогичный РІРёРґ, РЅР° котором формы находятся РІ открытом положении. . 10 . Наконец, фиг. 11 относится Рє модификации, включающей РґРІРµ формы каждого типа. . 11 . Обращаемся Рє СЃРІРёРЅСЊСЏРј. 1 Рё 2, Рё обозначают РґРІРµ половины предварительной или литьевой формы, Р° обозначает сердечник СЃ аксиальным отверстием, приспособленный для установки через отверстие формы Рё для взаимодействия СЃ внутренней частью камеры РІ ней. имеет форму цилиндрического стержня, РІ то время как стенка камеры имеет вогнутую внутрь форму, спроектированную соответствующим образом. Две половины формы Рё снабжены РЅР° СЃРІРѕРёС… нижних концах вертикальными полуканалами, приспособленными для совмещения РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј, РєРѕРіРґР° РґРІРµ половины находятся РІ закрытом положении (СЂРёСЃ. . 1 2, . - - (. 1)
, чтобы сформировать инжекционный канал . , . Сердечник снабжен азиатским отверстием , нижний конец которого закрыт обратным клапаном . - . Две полуформы Рё связаны СЃ механизмом управления любого известного или подходящего типа, который нет необходимости описывать сейчас, его предпочтительный вариант реализации будет раскрыт ниже, РїСЂРё этом указанный механизм перемещает РґРІРµ полуформы РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ или РѕС‚ РґСЂСѓРіР° для открытия. Рё закройте форму. Также предусмотрен механизм управления для СЏРґСЂР° СЃ, который РЅРµ показан РЅР° фиг. 1-4 Рё далее будет раскрыт также РІ предпочтительном варианте осуществления, причем указанный последний механизм служит для перемещения заготовки РёР· РѕРґРЅРѕР№ формы РІ РґСЂСѓРіСѓСЋ после открытия указанных форм для размещения стержня РІРѕ вторичной или выдувной форме, половинки которого обозначены РЅР° СЂРёСЃ. 3 Рё 4 ссылками Рё . , . , . 1 4 , , . 3 4 . Следует отметить, что форма для выдувания, показанная РЅР° фиг. 3 Рё 4, РІ открытом Рё закрытом положениях соответственно образует камеру , сообщающуюся через отверстие СЃ внешней средой. . 3 4 . Указанная форма приспособлена для размещения того же стержня СЃ, который был удален РёР· формы Р°, , РїСЂРё этом РґРІР° отверстия Рѕ Рё СЂ одинаковы. Камера намного шире, чем камера РІ первичной форме, Рё ее форма соответствует форме желаемого РєРѕР