патенты / 14993

686226-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB686226A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ изобретатель: Р­Р РќРЎРў РћРўРўРћ ГРТНВАЛЬД. : . 686,226 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: август. 23, 1951. 686,226 : . 23, 1951. ) в„– 19879/РЎР. ) . 19879/. Полная спецификация опубликована: январь. 21, 1953. : . 21, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 82(), (3:7). : - 82(), (3: 7). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования устройств для обогащения каменного угля или РґСЂСѓРіРёС… полезных ископаемых или относящиеся Рє РЅРёРј РњС‹, - - -, немецкая компания , Кельн-Дойц, Германия, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого 6 РјС‹ молитесь, чтобы нам был выдан патент, Р° метод его реализации был РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , - - -, , , -, , , 6 , , :- Настоящее изобретение относится Рє устройству для обогащения каменного угля или РґСЂСѓРіРёС… полезных ископаемых посредством РІРѕРґРЅРѕР№ суспензии мелкозернистого твердого вещества РІ резервуаре, через который суспензия течет полностью СЃРЅРёР·Сѓ вверх. , , . 16 Цель изобретения состоит РІ том, чтобы избежать скопления сырья РІ точке РІС…РѕРґР°. 16 . Цель достигается путем расположения СЃР±РѕРєСѓ РЅР° верхнем конце резервуара, который предпочтительно имеет прямоугольное поперечное сечение, трубы для подачи сырья, которая открывается РїРѕРґ поверхностью жидкости; размещение выхода для легкого материала РЅР° противоположной стороне резервуара 26; обеспечение РЅР° нижнем конце подающей трубы наклонной стенки, направленной РІ сторону выхода легкого материала; Рё ниже питающей трубы, обеспечивающей РЅР° внешней стенке резервуара канал, направленный РїРѕ существу горизонтально или наклонно вверх, для транспортировки мутной струи жидкости, которая может быть частью РІРѕРґРЅРѕР№ суспензии, направленной горизонтально или слегка вверх Рё РїРѕ направлению Рє выход легкого материала. - , , , ; 26 ; ; , , , . РќР° прилагаемом чертеже РІ качестве примера проиллюстрирован пример конструкции изобретения. РќР° чертеже: РќР° фиг.1 изображена перевязочная емкость РІ поперечном сечении; РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 показан танк РІ вертикальном положении. , , . : 1 -; 2 . Рљ верхнему концу резервуара 1 прямоугольного сечения, как РІРёРґРЅРѕ РЅР° фиг.1, СЃР±РѕРєСѓ присоединена труба 2 для подачи сырья. РўСЂСѓР±Р° открывается РїРѕРґ поверхностью РІРѕРґС‹ [Цена 2181 суспензия РІ баке. Напротив подающей трубы расположен выход 3 для легкого материала. РќР° нижнем конце подающей трубы 50 расположена наклонная стенка 4, наклоненная вверх РІ направлении выхода легкого материала. Суспензия вводится СЃР±РѕРєСѓ РІ нижний конец резервуара РІ точке 5 Рё полностью протекает 56 через резервуар СЃРЅРёР·Сѓ вверх Рє выпускному отверстию для легкого материала. Тяжелый материал соскальзывает РІРЅРёР· РїРѕ наклонной перфорированной стенке 6, которая простирается РѕС‚ Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенки 7 РїРѕРґ подающей трубой РґРѕ нижнего противоположного конца 60 резервуара, откуда тяжелый материал выводится через выпускную трубу 8. Р’Рѕ избежание скопления сырья РїРѕРґ подающей трубой РІ стенке 7 предусмотрена прорезь 9, Рє которой соединен канал 12 СЃ 65. 1, - , 1, , 2 . [ 2181 . 3 . 50 4, . 5 56 , . 6 7, 60 , 8. , 9 7, 65 12. РћРЅ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІ наклонном направлении вверх РїРѕ направлению Рє выходу легкого материала. Перед РЅРёРј расположена камера 10, которая, как Рё канал 12, 70, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕ всей ширине резервуара. . 10 12, 70 . Эта камера снабжена РґРІСѓРјСЏ соединителями 11 для подачи РІРѕРґРЅРѕР№ суспензии. Жидкость суспензии извлекается РІ любой желаемой точке контура Рё вводится РІ резервуар 76 через камеру 10, канал 12 Рё щель 9. 11, . , 76 10, 12, 9. Соответственно, РІ резервуаре возникает поперечный ток, направленный немного вверх РІ сторону выхода легкого материала. Таким образом, водная суспензия поддерживается РІ постоянном движении РІ точке РІС…РѕРґР°, так что скопление угля или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ сырья ниже точки РІС…РѕРґР° исключается. , . , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 07:09:01
: GB686226A-">
: :

686227-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB686227A
[]
Рї ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 686,227 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: август. 29, 1951. 686,227 : . 29, 1951. в„– 20357/51. . 20357/51. Заявление подано РІ Швеции 9 сентября. 30, 1950. . 30, 1950. Заявление подано РІ РЎСѓСЌРЅРµ 22 марта 1951 РіРѕРґР°. 22, 1951. Полная спецификация опубликована: январь. 21, 1953. : . 21, 1953. индекс РїСЂРё приемке: -Класс 38(РІ), Р’112Р±, Р’117(Р°2:Р±6), Р’11(8:13). :- 38(), B112b, B117(a2: b6), B11(8: 13). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Устройство отключения Рё восстановления перегрузки для автоматических электрических выключателей. РњС‹, , шведская компания РёР· Вестерос, Швеция, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° также Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть выполнено Рё конкретно описано РІ следующем заявлении: , , , , , , , , : - Рзвестные РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ устройства расцепления перегрузки для автоматических электрических выключателей РЅРµ были разработаны СЃ учетом того факта, что РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ подвергаться ударам или вибрациям, Рё поэтому РїСЂРё возникновении таких ударов или вибраций РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ непреднамеренное расцепление. Рзвестно использование устройств термического расцепления для автоматических выключателей, состоящих РёР· вращающегося элемента, РїСЂРёРІРѕРґРёРјРѕРіРѕ РІ действие пружиной, который РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРј положении соединен СЃ РґСЂСѓРіРёРј элементом металлическим сплавом, имеющим РЅРёР·РєСѓСЋ температуру плавления. Элементы нагреваются СЃ помощью резистивной обмотки, РїРѕ которой обычно РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ ток нагрузки. Это устройство, если его умело спроектировать, можно сделать сравнительно нечувствительным Рє вибрациям Рё ударам. Это СЃРїСѓСЃРєРѕРІРѕРµ устройство обычно комбинируется 26 СЃ собачками или коленно-рычажными соединениями, чувствительными Рє ударам Рё вибрациям. Таким образом, РІСЃРµ устройство оказалось нечувствительным Рє ударам Рё вибрациям, Р° вышеупомянутое устройство тепловой перегрузки также сочеталось СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё недостатками. Наличие нагревательной обмотки означает, что тепло должно передаваться РѕС‚ нее Рє легкоплавкому металлическому сплаву, Рё особенно РїСЂРё больших перегрузках эта обмотка достигнет значительно более высокой температуры, чем металлический сплав. , , , . , . . , , . 26 . , . , . РџСЂРё перегрузке прекращается теплообмен ; продолжается РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° температура обмотки выше температуры металлического сплава. Поэтому кратковременные перегрузки РјРѕРіСѓС‚ привести Рє отключению автоматического выключателя через определенное время после исчезновения перегрузки, что, конечно, является серьезным недостатком, особенно если важно, чтобы эксплуатация продолжалась РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ существует СЂРёСЃРєР° РіСЂСѓР· поврежден. ; . - , , . Согласно изобретению разработано устройство расцепления Рё восстановления РёР· легкоплавкого металлического сплава [Цена 2/8] термического перегрузочного типа для электрических выключателей, РІ котором расцепляющий элемент расположен так, что РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРј положении РѕРЅ 50 соединен СЃ неподвижным элементом посредством легкоплавкий металл Рё расположен РїРѕ отношению Рє неподвижному элементу таким образом, что, РєРѕРіРґР° ток, проходящий через автоматический выключатель, расплавляет легкоплавкий сплав, расцепляющий элемент 55 освобождается так, что РѕРЅ может перемещаться относительно неподвижного элемента Рё обеспечивать срабатывание рабочего органа. вращающийся РІРѕРєСЂСѓРі вала элемент, РїСЂРёРІРѕРґ которого непосредственно разблокирует автоматический выключатель, характеризуется тем, что легкоплавкий металлический сплав содержится РІ желобе, расположенном РІРѕРєСЂСѓРі РѕРґРЅРѕР№ РѕРїРѕСЂС‹ трансформатора. Как следствие, температура плавящегося сплава всегда будет определенной функцией тока нагрузки 65, так что задержки РІ отключении РЅРµ будет. [ 2/8] 50 , 55 , , 60 . , 65 . Расцепляющее устройство можно легко установить РЅР° желаемое значение, повернув СЏСЂРјРѕ указанного трансформатора. . Другим недостатком 70 известных РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ устройств тепловой защиты РёР· плавких металлов является то, что расплавленный металл имеет тенденцию вытекать. Р’ настоящем устройстве этот недостаток может быть устранен путем выполнения желоба круглой Рё открытой вверх -образной формы. Механизм приведения РІ действие автоматического выключателя состоит РёР· нескольких частей Рё РЅРµ имеет рычажных механизмов или коленно-рычажных соединений, которые обычно используются РІ известных РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ устройствах указанного типа. Предпочтительно 80 рабочий элемент приводится РІ действие подпружиненным спусковым элементом, который РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРј положении устройства удерживается РІРЅРµ зацепления СЃ рабочим элементом Р·Р° счет взаимодействия буртика РЅР° СЃРїСѓСЃРєРѕРІРѕРј элементе 85 СЃ РѕРґРЅРёРј РёР· СЂСЏРґР° зубцов РЅР° освободить члена. Пружина СЃРїСѓСЃРєРѕРІРѕРіРѕ элемента прижимает плечо Рє указанному Р·СѓР±Сѓ. 70 . - 76 -. . 80 85 . . Благодаря этому разблокирующему устройству РЅРµ произойдет непреднамеренного разблокирования РёР·-Р·Р° ударов или вибрации. 90 РћРґРЅР° форма изобретения теперь будет описана СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ устройства термической аренды re686,227 СЃ катушкой Рё разъединительным элементом РІ разрезе; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху частей СЃРїСѓСЃРєРѕРІРѕРіРѕ устройства ниже линии - РЅР° Фигуре 61; РќР° СЂРёСЃ. 3 показано устройство для передачи расцепляющего импульса РѕС‚ устройства термического расцепления Рє выключателю, причем последний показан замкнутым, Р° расцепляющее устройство перемещено 1( обратно РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение после затвердевания сплава; РЅР° СЂРёСЃ. 4 представлен аналогичный РІРёРґ. РЅР° фигуре 3, РЅРѕ показывающий автоматический выключатель разомкнутым РёР·-Р·Р° того, что сплав расплавился, Рё РЅР° фигуре 5 показан РІРёРґ, аналогичный фигуре 4, СЃ устройством расцепления, восстановленным после затвердевания сплава. . 90 , , 1 re686,227 ; 2 - 61; 3 , 1( ; 4 3 ; 5 4 . РќР° рисунках 1 Рё 2 цифрой 1 обозначен сердечник трансформатора СЃ поворотным СЏСЂРјРѕРј 2. РЇСЂРјРѕ 2 жестко закреплено РЅР° винте 2Р°, который ввинчен РІ раму , прикрепленную Рє сердечнику 1 винтами . Контргайка 2Р± РЅР° винте 2Р° служит для зажима винта 2Р° относительно каркаса ла Рё, следовательно, СЏСЂРјР° 2 Р» относительно сердечника 1. 3 - обмотка возбуждения, Р° 4 обозначает канал или впадину РІРѕРєСЂСѓРі РѕРґРЅРѕР№ ножки сердечника. сердечник трансформатора. Желоб 4 содержит металлический сплав 5, имеющий РЅРёР·РєСѓСЋ температуру плавления, РІ который выступает разделительный элемент 6. РљРѕРіРґР° металлический сплав затвердевает, пружина 10 прижимает выступ 9 СЃРїСѓСЃРєРѕРІРѕРіРѕ элемента 8 Рє Р·СѓР±СЊСЏРј храпового колеса 7, сформированным РЅР° элементе 6. 1 2, 1 2. 2 2a 1 . - 2b 2a 2a 2 1. 3 , 4 . 4 5 , 6 . , 10 9 8 7 6. РљРѕРіРґР° металлический сплав плавится, пружина 10 перемещает элемент 8, освобождая автоматический выключатель СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описанным ниже. РљРѕРіРґР° ток через катушку прекращается РёР·-Р·Р° размыкания выключателя, металлический сплав СЃРЅРѕРІР° затвердевает. РљРѕРіРґР° автоматический выключатель СЃРЅРѕРІР° замыкается, расцепляющая пружина 10 сжимается Рё РІРЅРѕРІСЊ прижимает плечо 9 расцепляющего элемента 8 Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ зубцу колеса 7. Отпустив контргайку 2b Рё повернув РІРёРЅС‚ 2Р°, СЏСЂРјРѕ 2 можно повернуть относительно сердечника 1, например, РІ положение 2', показанное пунктирными линиями РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2. Р’ каждом таком различном положении СЏСЂРјР° 2 относительно сердечника 1 ток, необходимый РІ обмотке 3 для плавления металла РІ ванне 4, будет разным, Рё СЏСЂРјРѕ 2 может быть снабжено указателем 11, взаимодействующим СЃ фиксированной шкалой. 12, который градуирован для указания тока через обмотку 3, который вызывает освобождение элемента 6. , 10 8 . , . , 10 9 8 7. 2b 2a 2 1, 2' 2. 2 1 3 4 2 11 12 3 6. Обратимся теперь Рє рисункам 3–5: СЃРїСѓСЃРєРѕРІРѕРµ устройство, показанное РЅР° рисунках 1 Рё 2, обозначено цифрой 13, Р° СЃРїСѓСЃРєРѕРІРѕР№ элемент СЃ храповым колесом — цифрой 16. 14 обозначает пружину растяжения, соответствующую пружине сжатия 10 РЅР° фигуре 2, которая РїСЂРё РѕРґРёРЅ конец прикреплен Рє неподвижной части 31 выключателя, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ конец - Рє расцепительному элементу 17. Последний соответствует элементу 8 РЅР° СЂРёСЃ. 2 Рё снабжен крючком 15, соответствующим плечу 9 РЅР° СЂРёСЃ. 2. 18, 19 Рё 20 обозначают рычаги, которые прикреплены Рє общей ступице Рё образуют подвижный РІРѕРєСЂСѓРі рабочего органа. шарнир 21. 22 Рё 23 обозначают контакты, РёР· которых 22 неподвижен, Р° 23 расположен РЅР° контактном рычаге 24, прикрепленном Рє валу 25. Вал 25 несет дополнительные контактные рычаги 24 СЃ контактами 23, приспособленными для взаимодействия СЃ дополнительными контактами 22. 26 обозначает пружину растяжения, действующую РЅР° контактный рычаг 24 так, что контакты 22 Рё 23 размыкаются, РєРѕРіРґР° рычаг 19 РЅРµ препятствует СѓРїРѕСЂСѓ 27 РЅР° рычаг 24. 28 Рё 29 обозначают СѓРїРѕСЂС‹ рычага 18, Р° 30 обозначает пружину растяжения 80, которая РѕРґРЅРёРј концом прикреплена Рє рычагу 18, Р° РґСЂСѓРіРёРј концом - Рє неподвижной части 31. 32 обозначает рычаг, который может перемещаться РІРѕРєСЂСѓРі рычага. вал 33 Рё подвижно соединен СЃ элементом 17 через вилочный элемент 85 34. 35 обозначает выступ РЅР° рычаге 32 для взаимодействия СЃ рычагом 20. 3 5, 1 2 13 16. 14 , 10 2, 31 17. 8 2 15 9 2. 18, 19, 20 21. 22 23 , 22 23 24 25. 25 24 23 22. 26 24 22 23 19 27 24. 28 29 18, 30 80 18 31. 32 33 17 85 34. 35 32 20. 36 обозначает РєРЅРѕРїРєСѓ, подвижная часть 37 которой РїСЂРё нажатии предназначена для перемещения рычага 20. 38 обозначает пружину 90, воздействующую РЅР° подвижную часть 37. 36 , 37 , , 20. 38 90 37. РљРѕРіРґР° автоматический выключатель находится РІРѕ включенном положении согласно СЂРёСЃСѓРЅРєСѓ 3, пружина 30 прижимает рычаг 18 Рє СѓРїРѕСЂСѓ 29, Рё рычаги 19 Рё 20, соединенные СЃ рычагом 18 9e, занимают показанные положения. 3, 30 18 29, 19 20 18 9e . РџСЂРё плавлении сплава элемент 17 приводится РІ движение против рычага 18. Пружина 14 сильнее пружины 30, поэтому РѕРЅР° СЃРїРѕСЃРѕР±РЅР° растягивать пружины 30 Рё 100 для поворота рычагов 19 Рё 20 РІРѕРєСЂСѓРі шарнира 21 против часовой стрелки РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° крючок РЅРµ покинет храповое колесо 16 Рё рычаг 19. СѓС…РѕРґРёС‚ СЃ остановки 27. Пружина 26 теперь может поворачивать контактный рычаг 24 РІРѕРєСЂСѓРі вала 25, 1()5, тем самым РїСЂРёРІРѕРґСЏ РІ действие контакты 22 Рё 23. После этого устройство займет положение, показанное РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4. РџСЂРё последующем нажатии РєРЅРѕРїРєРё 36 устройство займет положение, показанное РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5. Подвижная часть 37 нажимной РєРЅРѕРїРєРё воздействует сначала РЅР° рычаг 20 Рё поворачивает соединенные СЃ РЅРёРј рычаги 18 Рё 19 против часовой стрелки РІРѕРєСЂСѓРі шарнира 21. Рычаг 32 приводится РІ действие рычагом 20 над выступом 35 Рё 11,4 перемещает элемент 17 РІ таком направлении, что пружина 14 натягивается Рё РєСЂСЋРє 15 РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ храповым колесом 16. РџСЂРё отпускании РєРЅРѕРїРєРё восстанавливающего нажатия пружина перемещает рычаг 18 РІ направлении 120 Рє СѓРїРѕСЂСѓ 29, так что рычаг-19 прижимается Рє СѓРїРѕСЂСѓ 27. , 17 18. 14 30, 30 100 19 20 21 16 19 27. 26 24 25, 1()5 22 23. 4. 36 , 5. 37 20 18 19 21. 32 20 35 11,4 17 14 15 16. , 18 120 29, -19 27. После этого контакты Р±СѓРґСѓС‚ зафиксированы РІ закрытом положении. Восстанавливающая РєРЅРѕРїРєР° 36 служит также для нормального отключения выключателя РїСЂРё его замыкании 125 согласно СЂРёСЃСѓРЅРєСѓ 3. РљРѕРіРґР° нажимная РєРЅРѕРїРєР° приводится РІ действие, элемент 37 ударяется Рѕ рычаг 20, Р° соединенный СЃ РЅРёРј рычаг 19 затем поворачивается так, что РѕРЅ выходит РёР· выступа 27, позволяя пружине 26 разъединить контактные контакты 22 Рё 23. - . 36 , 125 3. , 37 20, 19 27 26 con686,227 22 23.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 07:09:02
: GB686227A-">
: :

686228-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB686228A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 686 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: сентябрь. 14, 1951. 686 : . 14, 1951. в„– 216421/51. . 216421/51. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 1 декабря. 6, 1950. . 6, 1950. Полная спецификация опубликована: январь. 21, 1953, : . 21, 1953, Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 20(), P4b. : - 20(), P4b. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Организация баров для венецианских жалюзи РњС‹, , ., корпорация, организованная Рё действующая РІ соответствии СЃ законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, расположенная РїРѕ адресу 391 , 12, , Соединенные Штаты Америки. Америка, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: Это изобретение относится Рє жалюзи, Рё, более конкретно, Рє узлу нижней балки жалюзи Рё фурнитуре для нее. , , ., , , 391 , 12, , , , , , : , , , . Жалюзи, РїРѕ сути, представляют СЃРѕР±РѕР№ совокупность расположенных РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° наложенных РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР° планок, поддерживаемых РґРІСѓРјСЏ или более так называемыми «лестничными лентами», каждая лестничная лента состоит РёР· пары расположенных РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° вертикальных лент, соединенных через определенные промежутки короткими горизонтальными лентами, называемыми «ступенями», которые поддержите планки. Несколько более тяжелая самая нижняя планка, называемая «нижней перекладиной», принимает нижние концы лестничных лент. , - " ", , , "" . , " " . 245 Венецианские жалюзи обычно снабжаются РґРІСѓРјСЏ или более подъемными шнурами, причем подъемные шнуры обычно пропускаются РІРЅРёР· через отверстия РІ планках, прилегающих Рє каждой лестничной ленте, Рё крепятся Рє нижней перекладине. РџСЂРё подъеме жалюзи РІ открытое положение подъемные тросы тянутся вверх, поднимая нижнюю перекладину, лестничные ленты сжимаются, Р° планки скапливаются РЅР° верхней части нижней перекладины. 245 , . , , . РРЅРѕРіРґР° желательно снять некоторые или РІСЃРµ ламели жалюзи для чистки или замены, Рё ламели нельзя снять СЃ лестничных лент, РЅРµ отсоединив сначала подъемные тросы РѕС‚ нижней перекладины Рё РЅРµ потянув Р·Р° РЅРёС…, как РїСЂРё подъеме жалюзи. снять шнуры СЃ планок. 36 . Р’ варианте, показанном РІ настоящем изобретении, нижний стержень РІ СЃР±РѕСЂРµ состоит РёР· желоба РёР· листового металла обычно прямоугольного поперечного сечения, открытая сторона которого закрыта крышкой, которая может быть выполнена РёР· планки жалюзи. Нижние концы каждой лестничной ленты Рё связанного СЃ ней подъемного шнура принимаются анкером РёР· штампованного листового металла, расположенным между швеллером Рё крышкой [Цена 218] Рё имеющим участки 50 для зацепления СЃ лестничной лентой Рё участок так называемого зацепления СЃ подъемным шнуром. РўРёРї «замочной скважины», который приспособлен для приема конца подъемного шнура, Рє которому ранее было прикреплено расширение, такое как бортик РёР· листового металла. РЇРєРѕСЂСЊ 65 специально приспособлен для легкой установки или извлечения подъемного шнура Рё расположен РїРѕРґ каждым отверстием для подъемного шнура или отверстием для фрезерования нижней крышки стержня, РїСЂРё этом СЏРєРѕСЂСЊ выполнен СЃ возможностью скольжения относительно крышки, открывая большой конец замочной скважины 60. для вставки или извлечения шнура Рё для открытия меньшего конца прорези для удержания шнура. , , . [ 218] -- 50 -- " " , , . 65 , 60 . Этот фитинг Рё узел имеет улучшенный внешний РІРёРґ Рё прочно удерживает трос подъемника 65; Рё РІ то же время подъемный шнур можно легко отсоединить или прикрепить, РЅРµ разбирая нижнюю перекладину. 65 ; , , . Задачей настоящего изобретения является создание усовершенствованного узла металлической нижней перекладины Рё фурнитуры 70 для венецианских жалюзи, РІ которой подъемный шнур надежно закреплен внутри нижней перекладины, который может быть быстро отсоединен или прикреплен без специальных инструментов Рё без разборки нижней перекладины. , Рё который имеет 76 улучшенный внешний РІРёРґ. 70 , , , 76 . Другими задачами настоящего изобретения являются создание такого узла, который можно легко Рё экономично изготовить РёР· прокатанных или штампованных деталей РёР· листового металла, который легко собирается Рё который является прочным Рё надежным РІ эксплуатации. , 80 , . Другие объекты, Р° также объекты, относящиеся Рє деталям Рё СЌРєРѕРЅРѕРјРёРё производства, СЃР±РѕСЂРєРё Рё использования, более определенно появятся РІ последующем РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕРј описании. , , , , 86 . Рзобретение четко определено РІ прилагаемой формуле изобретения. Р’ формуле изобретения, Р° также РІ описании части РёРЅРѕРіРґР° идентифицируются конкретными названиями для ясности Рё удобства, 90 РЅРѕ такую номенклатуру следует понимать как имеющую самое широкое значение, согласующееся СЃ контекстом Рё концепцией изобретения, как отличающееся РѕС‚ него. РёР· соответствующего СѓСЂРѕРІРЅСЏ техники. Наилучшая форма, РІ которой РјС‹ предполагали применить изобретение, проиллюстрирована РЅР° прилагаемых чертежах, составляющих часть данного описания, РЅР° которых: . , , , 90 . 95 , : 228 686,228 Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе анкера подъемного шнура Рё лестничной ленты, сконструированного РІ соответствии СЃ настоящим изобретением. 228 686,228 . 1 . РќР° фиг. 2 показан РІРёРґ РІ перспективе узла нижней перекладины, РїСЂРё этом показаны только часть нижней перекладины, подъемного троса Рё лестничной ленты. . 2 - , , , . РќР° схеме показано использование отвертки для смещения анкера Рё освобождения подъемного троса. . РќР° фиг. 3 показан РІРёРґ, аналогичный СЂРёСЃ. 2, РїСЂРё этом крепление подъемного шнура смещено, Р° подъемный шнур отсоединен РѕС‚ нижней перекладины. . 3 . 2, . РќР° СЂРёСЃ. 4 показан РІРёРґ сверху узла, РЅР° котором показаны только часть нижней перекладины Рё лестничной ленты. Подъемный шнур РЅР° этом РІРёРґРµ РЅРµ показан. . 4 , . . РќР° СЂРёСЃ. 5 показан поперечный разрез узла нижней перекладины, включая подъемный шнур Рё лестничную ленту, взятый РїРѕ линии 5-5 РЅР° СЂРёСЃ. 4. . 5 , , 5-5 . 4. РќР° фиг. 6 показан вертикальный разрез узла РїРѕ линии 6-6 РЅР° фиг. 5, причем подъемный шнур показан соединенным СЃ анкером. . 6 6-6 . 5, . РќР° фиг. 7 показан РІРёРґ, аналогичный СЂРёСЃ. 6, РїСЂРё этом анкер смещен, Р° подъемный трос отсоединен РѕС‚ нижней перекладины. . 7 . 6, . Теперь обратимся Рє чертежам: узел нижней перемычки, СЃ которым связан подъемный трос Рё крепление лестничной ленты согласно настоящему изобретению, образован РёР· канала 10 нижней перекладины Рё крышки 11, закрывающей открытую сторону канала. Канал 10, который имеет одинаковое поперечное сечение РїРѕ всей своей длине, может иметь поперечное сечение, обозначенное цифрой 86 РЅР° фиг. 5, РІ котором полоса листового металла сформирована РІ канал обычно прямоугольного поперечного сечения, имеющий РІ целом плоскую нижнюю стенку 12 Рё идущие вверх боковые стенки 14, 14, заканчивающиеся направленными внутрь продольными краями 15, 15. Р’ форме канала, показанной РЅР° фиг. 5, части нижней стенки 12 загнуты вверх СЃ образованием РґРІСѓС… параллельных ребер 16, 16, идущих вверх РѕС‚ нижней стенки канала Рё заканчивающихся РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј между краями 15, 15 канала. . , , , 10 11 . 10, , 86 . 5 12 14, 14 15, 15. . 5, 12 16, 16 15, 15 . Крышка 11 открытой стороны нижнего стержневого канала предпочтительно образована РёР· СѓРїСЂСѓРіРѕР№, изогнутой РІ поперечном направлении полоски металла, такой как металлическая планка жалюзи. 11 , . Отверстия 17 предусмотрены для РІС…РѕРґР° нижних концов подъемных шнуров РІ узел нижней штанги. Эти отверстия можно СѓРґРѕР±РЅРѕ выполнить РЅР° той же машине, которая используется для пробивания отверстий для подъемного шнура РІ металлических планках жалюзи. 17 . . Крышка 11 удерживается РЅР° канале 10 краями 15, 15 канала, которые перекрывают края крышки. Крышку можно вставить РІ канал либо телескопируя ее вместе СЃ каналом, либо приведя ее РІ зацепление путем временного РёР·РіРёР±Р° канала для увеличения его поперечной РєСЂРёРІРёР·РЅС‹. Торцевая крышка (РЅРµ показана) предпочтительно используется для закрытия концов канала 10 нижнего стержня, чтобы улучшить внешний РІРёРґ нижнего стержня. 11 10 15, 15 . . , , 10 . РЇРєРѕСЂСЊ 19 подъемного шнура Рё лестничной ленты расположен между крышкой 11 Рё ребрами 16, 16 канала Сѓ каждого РёР· отверстий 17, 70 РІ крышке для приема подъемных тросов. 19 11 16, 16 17 70 . Анкер 19 РїРѕ настоящему изобретению может быть выполнен РІ РІРёРґРµ штампованного листового металла прямоугольной формы, приспособленного для установки между боковыми стенками 14, 14 нижнего стержневого канала 75 Рё между ребрами 16, 16 канала Рё нижней стороной крышки 11. . Анкер имеет РІ целом плоскую центральную часть 20, предназначенную для съемного крепления нижнего конца подъемного шнура 21 шторки, Рё боковые части 80, 22, 22, выполненные для зацепления СЃ нижними концами лестничной ленты 24. Анкер 19 выполнен таким образом, что РѕРЅ повторяет поперечную арку крышки 11 путем небольшого наклона боковых частей 22, 22 РІРЅРёР· РѕС‚ центральной части 20. 19 , 14, 14 75 16, 16 11. 20 21 80 22, 22 24. 19 11 22, 22 20. Центральная часть 20 анкера 19 снабжена так называемой «замочной прорезью», которая образована РёР· большей части прорези или отверстия 26, сходящейся РІ несколько меньшую часть прорези 90 или отверстие 27 через суженную переходную часть 29 меньшего размера. шириной, чем любая РёР· частей 26 или 27 прорези. Прорезь 26 большего размера может иметь полукруглую форму, показанную РЅР° фиг. 1, Рё достаточно велика, чтобы можно было легко допустить расширение, например, Р·Р° счет буртика 30 РёР· листового металла, обжатого РІРѕРєСЂСѓРі нижнего конца подъемного шнура 21. 20 19 - " " 26 90 27 29 26 27. 26 . 1 30 21. Меньшая часть 27 СЃ прорезью предпочтительно имеет, как правило, овальную форму, причем СѓР·РєРёР№ размер части СЃ прорезью немного больше диаметра подъемного шнура 21 Рё меньше диаметра буртика 30. Как будет пояснено далее, длина этой части прорези такова, что закрытый конец 106 (конец, удаленный РѕС‚ большей части прорези 26) предпочтительно всегда выходит Р·Р° пределы Р±РѕРєРѕРІРѕР№ части отверстия 17 РІ крышке 11. 27 , 21 30. , 106 ( 26) 17 11 . Переходная часть 29 прорези 25 предпочтительно имеет ширину немного уже, чем диаметр 110 подъемного шнура, чтобы требовалось, чтобы шнур был несколько сдавлен, чтобы заставить его переходить РёР· большей части прорези 25 РІ меньшие. Предпочтительно переходная часть 29 прорези короткая, чтобы облегчить продавливание 115 шнура через нее, Р° стороны прорези слегка сходятся Рє меньшей части 27 прорези, чтобы облегчить РІС…РѕРґ РІ нее подъемного шнура. 29 25 110 25. , 29 115 , 27 . Краевая область 31 анкера около 120 меньшей части 27 прорези наклонена вверх РѕС‚ переходной части 29 РЅР° открытом конце прорези Рё Рє ее закрытому концу. Эта область РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ буртиком 30 РЅР° нижнем конце подъемного шнура, Р° наклон этой области 125 служит для смещения подъемного шнура Рё буртика РІ сторону РѕС‚ открытого конца прорезной части, РєРѕРіРґР° подъемный шнур поддерживает нижнюю перекладину, как РІ поднятие слепых. Кулачковая поверхность 32 центрального отверстия анкера 19 служит для соединения верхнего края участка 31 СЃ общей плоскостью участка. Функция этой поверхности будет описана РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ работой узла нижней перемычки РІ целом. 31 about120 27 29 . 30 125 , . 32 por686,228 19 31 . 6 . Пара выступающих вверх выступов 34, 34 расположены РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ РЅР° каждой стороне участка 29 прорези 25. Эти выступы РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены РёР· металла, смещенного РїСЂРё формировании большей части 26 прорези, Рё выступать вверх немного выше верхнего края краевой области 31. Функции этих вкладок Р±СѓРґСѓС‚ объяснены далее РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ работой узла. 34, 34 29 25. 26 31. 5operation . Боковые части 22, 22 анкера 19 РјРѕРіСѓС‚ быть снабжены средствами для зацепления индивидуально закрученных нижних концов ветвей лестничной ленты. Это средство зацепления СЃ лестничной лентой может содержать противоположные длинный палец 35 Рё короткий палец 36, выступающие РѕС‚ каждой Р±РѕРєРѕРІРѕР№ части 22 Рё продолжающиеся параллельно Рё немного ниже нее. РџСЂРё захвате ветви лестничной ленты пальцами 35 Рё 36 ветвь ленты сначала нажимается РЅР° длинный палец 35, Р° затем смещается, чтобы также простираться РІРѕРєСЂСѓРі короткого пальца 36, РїСЂРё этом общая длина пальцев примерно равна ширине лестничной ленты, так что как получить ленту РІ плоском состоянии. Край 37 каждой Р±РѕРєРѕРІРѕР№ части 22, противоположный пальцам 35 Рё 36, может быть слегка вдавлен, чтобы обеспечить дополнительный зазор для прохождения ответвления лестничной ленты между краями анкера Рё повернутыми РЅР° 56 продольными краями 15, 15 швеллера 10. Подобные боковые части 22, 22 показаны Рё заявлены РІ патенте Великобритании в„– 22, 22 19 . - 35 36 22. 35 36, 35 36, . 37 22 35 36 in56 15, 15 10. 22, 22 . 659,017. 659,017. РџСЂРё СЃР±РѕСЂРєРµ нижней стержневой конструкции закрученные нижние концы лестничных лент 24 зацепляются Р·Р° пальцы 35 Рё 36, РїСЂРё этом для каждой лестничной ленты используется отдельный анкер. , 24 35 36, . Крышка 11, РІ которой ранее были сформированы отверстия 17 для подъемного шнура, затем помещается 40 РЅР° анкеры 19 так, чтобы выступы 34, 34 анкеров выступали вверх через отверстия. Затем крышку можно установить РЅР° нижний стержневой канал 10 либо путем телескопирования канала РЅР° крышку, либо путем подпружинивания крышки РІ нужное положение внутри канала. 11, 17 , 4O 19 34, 34 . 10 . После того как ламели жалюзи монтируются РЅР° лестничные ленты 24 обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, подъемные шнуры 21 можно пропустить РІРЅРёР· через отверстия РІ рейках. Отверстия для подъемного шнура РІ планках Рё РІ крышке 11 достаточно широки, чтобы пропустить буртик 30 РЅР° нижнем конце каждого подъемного шнура. 24 , 21 . 11 30 . Чтобы вставить конец подъемного шнура РІ нижнюю планку 0o, анкер 19 смещают влево, как показано РЅР° чертежах, чтобы прижать выступы 34, 34 Рє левой стороне отверстия 17 РІ крышке, таким образом выравнивая большую часть. щелевая часть 26 СЃ отверстием РІ крышке (СЃРј. 66 СЂРёСЃ. 3 Рё 7). Анкер можно сдвинуть Р°3 вдоль нижней перекладины, нажимая отверткой или СЂСѓРєРѕР№ РЅР° лапки 34, 34 (СЃРј. СЂРёСЃ. 2) или захватывая ветки лестничной ленты, прилегающие Рє нижней перекладине, Рё перемещая РёС… вдоль перекладины. 70 После того, как буртик 30 подъемного шнура вошел РІ нижнюю перекладину, анкер 19 можно переместить вправо, как показано РЅР° чертежах, РїСЂРё этом подъемный шнур 21 будет направлен РІ переходную часть 29 паза 25. РџСЂРё нажатии РЅР° анкер 19 дальше вправо, 76, подъемный шнур прижимается Рє правому краю отверстия 17 для подъемного шнура Рё вдавливается РІ меньшую прорезную часть 27, которая меньше диаметра буртика 30, 80 Рё, таким образом, удерживает конец подъемного шнура. 0o , 19 34, 34 17 , 26 ( 66 . 3 7). a3 34, 34 ( . 2), . 70 30 , 19 , 21 29 25. 76 19 , 17 27, 30 80 , , . Выступы 34, 34 ограничивают перемещение СЏРєРѕСЂСЏ 19 как вправо, так Рё влево. 34, 34 19 . Анкер 19 РІС…РѕРґРёС‚ РІ фрикционное зацепление между ребрами 16, 16 нижнего швеллера 85 Рё нижней стороной СѓРїСЂСѓРіРѕР№ крышки 11. Случайному движению СЏРєРѕСЂСЏ СЃ целью освобождения подъемного троса препятствует приподнятая часть части СЏРєРѕСЂСЏ, зацепляющейся СЃ подъемным тросом, включая область 31 Рё 90 кулачковую поверхность 32, которые РІС…РѕРґСЏС‚ РІ отверстие 17 подъемного троса РІ крышке, РєРѕРіРґР° СЏРєРѕСЂСЊ перемещается вправо РІ положение зацепления Р·Р° шнур (СЃРј. СЂРёСЃ. 4 Рё 6). РџСЂРё перемещении СЏРєРѕСЂСЏ влево кулачковая поверхность 32 зацепляется 95 Р·Р° край отверстия 17 для подъемного шнура РІ крышке так, чтобы немного подтолкнуть центральную часть крышки вверх, противодействуя ее смещению (СЂРёСЃ. 7). 19 16, 16 85 11. -- , 31 90 32 17 - ( . 4 6). , 32 95 17 (. 7). Наклоненная вверх область 31 около 100 прорезных частей 27 имеет тенденцию центрировать подъемный шнур РІ отверстии 17 РІСЃСЏРєРёР№ раз, РєРѕРіРґР° штора поднимается, Рё вес узла нижней штанги поддерживается подъемными шнурами, что дополнительно стремится предотвратить случайное расцепление 105. подъемные тросы РѕС‚ нижней перекладины. Как объяснялось выше, меньшая прорезная часть 27 достаточно длинна, чтобы выступать Р·Р° дальнюю или левую сторону отверстия 17 подъемного шнура крышки 11, РєРѕРіРґР° выступы 34, 34 прилегают Рє 110 правой стороне отверстия подъемного шнура ( СЃРј. СЂРёСЃ. 2, 4 Рё 6). Соответственно, нет тенденции Рє перемещению анкера 19 влево относительно крышки Рё РІ положение освобождения подъемного шнура, даже если подъемный шнур 21 резко потянут влево, как показано РЅР° чертежах, поскольку Р±РѕРєРѕРІРѕР№ составляющей этого натяжения будет сопротивляться главным образом левый край отверстия 17 для подъемного шнура. 120 Описанная выше организация приятна внешне Рё позволяет безопасно Рё надежно удерживать подъемные тросы, РїСЂРё этом подъемные тросы РјРѕРіСѓС‚ быть быстро Рё без применения специальных инструментов 125 отсоединены или разборки нижней перекладины для снятия рейки для чистки или замены. 31 100 27 17 , 105 . , 27 17 11 34, 34 110 - ( . 2, 4, 6). , 19 -- , 115 21 , 17. 120 - , 125 . Р’ форме, показанной РІ настоящем изобретении, показан РѕРґРёРЅ анкер как для подъемного шнура, так Рё для лестничной ленты, РЅРѕ РІ объем изобретения РІС…РѕРґРёС‚ использование отдельных анкеров или средств крепления для подъемного шнура Рё лестничной ленты. . , 130 686,228 , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 07:09:04
: GB686228A-">
: :

686229-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB686229A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 686 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: сентябрь. 19, 1951. 686 : . 19, 1951. в„– 21982/РЎР. . 21982/. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки РІ сентябре. 29, 1950. . 29, 1950. Полная спецификация опубликована: январь. 21, 1953. : . 21, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 18, Рђ9(Р°:Рє); 44, Р•14Р°; Рё 66, Р”(3блв:7РІ). :- 18, A9(: ); 44, E14a; 66, (3blc: 7c). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ застежках-застежках РњС‹, - , британская компания, имеющая зарегистрированный офис РІ , Олдвич, Лондон, ..2, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся Рѕ том, чтобы был выдан патент. предоставленное нам, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , - , , , , ..2, , , , -:- Настоящее изобретение относится Рє застежкам-застежкам Рё, более конкретно, Рє усовершенствованиям застежек крышек РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРІ небольших электрических устройств, таких как балласты для люминесцентных ламп. , , , - . До СЃРёС… РїРѕСЂ крышки для РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРІ вышеупомянутого типа крепились РЅР° месте винтами или заклепками, что требовало отдельной операции крепления после того, как крышка была установлена РЅР° место над отверстием РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ части РєРѕСЂРїСѓСЃР°. , . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением предложена новая, простая Рё недорогая застежка-РєРЅРѕРїРєР°, которая автоматически прикрепляет крышку Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ, РєРѕРіРґР° крышка 26 прижимается Рє отверстию РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ части РєРѕСЂРїСѓСЃР°, тем самым полностью исключая отдельная операция крепления крышки. РљСЂРѕРјРµ того, части крепежного элемента составляют единое целое СЃ основными частями РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё крышки Рё формируются РІ РЅРёС… РІРѕ время формирования этих частей. Обычно детали РєРѕСЂРїСѓСЃР° изготавливаются РёР· листовой стали Рё автоматически штампуются РґРѕ нужной формы. , , 26 ' , . , . , . Целью изобретения является создание РЅРѕРІРѕР№ Рё улучшенной застежки-молнии. . Другой целью изобретения является создание РЅРѕРІРѕР№ Рё улучшенной застежки-молнии СЃ защелкой. . Дополнительной целью изобретения является создание РЅРѕРІРѕРіРѕ Рё улучшенного крепления крышки для РєРѕСЂРїСѓСЃР° относительно небольшого электрического устройства, такого как балласт для люминесцентных ламп. , . 46 Рзобретение будет лучше понято РїСЂРё рассмотрении следующего описания, взятого РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ прилагаемыми чертежами. 46 . РќР° чертеже фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ кожуха, воплощающего настоящее изобретение [ 218], часть которого показана СЃ вырывами Рё РІ разрезе. , . 1 [ 218] . Фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенный подробный РІРёРґ РІ перспективе для иллюстрации работы крепежной детали, показанной РЅР° фиг. 1, фиг. 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ 65, аналогичный СЂРёСЃ. 2, показывающий части, запертые или скрепленные вместе, Рё фиг. 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃ торца. взято РїРѕ строке 4-4 СЂРёСЃ. 3. . 2 . 1, . 3 65 . 2 , . 4 4-4 . 3. Обращаясь теперь Рє чертежу, Р° более конкретно Рє фиг. 1, РЅР° нем показан 60 РєРѕСЂРїСѓСЃ, состоящий РёР· РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ чашеобразной части РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1 Рё плоского колпачка 2. Основная часть снабжена парой проходящих наружу противоположно расположенных плоских концевых фланцев 3, которые лежат РІ РѕРґРЅРѕР№ плоскости 65, Р° крышка 2 снабжена концами 4, которые перекрывают фланцы 3. Часть каждого конца 4 колпака 2 состоит РёР· цельного выступа 5, который РёР·РѕРіРЅСѓС‚ РїРѕ существу РїРѕРґ прямым углом Рє плоскости крышки 70 РїРѕ направлению Рє РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ части 1 РєРѕСЂРїСѓСЃР°. , . 1, 60 - 1 2. 3 65 2 4 3. 4 2 5 70 2 1. Эти выступы 5 РІС…РѕРґСЏС‚ РІ отверстия 6, предусмотренные РІ торцевых фланцах 3 РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ части 1 РєРѕСЂРїСѓСЃР°. 5 6 3 1. Как более наглядно показано РЅР° фиг. 2, выступ 5 имеет относительно длинное основание 7 Рё относительно короткий конец 8, соединенные сужающимися сторонами 9. РљСЂРѕРјРµ того, РІ боковых сторонах выступа 5, прилегающих Рє основанию 7, имеются вырезы 10. 8( Общая форма отверстий 6 аналогична форме выступов 5 Рё состоит РёР· длинного внутреннего конца 11, короткого внешнего конца 12 Рё сужающихся сторон 13. Длина короткого конца 8 выступов 5, 85 соответствует, как правило, длине коротких внешних концов 12 отверстий 6, Р° также длина основания 7 выступов 5 соответствует, как правило, длине внутреннего длинного завершает 11 РёР· 90 дебютов 6. . 2, 5 7 8 9. , 10 5 7. 8( 6 5 11, 12, 13. 8 5 85 12 6 , , 7 5 11 90 6. Работа крепежа заключается РІ следующем. . РљРѕРіРґР° крышка 2 помещается над отверстием РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ чашеобразной части 1 РєРѕСЂРїСѓСЃР° так, что концы выступов 5 РІС…РѕРґСЏС‚ 96 РІ отверстия 6, как показано положением полной линии выступа 5 РЅР° фиг. 2, сужение стороны 9 выступов 5 РІРѕР№РґСѓС‚ РІ зацепление СЃ сужающимися сторонами 13 отверстий 6. Если теперь приложить давление, заставляя крышку 100 9229 686.229 опуститься РЅР° фланцы 3, сужение выступов 5 Рё отверстий 6 заставит выступы изгибаться внутрь РїРѕ направлению Рє РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ части РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1, как показано пунктирной линией проекция РЅР° СЂРёСЃ. 2. Это действие будет продолжаться РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° плечи вырезов 10 РЅРµ РїСЂРѕР№РґСѓС‚ через отверстия 6, после чего выступы 5 защелкнутся наружу РІ положение, показанное РЅР° фиг. 1 Рё 3, РїСЂРё этом выемки 10 охватывают стороны 13 отверстий 6 Рё надежно фиксируют крышку РЅР° месте. 2 - 1 5 96 6 5 . 2, 9 5 13 6. , , 100 9229 686.229 3, 5 6 1 . 2. 10 6 -5 . 1 3 10 13 6 . Таким образом, можно видеть, что застегивающее или запирающее действие застежки РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ автоматически РїСЂРё СЃР±РѕСЂРєРµ устройства, то есть, РєРѕРіРґР° крышка 2 прижимается Рє месту РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ части 1 РєРѕСЂРїСѓСЃР°, Рё что РЅРµ требуется никакой дополнительной операции крепления. необходимо. , , 2 1, . Если требуется снять крышку 2, необходимо лишь загнуть концы выступов 5 внутрь РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° плечи вырезов 10 РЅРµ выйдут Р·Р° края отверстий Z5 6. 2, 5 10 Z5 6. Хотя был показан Рё описан конкретный вариант осуществления изобретения, специалистам РІ данной области техники будет очевидно, что изменения Рё модификации РјРѕРіСѓС‚ быть сделаны без отступления РѕС‚ изобретения. , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 07:09:05
: GB686229A-">
: :

686230-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB686230A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 6869230 -1 > Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 19, 195!. 6869230 -1 > : . 19, 195!. в„– 27087/51. . 27087/51. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 1 РЅРѕСЏР±СЂСЏ. 21, 1950. . 21, 1950. Полная спецификация опубликована РІ январе. 21, 1953, , . 21, 1953, Рндекс РїСЂРё приемке. Класс 29, G15, 18, ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. .- 29, G15, 18, Усовершенствования РІ устройствах электрического размораживания холодильников. РњС‹, - , британская компания, имеющая зарегистрированный офис РІ , , , ..2, настоящим заявляем6 РѕР± изобретении, Р·Р° которое РјС‹ молимся, чтобы нам может быть выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: Наше изобретение относится Рє устройствам для размораживания холодильников Рё, более конкретно, Рє устройствам для электрического размораживания для РЅРёС…. , - , , , , ..2, 6 , , , : . Р’Рѕ РјРЅРѕРіРёС… бытовых холодильниках испаритель, который обычно работает РїСЂРё температуре ниже точки замерзания РІРѕРґС‹, расположен внутри отделения для хранения продуктов холодильника для охлаждения этого отделения. Для поддержания удовлетворительной эффективности холодильного аппарата необходимо время РѕС‚ времени удалять иней РёР· испарителя. Удаление инея создает проблему, заключающуюся РІ том, что если размораживание продолжается РІ течение относительно длительного периода, температура замороженных продуктов, мороженого Рё С‚. Рґ., хранящихся РІ испарителе, может повыситься РґРѕ температуры, которая уничтожит РёС… ценность. Для увеличения скорости размораживания использовались электрические нагревательные элементы, РЅРѕ температура, достигаемая такими нагревательными элементами, такова, что продукты, хранящиеся РІ испарителе, также РјРѕРіСѓС‚ достигать нежелательно высоких температур. РџРѕ нашей схеме предусмотрен электрический нагревательный элемент для размораживания, Рё РІ то же время предусмотрена конструкция, РІ которой продукты питания внутри испарителя расположены РЅР° расстоянии РѕС‚ поверхности, нагреваемой нагревательным элементом, так что передача тепла РѕС‚ нагревательного элемента Рє продуктам питания снижается. сведен Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ. , , . , . , , , , ., . , , . , , . Таким образом, используя нагревательный элемент относительно высокой мощности, РјС‹ можем выполнить размораживание испарителя быстро Рё РІ то же время, чтобы настолько замедлить передачу тепла хранящимся РІ нем пищевым продуктам, что РЅРё РѕРґРёРЅ РёР· продуктов РЅРµ достигнет нежелательно высокой температуры. , , . Целью нашего изобретения является создание усовершенствованного устройства для размораживания испарителей холодильников, СЃ помощью которого минимизируется повышение температуры пищевых продуктов, хранящихся РІ испарителе РІРѕ время размораживания. [ 218] . Еще РѕРґРЅРѕР№ целью нашего изобретения является создание улучшенного устройства для быстрого размораживания испарителя холодильника СЃ помощью электрического нагрева, включающего средства для замедления передачи тепла РѕС‚ нагревательного элемента Рє продуктам питания, хранящимся внутри испарителя. . Дальнейшие цели Рё преимущества нашего изобретения станут очевидными РїРѕ мере дальнейшего описания Рё особенностей РЅРѕРІРёР·РЅС‹, которые характеризуют наше изобретение. 60 . РџСЂРё выполнении задач нашего изобретения электрический нагревательный элемент крепится Рє стенкам испарителя РЅР° внешней поверхности, то есть РЅР° поверхности, подвергающейся воздействию РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ отделении для хранения пищевых продуктов, РЅР° которой скапливается иней. Внутри испарителя предусмотрены РґРІРµ полки для хранения продуктов, хранящихся РІ испарителе. Нижняя полка расположена РѕРґРЅРёРј РёР· нескольких СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ для сохранения ее РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ поверхности, поддерживающей продукты питания, РЅР° расстоянии РѕС‚ нижней стенки испарителя, так что передача тепла РѕС‚ нагревательного элемента, закрепленного РЅР° стенках испарителя, Рє продуктам питания, хранящимся РЅР° нижней полке. 75 нижняя полка свернута. Такая минимизация теплопередачи может быть достигнута, например, путем придания нижней полке такой формы, чтобы множество элементов относительно небольшой общей площади поддерживали большую площадь полки 810, отстоящую РѕС‚ нижней стенки испарителя, или, альтернативно, полка может поддерживаться прокладками РёР· материала СЃ РЅРёР·РєРѕР№ теплопроводностью, которые, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, установлены РЅР° боковых стенках испарителя 86 для поддержания поверхности полки, поддерживающей пищевые продукты, РЅР° расстоянии РѕС‚ нижней стенки испарителя. , , , 85 , . . 70 , 75 . , , 810 , 86 . Вторая или верхняя полка может быть охлаждаемой, чтобы обеспечить Р·РѕРЅСѓ быстрого замораживания льда, Рё эта полка поддерживается теплоизоляционными прокладками, установленными РЅР° боковых стенках для минимизации передачи тепла РѕС‚ боковых стенок Рє продуктам питания, хранящимся РЅР° верхней полке. 90 - . Для лучшего понимания нашего изобретения можно обратиться Рє прилагаемому чертежу, РЅР° котором фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальную проекцию части холодильника, иллюстрирующую вариант осуществления нашего изобретения; Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ изометрическую проекцию испарителя, показанного РЅР° фиг. , . 1 illustrat686,230 ; . 2 . 1;
Фиг.3 - РІРёРґ модифицированной конструкции нижней полки; Рё фиг. 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ 6 еще РѕРґРЅРѕР№ модифицированной формы конструкции нижней полки. . 3 ; . 4 6 . Обратимся теперь Рє СЂРёСЃ. 1 Рё 2 чертежа показан холодильник 1, включающий отделение 2 для хранения продуктов. . 1 2 , 1, 2. Рспаритель 3 расположен РІ верхней части отделения для хранения пищевых продуктов для охлаждения этого отделения. Р’ показанной форме испаритель выполнен РёР· металлического листа, согнутого РІ форме . Рё включая РґРІРµ боковые стенки 4 Рё 5 Рё нижнюю стенку 6. РќР° концах листа образованы РґРІР° фланца 7 СЃ отверстиями 8, через которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ винты 9 или РґСЂСѓРіРёРµ подходящие крепежные устройства для крепления испарителя РЅР° верхней стенке отделения 2 для хранения вещей. Р’ показанном РІРёРґРµ испаритель охлаждается СЃ помощью трубки 10, проводящей хладагент, которая прикреплена Рє внешней стороне боковых Рё нижних стенок 4, 5, 6 испарителя. РўСЂСѓР±РєР° 10 дополнительно включает РІ себя секцию 11, которая прикреплена Рє нижней стороне полки 12 РІ верхней части испарителя для создания охлаждаемой полки РІ испарителе. Р–РёРґРєРёР№ хладагент подается РёР· конденсационного агрегата (РЅРµ показан) через капиллярную или ограничительную трубку 13 РІ секцию 11 трубки для подачи хладагента, прикрепленной Рє охлаждаемой полке 12. 3 . , . 4 5 6. 7, 8 , 9 , 2. , - 10, 4, 5, 6 . 10 11, 12 . ( ) , , 13 11 12. Затем трубка РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ вдоль внешней поверхности стенок испарителя Рё, РІ конечном итоге, Рє коллектору 14, РёР· которого испаренный хладагент возвращается РІ конденсационный блок через всасывающую линию 14Р°. 14 14a. Рспаритель 3 обычно работает РїСЂРё температуре ниже точки замерзания РІРѕРґС‹, Рё, следовательно, влага РёР· РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ отделении для хранения пищевых продуктов конденсируется РЅР° испарителе Рё собирается РІ РІРёРґРµ инея. 3 , . Для поддержания относительно высокой эффективности работы холодильного аппарата необходимо время РѕС‚ времени удалять этот иней. Для осуществления такого удаления электрический нагревательный элемент 15 закрепляется РІ процессе теплообмена СЃРѕ стенками 4, 5 Рё 6 испарителя. Нагревательный элемент, как Рё трубка 10, имеет змеевидную форму, Р° витки нагревательного элемента РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚, как правило, параллельно виткам трубки 10. Питание для включения нагревательного элемента 15 подается РѕС‚ любого подходящего источника РїРѕ линиям 16. РќР° нагревательный элемент можно подать питание любым РёР· множества СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ, хорошо известных РІ данной области техники, например, СЃ помощью таймера. 46 , . , 15 4. 5 6 . , 10 , 10. 15 16. - , . которое подает питание РЅР° нагревательный элемент для размораживания испарителя РІ определенное время суток, или СЃ помощью автоматического устройства, которое подает питание РЅР° нагревательный элемент после заданного количества циклов холодильного агрегата или заданного количества открытий 65 двери холодильника. Рё С‚. Рґ. Конкретное устройство для подачи питания РЅР° нагревательный элемент РЅРµ является частью изобретения Рё здесь РЅРµ проиллюстрировано. , 65of . . . Рспользуемый плиточный нагревательный элемент 15 предпочтительно имеет относительно высокую мощность, так что Рє испарителю подается большое количество тепла, Рё испаритель размораживается РІ течение относительно короткого периода времени. Например, РјС‹ использовали нагревательный элемент мощностью 1000 Р’С‚, Рё СЃ помощью такого нагревательного элемента РјС‹ удаляем иней толщиной примерно три восьмых РґСЋР№РјР° РёР· испарителя РІ течение 3–4 РјРёРЅСѓС‚. Нагревательный элемент мощностью 300 Р’С‚ также работал примерно 10 РјРёРЅСѓС‚, что потребовалось для удаления эквивалентного количества инея. Р’ каждом случае РїСЂРё использовании нашего устройства, описанного ниже, замороженные продукты РЅРµ были повреждены. 15 70 . , 1000 , , 75 - 3 4 . 300- 10 . , . Продукты питания хранятся внутри испарителя 3 РЅР° верхней полке 12 Рё РЅР° нижней полке 17. Этот пищевой РїСЂРѕРґСѓРєС‚ может включать РІ себя различные продукты, такие как замороженные пищевые продукты, мороженое Рё С‚.Рґ., Рё для предотвращения РёС… повреждения желательно свести Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ повышение температуры пищевого продукта РІРѕ время операции размораживания. Чтобы свести Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ передачу тепла Рє продуктам, хранящимся РЅР° верхней полке 12, эту полку поддерживают СЃ боковых стенок изолирующие прокладки или РѕРїРѕСЂС‹ 18. Прокладки 18 имеют, как показано, РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј -образную форму Рё изготовлены РёР· материала СЃ относительно РЅРёР·РєРѕР№ теплоемкостью. проводимость, такая как любой РёР· СЂСЏРґР° обычных пластиковых материалов. Распорки 18 прикреплены Рє боковым стенкам 4 Рё 5 любым подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, например, СЃ помощью винтов (РЅРµ показаны), Р° также ускользают РѕС‚ ножек 19, РЅР° которых поддерживается полка 12. Благодаря такому расположению полка 12 поддерживается РЅР° расстоянии РѕС‚ боковых стенок 4 Рё 5, РїСЂРё этом прокладки 19 обеспечивают путь СЃ относительно плохой теплопроводностью. Следовательно, РІ течение короткого времени, РєРѕРіРґР° нагревательный элемент 15 находится РїРѕРґ напряжР