патенты / 14987

686104-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB686104A
[]
..... ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ..... .(,.: АЛЬБЕРТ ЭДВАРД БЭТТРи ЧАРЛЬЗ СФАЛЛРУЕВЕЛРР›. .(,.: . 686,104 Дата подачи полной спецификации: сентябрь. 25,1950. 686,104 : . 25,1950. СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ в„–. 686,104 . 686,104 РЗОБРЕТАТЕЛР: АЛЬБЕРТ ЭДВАРД БЭТТРи ЧАРЛЬЗ ШАЛЛРУЭВЕЛЛ. Р’ соответствии СЃ распоряжением, данным РІ соответствии СЃ разделом 17(1) Закона Рѕ патентах 1949 РіРѕРґР°, настоящая заявка была подана РѕС‚ имени дочерней компании , , ранее известной как , Британская компания, РґРѕРј 56, Оксфорд-стрит, Манчестер, Ланкашир. :- 17(1) 1949 , , , , , 56, , , . ПАТЕНТНОЕ БЮРО, 3 РЅРѕСЏР±СЂСЏ, 1i;53 36542/1 (3)/3522 150 10/53 ;, Аланчесте, РІ графстве РѕС‚ Ланкастера, настоящим заявляем РѕР± изобретении, которое РјС‹ предлагаем патент может содержать плохой растворитель для щелочного вещества, смешивающийся СЃ его раствором РІ органическом растворителе. Это процессы , II1 __::_ _.. - + 6655 СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РћРЁРБКР№ 686, 104 , 3rd , 1i;53 36542/1 (3)/3522 150 10/53 ;, , - , +, . , II1 __::_ _.. - + 6655 . 686, 104 РќР° странице 2, строка 24 вместо В«в„– 558 396В» читать В«в„– 558 396В». 2, 24, ". 558,396" ". 538,396" ПАТЕНТНОЕ БЮРО, 9 августа 1954 Рі. 538,396" , 9th , 1954. иен; это Зебу против _ _ _ . ; _ _ _ . Текстильные материалы, обработанные настоящим изобретением, РјРѕРіСѓС‚ находиться РІ форме рыхлых волокон или РІ готовой форме, такой как пряжа Рё тканое или трикотажное полотно, или РІ любой промежуточной форме. Материалы могли подвергнуться некоторой обработке, такой как очистка, отбеливание, крашение, горячее прессование Рё фрезерование. . , , , . Рзвестны СЃРїРѕСЃРѕР±С‹ обработки шерсти для уменьшения ее склонности Рє войлоку. . РћРґРёРЅ РёР· таких процессов включает обработку раствором щелочного вещества РІ органической жидкости, содержащей мало РІРѕРґС‹ или РЅРµ содержащей ее, или реагентом, содержащим [Цена 2/81. Как указано РІ спецификации . [ 2/81 . 538,428 растворы щелочей практически неводны; иными словами, РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ содержать очень небольшое количество РІРѕРґС‹ 75 или вообще РЅРµ содержать ее. Предпочтительно РѕРЅРё содержат РЅРµ более примерно 2%. РІРѕРґС‹ (РїРѕ объёму).. 538,428 -; , 75 . 2%. ( ).. РњС‹ предпочитаем использовать формальдегид РІ РІРѕРґРЅРѕРј растворе Рё РІ присутствии кислоты 80 РїСЂРё нормальной температуре Рё обычно обрабатывать шерсть формальдегидом после обработки щелочным веществом. 80 . Например, после обработки щелочным веществом РІ органической жидкости оставшееся 85 щелочное вещество удаляется нейтральным веществом. T70 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 85 neutralT70 IWtent71r.: АЛЬБЕРТ ЭДВАРД БЭТТРи ЧАРЛЬЗ СМОЛЛРУЭВЕЛЛ. IWtent71r.: . Дата подачи полной спецификации: сентябрь. 25, 1950. : . 25, 1950. Дата подачи заявления: сентябрь. 29, 1949. : . 29, 1949. в„– 24971/49. . 24971/49. Полная спецификация опубликована: январь. 21, 1953. : . 21, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 15(), GA17, GB4d, (-a3:), GC2Ul, GC2c(1:4:9). :- 15(), GA17, GB4d, (-a3: ), GC2Ul, GC2c(1: 4: 9). ('C03ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ('C03PLETE Усовершенствования РІ обработке текстильных материалов, состоящих полностью или частично РёР· шерсти. РњС‹, компания , британская компания, расположенная РїРѕ адресу Оксфорд-стрит, 56, Манчестер, графство Ланкастер, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, чтобы РѕРЅ был РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: Это изобретение относится Рє усовершенствованиям РІ обработке текстильных материалов, состоящих полностью или частично РёР· шерсти. . , , , 56, , , , , , , : . Р’ понятие «шерсть» РјС‹ включаем РІСЃРµ волокна животного происхождения, которые можно валять. " ," . РџСЂРё описании настоящего изобретения термин «войлок» следует понимать как относящийся Рє тому свойству обычной шерсти, которое заставляет отдельные волокна смыкаться РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј РїСЂРё стирке или РґСЂСѓРіРѕР№ обработке РІ РІРѕРґРЅРѕРј растворе, РїСЂРё которой шерстяной материал неоднократно сжимают Рё протирают. , чтобы шерстяной материал стал плотнее Рё компактнее. Это свойство валяния отвечает Р·Р° усадку шерстяной пряжи Рё тканей РїСЂРё стирке, так что, РєРѕРіРґР° шерсть становится менее подверженной войлоку, РѕРЅР° также становится менее склонной Рє усадке. , - , , . , . Текстильные материалы, обработанные настоящим изобретением, РјРѕРіСѓС‚ находиться РІ форме рыхлых волокон или РІ готовой форме, такой как пряжа Рё тканое или трикотажное полотно, или РІ любой промежуточной форме. Материалы могли подвергаться некоторой обработке, такой как чистка, отбеливание, крашение, горячая обработка. прессование Рё фрезерование. . , , , . . Рзвестны СЃРїРѕСЃРѕР±С‹ обработки шерсти для уменьшения ее склонности Рє войлоку. . РћРґРёРЅ РёР· таких процессов включает обработку раствором щелочного вещества РІ органической жидкости, содержащей мало РІРѕРґС‹ или РЅРµ содержащей ее, или реагентом, содержащим [Цена 2/81 щелочное вещество, следовательно, органический растворитель Рё органический нерастворитель или 45 плохой растворитель. для щелочного вещества, смешивающегося СЃ его раствором РІ органическом растворителе. Эти процессы более полно описаны РІ наших предшествующих патентах в„– 538428 Рё 538396. 50 РњС‹ сейчас это обнаружили РїСЂРё сокращении. , [ 2/ 81 , - 45 ' . . 538,428 538,396. 50 . склонность текстильных материалов, состоящих полностью или частично РёР· шерсти, Рє войлоку РїСЂРё обработке щелочным веществом РІ органической жидкости; устойчивость шерсти Рє истиранию РІРѕ влажном состоянии можно улучшить путем обработки текстильных материалов формальдегидом РґРѕ, РІРѕ время или после обработки СЃРѕ щелочным веществом. 55 , . Благодаря такой обработке стойкость Рє РјРѕРєСЂРѕРјСѓ истиранию улучшается РїРѕ сравнению СЃ устойчивостью РєСѓСЃРєР° того же текстильного материала, подвергнутого такой же обработке щелочным веществом РІ органической жидкости, РЅРѕ без какой-либо обработки формальдегидом. Р’Рѕ РјРЅРѕРіРёС… случаях устойчивость Рє РјРѕРєСЂРѕРјСѓ истиранию улучшена РїРѕ сравнению СЃ устойчивостью РєСѓСЃРєР° того же текстильного материала. вообще РЅРµ подвергается никакой обработке щелочными веществами или формальдегидом'РўРћ70. 65 . . 'TO70 . Как указано РІ спецификации в„–. . 538,428 растворы щелочей практически неводны; иными словами, РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ содержать очень небольшое количество РІРѕРґС‹ или вообще РЅРµ содержать ее. Предпочтительно РѕРЅРё содержат РЅРµ более примерно 2%. РІРѕРґС‹ (РїРѕ объёму). ; РњС‹ предпочитаем использовать формальдегид РІ РІРѕРґРЅРѕРј растворе Рё РІ присутствии кислоты 80 РїСЂРё нормальной температуре Рё вообще обрабатывать шерсть формальдегидом после обработки щелочным веществом. 538,428 -; , . 2%. ( ). ; 80 . Например, после обработки щелочным веществом РІ органической жидкости оставшееся 85 щелочное вещество удаляется путем центральной 6869104 - 686;104 очистки Рё промывки, Рё материалы можно обрабатывать формальдегидом РІРѕ время или после такой нейтрализации. Формальдегид можно включить РІ водный раствор кислоты, используемый для нейтрализации. Формальдегид может быть включен РІ водный раствор кислоты, используемый для нейтрализации. Водный раствор, содержащий формальдегид, может также содержать растворенную соль, такую как сульфат натрия, которая имеет тенденцию уменьшать набухание белковых волокон. 85 nentral6869104 - 686;104 . - 6 . . . РњС‹ предпочитаем обрабатывать шерстяные материалы тройной смесью. то есть реагент, содержащий (Р°) щелочное вещество, имеющее более сильную РѕСЃРЅРѕРІРЅСѓСЋ РїСЂРёСЂРѕРґСѓ, чем аммиак; (Р±) органический растворитель для (Р°); Рё () органический нерастворитель или плохой растворитель для () Рё смешиваемый СЃ раствором () РІ (). Такой реагент обычно содержит РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґ щелочного металла. . () ; () (); () - () () (). . обычный бутиловый СЃРїРёСЂС‚ Рё избыток уайт-спирита. Как указано РІ описании в„– 558396, такой тройной реагент предпочтительно представляет СЃРѕР±РѕР№ реагент, который содержит РЅРµ более примерно 2% РїРѕ объему РІРѕРґС‹, РЅРѕ РѕРЅ может содержать количества, доходящие РґРѕ предела ее растворимости РІ реагенте. . . 558,396, 2% . -РњС‹ также предпочитаем либо нейтрализовать остаточную щелочь РЅР° материалах водным раствором кислоты, Рє которой был добавлен раствор формальдегида, либо -обрабатывать материалы водным раствором формальдегида отдельно после нейтрализации щелочи Рё промывки. - - . Первый, как правило, является наиболее удобным методом лечения, РЅРѕ второй часто дает наилучшие результаты. . Вместо самого формальдегида, который, будучи газом, используется РІ РІРѕРґРЅРѕРј растворе, можно использовать. полимер формальдегида, известный как параформальделлид, который представляет СЃРѕР±РѕР№ водорастворимое твердое вещество. Параформадегид пригоден для добавления РІ раствор щелочного вещества РІ органической жидкости, которой обрабатывают шерсть. , , , . - . 45 . Благодаря настоящему изобретению свойства цвета, ручки Рё устойчивости Рє истиранию шерсти, особенно РІРѕ влажном состоянии 50, заметно улучшаются РїРѕ сравнению СЃ шерстью, обработанной щелочью РІ органической жидкости, РЅРѕ РЅРµ формальдегидом. , , , 50 . Рзобретение будет проиллюстрировано, РїРѕРјРёРјРѕ прочего, следующими 66 примерами, РІ которых РІСЃРµ проценты указаны РїРѕ массе. Сравнение стойкости Рє истиранию РІ этих примерах дано посредством измерений, полученных РЅР° испытательной машине «Кольцевой РёР·РЅРѕСЃВ», описанной 60 РЅР° странице 37 Ежегодника текстильного регистратора 1939 РіРѕРґР°. , , 66 , . " " 60 37 1939. РџР РМЕР 1. 1. РљСѓСЃРѕРє шерстяной фланели обрабатывали раствором, полученным путем разбавления РѕРґРЅРѕРіРѕ 65 объема каустической СЃРѕРґС‹ Рё бутилового спирта (6 джинов РЅР° 100 СЃРј3 смеси) девятью объемами уайт-спирита, РІ условиях, которые были настолько жесткими, что обеспечивали полную устойчивость Рє валянию Рё после 70 удаления излишков жидкости РѕРґРЅСѓ часть (Рђ) нейтрализовали РІ 2 . РҐ.РЎ0. растворе, Р° РґСЂСѓРіСѓСЋ часть (Р’) нейтрализовали РІ 20 . H2SO, раствор, содержащий около 5% формальдегида Рё 10% безводного сульфата натрия 75. - После этого обработка обеих частей изделия, включая отбеливание, была одинаковой. Ткани были протестированы РЅР° стойкость Рє истиранию путем трения Рѕ стандартную ткань 86 СЃРѕ следующими результатами: Сухая ткань - Влажная ткань. 65 (6 . 100 . ) , , 70 , () 2 . .S0. () 20 . H2SO, o5% 10% 75 . - , , , . 86 , - . (Рђ) Обработанная серная кислота без формальдегида (Р‘) Обработанная серная кислота СЃ формальдегидом, 1224 1820 416 (обороты) 2032 (обороты) - (обороты) РџР РМЕР 2. () , () , , 1224 1820 416 () 2032 () - () 2. Образцы ткани, обработанной раствором каустической СЃРѕРґС‹, как РІ примере 1, Рё нейтрализованной без формадагида РІ кислотном растворе, затем были обработаны РІ следующих растворах Рё, после соответствующей стирки, РѕРЅРё были протестированы РЅР° стойкость Рє истиранию РІРѕ влажном состоянии, как РІ примере 1. , Обработка РІРѕРґРѕР№.Р’ течение 30 РјРёРЅ. 1 , , , 1, . 30 . РїСЂРё 40 РЎ. - - Обработка РІ 2 . H2SO4 СЃ содержанием 5%В». формальдегидом Рё 10% глауберовой солью РІ течение 30 РјРёРЅСѓС‚. РІ 22 РЎ. 40 . - - 2 . H2SO4 5%'. 10% 30 . 22 . Лечились РІ 2 . .2SO, 5% формальдегида РІ течение 30 РјРёРЅ. 2 . .2SO,,.5% 30 . РїСЂРё 35-40°С. - - 687 - '100 1847 1088 1847 '110b I386, 104.3 Вместо сульфата натрия, используемого РІ приведенных выше примерах, можно использовать РґСЂСѓРіРёРµ соли, такие как хлорид натрия. 35-40' . - - 687 - '100 1847 1088 1847 'l10b I386, 104.3 , . РџР РМЕР 3. 3. РљСѓСЃРѕРє камвольной ткани РёР· тафты пропитывали 2%-ным раствором формальдегида РІ РІРѕРґРµ РїСЂРё = 5 РІ течение 5 РјРёРЅСѓС‚ РїСЂРё 30В°, после чего пропускали через зажим, оставляя РЅР° ткани примерно 100% жидкости, Рё затем сушили РїСЂРё 40°С. После кондиционирования обрабатывали РІ течение 1 часа РїСЂРё 20°С раствором, содержащим 0,6% Рё 10% бутанола РІ уайт-спирите. Аналогичный РєСѓСЃРѕРє ткани, предварительно РЅРµ обработанный формальдегидом, обрабатывали аналогичным образом РІ растворе щелочи. Каждый РєСѓСЃРѕРє подкисляли РІ 2 . Водный раствор H2-,4, нейтрализованный РІ , водный раствор, промытый РІ 1,%-РЅРѕРј растворе сульфатированного спиртового моющего средства, прополосканный 20 Рё высушенный. Затем эти детали сравнивали СЃРѕ следующими результатами:24 Предварительная обработка - Обработка щелочью Обработка щелочью Усадка РїСЂРё фрезеровании Увеличение площади РЅР° 1% Сопротивление истиранию 1665 5465 (оборотов) 1310 2030 (оборотов) РџР РМЕР 4. 2% = 5 5 30' . -, 100% , 40 . , 1 20' . 0.6% 10% . , - , . 2 . H2-,4 , , , ,% , 20 . :24 - - - 1% 1665 5465 () 1310 2030 () 4. РљСѓСЃРѕРє шерстяной плательной ткани обрабатывали РЅР° приспособлении РІ течение 66 РјРёРЅСѓС‚ РїСЂРё температуре 20°С. - 66 20 . РІ растворе, содержащем 0,6%- Рё 10%; бутанол РІ уайт-спирите. После гидроэкстракции его скисляли РІ 2 . раствором HSO4, промывают, нейтрализуют РІ растворе кальцинированной СЃРѕРґС‹, промывают РІ сульфатно-спиртовом моющем растворе Рё наконец РІ РІРѕРґРµ. 0.6%- 10%; . , 2 . HzSO4 , , , . РћРґРЅСѓ половину этого РєСѓСЃРєР° затем пропитали водным раствором 2,% формальдегида Рё 0,2% СѓРєСЃСѓСЃРЅРѕР№ кислоты РІ течение 10 -' '- -.-. - Усадка РїСЂРё фрезеровании. 2.% 0.2% 10 -' '- . -.-. - . Щелочной Р° - 1..6%. - - 1..6%. Обработанный формальдегидом Акали-обработанный только 1,2%/ РџСЂРё тех же условиях фрезерования необработанный РєСѓСЃРѕРє той же ткани показал усадку РїРѕ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ линии 24% Рё усадку РїРѕ уточной линии 36%. - - 1.2%/ - , 24% : 36'% . РџР РМЕР 5. - 5. - Образцы четырех шерстяных платьевых тканей, обработанных, как РІ примере 4, смесью щелочи Рё бутанолового уайт-спирита для придания РёРј устойчивости Рє валянию, пропитывали водным раствором 2%-РЅРѕРіРѕ формальдегида Рё 0,1%-РЅРѕР№ СѓРєСЃСѓСЃРЅРѕР№ кислоты РІ течение 15 РјРёРЅСѓС‚ РїСЂРё комнатной температуре. Температура.- Минуты РїСЂРё 25 РЎ. Центрифугировали Рё сушили РЅР° решетчатой машине. 4 , 2% - - 0.1-% 15 .- 25 . . Две половинки затем отбеливали РІ 2-объемном РІРѕРґРЅРѕРј растворе перекиси РІРѕРґРѕСЂРѕРґР° РїСЂРё =9 РІ течение 2 часов РїСЂРё 50°С, 46°С Рё после промывки Рё гидроэкстракции РёС… сушили вместе РЅР° стентере. - 2 = 9 2 50' . 46' - -, . РћР±Рµ детали показали превосходную устойчивость Рє усадке РїСЂРё фрезеровании, РЅРѕ деталь, обработанная формальдегидом, имела более РјСЏРіРєСѓСЋ ручку 60 Рё большую устойчивость Рє истиранию. , 60 . ., СЃРїРѕСЃРѕР± Стойкость Рє истиранию 1,390 (оборотов) - - 1,1%. 1050 (оборотов) пропускали через зажим, РІ результате которого РЅР° ткани оставалось примерно 100% этого раствора, Р° затем сушили РїСЂРё 406°С. РС… нейтрализовали РІ РІРѕРґРЅРѕРј растворе 75 бикарбоната натрия Рё промывали кусочками названной ткани, обработанными аналогично сделать РёС… устойчивыми Рє валянию, РЅРѕ РЅРµ обрабатывать формальдегидом. После высыхания. ., - 1.390 () - - 1.1%. 1050 () 100% 406 . 75 , - . . Рё кондиционирование РёС… испытывали РЅР° абразивной машине 80. Р’СЃРµ образцы, обработанные формальдегидом, имели большую стойкость Рє истиранию, чем образцы, РЅРµ обработанные формальдегидом.- -.... 80 . A1ll - - . .- -.... 1
.6% 686,104 ,, .., (J86,104 Устойчивость Рє истиранию, образец СЃСѓС…РѕР№ ткани в„– .6% 686,104 ,, .., (J86,104 . Обработанные щелочью только 5. - 5. Обработанные щелочью Рё обработанные формальдегидом РџР РМЕР 6. - 6. Кусочки ткани РёР· смеси шерсти Рё хлопка СЃ содержанием 50% были обработаны для придания РёРј устойчивости Рє валянию РІ течение РѕРґРЅРѕРіРѕ часа РїСЂРё температуре 25°С. 50% / 25 . РІ растворе, содержащем 0,6% Рё 10% бутанола РІ уайт-спирите. После центрифугирования РґРІР° РєСѓСЃРєР° заквасили РІ 2' . водный раствор H2SO4 Рё после 16 нейтрализации бикарбонатом натрия РѕРґРёРЅ РёР· этих кусочков был пропитан 2,% водным раствором формальдегида РїСЂРё 1 4 5 1346 1:338 1060 (оборотов) 2040 1720 2010 (оборотов) 6 1374 23 7 =5, Рё РѕР±Р° РѕРЅРё были высушены РїСЂРё 40°С. Другой РєСѓСЃРѕРє заквашен РІ '. 0.6% 10% . , 2' . H2SO4 16 , , 2.% 1 4 5 1346 1:338 1060 () 2040 1720 2010 () 6 1374 23 7 =5 40' . ' . H2SO, водный раствор, содержащий 5% 20 формальдегида Рё 10% .oSO4, после чего нейтрализовали натрием, бикарбонатом, промывали Рё сушили. Устойчивые Рє войлоку детали были окрашены краской , Р° затем протестированы 26 РЅР° стойкость Рє истиранию РІ СЃСѓС…РѕРј Рё влажном состоянии. H2SO, 5% 20 10% .oSO4, , , . - 26 . Устойчивость Рє истиранию Сухая ткань Влажная ткань Обработанная щелочью, прокисленная без формальдегида - РўРѕ же Рё последующая обработка формальдегидом Обработанная щелочью, прокисленная формальдегидом РџР РМЕР 7. -, - - -, 7. Цельношерстяное трикотажное полотно длиной 25 СЏСЂРґРѕРІ обрабатывали щелочью описанной смесью; РІ примере 4 для придания устойчивости Рє валянию Рё после центрифугирования для удаления избытка жидкости РѕРґРЅСѓ часть РєСѓСЃРєР° заквашивали РІ 4' РўР’. H2SO,4 водный раствор Рё еще часть РІ 4 . Водный раствор Ht2SO4, содержащий 3% формальдегида. После нейтрализации бикарбонатом натрия Рё промывки РѕР±Рµ части отбеливали РІ течение 2 часов РІ В«2 объеме» РІРѕРґРЅРѕРіРѕ раствора 1HOo. раствор РїСЂРё 298() 3100 3610 3920 (оборотов) 7230 (оборотов) 8230 (оборотов) 50 РЎ. Рё закончили РїСЂРё идентичных условиях. РС… тестировали РЅР° устойчивость Рє истиранию 50 Рё устойчивость Рє валянию. 25 - ; 4 . .. 4' . H2SO,4 , 4 . Ht2SO4 3% . , 2 " 2 " 1HOo. 298() 3100 3610 3920 () 7230 () 8230 () 50 . . 50 . Эти испытания показали, что ткань, обработанная формальдегидом, имела лучшую устойчивость Рє истиранию как РґРѕ, так Рё после стирки, чем ткань, обработанная щелочью 66 Рё отбеленная, РЅРѕ РЅРµ обработанная формальдегидом, Рё имела почти такую же стойкость Рє усадке, несмотря РЅР° то, что условия, использованные РІ испытания РЅР° валяние были такими, что необработанная ткань давала значительную усадку. 66 , . Усадка РїСЂРё валянии. Устойчивость Рє истиранию. Длина РЁРёСЂРёРЅР°. До стирки. После стирки. . РІ течение 2 часов Нет формальдегида РІ кислом 2,0(% 3% формальдегид РІ кислом 1 5% 1.-5, 8. 2 2.0(% 3% 1 5% 1.-5, 8. РљСѓСЃРѕРє цельношерстяного трикотажа обрабатывали щелочью той же смесью, что описана РІ примере 4, Рё отбеливали. Затем РєСѓСЃРѕРє этого РєСѓСЃРєР° длиной 8 СЏСЂРґРѕРІ пропитывали водным раствором 1,5% формальдегида Рё 0,1% СѓРєСЃСѓСЃРЅРѕР№ кислоты РІ течение 15 РјРёРЅСѓС‚ РїСЂРё 250°С, центрифугировали Рё сушили РЅР° решетке 0,3% 730 1,5%'/ 970 606 (оборотов) 956 (революционная) машина. Целью СѓРєСЃСѓСЃРЅРѕР№ кислоты является получение раствора СЃ уровнем pH5, который является подходящим условием для обработки формальдегидом. Затем его пропарили Рё спрессовали вместе СЃ остальной частью РєСѓСЃРєР°. Результаты испытаний РЅР° стойкость Рє истиранию Рё стойкость Рє валянию были следующими: - 4 . 8 1.5% 0.1% 15 250 ., 0.3% 730 1.5%'/ 970 606 () 956 () . pIH5 . 80 . : 686,104 5 Усадка РїСЂРё фрезеровании Сопротивление истиранию Длина РЁРёСЂРёРЅР° Сухая ткань Влажная ткань Только обработанная щелочью Обработанная щелочью Рё обработанная формальдегидом 4,9%' 6,9%, РџР РМЕР 9. 686,104 5Shrinkage , - - -; 4.9%' 6.9%, 9. - Образец шерстяной ткани обрабатывали раствором 0,5% Рё 0,1% параформальдегида РІ смеси бутанола Рё уайт-спирита РІ течение 73 РјРёРЅСѓС‚ РїСЂРё 256°С, Р° затем прокисляли РІ 2 . H2SO4, нейтрализуют бикарбонатом натрия 16, промывают Рё отбеливают РІ двухобъемном растворе перекиси РІРѕРґРѕСЂРѕРґР°. РћРЅ показал хорошую устойчивость Рє усадке РїСЂРё размалывании РїРѕ сравнению СЃ необработанным образцом. ткань. - 0.5% 0.1% 73 256 . 2 . H2SO,, 16 , . . . РџР РМЕР 10. 10. Образцы шерстяной плательной ткани кондиционировали РїСЂРё относительной влажности 76% Рё обрабатывали раствором, содержащим 1% РІ бутиловом спирте, РїСЂРё 20°С РІ течение 70 РјРёРЅСѓС‚. После центрифугирования для удаления избытка раствора РґРІР° образца были обработаны щелочью Рё подкислены 2' . H2SO, РўРѕ же Рё последующая обработка 5%. формальдегид, 0,1 % СѓРєСЃСѓСЃРЅРѕР№ кислоты. Обработан щелочью, подкислен РІ 2' . ., 5% формальдегид 76% 1% 2 0' . - 70 . , -, 2' . H2SO, - 5%. , 0.1 % -, 2' . ., 5%
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 07:05:48
: GB686104A-">
: :

686105-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB686105A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ подаче сложенных картонных РєРѕСЂРѕР±РѕРє. . РњС‹, () , британская компания , Гейнсборо, графство Линкольн, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы РЅР° болезни был выдан патент, Р° также Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ Настоящее изобретение относится Рє подаче сложенных картонных РєРѕСЂРѕР±РѕРє РёР· стопки или пачки РІ транспортирующее устройство, которое направляет картонные РєРѕСЂРѕР±РєРё РІ устройство для работы СЃ картонными коробками, например, РІ картонную РєРѕСЂРѕР±РєСѓ. формовочные, заполняющие Рё отделяющие устройства. , () , , , , , , , , , .., , . РџСЂРё загрузке сложенных РєРѕСЂРѕР±РѕРє РІ такое устройство оказывается удобным РЅР° каком-то этапе подачи сломать продольные надрезы РєРѕСЂРѕР±РєРё, сначала открывая РєРѕСЂРѕР±РєСѓ, Р° затем складывая ее РІ противоположном направлении, С‚. Рµ. заставляя три стороны РєРѕСЂРѕР±РєРё поворачиваться РІРѕРєСЂСѓРі продольных линий надреза РЅР° 180 градусов. , , .., 180 . Согласно изобретению сложенные РєРѕСЂРѕР±РєРё подаются последовательно путем извлечения ведущей РєРѕСЂРѕР±РєРё РёР· стопки или пачки путем всасывания, приложенного РІ положении РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне продольной линии надреза РЅР° этой стороне РєРѕСЂРѕР±РєРё, чтобы оставить часть РєРѕСЂРѕР±РєР° РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ стороне надреза СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ выдвигается, Рё, РїРѕРєР° РєРѕСЂРѕР±РєР° удерживается Р·Р° счет присасывания, поворачивается выдвижная часть РІРѕРєСЂСѓРі указанной линии надреза РЅР° 180В°, чтобы вызвать сначала открытие РєРѕСЂРѕР±РєРё, Р° затем ее сжатие РІ противоположном направлении. , - , , , 1800 . Устройство для подачи картонных РєРѕСЂРѕР±РѕРє таким образом может содержать подвижную всасывающую головку, приспособленную для захвата ведущей РєРѕСЂРѕР±РєРё Рё перемещения ее так, чтобы выдвижная часть зацеплялась СЃ открывающимся элементом, между которым Рё РєРѕСЂРѕР±РєРѕР№ РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ относительное перемещение, так что выдвижная часть вызывается РїРѕРІРѕСЂРѕС‚ РІРѕРєСЂСѓРі линии надреза СЂСЏРґРѕРј СЃ всасывающей головкой РЅР° 180В°, дальнейшее перемещение всасывающей головки, несущее РєРѕСЂРѕР±РєСѓ Рє транспортирующему устройству. 1800, . Применительно Рє устройству для формирования, наполнения Рё закрытия картонных РєРѕСЂРѕР±РѕРє всасывающая головка может быть установлена РЅР° вращающемся элементе, выполненном СЃ возможностью прерывистого перемещения относительно вертикальной РѕСЃРё для перемещения всасывающей головки сначала РІ положение захвата СЂСЏРґРѕРј СЃРѕ стационарной пачкой сложенных картонных РєРѕСЂРѕР±РѕРє, стоящих РЅР° СЃРІРѕРёС… местах. заканчивается, затем РІ положение для разрыва боли, Р° затем РІ положение для СЂРѕРґРѕРІ. , , , -breaIГ§ing . РЈРґРѕР±РЅРѕ, что несколько всасывающих головок смонтированы РЅР° общем вращающемся всасывающем устройстве, что позволяет одновременно выполнять различные операции СЃ несколькими картонными коробками. , . Р’ качестве примера изобретение теперь будет описано более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи применительно Рє машине для формования, наполнения Рё СѓРєСѓРїРѕСЂРєРё картонных РєРѕСЂРѕР±РѕРє. , , -, . РќР° чертежах: фиг. 1 - устройство подачи РєРѕСЂРѕР±РѕРє РІ разрезе; РЅР° фиг. 2 - план аппарата, показанного РЅР° фиг. 1; Рё фиг. - схема, иллюстрирующая часть действия подающего устройства. : . 1 - ; . 2 . 1; ., . Как показано РЅР° чертежах, магазин 11 картонных РєРѕСЂРѕР±РѕРє, содержащий пачку сложенных картонных РєРѕСЂРѕР±РѕРє 42, расположен СЂСЏРґРѕРј СЃ всасывающим устройством, обычно обозначенным ссылочной позицией 13, выполненным СЃ возможностью вращения РІРѕРєСЂСѓРі вертикальной РѕСЃРё. , 11 42 , 13, . Всасывающее устройство состоит РёР· СЂСЏРґР° всасывающих рычагов 14, шарнирно установленных РЅР° рычагах 16 пары крестовин 17, прикрепленных Рє валу 18, установленному СЃ возможностью вращения РІ верхнем Рё нижнем элементах РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ конструкции 19. Вал 18 выполнен СЃ возможностью прерывистого вращения СЃ помощью женевского колеса 21, прикрепленного Рє валу 18, Рё кривошипа 22, установленного СЃ возможностью вращения РІ каркасе 19 Рё РїСЂРёРІРѕРґРёРјРѕРіРѕ РІ движение зубчатой передачей 23, 24 приводным валом 26, установленным СЃ возможностью вращения РІ каркасе 19. 14 16 17 18 19. 18 21 18 22 19 23, 24, 26 19. Каждый всасывающий рычаг 14 имеет СЂСЏРґ всасывающих сопел 27 СЃ металлической поверхностью Рё диаметром около РѕРґРЅРѕРіРѕ РґСЋР№РјР°. Всасывание осуществляется Рє соплам 27 через внутреннюю часть сильфона рычагов 14 РёР· всасывающей камеры 28, прикрепленной Рє каркасу 19, РїСЂРё этом нижние шейки всасывающих рычагов 14 РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через СЃРІРѕРё подшипники РІ тарелку 29, прикрепленную Рє нижней крестовине 17 Рё вращающуюся. установлен РІРѕ всасывающей камере 28. Внутренняя стенка 31 камеры 28 обеспечивает отключение всасывания РЅР° необходимый период времени. 14 27 . 27 14 28 19, 14 29 17 28. 31 28 . Всасывающие рычаги 14 снабжены РЅР° СЃРІРѕРёС… верхних концах удлинителями 32, каждый РёР· которых несет кулачковый ролик 33, выполненный СЃ возможностью перемещения РІ кулачковой канавке 34, образованной РІ кулачковом элементе 36, СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ установленном РЅР° валу 18 Рё выполненном СЃ возможностью колебаний РїРѕРґ действием . звено 37 эксцентрично установлено РЅР° валу 26, РїСЂРё этом кулачок 36 совершает РѕРґРЅРѕ колебание РїСЂРё каждом частичном обороте женевского колеса 21. 14 32 33 34 36 18 . 37 26, 36 21. РџСЂРё вращении всасывающего устройства 13 каждый всасывающий рычаг последовательно перемещается РІ положение захвата СЂСЏРґРѕРј СЃ передним концом пачки картонных РєРѕСЂРѕР±РѕРє 12, Р° рычаги 14 расположены так, что РІ положении захвата сопла 27 лежат РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне пачки картонных РєРѕСЂРѕР±РѕРє 12. продольную линию надреза РЅР° этой стороне РєРѕСЂРѕР±РєРё так, чтобы часть 38 РєРѕСЂРѕР±РєРё РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ стороне линии надреза оставалась СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ проходящей. Картонные РєРѕСЂРѕР±РєРё 12 расположены РІ магазине 11 таким образом, что край перекрывающегося шва картонной РєРѕСЂРѕР±РєРё (совпадающий СЃ упомянутой выше линией надреза) обращен Рє соплам 27 Рё действует как СѓРїРѕСЂ, Рє которому сопла стремятся. прижимать РїСЂРё последующем перемещении картонных РєРѕСЂРѕР±РѕРє присосками 14 (СЃРј. СЂРёСЃ. 3). 13 12, 14 , , 27 38 . 12 11 - ( ) 27 14 ( . 3). РљРѕРіРґР° ведущий рычаг 14 приближается Рє положению захвата, кулачок 36 заставляет его покачиваться внутрь, чтобы освободить ведущую РєРѕСЂРѕР±РєСѓ 12, Р° затем наружу, чтобы зацепить РєРѕСЂРѕР±РєСѓ. РќР° этом этапе всасывающее устройство 13 РЅР° мгновение останавливается, РІ то время как РєРѕСЂРїСѓСЃ 36 движется РїРѕРґ действием эксцентрикового звена 37, заставляя всасывающий рычаг 14 двигаться внутрь РѕС‚ упаковки, чтобы отодвинуть переднюю часть РєРѕСЂРѕР±РєРё РѕС‚ упаковки. действие РґРѕС…РѕРґРЅРѕРіРѕ стопа 39. Затем РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ дальнейшее перемещение всасывающего устройства 13, так что сопла 27 движутся РІ направлении, поперечном общему направлению движения картонных РєРѕСЂРѕР±РѕРє 12 РІ магазине 11. Это действие заставляет всасывающий рычаг 14 выдвигать РєРѕСЂРѕР±РєСѓ РёР· упаковки, преодолевая действие фиксированного СѓРїРѕСЂР° 41, РїСЂРё этом перекрывающийся шов РєРѕСЂРѕР±РєРё действует как СѓРїРѕСЂ для сопел 27, как пояснялось выше. Рзвлечение картонных РєРѕСЂРѕР±РѕРє таким СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј является предметом патентной заявки в„– 14 , 36 12 . , 13 36 :37 14 - 39. 13 27 ' 12 11. 14 41, - 27, . . 23866/49 (Заводской в„– 686103). 23866/49 ( . 686,103). Р’Рѕ время продолжения этого дальнейшего движения всасывающего устройства 13 зацеп 36 заставляет рычаг 14 поворачиваться наружу, заставляя переднюю РєСЂРѕРјРєСѓ РєРѕСЂРѕР±РєРё пройти РІ выемку 42, образованную РІ РІРёРґРµ выступа 43 РѕРґРЅРѕР№ РёР· пары неподвижных направляющих. 9Рђ, край РєРѕСЂРѕР±РєРё, достигающий выемки для плитки, РєРѕРіРґР° всасывающее устройство 13 для плитки СЃРЅРѕРІР° останавливается РїРѕРґ действием женевского колеса 21. Затем кулачок 36 заставляет рычаг 14 СЃРЅРѕРІР° покачиваться внутрь, заставляя часть 3S РєРѕСЂРѕР±РєРё ударяться РѕР± СѓРїРѕСЂ 46, образованный РЅР° выступе 43, такое действие заставляет часть 38 поворачиваться РІРѕРєСЂСѓРі линии надреза СЂСЏРґРѕРј СЃ соплами 27, тем самым вызывая РєРѕСЂРѕР±РєСѓ открыть, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 2. Затем всасывающее устройство совершает дальнейшее движение, РІРѕ время которого РїРѕРІРѕСЂРѕС‚ части 3S продолжается, так что РєРѕСЂРѕР±РєР° сначала открывается, Р° затем сжимается РІ противоположном направлении. РЈРїРѕСЂС‹ 47 сформированы РЅР° рычагах 14 для поддержки лицевой стороны РєРѕСЂРѕР±РєРё, удерживаемой соплами 27 РІРѕ время открывания Рё закрывания РєРѕСЂРѕР±РєРё. 13, 36 14 42 43 9A, 13 21. 36 14 3S 46 43, 38 27, . 2. , 3S . 47 14 27 . РљРѕРіРґР° всасывающее устройство 13 СЃРЅРѕРІР° останавливается, передний край РєРѕСЂРѕР±РєРё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ между упомянутыми выше направляющими 44, Рё всасывание прекращается. Затем всасывающее устройство 13 совершает последнее движение цикла, РІРѕ время которого рычаг 14 простаивает. 13 , 44 , . 13 14 . РљРѕРіРґР° РєРѕСЂРѕР±РєР° РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ между направляющими 44 СЃ помощью рычага 14, выступ 48 РЅР° цепном конвейере 49 перемещается РІ положение позади РєРѕСЂРѕР±РєРё Рё подает ее вперед Рє машине для наполнения Рё закрытия РєРѕСЂРѕР±РѕРє известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. 44 14 48 49 - . РњС‹ утверждаем следующее: - 1. РЎРїРѕСЃРѕР± подачи сложенных картонных РєРѕСЂРѕР±РѕРє, включающий извлечение передней картонной РєРѕСЂРѕР±РєРё РёР· стопки или пачки путем всасывания, приложенного РІ месте РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне продольной линии надреза РЅР° этой стороне картонной РєРѕСЂРѕР±РєРё так, чтобы оставить часть картонной РєРѕСЂРѕР±РєРё РЅР° стороне масленки надрез СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ выдвигается, Рё, РїРѕРєР° РєРѕСЂРѕР±РєР° СЃ плиткой удерживается присасыванием, поворачивают выступающую часть РІРѕРєСЂСѓРі указанной линии надреза РЅР° 180В°, чтобы сначала открыть РєРѕСЂРѕР±РєСѓ, Р° затем сжать ее РІ противоположном направлении. :- 1. , , , , 180 . 2.
Способ по п. 1, в котором коробку перемещают, удерживая ее с помощью ткани, чтобы заставить свободно выступающую часть плитки войти в зацепление с упором таким образом, что продолжающееся движение коробки вызывает поворотное движение выступающей части. . 1, . 3.
Всасывающее устройство для подачи сжатых картонных РєРѕСЂРѕР±РѕРє РїРѕ СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ РїРѕ любому РёР· РїРї.1 Рё 2. содержащее подвижную всасывающую головку, приспособленную для захвата ведущей РєРѕСЂРѕР±РєРё Рё перемещения ее так, чтобы выдвижная часть зацеплялась СЃ открывающимся элементом, между РєРё РєРѕСЂРѕР±РєРѕР№ вводится. относительно относительного движения, так что выдвижная часть поворачивается РІРѕРєСЂСѓРі линии надреза, примыкающей Рє РёСЃРєСѓ 1 2. **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 07:05:49
: GB686105A-">
: :

686106-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB686106A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 686.106 Дата подачи заявки Рё выдачи полной спецификации, сентябрь. 30, 1949. 686.106 . 30, 1949. в„– 25246/49. . 25246/49. Заявление подано РІ Германии 30 мая 1941 РіРѕРґР°. 30, 1941. Полная спецификация опубликована РІ январе. 21, 1953. . 21, 1953. (Р’ соответствии СЃ разделом 6 (I1) () Патентов Рё С‚. Рґ. (Чрезвычайный) закон 1939 РіРѕРґР°, РѕРіРѕРІРѕСЂРєР° Рє разделу 91 (4) Законов Рѕ патентах Рё промышленных образцах 1907–1946 РіРѕРґРѕРІ вступила РІ силу 1 сентября. 30, 1949. ) Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 83(), T2g. ( 6 (I1) () &. () , 1939 91 (4) 1907 1946 . 30, 1949. ) :- 83(), T2g. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Электроды для РїРѕРґРІРѕРґРЅРѕР№ резки Рё сварки , . B6oLsa & . (', Вена, Австрия, австрийская компания, настоящим заявляют Рѕ характере этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено следующим: заявление:- - , . B6oLsa & . (', , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє электроду для РїРѕРґРІРѕРґРЅРѕР№ резки или сварки, содержащему фитиль, порошковую проволоку, окружающую фитиль, оболочку РІРѕРєСЂСѓРі порошковой проволоки Рё электроизоляционное водостойкое защитное покрытие. - , , , . Для сварки Рё резки РїРѕРґ РІРѕРґРѕР№ хорошо известны электроды, состоящие РёР· проволоки СЃ сердечником РёР· РјСЏРіРєРѕРіРѕ железа, РѕРєСЃРёРґРЅРѕРіРѕ покрытия Рё водостойкого лакового покрытия. , , . Также хорошо известно использование электрода, имеющего водонепроницаемое покрытие СЃРѕ скоростью распада, отрегулированной для сохранения СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ пространства между изделием Рё сварочным стержнем, чтобы дать возможность водолазу выполнять сварку СЃ электродом, помещенным РЅР° изделие. Эти известные электроды можно использовать для сварки РїРѕРґ РІРѕРґРѕР№ СЃ направлением электрода РІРЅРёР·, Р° также для резки РїРѕРґ РІРѕРґРѕР№, РЅРѕ успешное применение для вертикальной Рё потолочной сварки маловероятно. Путем правильной адаптации фитиля, порошковой проволоки Рё оболочки можно обеспечить особые свойства, необходимые для использования РїРѕРґ РІРѕРґРѕР№. , , . 2b , - , . , . Согласно изобретению фитиль состоит РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј РёР· РѕРєСЃРёРґРѕРІ щелочноземельных металлов, порошковая проволока состоит РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј РёР· железа или стали, Р° оболочка состоит главным образом РёР· РѕРєСЃРёРґРЅРѕР№ железной или титановой СЂСѓРґС‹ или РёР· того Рё РґСЂСѓРіРѕРіРѕ. , , , . Электрод для РїРѕРґРІРѕРґРЅРѕР№ резки должен быть пригоден для использования РІРѕ всех положениях Рё обеспечивать эффективную работу. РћС‚ него требуется минимальная скорость распада, глубокое проникновение Рё высокая скорость резания. Если РѕС‚ 1 РґРѕ 10 РїСЂРѕС†. Если часть общей площади поперечного сечения порошковой проволоки состоит РёР· фитиля, получается сильная ионизация РґСѓРіРё, обеспечивающая глубокое проплавление Рё мощность резки. - . , , . 1 10 . - , th6 , . - РџРѕРјРёРјРѕ РѕРєСЃРёРґРѕРІ щелочноземельных металлов фитиль 50 может содержать добавки металлов, ферросплавов Рё солей щелочных металлов. -- 50 , - . Требованию малого расхода электродов удовлетворяют содержащиеся РІ проволоке легирующие металлы, РїСЂРё этом проволока Р±6 легируется марганцем, кремнием, Р° РІ некоторых случаях СЃ дополнительными добавками меди, никеля. молибден Рё алюминий, Р° также небольшие добавки циркония Рё титана. Рменно цирконий РІ сочетании СЃ кремнием замедляет расход электрода. , b6 , , , . , . . Состав жиловой проволоки находится РІ пределах следующих пределов: РЎ - 0,0-5-0,30 % 65 - - - - - 0,80-1,00 % 1Mn - -0. 50-2.00% - - - 0,10---,50% или - 0--,10-0,50% 70 Подходящими для обшивки признаны смеси следующих компонентов:(1). Титановая СЂСѓРґР°, кварц, каолин Рё ферромарганец; 75 (2). Гематит, серпентин Рё ферромарганец; (3). Полевой шпат, карбонаты щелочноземельных металлов, титановые СЂСѓРґС‹ Рё ферромарганец. 80 Каолин или сепентин РјРѕРіСѓС‚ быть заменены силикатами алюминия Рё частично тальком. : - 0.0-5-0.30 % 65 - - - - - 0.80-1.00% 1Mn - -0. 50-2.00% - - - 0.10---.50% - 0--.10-0.50% 70 :(1). , , -; 75 (2). , ; (3). , , , -. 80 , . Основным компонентом всех обкладок является СЂСѓРґР°, состоящая РёР· РѕРєСЃРёРґРѕРІ железа 85 Рё только РѕРєСЃРёРґР° титана или железа. Силикаты должны образовывать шлак. Ферромарганец дает дополнительное тепло Р·Р° счет тепла его реакции СЃ СЂСѓРґРѕР№. 90 Производительность резки, позволяющая использовать электроды РІ любом положении, достигается Р·Р° счет сочетания порошковой проволоки СЃ подходящей оболочкой. Поверхности среза гладкие. Можно выполнить 95 вертикальных разрезов РІ направлении РІРЅРёР·, РїСЂРё этом сопротивление РґСѓРіРё снижается Р·Р° счет ионизирующего эффекта фитиля. 85 . . , . 90 . . 95 , . 6С‚86,10Р6 Падение напряжения между заготовкой Рё электродом варьируется РѕС‚ 28 РґРѕ 40 Р’ РїСЂРё использовании порошковой проволоки РІ оболочке, тогда как стержни без сердечника дают изменение падения напряжения :5 РѕС‚ 35 РґРѕ 50 Р’ РїСЂРё использовании РІ одинаковых условиях. . 6t86,10I6 - 28 40 , - :5 35 50 . Скорость резания порошковой проволокой РІ оболочке 0,5 РјРј. диаметр, 3,50 РјРёРЅ. длинный, составляет 29-35 СЃРј. Рї.РјРёРЅ.. РїСЂРё использовании РЅР° 10 РјРј. калиброванный лист СЃ вертикальным разрезом РІРЅРёР·. Подобный электрод без фитиля имеет скорость резки 24-30 СЃРј. вечера РјРёРЅ. качество резки значительно хуже. Р’ качестве водонепроницаемого Рё электроизоляционного покрытия используют базовый лак РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ ацетата целлюлозы, растворимый РІ ацетоне, или можно использовать подводные краски, РїСЂРё этом обязательна достаточная адгезия между обшивкой Рё лаком. в„– 42 Замечено значительное влияние лака РЅР° качество резки электрода. .5 . , 3.50 . , 29-35 . ... 10 . , . 24-30 . .. . - , - , . 42 . Крайне важно, чтобы электроды для РїРѕРґРІРѕРґРЅРѕР№ сварки позволяли выполнять сварку РІРѕ всех положениях, РЅРµ вызывая РїСЂРё этом глубоких подрезов. Этому требованию отвечает электрод, РІ котором порошковая проволока содержит . 0.05 РґРѕ 0,20 процента. углерод. . . 0.05 0.20 . . РѕС‚ 0,10 РґРѕ 0,50 процента. кремний. Рё РѕС‚ 0,30 РґРѕ 1,00 процента. марганец. 0.10 0.50 . . 0.30 1.00 . . РњРѕРіСѓС‚ быть добавлены медь, никель, молибден Рё алюминий, Р° также меньшие количества титана или циркония. Электроды, изготовленные согласно настоящему изобретению, обеспечивают устойчивую сварку РІ любом положении. РС… можно использовать для сварки вертикально РІРЅРёР· СЃ использованием электрода РІ наклонном положении. Полученные сварные швы прочные Рё без трещин. , , , . . . . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 07:05:51
: GB686106A-">
: :

686107-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB686107A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 686,107 Дата подачи полной спецификации: январь. 4, 1951. 686,107 : . 4, 1951. Дата подачи заявления: октябрь. 4, 1949. : . 4, 1949. в„– 25443/49. . 25443/49. Полная спецификация опубликована: январь. 21, 1953. : . 21, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке: -классы 29, Р“(8:18); Рё 64(), Sl6al. :- 29, (8: 18); 64(), Sl6al. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ устройствах жидкостного охлаждения , зарегистрированной британской компании РїРѕ адресу: , , , 6, Рё , британского подданного, РїРѕ адресу компании, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молитесь, чтобы нам был выдан патент, Р° метод его реализации был РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , , , , , 6, , , ' , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє устройству жидкостного охлаждения, РІ котором извилистый змеевик испарителя, приспособленный для соединения СЃ конденсатором Рё компрессором 1) холодильной системы, расположен РІ баке или СЃРѕСЃСѓРґРµ СЃ охлаждающей жидкостью СЃ целью циркуляции охлаждающей жидкости. среду для охлаждения теплообменной жидкости, называемой «хладагентом», подлежащей доставке РІ резервуар Рё выведению РёР· него РІРѕ время процесса охлаждения молока или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ. , 1) , "" . Было предложено устройство для охлаждения маслобойки, содержащее СЂСЏРґ змеевиков испарителя, расположенных РІ резервуаре для СЃР±РѕСЂР° РІРѕРґС‹, причем верхняя часть СЃРѕСЃСѓРґР° закрыта перфорированной стойкой, образующей РѕРїРѕСЂСѓ маслобойки, причем устройство также включает РІ себя разбрызгивающее кольцо, охватывающее горловину маслобойки, для циркуляции охлажденной РІРѕРґС‹ РёР· испарительной системы РїРѕ маслобойке, откуда РѕРЅР° стекает через перфорированную стойку через отверстие РІ наклонном лотке, расположенном РїРѕРґ стойкой, Р° затем РІ емкость. :6 , , . Целью настоящего изобретения является создание устройства жидкостного охлаждения такого типа, РІ котором РїСЂРё возвращении хладагента РІ СЃРѕСЃСѓРґ обеспечивается возможность просачивания хладагента РІ находящуюся РІ нем массу так, что РѕРЅ становится диффузным СЃ существенной степенью однородности. 36 , . Согласно настоящему изобретению РІ устройстве жидкостного охлаждения указанного типа резервуар или резервуар имеет перфорированный лоток для приема охлаждающей жидкости, расположенный над змеевиком Рё примерно РЅР° нормальном СѓСЂРѕРІРЅРµ жидкости РІ резервуаре, так что охлаждающая жидкость поступает РЅР° лоток для повторного использования. Попав РІ бак, охлаждающая жидкость может проникнуть РІ тело Рё распространиться РїРѕ нему. РџСЂРё таком расположении хладагент распределяется [ 2/8] РїРѕ всей или большей площади поперечного сечения резервуара Рё позволяет избежать перемешивания охлаждаемого хладагента 50 без замедления или РёРЅРѕРіРѕ неблагоприятного воздействия РЅР° операцию охлаждения. , , - . , [ 2/8] - 50 . Согласно варианту осуществления изобретения змеевик испарителя выполнен РІ РІРёРґРµ многовитковой трубы, причем витки расположены РЅР° нескольких наложенных РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР° горизонтальных плоскостях Рё РїРѕРґ прямым углом Рє этим плоскостям, РїСЂРё этом различные витки поддерживаются каркасной рамой, приспособленной для подвешивается Р·Р° проушины СЃ нижней стороны крышки или крышки бака. 60 РќР° прилагаемом чертеже РІ качестве примера показано устройство жидкостного охлаждения, подходящее для подачи охлаждающей жидкости РІ охладитель молока стандартной конструкции: фиг. — вертикальный разрез аппарата; 65 Р РёСЃ. 2 — разрез змеевика испарителя Рё его РѕРїРѕСЂ; Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе Фиг. РїРѕ пунктирной линии Рђ-Рђ; РќР° СЂРёСЃ. 4 представлен план перфорированного лотка. 70 РќР° чертеже змеевик испарителя состоит РёР· многовитковой трубки, витки которой расположены РІ нескольких наложенных РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР° горизонтальных плоскостях 2 Рё РїРѕРґ углами Рє этим плоскостям, как указано позицией 3, таким образом образуя большую площадь змеевика, которая 76, следовательно, , большой емкости для теплообмена. , - , 56 , . 60 , :. ; 65 . 2 ; . 3 . -; . 4 . 70 , - , 2 3, 76 , , . Подводящие Рё нагнетательные концы 4, 5 змеевика легче увидеть РЅР° СЂРёСЃ. , Рё РѕРЅРё находятся РІ контуре СЃ конденсаторным агрегатом Рђ, циркулирующим хладагент через подходящий компрессор. Хладагент попадет РІ нижний контур 6 змеевика Рё будет циркулировать через него Рє напорному концу 5. Различные участки или витки катушки поддерживаются каркасной рамой, состоящей РёР· пар стоек 7 Рё горизонтальных элементов 8, привязанных Рє стойкам 9. Простые зажимы , разъемно соединенные СЃ элементами 8 РІ точке , служат для удержания поворотов указанных элементов 8 РІ положениях, промежуточных между стойками 7. Основание стоек 7 может иметь ножки, опирающиеся РЅР° РґРЅРѕ резервуара для охлаждающей жидкости, или, альтернативно, загнутые внутрь проушины 14 РІ верхней части стоек 7 используются для подвешивания змеевика Рє крышке I5 резервуара для охлаждающей жидкости. Последний состоит РёР· 95 внешнего РєРѕСЂРїСѓСЃР° i8 СЃ ножками i9 Рё внутреннего резервуара 20, пространство между РЅРёРјРё заполнено изоляционным материалом 2i, например гранулированной РїСЂРѕР±РєРѕР№, РїСЂРё этом основание резервуара 20 опирается РЅР° изоляционную плиту 22. 4, 5 . 80 . 6 5. 7 8 9. 8 8 7. 7 , 14 7 I5 . 95 i8 i9 20, 2i, , 20 22. Над самыми верхними витками катушки расположен неглубокий горизонтальный лоток i6, перфорированный РїРѕ всему основанию, причем стенки I7 лотка приварены, прикреплены болтами или иным образом соединены СЃРѕ стойками 7. Основание этого лотка i6 расположено либо РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ нормального СѓСЂРѕРІРЅСЏ жидкости РІ резервуаре 20, либо чуть ниже него, причем последний предназначен для хранения определенного объема охлаждающей жидкости, подлежащей многократному использованию РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ процессом охлаждения молока или РґСЂСѓРіРѕР№ жидкости. Перфорированный лоток i6 является приемником теплоносителя через подающую трубку 25 после того, как РѕРЅ РїСЂРёРЅСЏР» участие РІ процессе теплообмена, Рё предназначен для распределения его через перфорации РїРѕ всей или РїРѕ большей площади поперечного сечения резервуара РІ качестве РІ последний возвращается охлаждающая жидкость для охлаждения змеевиком . Охлаждающая жидкость циркулирует РїРѕ резервуару через лоток i6 СЃ помощью насоса 23, расположенного РЅР° крышке I5 Рё имеющего всасывающую трубу 26, проходящую вблизи основания резервуара 20. . Основные преимущества этого перфорированного лотка заключаются РІ том, что РѕРЅ позволяет охлаждающей жидкости стекать или просачиваться РІ жидкость организма РІ резервуаре 20, РІ зависимости РѕС‚ того, РєРѕРіРґР° основание лотка находится немного выше СѓСЂРѕРІРЅСЏ жидкости или немного ниже него. , i6 , I7 , 7. i6 20, . i6 25 , , . i6 23 I5 26 24 20. 20 . Таким образом, охлаждающая жидкость, повторно поступающая РІ резервуар, расслаивается Рё распределяется СЃ определенной степенью однородности, так что можно получить лучшие результаты охлаждения без замедления или РёРЅРѕРіРѕ неблагоприятного воздействия РЅР° операцию охлаждения. Диффузия РІРЅРѕРІСЊ поступающего хладагента устраняет турбулентность РІ резервуаре Рё позволяет процессу охлаждения протекать постепенно, Рё это является важным преимуществом РІ данной области техники. Это преимущество сочетается СЃ РґСЂСѓРіРёРј преимуществом, РєРѕРіРґР° осуществляется охлаждение молока, заключающимся РІ том, что можно добиться СЌРєРѕРЅРѕРјРёРё РІ использовании охлаждающей РІРѕРґС‹, РєРѕРіРґР° бак Рё охладитель молока загружаются, поскольку охлаждается РѕРґРёРЅ Рё тот же объем охлаждающей РІРѕРґС‹, доставляемой РІ охладитель. Рё возвращают для диффузии РІ резервуар для непрерывного охлаждения; сочетание перфорированного лотка СЃ испарителем позволяет массе охлаждающей РІРѕРґС‹, возвращающейся РёР· охладителя молока, распределяться РїРѕ площади тарелки Рё возвращаться РІ танк РІ РІРёРґРµ струй РїСЂРё атмосферном давлении, которые поступают РІ танк РїСЂРё скорость относительно снижается РїРѕ сравнению СЃРѕ скоростью РЅР° выходе охладителя молока. , - . - . 44 , , ; 50 . 65 65
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 07:05:52
: GB686107A-">
: :

686108-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB686108A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи полной спецификации: октябрь. 20, 1950. : . 20, 1950. Дата подачи заявления: октябрь. 24, 1949. : . 24, 1949. Полная спецификация опубликована: январь. 21, 1953. : . 21, 1953. 686,108 в„– 27302/49. 686,108 . 27302/49. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 83(), A49; Рё 83(), 112(:), , T1, T2(:). :- 83(), A49; 83(), 112(:), , T1, T2(:). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ электрических контактах или РІ отношении РЅРёС…. . РњС‹, ДЖОН КОКБЕЙН БРРГГС, британский подданный, РґРѕРј 3, Херефорд Р РѕСѓРґ, Харрогейт, Йоркшир, Рё , британская компания, Р РѕР№РґСЃ Милл Стрит, Шеффилд 4, Йоркшир, настоящим заявляем РѕР± изобретении, Р·Р° которое РјС‹ молимся. что патент может быть выдан нам, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , , , 3, , , , , , , 4, , , , , :- Настоящее изобретение касается усовершенствований или относящихся Рє электрическим контактам, изготовленным РёР· благородного металла или РёР· сплава или агрегата, РІ котором преобладает РѕРґРёРЅ или несколько благородных металлов. . Контакты, приклепанные Рє РёС… РѕРїРѕСЂРµ, РЅРµ вполне удовлетворительны, так как СЃ течением времени РѕРЅРё склонны расшатываться, РєРѕРіРґР° соединение между РЅРёРјРё РІРЅРѕСЃРёС‚ потери электрического сопротивления. Наиболее удовлетворительные результаты получаются РїСЂРё наличии металлического соединения между контактом Рё его РѕРїРѕСЂРѕР№. Такое соединение обеспечивается сваркой; однако приварка контактов РёР· благородного металла Рє РёС… опорам РІ производственных условиях обычной техникой сварки затруднена РёР·-Р·Р° высокой проводимости металла, образующего контакты, Рё трудности точного регулирования тока питания, чтобы каждый контакт получал необходимый сварочный ток для установленный период времени. , , . . ; . Р’ спецификации нашего предшествующего патента Р’ патенте РЎРЁРђ 637568 раскрыт СЃРїРѕСЃРѕР± изготовления электрического контакта, изготовленного РёР· благородного металла или РёР· агрегата, РІ котором преобладает РѕРґРёРЅ или несколько благородных металлов, который включает этапы прессования достаточного количества металла РІ порошкообразной форме внутри матрицы для формирования единого контакт, термическую обработку полученной таким образом прессовки, Р° затем подвергание термообработанного контакта фрикционному истиранию внутри жидкого носителя для очистки его поверхности Рё удаления поверхностных неровностей. . 637,568 , , , , - . Рзготовление контактов РёР· металлических порошков [] позволяет вводить ингредиенты для улучшения износостойкости Рё/или облегчения сварочных работ. РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, добавленные ингредиенты 50 имеют тот недостаток, что увеличивают электрическое сопротивление готовых контактов. [ / . , 50 . Благодаря использованию электронного управления сварочной операцией можно получить точную синхронизацию прохождения сварочного тока, чтобы обеспечить возможность сварки РІ производственных условиях контактов РёР· благородных металлов. Р’ результате больше РЅРµ становится необходимым добавлять ингредиенты Рє благородному металлу или металлам, которые облегчат операцию сварки. 55 . , 60 . Уже известно обеспечение электрических контактов выступами для РёС… электрической приварки Рє опорам. Примеры 65 таких контактов раскрыты РІ нашем патенте в„–637568. РџСЂРё изготовлении электрических контактов, предназначенных для клепания, Р° РЅРµ сварки, предложено использовать СЃРїРѕСЃРѕР±, заключающийся РІ вырубке 70 РґРёСЃРєРѕРІ РёР· биметаллической полосы, состоящей РёР· относительно толстого слоя РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ металла Рё относительно тонкого слоя. РёР· драгоценного металла, Р° затем подвергают заготовку РґРІСѓРј отдельным операциям прессования 75, требующим РґРІСѓС… пуансонов для изготовления клепальных хвостовиков большого размера РЅР° части заготовки РёР· РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ металла. . 65 . 637,568. , , 70 - - , 75 - . Основная цель настоящего изобретения состоит РІ том, чтобы предложить СЃРїРѕСЃРѕР± экономичного массового производства электрических контактов, предназначенных для крепления приваркой Рє металлической РѕРїРѕСЂРµ. 80 . Р’ соответствии СЃ РѕРґРЅРёРј признаком настоящего изобретения предложен СЃРїРѕСЃРѕР± изготовления электрических контактов, которые имеют РѕРґРёРЅ или несколько выступов РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне для обеспечения возможности приваривания этой поверхности Рє металлической РѕРїРѕСЂРµ Рё которые изготовлены полностью РёР· благородного металла или полностью РёР· сплав или 90 агрегат, РІ котором преобладает РѕРґРёРЅ или несколько благородных металлов, включающий этапы 686, 108 отделения контактных заготовок РѕС‚ твердого тела контактного металла, автоматическую подачу разделенных контактных заготовок подающим элементом РїРѕ направляющей Рє штампу, продавливание каждой контактной заготовки Р·Р° РѕРґРЅСѓ операцию прессования РІ штампе, чтобы сформировать контактную заготовку СЃ РѕРґРЅРёРј или несколькими сварочными выступами РЅР° РѕРґРЅРѕР№ поверхности, выбранными РїРѕ размеру так, чтобы обеспечить удовлетворительную сварку Рё формование Р·Р° РѕРґРЅСѓ операцию прессования, Р° затем подвергание сформированной заготовки контактную заготовку подвергают чистовой обработке, например, путем фрикционного истирания, чтобы обеспечить законченный контакт путем очистки поверхности заготовки Рё удаления РЅР° ней неровностей поверхности. 85 , 90 , 686,108 , , , . РљРѕСЂРїСѓСЃ контактного металла, РёР· которого формируются контакты, может быть СѓРґРѕР±РЅРѕ выполнен РІ РІРёРґРµ листа или полосы, полностью РёР·РіР