патенты / 14980

685962-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB685962A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 68; 68; Рзобретатели: РђР РўРЈР  ТЕРНЬЕР ГРРЗЕНТУЭЙТ Рё РљРЈР Рў Р РЈРЁРРќ. :- . Дата подачи заявки, спецификация: октябрь. 29, 1951. ,: . 29, 1951. ______ 4 Дата подачи заявления: октябрь. 30, 1950, в„– 26356/50. ______ 4 : . 30, 1950, . 26356/50. ('_z "Полная спецификация опубликована: январь. 14, 1953. ('_z " : . 14, 1953. Рндекс РІ : -1 оценки 55(), D3; Рё 90, Р”, Р­Р№. :-1asses 55(), D3; 90, , . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ производстве азаксу. Созревания юогена Рё итригена. ' . & ',. РњС‹, - , британская компания РёР· Паркфилда. , - , , , Стоктон-РѕРЅ-РўРёСЃ, графство Дарем, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующих разделах: заявление:- , --, , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє совершенствованию производства газовых смесей РІРѕРґРѕСЂРѕРґР° Рё азота Рё особенно Рє получению водородсодержащего газа СЃ РЅРёР·РєРёРј содержанием инметана Рё контролируемым содержанием азота, например синтез-газа аммиака, РёР· топлив, содержащих заметные количества летучих веществ. вещества, такие как битуминозный уголь, бурый уголь, бурый уголь, торф, древесные или растительные отходы. - - , , , , , , , , . Синтез-газ аммиака обычно получают РёР· РєРѕРєСЃР°. РљРѕРєСЃ может подвергаться реакциям СЃ водяным газом Рё генераторным газом, Рё полученный РІРѕРґСЏРЅРѕР№ газ Рё генераторный газ смешиваются вместе. Альтернативно, РєРѕРєСЃ может быть подвергнут обработке СЃ использованием РІРѕРґСЏРЅРѕРіРѕ газа, соответствующим образом модифицированной для получения газа СЃ контролируемым содержанием азота. Если аналогичные процессы применяются СЃ топливом СЃ высоким содержанием летучих, полученный газ будет содержать значительные количества метана, Рё РІ любом случае процесс СЃ водяным газом экономически РЅРµ приспособиться РєРѕ РјРЅРѕРіРёРј видам топлива СЃ высоким содержанием летучих. . . . . . Ранее предлагалось готовить РёР· такого топлива генераторный газ Рё разделять этот генераторный газ РЅР° РґРІР° потока. РћРґРёРЅ РёР· этих потоков используется РІ качестве восстановительного газа РІ паро-железном РІРѕРґРѕСЂРѕРґРЅРѕРј процессе, получая таким образом РІРѕРґРѕСЂРѕРґ СЃ РЅРёР·РєРёРј содержанием метана Рё содержащий РґРёРѕРєСЃРёРґ углерода, РѕРєРёСЃСЊ углерода Рё азот РІ качестве примесей: РґСЂСѓРіРѕР№ поток подвергается реакции конверсии РІРѕРґСЏРЅРѕРіРѕ газа для преобразования РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ массы угарного газа РІ углекислый газ Рё пара РІ РІРѕРґРѕСЂРѕРґ [Цена 2 шилл. 8Рґ.] РїРѕ реакции +H2O0=+, Рё после удаления РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ массы углекислого газа оставшийся газ смешивается СЃ РІРѕРґРѕСЂРѕРґРѕРј парогенераторного процесса РІ таких пропорциях, чтобы получить необходимое РІРѕРґРѕСЂРѕРґРЅРѕ-азотное соотношение, газ окончательно очищают известными способами. РџСЂРё этом методе, хотя РІРѕРґРѕСЂРѕРґ, полученный РІ процессе парового чугуна, имеет РЅРёР·РєРѕРµ содержание метана, РІРѕРґРѕСЂРѕРґРЅРѕ-азотная смесь РёР· второго потока генераторного газа, полученная реакцией конверсии РІРѕРґСЏРЅРѕРіРѕ газа, может содержать значительные количества метана. . - - . - , , : [ 2s. 8d.] +H2O0= + , - , . - , - . Это либо требует специальной очистки синтез-газа, либо влечет Р·Р° СЃРѕР±РѕР№ снижение эффективности производства аммиака РёР·-Р·Р° РїСЂРѕРґСѓРІРєРё, необходимой для удаления метана РёР· циркулирующих газов. . Таким образом, согласно настоящему изобретению предложен СЃРїРѕСЃРѕР± производства водородсодержащего газа СЃ РЅРёР·РєРёРј содержанием метана, РЅРѕ содержащего азот, путем газификации РІРѕР·РґСѓС…РѕРј, СЃ паром или без него, СЃ добавлением кислорода или без него, твердого топлива, содержащего значительные количества летучих веществ. обеспечивается вещество, РїСЂРё котором газификация твердого топлива осуществляется РІ РґРІСѓС… зонах или стадиях, причем газы, образующиеся РІ Р·РѕРЅРµ или стадии, РЅР° которой топливо РІСЃРµ еще сохраняет значительную часть летучих веществ, затем используются для восстановления РѕРєСЃРёРґР° железа. РІ паровом утюге. процесс, РїСЂРё котором восстановленный РѕРєСЃРёРґ железа обрабатывается паром СЃ получением обогащенного газа. РІ РІРѕРґРѕСЂРѕРґРµ Рё РїРѕ существу РЅРµ содержат метана или азота, Р° газы, полученные РІ Р·РѕРЅРµ или стадии, РЅР° которой топливо было существенно лишено содержания летучих веществ, получаются РїРѕРґ действием окислительного газа, содержащего азот, Рё затем подвергаются Рє реакции конверсии РІРѕРґСЏРЅРѕРіРѕ газа Рё затем смешивают, РґРѕ или после удаления РґРёРѕРєСЃРёРґР° углерода, СЃ вышеупомянутым газом, богатым РІРѕРґРѕСЂРѕРґРѕРј РІ 55962, РІ таких относительных пропорциях, чтобы получить желаемое соотношение азота Рё РІРѕРґРѕСЂРѕРґР°. , , - , , - , -. , . , , - - , , 55962 - . Рзобретение будет более понятно понято СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, которые иллюстрируют РґРІР° альтернативных СЃРїРѕСЃРѕР±Р° его осуществления. , . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 представлен производитель 10! СЃ РґРІСѓРјСЏ выпускными отверстиями, так что часть «чернового» генераторного газа, полученного РёР· выделившегося топлива РІ нижней части генератора, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через нисходящее топливо, которое вводится РІ верхнюю часть генератора, обеспечивая необходимое тепло для перегонки. РџСЂРё этом полученная смесь генераторного газа Рё дистилляционного газа отводится РІ верхней части генератора, РІ то время как второй поток генераторного газа отводится РЅР° более РЅРёР·РєРѕРј СѓСЂРѕРІРЅРµ, чтобы РѕРЅ РЅРµ был загрязнен дистилляционными газами РІ сколько-РЅРёР±СѓРґСЊ заметной степени. Смешанный генераторный газ Рё дистилляционный газ РёР· верхнего выпускного отверстия используются РІ качестве восстановительного газа РІ парогенераторной РІРѕРґРѕСЂРѕРґРЅРѕР№ установке 11, получая таким образом РІРѕРґРѕСЂРѕРґ СЃ РЅРёР·РєРёРј содержанием метана. Генераторный газ РёР· нижнего выпускного отверстия будет иметь РЅРёР·РєРѕРµ содержание метана, Рё РѕРЅ подвергается реакции конверсии РІРѕРґСЏРЅРѕРіРѕ газа РЅР° установке 12 РїРѕ конверсии РјРѕРЅРѕРѕРєСЃРёРґР° угарного газа Рё может смешиваться либо РґРѕ, либо после удаления РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ массы РґРёРѕРєСЃРёРґР° углерода СЃ РІРѕРґРѕСЂРѕРґ РёР· процесса парового чугуна СЃ получением смеси СЃ РЅРёР·РєРёРј содержанием метана, которую можно очистить известными способами СЃ получением газа, РїСЂРёРіРѕРґРЅРѕРіРѕ для синтеза аммиака или РґСЂСѓРіРёС… целей, требующих РїРѕ существу РІРѕРґРѕСЂРѕРґРЅРѕ-азотной смеси СЃ контролируемым содержанием азота Рё РЅРёР·РєРёРј содержанием метана. 1 10 ! "" ' , , , , . - 11. . 12 , , - - . Р’ альтернативном СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ осуществления настоящего изобретения, показанном РЅР° фиг.2, генераторный газ получают РёР· топлива, содержащего летучие вещества, которое РІРІРѕРґСЏС‚ РІ верхнюю часть генератора 13, Рё этот генератор работает так, что топливо РЅРµ газифицируется полностью. остаток, удаленный РѕС‚ этого производителя, состоящий РёР· углеродистой смолы Рё золы. используется РІРѕ втором продюсере 14. Газ РёР· первого производителя 13 используется РІ качестве восстановительного газа для производства парового железа-РІРѕРґРѕСЂРѕРґР° РІ паро-железной РІРѕРґРѕСЂРѕРґРЅРѕР№ установке 15, РІ то время как газ РёР· второго производителя 14 дает генераторный газ СЃ РЅРёР·РєРёРј содержанием метана, Рё его можно подвергнуть реакцию конверсии РІРѕРґСЏРЅРѕРіРѕ газа РІ установке 16 РїРѕ конверсии РјРѕРЅРѕРѕРєСЃРёРґР° углерода Рё смешивают СЃ РІРѕРґРѕСЂРѕРґРѕРј, как описано выше. 2 - 13, . , . 14. 13 - - 15 14 16 . -Конечно, может быть РѕРґРёРЅ РІРёРґ:-(1 продюсер, работающий совместно СЃ более чем РѕРґРЅРёРј продюсером первого этапа. - :-(1 . Если топливо РїСЂРёРіРѕРґРЅРѕ для производства водяных газов, то согласно настоящему изобретению может быть получена смесь РІРѕРґСЏРЅРѕРіРѕ газа Рё дистилляционного газа для использования РІ качестве восстановительного газа РІ паро-железоводородной установке. Второй газ, содержащий значительные количества азота, может быть получен РёР· выделившегося топлива РІ нижней части генератора РІРѕ время нормального периода РїСЂРѕРґСѓРІРєРё генератора РІРѕРґСЏРЅРѕРіРѕ газа или РІРѕ время работы СЃ использованием смеси РІРѕР·РґСѓС…Р° Рё пара. Рё может быть СЃРЅСЏС‚ РЅР° более РЅРёР·РєРѕРј СѓСЂРѕРІРЅРµ. , - . . . Альтернативно, генератор РІРѕРґСЏРЅРѕРіРѕ газа может работать для получения смеси РІРѕРґСЏРЅРѕРіРѕ газа Рё дистилляции (так как Рё достаточное количество углерода 70 может быть извлечено РёР· золы, чтобы это :. ; --: ]-- -: Р°- _-; '-:Р°,_: тр.тил! РЅР° процессе производства газа для получения газа СЃРѕ значительным количеством азота Рё РЅРёР·РєРёРј содержанием метана. Этот последний газ после того, как РѕРЅ подвергся реакции конверсии РІРѕРґСЏРЅРѕРіРѕ газа, может быть смешан. либо РґРѕ, либо после удаления РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ массы РґРёРѕРєСЃРёРґР° углерода. СЃ РІРѕРґРѕСЂРѕРґРѕРј парожелезоводородной установки. 80 , ( 70 :. ; --: ]-- -:- _-; '-:,_: .! . 75 . . - . 80
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 07:02:08
: GB685962A-">
: :

685964-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB685964A
[]
РњС‹, - , - , британская компания, , , Хэтфилд, Хартфордшир, Рё РљРњРР РР› ЧАРЛЬЗ , , ДЖЕКСОН, британский подданный, РїРѕ адресу Компании, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующих документах: заявление:- , , ' , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє трубопроводам РїРѕ номеру 685964. Для лучшего понимания изобретения РѕРґРёРЅ вариант его осуществления будет описан СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечное сечение трубопровода 50 Рё поддерживающего зажима; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ план части трубопровода СЃРѕ снятой крышкой Рё установленной СЃР±РѕРєСѓ; РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3 РІ перспективе показаны элементы. 685,964 - 685,964 : 1 50 ; 2 ; 3 55 . 685,964 РЗОБРЕТАТЕЛЬ: РЎРР РР› ЧАРЛЬЗ ДЖЕКСОН Р’ соответствии СЃ распоряжением, данным РІ соответствии СЃ разделом 17 (1) Закона Рѕ патентах 1949 РіРѕРґР°, эта заявка была подана РѕС‚ имени британской компании РёР· Хэтфилда, Хартфордшлер. :- 17(1) 1949 - , , , . ПАТЕНТНОЕ БЮРО, 20-Р№ гей, 195q - 29955/1(2)/3446 150 5/53 или полоски, сцепляющиеся СЃРѕ стенками трубопровода, причем последние имеют РіРёР±РєСѓСЋ конструкцию, так что РёС… можно постепенно подпружинивать РїРѕ длине кабелепровод, позволяющий постепенно снимать или заменять закрывающую полоску или полоски. , 20th , 195q - 29955/1(2)/3446 150 5/53 , . Предпочтительно, чтобы блокирующее соединение между стенками трубопровода Рё защитной полосой осуществлялось путем обеспечения каждой стенки трубопровода направленным внутрь краем или выступом, непрерывно проходящим через него. - . РїРѕ всей длине, причем РґРІРµ РєСЂРѕРјРєРё перекрывают края защитной ленты, которая, РєРѕРіРґР° РѕРЅР° находится РІ нужном положении, прижимается Рє этим кромкам кабелями РІ кабелепроводе (РЅРѕ которую можно постепенно отодвинуть РѕС‚ ленты, подпружинив свободные края стенок постепенно раздвигать РїРѕ всей длине трубопровода, чтобы постепенно освободить полоску РѕС‚ направленных внутрь РєСЂРѕРјРѕРє. , , ( - . [Цена 2 шилл. 8d.] основание, Рё каждый РёР· РЅРёС… заканчивается Сѓ верхнего края направленной внутрь РєСЂРѕРјРєРѕР№ 14. Основание Рё стенки тонкие Рё РјРѕРіСѓС‚ слегка гнуться. Чехол 15 представляет СЃРѕР±РѕР№ плоскую полосу ламинированной ткани, армированной фенолформальдегидом Рё равномерно перфорированной РїРѕ всей длине отверстиями 16, опять же для целей вентиляции. Для установки кабелепровода РІ нужное положение используйте СЂСЏРґ пружинных зажимов, как показано РїРѕРґ номером 17 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3. Каждый зажим имеет -образную форму Рё СЃРѕРіРЅСѓС‚ РёР· плоской стальной полосы, образуя основание 18 Рё РґРІР° стоящих вверх плеча 19, кончики 21 которых загнуты внутрь для зацепления СЃ верхними краями канала. Уплотнительная деталь 22 РёР· фенолформальдегидной смолы, имеющая глубоко потайное центральное отверстие 23, используется вместе СЃ винтом 24 Рё гайкой 25 для удержания зажима РІ положении, РІ котором РѕРЅ установлен, например, РЅР° РѕРїРѕСЂРµ 27, РїСЂРё этом РІРёРЅС‚ 24 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ ПАТЕНТ. СПЕЦРРђР¦РРЇ Дата подачи полной спецификации: октябрь. 30, 1951. [ 2s. 8d.] - 14. . 15 16 . ,' . 17 3. - 18, 19 21 . 22 23 24 25 , , 27, 24 [ : . 30, 1951. , [Дата подачи заявления: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 7, 1950. в„– 27213/50. ,[ : . 7, 1950. . 27213/50. Полная спецификация опубликована: январь. 14, 1953. : . 14, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 36, (:::). :- 36, (: : : ). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ кабелепроводах для электрических кабелей или РІ отношении РЅРёС…. . РњС‹, , британская компания РёР· Хэтфилда, Хартфордшир, Рё Канма ЧАРЛЗ. , , , , , ДЖЕКСОН, британский подданный, РїРѕ адресу Компании, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующих документах: заявление:- , , ' , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє кабелепроводам для электрических кабелей, РІ частности для использования РЅР° летательных аппаратах, РіРґРµ необходимо связать большое количество кабелей РІ РѕРґРёРЅ кабелепровод, который обязательно должен быть сравнительно легким РїРѕ весу Рё легко доступным для целей проверка или замена кабеля. Поэтому главная цель состоит РІ том, чтобы разработать канал, который будет обладать вышеуказанными желательными характеристиками. , - iГ‚ , . . РўСЂСѓР±РѕРїСЂРѕРІРѕРґ РІ соответствии СЃ настоящим изобретением содержит трубопровод, имеющий форму канала СЃ открытым устьем или РїРѕ существу канала РІ поперечном сечении, РїСЂРё этом отверстие трубопровода может закрываться посредством закрывающего элемента РІ РІРёРґРµ РіРёР±РєРѕР№ полосы или полос, образующих взаимное зацепление. СЃРѕ стенками трубопровода, причем последние имеют РіРёР±РєСѓСЋ конструкцию, так что РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ постепенно подпружиниваться РїРѕ длине трубопровода, что позволяет постепенно снимать или заменять закрывающую полоску или полоски. - - , , . Предпочтительно, чтобы блокирующее соединение между стенками трубопровода Рё защитной полосой осуществлялось путем обеспечения каждой стенки трубопровода направленным внутрь краем или РєСЂРѕРјРєРѕР№, продолжающейся непрерывно РїРѕ всей ее длине, РїСЂРё этом РґРІРµ РєСЂРѕРјРєРё перекрывают края защитной ленты, которая последний, РєРѕРіРґР° РѕРЅ находится РІ нужном положении, прижимается Рє этим кромкам кабелями РІ кабелепроводе (РЅРѕ который можно постепенно отодвигать РѕС‚ полосы, постепенно раздвигая свободные края стенок РїРѕ всей длине кабелепровода, чтобы постепенно освободить полосу РёР· РіСѓР±, направленных внутрь. - , , ( - . [Цена 2 шилл. 8Рґ. ] Для лучшего понимания изобретения РѕРґРёРЅ РёР· вариантов его осуществления будет описан СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечное сечение трубопровода Рё поддерживающего зажима; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ план части трубопровода СЃРѕ снятой крышкой Рё установленной СЃР±РѕРєСѓ; РќР° СЂРёСЃ. 3 РІ перспективе показаны элементы клипа; РќР° фиг.4 РІ перспективе показан РєРѕСЂРѕР± СЃ крышкой РІ процессе снятия; РќР° СЂРёСЃ. 5 показана часть уплотнения для использования РІ трубопроводе; РќР° СЂРёСЃ. 6 показан разрез трубопровода СЃРѕ вставленной набивкой. [ 2s. 8d. ] : 1 ; 2 ; 3 ; 4 ; 5 ; 6 . РўСЂСѓР±РѕРїСЂРѕРІРѕРґ содержит открытый канал 10 РёР· асбестового волокна, льняной или хлопчатобумажной ткани, отформованный РґРѕ требуемой формы Рё армированный термореактивной смолой, такой как фенолформальдегид. Основание 11 трубопровода перфорировано РїРѕ всей длине СЂСЏРґРѕРј отверстий 12 для целей вентиляции. - 10 , . 11 12 . Стенки 13 РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ вверх РїРѕРґ прямым углом РѕС‚ основания Рё каждая оканчивается РЅР° своем верхнем крае направленным внутрь выступом 14. Основание Рё стенки тонкие Рё СЃРїРѕСЃРѕР±РЅС‹ слегка гнуться. Чехол 15 представляет СЃРѕР±РѕР№ плоскую полосу ламинированной ткани, армированной фенолформальдегидом Рё равномерно перфорированной РїРѕ всей длине отверстиями 16, опять же для целей вентиляции. Для установки кабелепровода РІ нужном положении используйте СЂСЏРґ пружинных зажимов, как показано РїРѕРґ номером 17 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3. Каждый зажим имеет -образную форму Рё РёР·РѕРіРЅСѓС‚ РёР· плоской стальной полосы, образуя основание 18 Рё РґРІР° стоящих вверх плеча 19, кончики 21 которых загнуты внутрь для зацепления СЃ верхними краями канала. Уплотнительная деталь 22 РёР· фенолформальдегидной смолы, имеющая глубоко потайное центральное отверстие 23, используется вместе СЃ винтом 24 Рё гайкой 25 для удержания зажима РІ положении, РІ котором РѕРЅ установлен, например, РЅР° РѕРїРѕСЂРµ 27, РїСЂРё этом РІРёРЅС‚ 24 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через 685,964 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРРљРђР¦РРЇ . Дата подачи Полная спецификация: октябрь. 30, 1951. 13 - 14. . . 15 16 . po0: . 17 3. - 18, 19 21 . 22 23 24 25 , , 27, 24 685,964 . : . 30, 1951. Дата подачи заявления: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 7, 1950. в„– 27213/50. : . 7, 1950. . 27213/50. Полная спецификация опубликована: январь. 14, 1953. : . 14, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 36, (:::). :- 36, (: : : ). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ кабелепроводах для электрических кабелей или РІ отношении РЅРёС…. . 2 686 964 через отверстие 26 РІ основании зажима. 2 686,964 26 . Головка винта, конечно, утоплена РІ уплотнительную деталь 22, Рё СЂРёСЃРє того, что РїСЂРѕРІРѕРґ, проходящий РїРѕ кабелепроводу, РєРѕРіРґР°-либо коснется головки винта, очень мал. Пружинные зажимы (конечно, РЅРµ препятствуют изгибанию стенок трубопровода наружу. , , 22 . ( , , . Для монтажа кабелепровода РЅР° самолетах СЃ прямыми участками. Можно использовать РѕРґРёРЅ длинный трубопровод или канал, поддерживаемый пружинными зажимами 17 через определенные промежутки РїРѕ длине. Там, РіРґРµ необходимо, чтобы трубопровод РїСЂРѕС…РѕРґРёР» РїРѕ РєСЂРёРІРѕР№, используется множество коротких отрезков трубопровода, которые примыкают РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, РїРѕ существу, впритык. РџСЂРё установке кабелепровода РІ самолет сначала зажимы закрепляются РЅР° месте вдоль пути, РїРѕ которому пройдет кабелепровод, после чего кабелепровод вставляется между зажимами отверстием наружу, РїСЂРё этом кабелепровод позиционируется перевернутым. кончики конечностей каждого зажима. Затем РїСЂРѕРІРѕРґР° вставляются РІ кабелепровод, Р° крышки надеваются РІ кабелепровод поверх РїСЂРѕРІРѕРґР°. Для вставки крышки просто необходимо открыть канал РІ РѕРґРЅРѕРј положении, вставить РѕРґРёРЅ конец крышки Рё, плавно Рё постепенно нажимая вдоль крышки, канал открывается, чтобы вместить крышку, Рё постепенно закрывается РїРѕ мере вставки крышки, выступы 14 удержаний. крышка. . , 17 . , . , , , - . . , 14 . . РџСЂРё необходимости снять крышку необходимо лишь раздвинуть края отверстия кабелепровода РІ РѕРґРЅРѕРј положении, вставить палец или инструмент РІ соседнее отверстие крышки Рё потянуть крышку. наружу так, что РѕРЅ постепенно выходит РёР· трубопровода РїРѕ его длине. Р РёСЃСѓРЅРѕРє 4. .' Эта работа иллюстрирует, как стенки 13 СѓРїСЂСѓРіРѕ поддаются РІ том положении, РіРґРµ крышка выходит РёР· трубопровода. :,, ': , , . 4 .' 13 . Следует иметь РІ РІРёРґСѓ, что крышки удерживаются РЅР° внутренней стороне РєСЂРѕРјРѕРє Р·Р° счет давления, оказываемого кабелями РІ кабелепроводе, Рё если случается, что кабелей недостаточно, чтобы полностью заполнить поперечное сечение кабелепровода, это необходимо через определенные промежутки времени устанавливать эластичные набивки, чтобы выталкивать РЅРѕРіРё наружу. Такая эластичная набивка показана РЅР° фиг.5 Рё представляет СЃРѕР±РѕР№ короткую деталь 31, полученную экструзией Рў-образного сечения РёР· полиэтилена или поливинилхлорида. . . , . . 5 31 - . часть 32 Рў заключена РІ тонкий олуний 33. -"' '- 32 33. Р’ трубопровод вставлено множество частей СѓРїСЂСѓРіРѕР№ упаковки, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 6. Часть 32 образует ложное РґРЅРѕ, эффективно нагружаемое вертикальным отверстием (С‚-образная упаковка). внутри СЌР№.'! таким образом, прижимайте его Рє внутренней стороне крышки, чтобы удерживать ее РЅР° месте. Альтернативно, эластичные уплотнительные детали РјРѕРіСѓС‚ прижимать РїСЂРѕРІРѕРґР° Рє нижней части кабелепровода. ) 6 ,, 32 - ( ' - , .'! - . РџСЂРё описанном Рё проиллюстрированном устройстве 65 можно Р·Р° очень короткое время удалить РѕРґРёРЅ кабель РїРѕ всей длине трубопровода Рё РїСЂРё необходимости заменить его или внести изменения, тогда как РїСЂРё существующих устройствах размещения кабелей 70 РІ самолетах это было Р±С‹ крупная операция. 65 , 70 . Нет ограничений РЅР° размеры кабелей, вставляемых РІ кабелепровод, что фактически обеспечивает максимальную СЌРєРѕРЅРѕРјРёСЋ РїСЂРѕРїСѓСЃРєРЅРѕР№ способности. предпочтительно, чтобы каждый канал имел 75 РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ малого сечения, чтобы можно было использовать РІСЃРµ сечение трубопровода. , . 75 . Хотя изобретение было описано РІ отношении трубопровода СЃ прямоугольным поперечным сечением, следует понимать, что можно использовать трубопровод любого РґСЂСѓРіРѕРіРѕ поперечного сечения, например полукруглого, РїСЂРё условии, что РЅР° отверстии имеются РєСЂРѕРјРєРё Рё С‚.Рї. чтобы закрепить крышки РЅР° месте, Рё чтобы канал был выполнен РёР· тонкого СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ материала, позволяющего СѓРїСЂСѓРіСѓСЋ деформацию РїСЂРё надевании или снятии крышки. 80 , - , -, 85 . РљСЂРѕРјРµ того, хотя изобретение было описано РІ отношении трубопровода РёР· изоляционного материала, трубопровод 90 может состоять РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј или полностью РёР· пружинного металла, такого как РѕРґРёРЅ РёР· хорошо известных легких сплавов, обеспечивающих, конечно, подходящую изоляцию. предоставлен. Р’ некоторых случаях можно полагаться РЅР° нормальную изоляцию, обеспечиваемую вставленным кабелем, РІ то время как РІ РґСЂСѓРіРёС… случаях необходимо обеспечить изолирующее покрытие поверх металла или установить металлический кабелепровод РЅР° изолирующие РѕРїРѕСЂС‹. 100 , 90 , , . 95 ) . 100
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 07:02:11
: GB685964A-">
: :

685965-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB685965A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования методов Рё устройств для измерения концентрации ядер конденсации Рё относящиеся Рє РЅРёРј РњС‹, - , британская компания, имеющая зарегистрированный офис РІ , , , ..2, настоящим заявляем РѕР± изобретении , для чего РјС‹ молимся, чтобы нам был предоставлен патент. Рё СЃРїРѕСЃРѕР±, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: Наше изобретение относится Рє способам Рё устройствам для измерения концентраций ядер конденсации. , - , , , , ..2, , . , : . Ранее было замечено, что конденсация РІРѕРґСЏРЅРѕРіРѕ пара РІ РІРѕР·РґСѓС…Рµ РІ обычных условиях РїСЂРё отсутствии «ядер конденсации» РЅРµ РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚, даже если РІРѕР·РґСѓС… перенасыщен водяным паром. " ", . Эти зародыши служат центрами образования капель РІРѕРґС‹, Рё, если РѕРЅРё РЅРµ присутствуют, конденсация РЅРµ произойдет, Р·Р° исключением значительных степеней пересыщения. РЇРґСЂР°, РїРѕ-РІРёРґРёРјРѕРјСѓ, представляют СЃРѕР±РѕР№ микроскопические Рё субмикроскопические частицы, размеры которых варьируются РѕС‚ атомных размеров РґРѕ 50 РјРёРєСЂРѕРЅ РІ диаметре. Атмосфера всегда содержит большое количество этих ядер, причем наименьшая наблюдаемая концентрация составляет РїРѕСЂСЏРґРєР° 10 частиц РЅР° кубический сантиметр, Р° наибольшая — РІРѕ РјРЅРѕРіРѕ раз больше. РџРѕ-РІРёРґРёРјРѕРјСѓ, РѕРЅРё возникают РІ результате процессов образования гигроскопичных веществ РІ дисперсной форме РёРѕРЅРѕРІ или капиллярных поверхностей. Основными естественными источниками ядер являются испарение океанической РІРѕРґС‹, пыльные Р±СѓСЂРё, радиоактивное излучение, РёРѕРЅС‹ молний Рё извержения вулканов. Основными источниками, возникающими РІ результате деятельности человека, являются загрязнения РІ результате процессов сгорания, выхлопные газы двигателей внутреннего сгорания. Рентгеновские лучи Рё РґСЂСѓРіРёРµ формы электромагнитного излучения. , , , . 50 . , 10 , . , . , , , , . , . - . Однако, поскольку СЏРґСЂР° очень малы, РёС… обнаружение затруднено. Невозможно измерить РёС… количество или концентрацию обычными методами, поскольку РѕРЅРё малы РїРѕ сравнению СЃ длиной волны РІРёРґРёРјРѕРіРѕ света Рё оказывают очень незначительное влияние РЅРё РЅР° поглощение, РЅРё РЅР° рассеяние излучения. , , . ' , . Ранее предлагалось осуществлять детектирование таких ядер, используя РёС… РІ качестве центров конденсации Рё тем самым получая «амплификацию» ядер. РљРѕРіРґР° конденсация РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РЅР° СЏРґСЂРµ диаметром около 50 ангстрем, РѕРЅРѕ вырастает РґРѕ частицы диаметром примерно 10 РјРёРєСЂРѕРЅ. Это означает, что РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ СЏРґСЂРѕ выросло РІ весе Рё достигло размера, более подходящего для обнаружения. РћРґРёРЅ РёР· СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ, предложенных ранее для обнаружения ядер таким СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, включает создание условий, РІ которых действительно РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ конденсация, так что капля РІРѕРґС‹ образуется РІРѕРєСЂСѓРі каждого СЏРґСЂР°, создавая тем самым облако капель РІРѕРґС‹. После этого через это облако пропускают луч света, Рё уменьшение интенсивности света РїСЂРё прохождении через него используют как меру концентрации ядер. Однако для всех, Р·Р° исключением самых высоких концентраций РІ ядрах, уменьшение интенсивности света РїСЂРё прохождении через облако такой РїСЂРёСЂРѕРґС‹ настолько мало, что для получения измеримого эффекта необходимо использовать очень длинную поглощающую ячейку. . " ". 50 , 10 . , . , . . , , , , . Р’ пределах разумных физических размеров такие средства обладают полезной чувствительностью, охватывающей лишь небольшой диапазон концентраций. Другое предложенное ранее средство, использующее «амплификацию» ядер, включает устройство, РІ котором капли РІРѕРґС‹, образовавшиеся РІ результате конденсации РЅР° ядрах, осаждаются РЅР° столике, РіРґРµ РёС… можно подсчитать СЃ помощью РјРёРєСЂРѕСЃРєРѕРїР°. Как уже понятно, подсчет отдельных капель РІРѕРґС‹ СЃ помощью РјРёРєСЂРѕСЃРєРѕРїР° представляет СЃРѕР±РѕР№ медленный Рё утомительный процесс, Рё, РєСЂРѕРјРµ того, точные результаты РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ быть получены, если осажденные Рё подсчитанные капли РЅРµ связаны каким-либо образом СЃ общим числом капель РІРѕРґС‹ РІ РјРёРєСЂРѕСЃРєРѕРїРµ. Облако. Р’ результате наших исследований РјС‹ установили, что если облако капель, образовавшихся РІ результате конденсации, облучается светом, то интенсивность рассеянного облаком излучения примерно пропорциональна концентрации ядер, РІРѕРєСЂСѓРі которых образуются капли. . " " . - , , - , , , . РљСЂРѕРјРµ того, РјС‹ обнаружили, что, периодически образуя облака, можно генерировать периодическую составляющую излучения, рассеянную облаком, которая может быть легко обнаружена, исключая рассеянное или РїСЂСЏРјРѕРµ излучение источника. Таким образом, РІ соответствии СЃ нашим изобретением РјС‹ периодически конденсируем вещество, такое как РІРѕРґСЏРЅРѕР№ пар, РІРѕРєСЂСѓРі ядер РІ качестве центров конденсации, чтобы сформировать облако капель, облучающих облака, Рё измеряем интенсивность излучения, рассеянного облаками. Р’ этом методе РјС‹ можем обеспечить быстрое, надежное Рё точное определение широкого диапазона концентраций ядер РІ пределах РѕРґРЅРѕРіРѕ образца или последовательного числа периодически используемых образцов. , , , , , . , , , , . , , . Само изобретение, вместе СЃ его дополнительными целями Рё преимуществами, можно лучше всего понять, обратившись Рє следующему описанию, взятому вместе СЃ сопроводительными чертежами, РЅР° которых фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический РІРёРґ, иллюстрирующий устройство, соответствующим образом воплощающее изобретение; Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ график, полезный для объяснения изобретения; Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный РІРёРґ СЃ частичным разрезом, показывающий предпочтительную механическую конструкцию, соответствующим образом воплощающую особенности выгибания; Фиг.4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃ торца слева РЅР° фиг.3, Р° фиг.5 представляет СЃРѕР±РѕР№ частично схематический РІРёРґ СЃ частичным разрезом альтернативного устройства, соответствующим образом воплощающего особенности изобретения. , . 1 ; . 2 ; . 3 , ,- ; .4 .3 .5 . Принципы нашего изобретения РјРѕРіСѓС‚ быть более полно объяснены СЃРѕ ссылкой РЅР° схематический РІРёРґ РЅР° фиг.1, РЅР° котором показан воздухонепроницаемый контейнер 1, РІ котором вещество может конденсироваться РІРѕРєСЂСѓРі ядер конденсации РІ качестве центров конденсации. Средство для РїСЂРѕРїСѓСЃРєР° смеси ядер конденсации, сжимаемого газа Рё конденсирующегося вещества содержит барботер-увлажнитель 2, соединенный СЃ контейнером 1 через участок трубки 3. Для настоящих целей можно предположить, что СЏРґСЂР° конденсации, проникновение которых необходимо измерить, РЅРµ допускаются РІ атмосферу Рё что РІРѕР·РґСѓС… представляет СЃРѕР±РѕР№ сжимаемый газ, который увлажняется Рё вводится вместе СЃ ядрами РІ герметичный контейнер 1. Р’РѕР·РґСѓС… Рё СЏРґСЂР° втягиваются через секцию трубки 4, которая служит впускным отверстием Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через РїСЂРѕР±РєСѓ 5, РІ увлажняющую жидкость 6, например РІРѕРґСѓ, содержащуюся РІ СЃРѕСЃСѓРґРµ Рў. Р’РѕР·РґСѓС… Рё СЏРґСЂР° выходят РёР· нижней части внутренней камеры. трубку 4 Рё пропускаем вверх пузырьками 7 через РІРѕРґСѓ. .1 1 . , 2 1 3. , 1. 4 5 6, , . 4 7 . Как будет хорошо понятно специалистам РІ данной области, РІРѕР·РґСѓС…, проходящий через увлажняющую жидкость, поглощает пар Рё, таким образом, увлажняется. После того, как увлажненный РІРѕР·РґСѓС… достигает верхней части жидкости РІ контейнере 7, РѕРЅ втягивается через секцию трубки 3, проходящую через заглушку 5, РІ герметичный контейнер 1. . 7, :3, 5, 1. Для изменения давления внутри контейнера 1 СЃ целью втягивания увлажненного РІРѕР·РґСѓС…Р° Рё ядер РІ контейнер 1 Рё последующего расширения РІРѕР·РґСѓС…Р°. 1 1 . предусмотрен поршневой насос РІ РІРёРґРµ РіРёР±РєРѕРіРѕ сильфона 8, соединенного СЃ контейнером 1 через участок трубки 9. Расширение может осуществляться периодически путем прикрепления сильфона 8 Рє валу 10 двигателя СЃ постоянной скоростью (РЅРµ показан) через эксцентриковый вал 81. Поступлением увлажненного РІРѕР·РґСѓС…Р° Рё ядер РІ контейнер 1 можно управлять СЃ помощью клапана 11, реагирующего РЅР° давление, подходящая конструкция которого будет описана позже СЃРѕ ссылкой РЅР° фиг. 1, 3 Рё 4. Средство для выпуска увлажненного РІРѕР·РґСѓС…Р° Рё ядер после расширения может содержать фильтр 12, состоящий РёР· секции трубки 13, соединенной СЃ секцией трубки 1'0 Рё имеющей внутри часть стекла или ваты 14. 8 1 9. 8 10 ( ) 81. 1 11, . 1, 3 4. 12 13 ,'0 14. РљРѕРіРґР° вал двигателя 10 вращается, сильфон 8 попеременно расширяется Рё сжимается, тем самым периодически расширяясь Рё сжимая РІРѕР·РґСѓС… внутри контейнера 1. Р’ течение любого РѕРґРЅРѕРіРѕ цикла РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ следующая последовательность событий. РљРѕРіРґР° сильфон 8 начинает расширяться, чувствительный Рє давлению клапан 11 открывается РёР·-Р·Р° большего давления РЅР° его внешнюю поверхность, РІ результате чего образец увлажненного РІРѕР·РґСѓС…Р° Рё ядер втягивается РІ контейнер 1 описанным выше СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. После этого, РїРѕ мере того как сильфон 8 продолжает расширяться, РІРѕР·РґСѓС… внутри контейнера 1 расширяется Рё адиабатически охлаждается ниже точки СЂРѕСЃС‹ или перенасыщается, Р° РІРѕРєСЂСѓРі присутствующих зародышей образуются капли конденсата. 10 , 8 , 1. , . 8 , 11 1 - . , 8 , 1 , . Клапан 11 может быть устроен так, чтобы впускать только заданное количество увлажненного РІРѕР·РґСѓС…Р° Рё ядер, чтобы обеспечить желаемое расширение внутри камеры 1. После этого сильфон 8 полностью расширяется. затем РѕРЅ сжимается силой вала 9. 11 1. 8 . 9. тем самым сжимая РІРѕР·РґСѓС… внутри камеры 1 Рё закрывая клапан 11. РџРѕ мере сжатия РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ контейнере 1 капли испаряются, Р° РїСЂРѕР±Р° выбрасывается или выпускается через фильтр 12. Стекло или вата 14 служат сопротивлением потоку, Рё ее длина может быть такой, чтобы предотвратить всасывание чрезмерного количества РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ камеру 1 РІРѕ время С…РѕРґР° расширения сильфона 8, одновременно позволяя выталкивать образец РІРѕ время С…РѕРґР° сжатия. Любой РІРѕР·РґСѓС…, который может быть втянут, РЅРµ будет содержать ядер благодаря его прохождению через стекло или вату 14 Рё, таким образом, РЅРµ будет оказывать вредного воздействия РЅР° работу. Теперь понятно, что РІРѕ время каждого цикла поршневого насоса образец увлажненного РІРѕР·РґСѓС…Р° Рё ядер подается РІ контейнер 1, расширяется СЃ образованием облака капель РІРѕРєСЂСѓРі ядер РІ качестве центров конденсации, Р° затем сжимается Рё выкачивается. 1 11. 1, , 12. 14 1 8 . - 14 . - 1, , . Поскольку такая последовательность событий РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ периодически, внутри контейнера 1 периодически образуется облако капель. , 1. Для облучения облаков капель, периодически образующихся внутри контейнера 1, предусмотрена вольфрамовая лампа накаливания 15, которую можно запитать обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј РѕС‚ подходящего источника постоянной электрической мощности (РЅРµ показан). Свет, исходящий РѕС‚ лампы 15, направляется через собирающую линзу 16, расположенную РІ Р±РѕРєРѕРІРѕР№ части контейнера 1. Как будет более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано ниже, луч света, направленный через линзу 16 Рё фокусируемый внутри контейнера 1, периодически рассеивается облаком капель, образующимся внутри камеры 1. Часть периодически попадающего света направляется через собирающую линзу 17 РЅР° светочувствительный катод 181 фототрубки 18, который может быть запитан обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј РѕС‚ источника постоянного тока 19. Выходные токи фототрубки 18 подаются через РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё 20 Рё 21 РЅР° обычный усилитель переменного тока СЃ резистивной СЃРІСЏР·СЊСЋ 22, который имеет блокирующий конденсатор 23 Рё сеточный резистор 24 РЅР° начальной стадии, как показано. 1, 15 ( ). 15 16 1. , 16 1 1. 17 181 18 19. 18 20 21 - 22 23 24 . Выходные токи усилителя 22 выпрямляются выпрямителем 25, который, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, подключен Рє записывающему устройству 26. 22 25 26. Как уже упоминалось ранее, РјС‹ обнаружили, что если облако капель, образовавшееся РІ результате конденсации, облучить светом, то интенсивность рассеянного света примерно пропорциональна концентрации ядер, РІРѕРєСЂСѓРі которых образуются капли. Однако это утверждение предполагает, что РґСЂСѓРіРёРµ факторы остаются постоянными. Такой рассеянный свет РІ первую очередь зависит РѕС‚ размера частиц, образующих облако. Р’ СЃРІРѕСЋ очередь, размер капель определяется концентрацией конденсирующегося вещества, пересыщением конденсирующего вещества, частотой цикла конденсации, температурой камеры, РІ которой образуются капли. , , , . , , - . . , , , , . Рё концентрация ядер. РўРѕ, что описанное выше устройство можно использовать для измерения интенсивности рассеянного света как функции только концентрации ядер, станет очевидным РёР· следующего. . . Р’ приведенном выше описании аппарата, показанного РЅР° СЂРёСЃ. 1, было показано, что РІРѕ время каждого цикла образец среды, С‚.Рµ. увлажненный РІРѕР·РґСѓС… Рё СЏРґСЂР°, подаваемые РІ контейнер 1, расширяются достаточно, чтобы образовать облако капель РІРѕРєСЂСѓРі ядер, как центры конденсации, Р° затем сжимаются Рё истощаются. Если предположить, что температура окружающей среды относительно постоянна, то будет очевидно, что температура контейнера 1 остается относительно постоянной. Если температура окружающей среды непостоянна, контейнер 1 можно поместить РІ подходящую камеру СЃ постоянной температурой СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, хорошо известным специалистам РІ данной области техники. Более того. . 1, , .. 1, , . , 1 . , 1 . . цикл расширения Рё сжатия является постоянным, поскольку сильфон 8 работает СЃ постоянной скоростью. РљСЂРѕРјРµ того, поскольку клапан 11 устроен таким образом, чтобы впускать РІ воздухонепроницаемый контейнер 1 РѕРґРЅРѕ Рё то же количество образца РІ течение каждого цикла Рё поскольку каждый образец увлажняется одинаковым образом, концентрация Рё перенасыщение конденсирующегося вещества Р±СѓРґСѓС‚ оставаться РїРѕ существу постоянными. Таким образом, единственным фактором, остающимся для определения интенсивности рассеянного света, является концентрация ядер, Рё именно эту переменную необходимо измерить. 8 . , 11 1 , . , , , . Рзмерение интенсивности рассеянного облаками излучения осуществляется СЃ помощью фототрубки 18. Как хорошо понятно специалистам РІ данной области техники, правильно запитанная фототрубка генерирует выходной электрический ток, который пропорционален количеству света, падающего РЅР° ее светочувствительный катод. Поэтому. поскольку количество света, получаемого катодом 1S1, пропорционально его интенсивности, выходная мощность фототрубки 18 пропорциональна интенсивности падающего света. 18. , . . 1S1 , 18 . Рнтенсивность света, рассеиваемого облаками, зависит РѕС‚ угла, РїРѕРґ которым РЅР° него смотрят, РЅРѕ этот СѓРіРѕР» следует учитывать путем правильной калибровки. , . РџСЂРё измерении света, рассеянного облучаемым облаком таким СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, всегда имеется некоторое количество света РѕС‚ источника, используемого для его освещения, который Р·Р° счет отражения РѕС‚ внутренней части аппарата или Р·Р° счет отражения РѕС‚ РіСЂСЏР·Рё РЅР° линзах оптической системы, попадает РІ фототрубку. Если измеряется общий выходной ток фототрубки, эта величина представляет СЃРѕР±РѕР№ СЃСѓРјРјСѓ света, рассеиваемого облаком, плюс свет, отраженный РѕС‚ контейнера, РІ котором формируются облака, плюс темновой ток фототрубки. Если концентрация облачных капель невелика. свет, рассеянный диополем, - мал РїРѕ сравнению СЃРѕ светом, отраженным РѕС‚ контейнера Рё темного тока. Р’ таком случае было Р±С‹ трудно измерить малые концентрации ядер. , , , , . , . . - - , . Однако РІ вышеописанном устройстве облако периодически формируется внутри контейнера 1, Рё поэтому свет, который рассеивается РёРј, имеет периодическую интенсивность. Выходная мощность фотоэлемента 18 изменяется РІ соответствии СЃ этим, Рё, поскольку такая выходная мощность подается через усилитель переменного тока 22 Рё выпрямитель 25 РЅР° регистратор 26, измеряется только интенсивность периодической составляющей, рассеянной облаками. составляющая постоянного тока РЅР° выходе фототрубки 18 РёР·-Р·Р° блокировки отраженного света Рё темнового тока конденсатором 23. Благодаря этому устраняется фон постоянного тока Рё значительно повышается чувствительность РїСЂРёР±РѕСЂР°. Даже взвешенные частицы РІ самой среде, которые достаточно велики, чтобы рассеивать свет. РЅРµ влияют РЅР° измерения, если только РѕРЅРё РЅРµ служат ядрами Рё тем самым периодически меняют СЃРІРѕРё светорассеивающие свойства РїРѕ мере того, как уплотняющееся вещество периодически конденсируется Рё испаряется РЅР° РЅРёС…. , , 1. . 18 , 22 25 26 . 18 23. . , . - . Выше уже упоминалось, что существует зависимость интенсивности рассеянного облаками излучения РѕС‚ угла, РїРѕРґ которым РЅР° него смотрят. то есть СѓРіРѕР», РїРѕРґ которым фототрубка 18 расположена относительно луча света, исходящего РёР· источника 15. Хотя интенсивность РІРѕРєСЂСѓРі осветительного луча РїРѕ существу постоянна, РѕРЅР°, как правило, РїСЂРё обычном размере получаемых капель сильнее РІ РїСЂСЏРјРѕРј направлении, чем РІ обратном направлении осветительного луча. Как показано РЅР° фиг. 1, фототрубка 18 расположена так, чтобы наблюдать рассеянное излучение РїРѕРґ углом около 90В° РїРѕ отношению Рє освещающему лучу. РЅРѕ лучшую чувствительность можно получить, поместив фототрубку РїРѕРґ углом примерно 45 градусов вперед, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 3 Рё 4. Повышенную интенсивность можно получить, расположив фототрубку РїСЂСЏРјРѕ РЅР° линии освещающего луча, РїСЂРё условии, что паразитное излучение РЅРµ увеличивается слишком сильно Рё РЅРµ насыщает фототрубку. . .. 18 15. , , , . . 1 18 90 . 45 . 3 4. , . График РЅР° фиг.2 иллюстрирует отклик, который может быть получен согласно изобретению. Яркость облака капель или интенсивность рассеянного РѕС‚ него света изображают РІ фут-ламбертах РІ логарифмическом масштабе РІ зависимости РѕС‚ числа разбавлений безъядерным РІРѕР·РґСѓС…РѕРј данного образца РІ линейном масштабе. Следует отметить, что кривая почти линейна, Р·Р° исключением более высоких концентраций. Нелинейность РїСЂРё более высоких концентрациях может быть результатом конкуренции растущих капель Р·Р° доступный запас конденсирующегося вещества. Это также может быть результатом поглощения плотным облаком РїСЂРё очень высоких концентрациях. РџСЂРё обычных концентрациях поглощение света облаком очень мало Рё РЅРµ имеет никакого значения. . 2 . - . . - . . , . Теперь будет необходима ссылка РЅР° фиг. 3 Рё 4, РіРґРµ показана предпочтительная механическая конструкция, соответствующим образом воплощающая принципы нашего изобретения, описанные выше. Герметичный контейнер 31, РІ который РјРѕРіСѓС‚ вводиться СЏРґСЂР° конденсации Рё увлажненный газ для образования облаков конденсации, содержит полую цилиндрическую часть 32. . 3 4 . 31 32. закрытый СЃ РѕРґРЅРѕРіРѕ конца Рё имеющий фланец 33 Рё крышку 34, которая может быть прикреплена Рє фланцу 33 СЃ помощью винтов 35. Цилиндрическая прокладка 36 РёР· такого материала, как резина, может быть вставлена между крышкой 34 Рё фланцем 33, чтобы предотвратить утечку РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ контейнер 31. 33 34 33 35. 36 34 33 31. Средство для облучения лучом света облаков, сформированных внутри контейнера 31, содержит ламповый блок 37, имеющий полую экранирующую часть 38, РІ которой заключена вольфрамовая лампа накаливания 39, питаемая соответствующим образом через РїСЂРѕРІРѕРґ 39. Р’ защитной части 38 РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены отверстия 38 для обеспечения отвода тепла РѕС‚ лампы 39. 31 37 38 39 39. 38 38 39. Лампа 39 поддерживается РІ обычном основании 40 байонетного типа, которое закреплено СЃ возможностью скольжения посредством стопорного винта 42, позволяющего регулировать фокус внутри элемента 41. Элемент 41 имеет фланцевую часть 42, которая упирается РІ конец защитной части 38. Винты 43, которые РІС…РѕРґСЏС‚ РІ резьбу защитного элемента 38, упираются РІ угловой выступ 44 РЅР° элементе 41, тем самым служа осевыми центрирующими винтами для лампы 39. Свет, исходящий РѕС‚ лампы 39, направляется через отверстие 45 внутри защитной части 38 Рё ограничивается посредством полой цилиндрической секции 46, которая может быть выполнена Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃ защитной частью 38. Свет РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через собирающую линзу 47 Рё фокусируется РЅР° круглом отверстии 48 внутри РґРёСЃРєР° 49. Линза 47 поддерживается между выступами 50 Рё 51 РЅР° резьбовой втулке 52, которая упирается РІ выступ 53 РЅР° цилиндрическую часть 16. 39 - 40 42 41. 41 42 38. 43. - 38. 44 41, 39. 39 45 38 46 38. 47 48 49. 47 50 51 52 53 16. Втулка 52 может удерживаться РЅР° месте СЃ помощью резьбового кольца 54, которое РІС…РѕРґРёС‚ РІ заплечик 53. Металлический РґРёСЃРє 49 удерживается РІ положении относительно линзы 47 СЃ помощью фланца 55, который РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ внутренней поверхностью полой цилиндрической втулки 56. Уступ 57 РЅР° втулке 56 упирается РІ резьбовую втулку 52 Рё крепится Рє ней СЃ помощью резьбового кольца 58. 52 54 53. 49 47 55 56. 57 56 52 58. Свет, исходящий РѕС‚ лампы 39 Рё проходящий через линзу 47 Рё фокусируемый РЅР° отверстии 48 внутри рассеивателя 49, служит точечным источником для собирающей линзы 59. Поверхность РґРёСЃРєР° 49, обращенная Рє лампе 39, может быть окрашена черной краской или графитом, чтобы уменьшить вероятность вредного воздействия рассеянного света РЅР° точечный источник. Линза o9 поддерживается аналогично линзе 47 СЃ помощью резьбовых колец 60 Рё 61 Рё резьбовой втулки 62, которая упирается РІ выступ 6PS РЅР° втулку 56. Линза 69 закреплена цементом, чтобы предотвратить попадание нежелательного РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ контейнер 31. 39 47 48 49 59. 49 :39 . o9 47 60 61 62 6PS 56. 69 31. Втулка 62 СЃРІРѕРёРј концом, противоположным тому, который РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ линзой 59, упирается РІ буртик 64 РЅР° втулку 65. Круглая прокладка 66 РёР· такого материала, как резина, может быть вставлена между буртиком 64 Рё примыкающим концом втулки 62 для предотвращения утечки. Втулка 65 закрепляется любым удобным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, например пайкой или пайкой, внутри отверстия РІ контейнере 31, как показано. Как здесь сказано.. 62, 59, 64 65. 66, , 64 62 . 65 31 . .. Перед этим РґРёСЃРє 49 создает точечный источник для линзы 59, которая фокусирует свет РІ СѓРґРѕР±РЅРѕР№ точке 661 внутри контейнера 31. Диафрагма 67, состоящая РёР· металлического РґРёСЃРєР° СЃ овальным отверстием внутри, может быть подходящим образом прикреплена Рє втулке 65 СЃ целью удаления рассеянного света. , 49 59, 661 31. 67, , 65 . РЎ целью подачи образцов РІ ядрах Рё увлажненного газа РІ контейнер 31 предусмотрен РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ узел 68, который содержит сопло 69, Рє которому может быть СѓРґРѕР±РЅРѕ прикреплен барботерный увлажнитель (РЅРµ показан), Р°.' описано РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ СЂРёСЃ. 1. Сопло 69 имеет РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ фланец 70 СЃ резьбой, который удерживается РЅР° месте заплечика 71 втулки 72 СЃ помощью резьбового кольца 73. Круглая прокладка 74 РёР· такого материала, как резина, может быть вставлена между фланцем 70 Рё буртиком 71, чтобы предотвратить утечку. Чувствительный Рє давлению клапан флаттерного типа может использоваться для управления прохождением увлажненного газа Рё ядер РІ контейнер 31 через отверстия 75 РІРѕ фланце 70 Рё может содержать круглый РґРёСЃРє 6 РёР· такого материала, как резина. Диск 76 может быть прикреплен Рє диапазону 70 РІ положении, пересекающем отверстия 75, СЃ помощью винта 77. Как легко понять, толщина РґРёСЃРєР° 76 может быть такой, что РїСЂРё наличии определенного перепада давления РЅР° нем РѕРЅ будет двигаться внутрь, позволяя желаемому количеству насыщенного ядрами РІРѕР·РґСѓС…Р° пройти через отверстие 7.5 РІ контейнер 31. 31, . 68 69 ( ) , .' . 1. 69 70 71 72 73. 74 70 71 . 31 75 70 ;6 . 76 70 75 77. , 76 , - 7.5 31. РЎ целью обеспечения желаемых периодических изменений давления внутри контейнера 31 для формирования облаков капель предусмотрен полый цилиндрический элемент 78, подходящим образом закрепленный РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце внутри отверстия РІ части 32 контейнера 31, как показано. Рљ РґСЂСѓРіРѕРјСѓ концу элемента 78 прикреплено сопло 79, Рє которому может быть подсоединен поршневой насос или средство изменения давления (РЅРµ показано), такое как сильфон 8, описанный РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ фиг. 1. Внутренняя поверхность Менибера 78 может быть покрыта слоем черной краски или графита, чтобы служить ловушкой для контейнера 31, пропускающего РїСЂСЏРјРѕР№ свет. 31 ], 78 32 31, . 78 79 - ( ) 8 . 1. 78 31. Для обнаружения Рё измерения света, рассеянного облаками, периодически образующимися внутри контейнера 31, показана фототрубка 80, подходящим образом установленная РїРѕРґ углом примерно 45 РґСЋР№РјРѕРІ относительно освещающего луча, сформированного РІ позиции 66 внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° 81, имеющего базовый элемент 52. 31, 80 45" 66 81 . 52. Питание может подаваться РЅР° фототрубку 8() через обычный разъем 83, прикрепленный Рє элементу основания 82 СЃ помощью винтов 84. Выходной сигнал фототрубки 80 может быть получен через обычный разъем 85, соединенный СЃ базовым элементом 82 СЃ помощью винтов 86, причем такой выходной сигнал передается СЃ помощью подходящих выводов РЅР° усилитель переменного тока (РЅРµ показан), как описано РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ фиг. 1. Свет направляется РЅР° фототрубку 80 через собирающую линзу 87, установленную внутри резьбовой втулки 8S, которая упирается РІ буртик 89 цилиндрической втулки 90. Линза 87 закреплена цементом для предотвращения утечки РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ контейнер 31. Втулка 90 прикреплена Рє элементу 93 РІ форме шайбы Рё удерживается РІ положении относительно втулки 88 СЃ помощью резьбового кольца 91. Элемент 93 РІ форме шайбы прикреплен Рє фланцу 92, который может быть выполнен Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј 81, как показано, СЃ помощью винтов 92l. Резьбовая втулка 88 удерживается СЃ помощью резьбового кольца 881 напротив буртика 94 РЅР° втулке 95, которая расположена внутри отверстия РІ части 32 контейнера 31. . 8() 83 . 82 84. 80 85 82 86, - ( ) . 1. 80 87 8S 89 90. 87 31. 90 - 93 88 91. 93 92, 81, 92l. 88 , 881, 94 95 32 31. Чтобы предотвратить утечку РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ контейнер 31, между буртиком 94 Рё втулкой 99 можно вставить резиновую прокладку 961. Диафрагма 96, состоящая РёР· металлического РґРёСЃРєР° СЃ овальным отверстием внутри, может быть расположена внутри втулки 95, чтобы уменьшить попадание РІ нее случайного света, рассеянного РѕС‚ стенок контейнера 31. Р’ качестве дополнительной помощи для уменьшения такого случайного света внутренние поверхности контейнера 31 РјРѕРіСѓС‚ быть покрыты черной краской или графитом, Р° угловой или изогнутый металлический экранирующий элемент 97 прикреплен Рє нижней части части 32, как показано, СЃ помощью шпилька 98 Рё гайка 99. 31, 961 94 99. 96, , 95 31. , 31 97 32, , 98 99. РќР° фиг. 5 показан пример альтернативного устройства, использующего непрерывную вытяжку Рё прерывистую подачу ядер вместо поршневого насоса для измерения концентрации ядер конденсации РІ соответствии СЃ принципами изобретения. Средство, внутри которого РјРѕРіСѓС‚ образовываться облака капель, включает воздухонепроницаемый контейнер 100, РІ котором поддерживается РїРѕ существу постоянная температура СЃ помощью соответственно изолированных токоведущих катушек 101, подаваемых РїРѕРґ напряжением удобным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. Для обеспечения постоянной температуры внутри контейнера 100 можно использовать термостатический контроль обычного типа, если это считается желательным. Чтобы обеспечить средства для втягивания увлажненного РІРѕР·РґСѓС…Р° Рё ядер через контейнер 100, приемка которого будет описана ниже, показано сопло 102, прикрепленное Рє конденсирующим веществам, что может возникнуть Сѓ специалистов РІ данной области техники. . 5 . 100 101 . 100 . 100, , 102 . Р’ качестве атмосферы, РІ которой РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ конденсация, можно использовать практически любой газ. Выбор атмосферы, как правило, определяется атмосферой, РІ которой находятся РІРѕ взвешенном состоянии исследуемые СЏРґСЂР°. РљРѕРіРґР° исследуемая система позволяет выбрать атмосферу, РІРѕРґРѕСЂРѕРґ Рё гелий имеют то преимущество, что встречается меньший фон капель, образующихся РІ результате спонтанного зародышеобразования. . , , . , . Как поясняется РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ СЂРёСЃ. 1, РІ качестве источника 16 РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ обычная вольфрамовая лампа накаливания. Среднее напряжение источника должно быть постоянным Рё может осуществляться переменным током, РїСЂРё условии, что частота такого тока достаточно отличается РѕС‚ периодической составляющей рассеянного света, чтобы обеспечить его фильтрацию РЅР° выходе фототрубки 18 обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. Предпочтительно использовать источник постоянного постоянного тока. Было обнаружено, что интенсивность излучения, рассеянного облаками РїСЂРё использовании лампы накаливания накаливания, РІ большинстве случаев достаточно велика, чтобы обеспечить достаточную чувствительность РїСЂРёР±РѕСЂР°. Однако РІ целом более коротковолновые компоненты рассеиваются сильнее, Рё поэтому предполагается, что можно использовать подходящие источники более коротковолнового излучения. Если используется такой источник, фототрубка 18 может быть заменена радиационно-чувствительным устройством, подходящим для обнаружения такого более коротковолнового излучения. . 1, 16. , 18 . . . , , , , . , 18 . Хотя предпочтительно фокусировать свет, исходящий РѕС‚ источника 15, как описано РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ фиг. 1, 3 Рё 4, это РЅРµ является существенным для удовлетворительной работы устройства. Фокусировка света РІ СѓРґРѕР±РЅРѕРј месте внутри герметичного контейнера облегчает уменьшение рассеянного света Рё повышает чувствительность РїСЂРёР±РѕСЂР°. Следует также отметить, что вместо фильтра 12 можно использовать клапан любой формы, реагирующий РЅР° давление, чтобы обеспечить вытеснение использованных образцов, одновременно предотвращая входящий поток РІРѕР·РґСѓС…Р° РІРѕ время расширения сильфона 8. Более того, будет очевидно, что выпрямитель 25 Рё записывающее устройство 26 РјРѕРіСѓС‚ быть заменены альтернативным устройством, подходящим для получения желаемой РІРёРґРёРјРѕР№ индикации РЅР° выходе усилителя 22. 15 . 1, 3 4, . - . 12 8. , 25 26 22. Хотя изобретение может быть адаптировано для различных целей, следует РѕСЃРѕР±Рѕ отметить, что РѕРЅРѕ очень хорошо РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для измерения содержания частиц малого размера. Таким образом можно обнаружить присутствие дыма Рё измерить эффективность дымовых фильтров. РњС‹ заявляем: - 1. Устройство для определения концентрации ядер конденсации РІ газообразной среде-носителе, содержащее контейнер, средства для периодического РІРІРѕРґР° РІ него последовательных количеств ядер Рё увлажнения среды-носителя, для формирования облака капель РІРѕРєСЂСѓРі ядер - центров конденсации Рё для удаления ядер РёР· контейнера РІ повторяющейся последовательности, причем предусмотрены средства для облучения облаков Рё определения интенсивности рассеянного облаками излучения, интенсивность которого является мерой концентрации ядер РІ газообразной несущей среде. , . : - 1. , , , , ' , , , . 2.
Устройство РїРѕ Рї. 1, включающее чувствительный Рє давлению клапан или фильтр, который РїРѕ существу изолирует контейнер РѕС‚ окружающей атмосферы, так что СЏРґСЂР° РјРѕРіСѓС‚ быть допущены уже израсходованными РІ газоР