патенты / 14964

685637-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB685637A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи Полная спецификация Январь. 18, 1951, Дата подачи заявления январь. 18, 1950. . 18, 1951, . 18, 1950. 685,637 в„– 1286/50, / Полная спецификация, опубликованная 7 января 1953 Рі., урожденная: -Класс 95, B2i. 685,637 . 1286/50, / 7, 1953, :- 95, B2i. КОМПЛЕКТАЦРРЇ, СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ , Улучшения РІ облицовке труб или РІ отношении нее РњС‹, } , британская компания, расположенная РїРѕ адресу: 39, , , , SW1, Рё РОБЕРТ ХЬЮ ШАТТЛУОРТ ПЕРТБРБРДЖ, британский субъект, адрес указанной компании настоящим объявляем изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ выдаче нам патента, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ будет реализовано. , } , , 39, , , , ..1, , , ' , , , . быть конкретно описано РІ следующем утверждении: :- Настоящее изобретение относится Рє облицовке труб цементирующим материалом для лечения Рё предотвращения последствий РєРѕСЂСЂРѕР·РёРё РІ трубопроводах, эксплуатация которых обычно осуществляется РЅР° месте, Рё тем самым продлевает СЃСЂРѕРє службы существующих трубопроводов, таких как РІРѕРґРѕРїСЂРѕРІРѕРґС‹, Рё также позволяет избежать длительной Рё дорогостоящей операции ретрансляции. corro156sion , , , , opero20 . Уже существует процесс, известный как процесс «Тейт» РІ отношении трубопроводов относительно небольшого диаметра, например, диаметром РґРѕ 8 РґСЋР№РјРѕРІ, для выполнения такой облицовки, Рё такой процесс состоит РІ протягивании через трубу инструмента для облицовки меньшего диаметра. диаметром, чем отверстие, после предварительного введения РІ трубу подходящего количества бетонной смеси, РїСЂРё этом инструмент для облицовки имеет такой диаметр, чтобы РЅР° внутренней стенке трубы оставался слой цементного материала необходимой толщины. Такие инструменты для крепи обычно имеют ведущую крестовину, которая центрирует РёС… РІ скважине Рё приспособлена для протягивания тросом. Действие инструмента для облицовки, РїРѕ-РІРёРґРёРјРѕРјСѓ, заключается РІ выдавливании РІРѕРґС‹ РёР· цементирующей массы Рё одновременном прижатии ее Рє внутренней стенке трубы, РїСЂРё этом РІРѕРґР° РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через перфорационные отверстия РІ инструменте для облицовки, оставляя относительно СЃСѓС…СѓСЋ Рё прочно приклеенную массу. футеровка, которая является достаточно самонесущей, чтобы оставаться РІ таком состоянии прижатой Рє внутренней стенке трубы РґРѕ завершения схватывания, несмотря РЅР° наличие некоторого количества СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕР№ РІРѕРґС‹. " " , , 8 , , , . . , - , . Было обнаружено, что для труб больших размеров процесс «Тейт» непригоден [Цена 2/8], поскольку инструмент для облицовки имеет тенденцию всего лишь проходить РїРѕ цементирующему материалу, так что облицовка РІ верхней части трубы либо отсутствует, либо отсутствует. или относительно тонкий. " " [ 2/8] 60 . Настоящее изобретение основано РЅР° понимании или открытии того, что отказ 55 процесса «Тейта» РІ трубах большего размера РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РёР·-Р·Р° недостаточного сопротивления движению вяжущего материала вдоль трубы, причем такое сопротивление необходимо для создания давления, чтобы вызвать некоторое 60 материалов обтекают продвигающийся инструмент для облицовки Рё образуют необходимую облицовку. 55 " " , 60 ' . Согласно изобретению предусмотрен поршнеобразный реакционный элемент или перегородка, приспособленный для размещения РІ последовательных 65 точках перед вяжущим материалом Рё инструментом для облицовки, РІ результате чего создается противодавление, чтобы заставить материал РІРѕРєСЂСѓРі инструмента для облицовки Рё занять положение РІ качестве облицовки. для трубы. 70 Предпочтительно, реакционный элемент перемещается РІ последовательные положения Р·Р° счет движения вяжущего материала, чему способствует натяжение подсоединенного Рє нему тягового троса. 75 РќР° прилагаемом чертеже: Р РёСЃ. 1 показан РІРёРґ инструмента для облицовки, сконструированного РІ соответствии СЃ изобретением Рё расположенного внутри конечного конца облицовываемой трубы; 80 Фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃ торца Фиг. 1, если смотреть справа, Р° Фиг. 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃ торца, аналогичный Фиг. 2. , 65 , . 70 , , - . 75 :. 1 ; 80 . 2 . 1 , . 3 . 2. РЅРѕ если смотреть слева РЅР° СЂРёСЃ. 1. 1. Как показано РЅР° чертежах, РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ РєРѕСЂРїСѓСЃ инструмента Р° для облицовки имеет хорошо известную конструкцию, предназначенную для использования РІ процессе облицовки труб «Тейт», Рё снабжен обычными центрирующими крестовинными устройствами , Рё проушиной для транспортировки троса. , причем последний 90 предназначен для прикрепления тягового троса] Рє инструменту, перемещение инструмента через трубу осуществляется СЃ помощью лебедки (РЅРµ показана). Р’ соответствии СЃ изобретением предусмотрен поршнеобразный противодействующий или перегородочный элемент, приспособленный для того, чтобы предшествовать инструменту для облицовки РІРѕ время его перемещения трубы Рє футеровке -., 4:3 -, Рндекс РїРѕ приемлемой цене , - - РЇ - ____ -: 3 85,. 63 7 , 85 - " " , , - , 90 ] , ( ). , -., 4:3 -, , - - - ____ -: 3 85,. 63 7
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 06:53:44
: GB685637A-">
: :

685638-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB685638A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи Полная спецификация Январь. 16, 1951. . 16, 1951. Дата подачи заявленияянварь. 18,1950. . 18,1950. 685,638 в„– 1287/50. 685,638 . 1287/50. Полная спецификация опубликована РІ январе. 7, 19531 . 7, 19531 Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 95, B2i. :- 95, B2i. ПОЛНЫЕ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРУлучшения РІ облицовке труб или относящиеся Рє ней РњС‹, , британская компания, зарегистрированная РїРѕ адресу 39, , , , 1, Рё [ , британский субъект, указанного РџРѕ адресу компании настоящим объявляем, что изобретение, РІ отношении которого РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , , , 39, , , , . .1, [ , , ' , , , :- Настоящее изобретение относится Рє облицовке труб цементирующим материалом для лечения Рё предотвращения последствий РєРѕСЂСЂРѕР·РёРё РІ трубопроводах, эксплуатация которых обычно осуществляется РЅР° месте Рё тем самым продлевает СЃСЂРѕРє службы существующих трубопроводов, таких как РІРѕРґРѕРїСЂРѕРІРѕРґС‹ Рё С‚.Рї. позволяет избежать длительной Рё дорогостоящей эксплуатации ретрансляции z20. , , , z20 . Настоящее изобретение особенно, хотя Рё РЅРµ исключительно, применимо Рє изобретению, составляющему предмет нашей одновременно рассматриваемой заявки РЅР° патент четной даты Рё РїРѕРґ номером 1286/50 (серийный номер , , 1286/50 ( . 685,637). 685,637). РћРґРЅР° РёР· проблем процесса «Тейт» применительно Рє трубам большего диаметра заключается РІ том, что тенденция Рє разрушению футеровки наиболее заметна РЅР° чистовом конце трубы Рё, несомненно, связана СЃ нарушением сопротивления движению футеровки. оставшаяся масса облицовочного материала, которая больше РЅРµ имеет возможности перемещаться РїРѕ трубе. Разумеется, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ РґСЂСѓРіРёРј вышеупомянутым изобретением такой выход РёР· строя футеровки неизбежен РїСЂРё обрушении противодавления цементной смеси, РєРѕРіРґР° перегородка выходит РёР· конца трубы. " " . , . Р’ соответствии СЃ изобретением предусмотрен трубчатый удлинительный элемент или узел, приспособленный для прикрепления Рє конечному концу облицовываемой трубы РІ качестве продолжения такой трубы так, чтобы принимать оставшуюся или избыточную массу цементной смеси Рё инструмент для облицовки. РїСЂРё этом противодавление может поддерживаться РІ цементной смеси РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° инструмент для облицовки РЅРµ покинет указанный [Цена 2/8] конечный конец трубы. U50 Р’ предпочтительном варианте осуществления изобретения удлинение разделено продольно для облегчения удаления инструмента для облицовки после завершения операции обделки. 55 РќР° прилагаемых чертежах: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ продольном разрезе удлинительного элемента, сконструированного РІ соответствии СЃ изобретением Рё приспособленного для прикрепления Рє концу трубы, подлежащей облицовке. , , [ 2/8] . U50 . 55 :. 1 60 . Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ внешний РІРёРґ РІ плане фиг.1. . 2 . 1. Рнжир. 8 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃ торца фиг. 1 СЃ удлинителем РІ открытом положении для облегчения снятия инструмента для облицовки СЃ указанного элемента. '. 8 . 1 . Р’ примере изобретения, проиллюстрированном чертежом, Рё для использования СЃ трубой диаметром 15 РґСЋР№РјРѕРІ Рё для использования РІ облицовке 70, скажем, длиной 100 СЏСЂРґРѕРІ, удлинительный элемент или блок Р° имеет длину несколько 1 фута. приспособлен для крепления Рє конечному концу трубы . Удлинительный элемент или узел, который имеет трубчатую конструкцию Рё внутренний диаметр которого такой же, как Сѓ трубы, разделен РІ продольном направлении, причем части Р°', Р°' снабжены шарнирными выступами СЃ вдоль каждого края Рё, таким образом, приспособлены для закреплены вместе РЅР° 80 выдвижными шарнирными пальцами '. , 15 70 , , 100 , .- . , 75 , , ', ' 80 '. Верхняя часть Р°' имеет небольшой выходной патрубок СЃ фланцем , назначение которого описано ниже, Р° внешний конец указанной верхней части Р°' закрыт пластиной Рµ, 85, РІ то время как отверстие Рµ' предусмотрено для обеспечения РїСЂРѕС…РѕРґР°. Р±СѓРєСЃРёСЂРЅРѕРіРѕ троса/для крепёжного инструмента. Над отверстием Рµ' установлен направляющий ролик для троса, предназначенный для направления вверх Р·Р° счет наклона троса РѕС‚ этой точки Рє подъемной лебедке СЃ механическим РїСЂРёРІРѕРґРѕРј (РЅРµ показана). Нижняя часть Р°2 удлинителя РЅР° своем внешнем конце удерживается выступом Р° (приспособленным для зацепления посредством наконечника 95 или язычка Р°5 СЃ началом РґСЂСѓРіРѕР№ длины РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ части ', или, альтернативно, РіСЂСѓР· может опираться РЅР° РЅР° выступ ,4, чтобы противодействовать 685.638, воздействуйте подъемом подъемного троса вверх. ' , , ' , 85 ' / . ' , 9go ( ). a2 , ( 95 a5 ', , ,4 685.638 . Внутренний конец удлинителя приспособлен для прилегания Рё зажима 1! Средство надежного зажима РЅР° конечном конце трубы, подлежащей облицовке, СЃ образованием ее продолжения. РќР° этих чертежах удлинительный элемент охватывает конечный конец трубы Рё прикреплен Рє нему СЃ помощью поворотных рычагов , прикрепленных Рє раструбу, состоящему РёР· РґРІСѓС… частей, сваренным или иным образом прикрепленным Рє удлинительному элементу, РїСЂРё этом указанные болты приспособлены для зацепления СЃ пазами ' РЅР° -образный СЂРёРЅСѓ-С… съемный, установленный РЅР° конце трубы; сопротивление движению 16 мента кольца, С‡/1. РїСЂРё затяжке гаек болтов Р‘ обеспечивается сжимаемое СѓРїСЂСѓРіРѕРµ кольцо РҐ, расположенное между указанным кольцом Рё раструбным концом удлинителя. , 1! '' . : - , ' ' ; move16 , /1. - . РџСЂРё использовании удлинительный элемент прикрепляется Рє конечному концу трубы , подлежащей облицовке, Рё операция облицовки выполняется СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, описанным РІ вышеупомянутой одновременно находящейся РЅР° рассмотрении заявке РЅР° патент. тяговый канат или трос , проходящий через отверстие ' удлинителя Рё РїРѕРґ направляющим роликом . РљРѕРіРґР° реакционный элемент или перегородка , образующая часть инструмента для облицовки, достигает конца трубы , РѕРЅ продолжает проникать РІ указанный элемент, сохраняя РїСЂРё этом СЃРІРѕРµ сопротивление движению. Другой тяговый трос , показанный РЅР° СЂРёСЃ. 1, предназначен для протягивания перегородки через трубу. Как только реакционный элемент или перегородка обсадного инструмента РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ точку Рў РІ удлинителе, избыток цементной смеси вытекает РёР· выпускного отверстия , размер которого обеспечивает поддержание необходимого противодавления РІ цементной смеси, РїСЂРё этом предотвращение избыточного давления. Основная особенность заключается РІ том, что, как Р±С‹ велик РЅРё был избыточный объем цементной смеси, операцию РїРѕ транспортировке инструмента для обделки можно продолжать РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ будет стопроцентной уверенности РІ том, что инструмент для облицовки РїРѕРєРёРЅСѓР» чистовой конец трубы. после чего удлинитель можно открыть (как показано РЅР° СЂРёСЃ. 3), снять перегородку Рё инструмент для облицовки, Р° затем удлинитель демонтировать СЃ конца трубы. , - . ' . . . 1 . reac36 , . , , . ( ..3), , . Перегородка действует как закрывающий элемент для внешнего конца удлинителя, так что давление сохраняется РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° указанный инструмент РЅРµ выйдет РёР· конца 5 трубы. 5 . Р’ тех случаях, РєРѕРіРґР° облицовочный инструмент РЅРµ снабжен перегородкой , нижняя часть Р°2 также снабжена концевой пластиной, аналогичной концевой пластине Рµ верхней части Р°', , для предотвращения выхода излишков цементной смеси СЃ наружного конца удлинитель, РІ котором предусмотрено отверстие для прохождения тяговых тросов / Рё . a2 ', , / .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 06:53:46
: GB685638A-">
: :

685639-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB685639A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ В», «Дата подачи полной спецификации 17 января 1951 Рі., дата подачи заявки 25 января 1950 Рі.В». ,' ' - 17, 1951, , 25, 1950. Полная спецификация опубликована РІ январе. 7, 1953. . 7, 1953. 685,639 в„– 1917/50. 685,639 . 1917/50. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 126, Р’8. :- 126, B8. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования дверей для кухонных РґСѓС…РѕРІРѕРє Рё С‚.Рї. РњС‹, , британская компания, расположенная РїРѕ адресу , , 9, Рё CRoMB1E, британский субъект 6, РїРѕ адресу Компании, настоящим настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ выдаче патента Лусу, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , , , , , 9, CRoMB1E, 6 , ' , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованию дверец кухонных печей Рё С‚.Рї. . Духовка бытовой плиты, газовой, электрической или угольной, обычно снабжена откидной дверцей, которая РІ закрытом состоянии зацепляется Р·Р° РѕРїРѕСЂСѓ РЅР° раме РІРѕРєСЂСѓРі дверного проема. Желательно, чтобы закрытая дверца надежно закрывалась или закрывалась РЅР° своем месте, РЅРѕ РЅР° практике это трудно обеспечить, Рё даже если уплотнение эффективно, РєРѕРіРґР° РґСѓС…РѕРІРєР° новая, РѕРЅРѕ может стать неэффективным РёР·-Р·Р° деформации дверцы или рамы или РёР·-Р·Р° РёР·РЅРѕСЃР° петель. РџРѕ этой причине было предложено использовать распашную дверь, имеющую скошенный край Рё плоскую металлическую пластину перед РѕР±РѕРґРѕРј, РїСЂРё этом пластина крепится РЅР° штырях Рё поджимается пружинами РЅР° штифтах впереди скошенного РѕР±РѕРґР°, чтобы зацепиться. СЃ ровным сидением РЅР° РґСѓС…РѕРІРєРµ РїСЂРё закрытой дверце. Также было предложено установить РЅР° внутренней стороне шарнирной дверцы подпружиненный элемент, имеющий скошенные края, приспособленные для прилегания Рє дополнительной поверхности РґСѓС…РѕРІРєРё. , , , , , , . , , . , . - . Согласно нашему изобретению дверь для РєСѓС…РѕРЅРЅРѕР№ печи или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ, содержащая жесткую каркасную раму, Рє которой прикреплена внешняя панель, снабжена РЅР° ее внутренней стороне пластиной РёР· листового металла РїРѕ периферии фланца или облицовкой, которая направляется РїРѕ раме, чтобы иметь ограниченное пространство. плавное движение РїРѕ ней РІ направлении РїРѕРґ прямым углом Рє плоскости двери, причем пластина или накладка отталкивается пружиной или пружинами РІ сторону РѕС‚ двери так, что РїСЂРё открытии двери [Цена.. , [.. Р’ закрытом состоянии плоская поверхность пластины или облицовки СѓРїСЂСѓРіРѕ прижимается Рє фланцу или РґСЂСѓРіРѕРјСѓ посадочному месту РЅР° РґСѓС…РѕРІРєРµ РІРѕРєСЂСѓРі дверного проема Рё может приспособиться Рє любому отсутствию соосности между дверцей Рё посадочным местом. Пружины РјРѕРіСѓС‚ быть расположены РІ любом подходящем положении между дверной панелью Рё подвижной пластиной или обшивкой, РЅРѕ предпочтительно РѕРЅРё расположены РЅР° дверной раме, чтобы избежать любого местного давления или напряжения РЅР° дверной панели. 50 . 55 . Для СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ нагружения подвижной пластины или футеровки можно использовать винтовые пружины сжатия, пластинчатые пружины 60 или пружины любой РґСЂСѓРіРѕР№ СѓРґРѕР±РЅРѕР№ формы. , 60 , . РћРґРЅР° практическая конструкция дверцы РґСѓС…РѕРІРєРё РІ соответствии СЃ нашим изобретением проиллюстрирована РІ качестве примера РЅР° прилагаемых чертежах, РЅР° которых: Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди РѕРґРЅРѕРіРѕ нижнего угла дверцы Рё прилегающей части рамы. 70 Р РёСЃСѓРЅРѕРє 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ горизонтальный разрез РїРѕ линии 2-2 СЂРёСЃСѓРЅРєР° 1. - 65 : 1 - . 70 2 2-2 1. Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальное сечение РѕРґРЅРѕР№ двери РїРѕ линии 3-38 РЅР° фигуре 1. 3 3-38 1 . Рзображенная дверь включает РІ себя 75 жесткий каркас или РґСЂСѓРіСѓСЋ раму , которая подкреплена стяжками , проходящими РїРѕ диагонали через углы. Петлевые выступы , прикрепленные винтами Рє раме СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны дверцы, взаимодействуют СЃ 80 дополнительными выступами РЅР° неподвижной раме передней панели плиты, которая окружает дверной проем. 75 . - 80 . Внешняя поверхность двери выполнена РёР· эмалированного листового металла, прессованного . 85 СЃ загнутым периферийным фланцем , лежащим снаружи дверной РєРѕСЂРѕР±РєРё, Рє которому РѕРЅ через определенные промежутки крепится винтами . . 85 . Подвижная пластина или обшивка двери также представляет СЃРѕР±РѕР№ штампованный лист металла, имеющий 90 изогнутый вперед периферийный фланец , который СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ РІС…РѕРґРёС‚ между фланцами переднего прижима Рё рамой, Р° РЅР° фланце 1 просверлены пазы для РїСЂРѕС…РѕРґР° винты , которые крепят 95 переднее прижатие Рє раме, так что 685,639 пластина или накладка имеют ограниченное плавающее движение РІ направлении, перпендикулярном плоскости двери. Витые пружины сжатия расположены СЃ промежутками между внешней поверхностью пластины или облицовки. Рё рамку , чтобы отодвинуть пластину или зубцы внутрь РѕС‚ рамы настолько, насколько позволяют прорези. Пружины СѓРґРѕР±РЅРѕ закрепляются РЅР° раме СЃ помощью винтов или штифтов. 90 , 1 95 685,639 . . . . Р’ альтернативном варианте винтовые пружины можно заменить изогнутыми лопастными или пластинчатыми пружинами, прикрепленными Рє раме Рё прижимающимися Рє пластине или облицовке, как показано пунктирными линиями РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2. 2. Основная часть пластины или облицовки может иметь выпуклость, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ , или иметь ребра для придания жесткости. ' . РљРѕРіРґР° дверь поворачивается РІРѕРєСЂСѓРі петель РІ закрытое положение, подвижная пластина или накладка / зацепляется Р·Р° РѕРїРѕСЂС‹ РЅР° неподвижной раме РІРѕРєСЂСѓРі дверного проема, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, РґРѕ того, как дверь полностью закрыта, Р° также РєРѕРіРґР° дверь полностью закрыта Рё РІ запертом состоянии пружины сжимаются Рё РїСЂРёРІРѕРґСЏС‚ пластину или облицовку РІ эффективное герметичное зацепление СЃ седлом. / 2 , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 06:53:49
: GB685639A-">
: :

685640-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB685640A
[]
ПАКТЕНТНАЯ СПЕЦРРРљРђР¦РРЇ 68 68 Рзобретатель: РђР РўРЈР  РўРћРњРђРЎ. :- . Дата подачи Полная спецификация: январь. 18, 1951. : . 18, 1951. Дата подачи заявления: февраль. : . 2,
1950. в„– 2770/50. 1950. . 2770/50. Полная спецификация опубликована: январь. 7, 1953. : . 7, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 103(), , B12(c4:g7). :- 103(), , B12(c4: g7). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Усовершенствования РІ устройстве для сравнения статистических карточек или РІ отношении него. . РњС‹, - , компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, зарегистрированная РІ - , Холборн-Барс, Лондон, EC1, Англия, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы был выдан патент. предоставленное нам, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , - , , - , , , ..1, , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє устройству для сравнения карт статистических записей, посредством которого информацию, записанную РЅР° РѕРґРЅРѕР№ карте, можно сравнивать СЃ информацией, записанной РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ карте. . РРЅРѕРіРґР° желательно сравнить РІСЃСЋ информацию, содержащуюся РІ карточке записи, СЃ информацией, содержащейся РІ РґСЂСѓРіРѕР№ карточке, РЅРѕ часто желательно только сравнить информацию, содержащуюся РІ определенном поле РѕРґРЅРѕР№ карты, СЃ информацией, содержащейся РІ заранее определенном поле РґСЂСѓРіРѕР№ карты. карта. . РћРґРЅРёРј РёР· примеров сравнения полей карты является случай, РєРѕРіРґР° для целей расчета налогообложения РѕРґРЅР° карта РёР· пары, которую можно назвать РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ картой, содержит запись, сделанную посредством перфорации или иным образом РІ определенных зонах карты. , такая информация относится, например, Рє конкретному работнику, причем информация, требуемая центральным органом власти, например, правительством, должна быть предоставлена работодателем. Другая карта каждой пары, которую можно назвать вторичной картой, показывает посредством перфорации или иным образом заработную плату Рё часы работы Рё используется работодателем для расчета этой информации. Через определенные промежутки времени работодатель возвращает вторичные карты, Рё орган власти желает сравнить РёС… СЃ первичными картами. , , , , , , , , . , , . . Что касается информации, общей для РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ Рё дополнительной карточек, то карты пары Р±СѓРґСѓС‚ идентичны для любого данного сотрудника. , . РљРѕРіРґР° карты собраны, РѕРЅРё (Цена) пропускаются через сортировочную машину Рё механически выстраиваются РІ последовательность, РїСЂРё этом первичные карты располагаются РІ том же РїРѕСЂСЏРґРєРµ, что Рё второстепенные. (, , . Устройство согласно изобретению предназначено для использования для сравнения первичных Рё вторичных карт СЃ целью проверки правильности последовательности. Следовательно, следует понимать, что устройство согласно изобретению РЅРµ предназначено для проверки правильности записей, записанных РЅР° картах, Р° предназначено для проверки того, идентична ли РІ выбранном поле или полях информация, содержащаяся РІ паре карт. . , , . Р’ Великобритании, спецификация . . 369,307 была описана машина для сравнения перфорированных карточек записи, причем эта машина содержит верхнюю Рё нижнюю РєРѕСЂРѕР±РєРё СЃ чувствительными штырями, штифты которых РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление СЃ верхними Рё нижними контрольными штифтами соответственно, что означает тенденцию перемещать РѕРґРёРЅ набор тестовых штифтов относительно РґСЂСѓРіРѕРіРѕ набора. Рё средство предотвращения такого относительного перемещения, РєРѕРіРґР° карты, проходящие через верхнюю Рё нижнюю РєРѕСЂРѕР±РєРё СЃ датчиками, РЅРµ совпадают. 369,307 , , . Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной формы устройства сравнения, причем устройство сконструировано таким образом, чтобы отдельные части устройства могли быть изготовлены Рё собраны экономичным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. , . Согласно изобретению предложено устройство для сравнения перфорированных карточек записи, содержащее первый Рё второй набор плоских подвижных элементов, причем элементы РґРІСѓС… наборов спарены для представления одинаковых положений картотеки Рё РјРѕРіСѓС‚ перемещаться РІ противоположных направлениях РІ результате передаваемых импульсов. Рє нему РѕС‚ сенсорных устройств карты записи, связанных СЃ РЅРёРј, каждый скользящий элемент каждого набора имеет СѓРїРѕСЂ, отходящий РѕС‚ него Рё лежащий между плоскостями плоских поверхностей элемента, подвижный РІ осевом направлении штифт 5,640, связанный СЃ каждым скользящим элементом для зацепления СЃ РЅРёРј СѓРїРѕСЂР°, пружины сжатия независимое окружение штифтов Рё посредством этих штифтов движение скользящих элементов РґРІСѓС… наборов РІ противоположных направлениях, Р° также средство тестирования для проверки относительных положений парных элементов РґРІСѓС… наборов элементов, чтобы определить, указывают ли элементы РґРІСѓС… наборов РЅР° согласие или разногласия между РґРІСѓРјСЏ карточками записей, РЅР° которые воздействуют сенсорные устройства. , , , 5,640 , , . Р’ РѕРґРЅРѕРј варианте осуществления изобретения средство тестирования содержит для каждого подвижного элемента РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· указанных наборов детекторную пластину, поворачиваемую РІ зависимости РѕС‚ связанного СЃ РЅРёРј подвижного элемента, детекторный элемент, выступающий РІР±РѕРє РѕС‚ детекторной пластины для обнаружения РІ РґСЂСѓРіРѕРј наборе положения скользящий элемент, СЃ которым РѕРЅ соединен РІ пару, проверочный элемент, перемещаемый поперек путей, РїРѕ которым скользящие элементы РјРѕРіСѓС‚ перемещаться, соединительный элемент для каждой детекторной пластины, выступающий РІР±РѕРє РѕС‚ проверочного элемента, причем каждый соединительный элемент расположен РІ пазе, проходящем РІ продольном направлении связанная СЃ РЅРёРј детекторная пластина, позволяющая перемещать детекторную пластину РІ продольном направлении относительно проверочного элемента, Рё средства, обеспечивающие приведение РІ действие проверочного элемента. , , , , , , . Для лучшего понимания изобретения его вариант осуществления будет описан РЅР° примере СЃРѕ ссылками РЅР° схематические чертежи, прилагаемые Рє предварительному описанию, РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ сечение устройства для сравнения согласно изобретению; Рё Фиг.2 иллюстрирует детали устройства устройства. : 1 ; 2 . Обращаясь Рє чертежам, РЅР° фиг.1 показано устройство сравнения для сравнения РѕРґРЅРѕРіРѕ столбца пары карточек записей. Понятно, что устройство сравнения будет включать РІ себя столбец для каждого столбца карточек, подлежащих сравнению. таким образом, если сравниваемые карты представляют СЃРѕР±РѕР№ карты СЃ 65 столбцами, то РІ устройстве сравнения будет использовано 65 столбцов, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. 1 - . . 65- 65 1 . Однако поскольку каждая РёР· колонн устройства сравнения идентична, для понимания изобретения будет достаточно описать конструкцию Рё принцип работы только РѕРґРЅРѕР№ колонны. , , . Устройство сравнения содержит первый набор плоских скользящих элементов 1 Рё второй набор плоских скользящих элементов 2, причем элементы РґРІСѓС… наборов спарены, как показано РЅР° чертеже, Рё каждая пара представляет одинаковые позиции картотеки. Скользящие элементы 1 Рё 2 направляются соответственно для перемещения РІ продольном направлении РІ пазах, образованных РІ направляющих пластинах 3, 4 Рё 5, 6 соответственно, причем направляющие пластины поддерживаются штангами 7, прикрепленными Рє Р±РѕРєРѕРІРѕР№ раме 8 машины. 1 2, . 1 2 3, 4 5, 6 , 7 8 . РР· чертежей РІРёРґРЅРѕ, что каждый элемент Рё 2 снабжен СѓРїРѕСЂРѕРј 9, который, как хорошо РІРёРґРЅРѕ РЅР° фиг.2, выступает РёР· элемента Рё лежит между плоскостями плоских поверхностей 70 элемента. РЎ каждым РёР· скользящих элементов связан подвижный РІ осевом направлении штифт, поддерживаемый СЃ возможностью продольного перемещения РІ отверстиях, образованных РІ пластинах 3, 4 Рё 5, 6 соответственно. Каждый РёР· штифтов 10 имеет буртик или выступ , который упирается либо РІ пластину 3, либо РІ пластину 6, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, Р° пружины сжатия 12, независимые РѕС‚ каждого РёР· штифтов, окружают штифты Рё принуждают штифты войти РІ зацепление СЃ РёС… 80 связанных РѕРїРѕСЂ 9. штифты Рё пружины стремятся толкать элементы Рё 2 РІ противоположных направлениях. 2 9 , - 2, 70 . 3, 4 5, 6 . 10 75 3 6, 1, 12 80 9. 2 . Скользящие элементы 1 Рё 2 также СЃРїРѕСЃРѕР±РЅС‹ перемещаться РІ противоположных направлениях 85 РІ результате импульсов, сообщаемых РёРј передающими элементами, обозначенными схематически позициями 13 Рё 14 соответственно. РџСЂРё желании эти передающие элементы РјРѕРіСѓС‚ содержать элементы, аналогичные частям 8, 90 Рё 11, описанным РІ вышеупомянутом Спецификации Соединенного Королевства в„– 369,307, РЅРѕ предпочтительно, чтобы устройство сравнения было связано СЃ сенсорным устройством, как описано РІ Спецификации одновременно рассматриваемой заявки. 95 1 2 85 13 14 . ., 8 90 1 1 . 369,307 - 95 в„– 2772/50 (серийный в„– 685,642) Рё элементы трансмиссии сконструированы, как описано РІ нем. . 2772/50 ( . 685,642) . Рљ концу каждого РёР· скользящих элементов 1, противоположному концу, РЅР° котором образован СѓРїРѕСЂ 100 9, присоединена детекторная пластина 15. 1. 100 9, 15. Детекторная пластина 15 поворачивается РїРѕРґ углом 16 Рє скользящему элементу Рё СЂСЏРґРѕРј СЃ ее нижним концом снабжена детекторным элементом, состоящим РёР· штифта 17, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІР±РѕРє РѕС‚ детекторной пластины. Детекторный элемент 17, как будет описано ниже, определяет, указывают ли скользящие элементы 1 Рё 2 пары РЅР° согласие или несогласие, Рё СЃ этой целью детекторный элемент 17 РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление 110 СЃ поверхностью 18, 18Р° РЅР° скользящем элементе 2 или будет перемещен РІ образованную РІ нем выемку 19. 15 16 17 . 17. , 1 2 17 110 18, 18a 2 19 . Каждая детекторная пластина 15 имеет сформированную РІ ней прорезь 20, Р° РІ прорези 20 расположен 115 соединительный элемент 21, содержащий штифт, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІР±РѕРє РѕС‚ контрольного элемента, содержащего ползунок 22, установленный СЃ возможностью перемещения поперек путей, РїРѕ которым перемещаются скользящие элементы 1 Рё 2 подвижные. 120 Тестирующий элемент 22 остается РІ неактивном положении. как показано РЅР° фиг. 1. СЃ помощью СЃРєРѕР±С‹ 23, установленной РЅР° каменном валу 24, приспособленного для раскачивания против часовой стрелки, как показано РЅР° фиг. 1, СЃ помощью восстанавливающего кулачка 125, который РЅРµ показан. Дуга 23 является общей для каждого РёР· проверочных элементов 22, предусмотренных РІ устройстве сравнения, Рё каждый проверочный элемент 22 прижимается Рє положению тестирования, то есть вправо, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, СЃ помощью пружины 130, 685, 640, 685, 640, окружающей установленный штифт 26. РІ кронштейне 27, закрепленном РЅР° раме машины. 15 20 20 115 21 22 1 2 . 120 22 . 1. 23 24 , . 1, 125 . 23 22 22 , 1, 130 685,640 685,640 26 27 . Как уже упоминалось ранее, это может потребоваться. только для сравнения определенных выбранных полей карты, например полей, состоящих РёР· десяти столбцов карточек, поскольку только РІ этих конкретных полях данные, содержащиеся РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ Рё вторичной картах, идентичны, Р° остальные поля карточек содержат разные данные. Поскольку РЅРµ требуется сравнивать столбцы, которые, как известно, содержат разные данные, предусмотрены средства, посредством которых устройство сравнения может быть настроено таким образом, что, хотя эти поля Р±СѓРґСѓС‚ восприниматься сенсорным механизмом, связанным СЃ устройством сравнения, Рё результаты измерения Р±СѓРґСѓС‚ передаваться для устройства сравнения тот факт, что между этими полями карточек имеется разногласие, РЅРµ будет мешать проведению сравнения между выбранными полями. Для этого каждая колонна устройства сравнения снабжена вырезным устройством, состоящим РёР· коленчатого рычага 28, шарнирно закрепленного РїРѕРґ углом 29 Рє испытательному элементу 22, причем верхнее плечо коленчатого рычага находится РїРѕРґ контролем пружины, Р° РґСЂСѓРіРѕРµ плечо. коленчатый рычаг зацепляется штифтом 31, выступающим РІР±РѕРє РѕС‚ вырезанного рычага 32, устанавливаемого СЃ задней стороны машины. . , , , . , . - 28 29 22, 31 - 32 . Коленчатая рукоятка 28 снабжена крючковым элементом 33, который, РєРѕРіРґР° проверочный элемент 22 подготовлен Рє операции испытания, как показано РЅР° фиг. 1, зацепляется Р·Р° СЃРєРѕР±Сѓ 23 Рё блокирует открытую часть выемки 34, образованной РІ контрольный элемент 22, РІ котором расположена дужка. 28 33 , 22 - 1, 23 34 22 . РљРѕРіРґР° подвижные элементы 1, 2 установлены, задержка РІ упомянутом выше возвратном кулачке обеспечивает угловое перемещение стержня 24 Рё СЃРєРѕР±С‹ 23 Р·Р° счет продольного перемещения вправо, как показано РЅР° фиг. 1, испытательного элемента 22 РїРѕРґ действие его пружины 25, если каждый РёР· подвижных элементов 1 Рё 2 колонны находится РІ состоянии, указывающем РЅР° согласование. Что касается вырезанных колонн, однако, кривошипы для этих колонн Р±СѓРґСѓС‚ перемещены РІ положение, показанное пунктирной линией РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ , так что РєСЂСЋРє 33 будет РїРѕРґРЅСЏС‚ СЃ пути СЃРєРѕР±С‹ 23, Рё хотя РІ этих колоннах может быть указано состояние разногласий: движению СЃРєРѕР±С‹ вперед РЅРµ Р±СѓРґСѓС‚ препятствовать проверочные стержни для этих колонн, поскольку РѕРЅР° будет СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ перемещаться РІ правой части пазов 34, образованных РІ проверочных стержнях 22 для этих колонн. хотя тестовые планки для этих столбцов РјРѕРіСѓС‚ РЅРµ следовать Р·Р° залогом. 1, 2 , 24 23 , . 1, 22 25 1 2 . - , , 33 23 34 22 . Для того чтобы можно было СЏСЃРЅРѕ понять работу устройства, РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 проиллюстрированы различные условия, которые РјРѕРіСѓС‚ возникнуть РІРѕ время работы устройства. 1 . Р’ последующем описании предполагается, что подвижные элементы 1 должны получать импульсы РІ результате распознавания первичной карты, Р° подвижные элементы 2 должны принимать импульсы РІ результате распознавания вторичной карты. 1 2 . Если РІ результате считывания первичной 70 Рё вторичной карты РІ устройство сравнения подаются импульсы, указывающие, что для конкретной позиции индекса нет отверстия РІ первичной карте, РЅРѕ есть отверстие РІРѕ вторичной карте, то 75 передвижных элементов для этого положения РЅРµ Р±СѓРґСѓС‚ перемещены, как указано РІ Рё 2a. Следовательно, детекторный элемент 17Р° будет расположен РІ положении, показанном РЅР° фиг.1, так, что РѕРЅ будет упираться РІ поверхность 18 скользящего элемента 2Р°, Рё РєРѕРіРґР° СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРµ покачивание вала 24 будет разрешено Р·Р° счет задержки РІ вышеупомянутом восстанавливающем кулачке, перемещение СЃРєРѕР±С‹ 23 РїРѕ часовой стрелке будет предотвращено, поскольку проверочный элемент 22 будет существенно ограничен РѕС‚ движения S5 вправо, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. РўРѕС‚ факт, что СЃРєРѕР±Р° 23 РЅРµ может пройти полное расстояние РїРѕ часовой стрелке, указывает РЅР° несогласие между первичной Рё вторичной картами 90, Рё это отсутствие движения СЃРєРѕР±С‹ Рё ее стержня 24 РїРѕ часовой стрелке может быть использовано для подачи сигнала, указывающего РЅР° несогласие. 70 , 75 2a. 17a 1 18 8 2a 24 23 22 S5 , 1. 23 90 24 . Сигнал может принимать форму механизма, предназначенного для доставки 95 первичных Рё вторичных карт РІ специальные приемники карт, как описано РІ вышеупомянутой спецификации Соединенного Королевства в„– 369,307, или РѕРЅ может активировать механизм, вызывающий остановку машины, или может, если РїРѕ желанию, приведите РІ действие механизм, как описано РІ Спецификации одновременно рассматриваемой заявки в„– 95 . 369,307 , , , - . 2771/50 (серийный номер 685,641), РїСЂРё этом РґРІРµ несогласные карты доставляются Рє тем же получателям, что Рё согласующиеся карты, РЅРѕ смещаются РІ приемниках относительно содержащихся РІ РЅРёС… согласующихся карт. 2771/50 ( . 685,641) 105 . Если РїСЂРё распознавании первичной Рё вторичной карты определяется условие, что для конкретной позиции индекса РІ первичной или вторичной карте 110 нет отверстия, устройство сравнения будет приведено РІ состояние, указанное скользящими элементами 1b, 2b Рё элементом 1b РЅРµ будет приведен РІ действие, РЅРѕ скользящий элемент 2b будет перемещен вверх 115 так, что образованная РІ нем выемка 19 переместится РІ совмещенное положение СЃ детекторным элементом 17b. Соответственно, РєРѕРіРґР° разрешено СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРµ угловое перемещение стержня 24, СЃРєРѕР±Р° 23 может, предполагая условия, указывающие РЅР° согласование 120 РІ РґСЂСѓРіРёС… элементах колонны, двигаться РїРѕ часовой стрелке РЅР° РІСЃСЋ СЃРІРѕСЋ длину, Р° детекторный элемент 17b перемещается РІ выемку 19 РІ скользящем элементе. элемент 2Р±, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2. РљРѕРіРґР° дужка 23 перемещается РЅР° 125 РїРѕ часовой стрелке, пружина 25 заставляет испытательный элемент 22 следовать Р·Р° дужкой так, что штифт 21b раскачивает детекторную пластину , перемещая детекторный элемент 17b РІ выемку 19. 130 4 685,640 Если РІ результате операции измерения для определенной позиции индекса первичной Рё вторичной карточек имеется отверстие РІ каждой РёР· карт, то для этой позиции будет состояние согласия, Рё это будет указано РІ устройстве сравнения, как показано. скользящими элементами Рё 2c. 110 , , 2b 2b 115 19 17b. 24 , 23 , 120 , 17b 19 2b, 2. 23 125 25 22 21b 17b 19. 130 4 685,640 2c. Р’ этом случае скользящий элемент перемещается РІРЅРёР·, как показано РЅР° фиг. 1, тогда как скользящий элемент 2c РЅРµ перемещается. 1, 2c . Перемещение подвижного элемента РІРЅРёР· РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє перемещению детекторной пластины 15СЃ относительно тестирующего элемента 22 так, что детекторный элемент 17СЃ опускается РґРѕ совмещения СЃ выемкой 19 РІ подвижном элементе 2СЃ. Соответственно, РєРѕРіРґР° разрешено СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРµ угловое перемещение вала 24, СЃРєРѕР±Р° 23 может перемещаться РЅР° РІСЃСЋ длину РїРѕ часовой стрелке СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, только что описанным РІ предыдущем абзаце. 15c 22 17c 19 2c. 24 23 . Если РїСЂРё распознавании первичной Рё вторичной карты обнаруживается, что для определенной позиции индекса имеется отверстие РІ первичной карте, РЅРѕ нет отверстия РІРѕ вторичной карте, существует состояние несогласия, которое указывается РІ устройстве сравнения. как показано скользящими элементами Рё 2d. РџСЂРё этом условии будет наблюдаться, что скользящий элемент перемещается РІРЅРёР·, Р° скользящий элемент 2d перемещается вверх. Результатом этих движений подвижных элементов РІ противоположных направлениях является то, что выемка 19 РІ подвижном элементе 2d поднимается выше положения, РІ которое опущен детекторный элемент 17d, Рё детекторный элемент 17d выравнивается СЃ поверхностью 18Р° подвижного элемента. элемент 2Рґ. , , , 2d. 2d . 19 2d 17d , 17d 18a 2d. Соответственно. РєРѕРіРґР° СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРµ угловое перемещение вала 24 разрешено, поскольку испытательный элемент 22 удерживается РѕС‚ перемещения вправо, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ . СЃРєРѕР±Р° 23 также удерживается РѕС‚ перемещения, что указывает РЅР° состояние несогласия между первичной Рё вторичной картами. . . 24 , 22 , . 23 . Контрольные элементы 22 Рё СЃРєРѕР±Р° 23 перемещаются влево, как показано РЅР° фиг. 1, Рё возвращаются РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение, как показано РЅР° фиг. 1, СЃ помощью упомянутого выше восстанавливающего кулачка. 22 23 . 1 , . 1. . Следует понимать, что РІ приведенном выше описании работы устройства было описано каждое РёР· четырех состояний, которые РјРѕРіСѓС‚ возникнуть РІ столбце устройства сравнения РІ результате распознавания первичной Рё вторичной карты. Следует также понимать, что хотя каждое РёР· этих четырех условий может возникнуть РІ РѕРґРЅРѕРј Рё том же столбце РїРѕ отношению Рє РѕРґРЅРѕР№ или нескольким позициям индекса, представленным РёРј, может возникнуть только РѕРґРЅРѕ РёР· таких условий. . , . РР· вышеизложенного следует понимать, что путем изготовления скользящих элементов, детекторных пластин Рё тестовых элементов РІ РІРёРґРµ тонких плоских пластин можно расположить колонны устройства сравнения РІ тесной СЃРІСЏР·Рё, так что, если устройство приспособлено для сравнения карточек, РїСЂРё наличии 65 или более колонок аппарат РІ целом имеет минимальный размер. РљСЂРѕРјРµ того, 70 производственные процессы, необходимые для изготовления плоских элементов, проще Рё, следовательно, дешевле, чем это было Р±С‹ РІ случае использования элементов более сложной формы, Р° простой СЃРїРѕСЃРѕР± 75 СЃР±РѕСЂРєРё деталей также дополнительно повышает экономичность. производства устройства согласно изобретению. , 65 , , . , 70 , , , 75 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 06:53:52
: GB685640A-">
: :

685641-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB685641A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 685,641 685,641 Рзобретатели: РђР РўРЈР  ТОМЬЯС Рё ФРЕДЕРРРљ РЎРДНРРОДС. :- . Дата подачи полной спецификации: январь. 25, 1951. : . 25, 1951. Дата подачи заявления: февраль. : . 2,
1950. в„– 2771150. 1950. . 2771150. Полная спецификация опубликована: январь. 7, 1953. : . 7, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 100(), C6f(3a:5), C6(j3:); Рё 106(), , B12(:c4:g7). :- 100(), C6f(3a: 5), C6(j3: ); 106(), , B12(: c4: g7). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ статистических машинах или РІ отношении РЅРёС…. . РњС‹, : - , компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, РёР· , , Лондон, ..1, Англия, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы был выдан патент. предоставленное нам, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , : - , , , , , ..1, , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє статистическим машинам Рё, РІ частности, Рє устройствам, предназначенным для приема учетных карточек, подаваемых последовательно РѕС‚ таких машин. . Р’ статистической машине учетные карточки подаются через машину последовательно после подачи РёР· магазина Рё доставляются РёР· машины РІ приемники, обычно РІ открытую верхнюю часть приемника. Р’ некоторых случаях может потребоваться сместить РѕРґРЅСѓ или несколько карт относительно РґСЂСѓРіРёС… карт, содержащихся РІ приемнике, чтобы привлечь Рє РЅРёРј внимание обслуживающего аппарата. , . - . РћРґРЅРёРј РёР· примеров случая, РєРѕРіРґР° может потребоваться переместить карты только что описанным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, является случай, РєРѕРіРґР° статистическая машина представляет СЃРѕР±РѕР№ машину сравнения, РІ которой пары карточек сравниваются, чтобы определить, верна ли определенная информация, содержащаяся РІ каждой РёР· карточек пары. идентичны. После того как карты пары распознаны, РѕРЅРё доставляются Рє разным получателям карт, Рё если случается, что между картами обнаруживается разногласие, желательно, чтобы каждая РёР· 35 карт была проверена, чтобы определить, какая РёР· карт ошибочна. РЎ этой целью карты, доставленные соответствующим получателям, РјРѕРіСѓС‚ быть смещены относительно остальных карт РІ приемнике, чтобы РІ конце тиража стопки карт могли быть взяты РёР· РґРІСѓС… получателей Рё тех карт, которые перемещенных лиц можно забрать оттуда Рё обследовать. - . 35- . , , . [Цена 2 шилл. 8d.1e- 64 Целью настоящего изобретения является создание механизма перемещения карт РІ приемнике РїСЂРё получении сигнала Рѕ том, что конкретная карта должна быть перемещена таким образом. [ 2s. 8d.1e - 64 . Согласно изобретению предложено устройство для приема учетных карточек, доставляемых последовательно РёР· статистической машины, причем указанное устройство содержит приемник карточек для приема карточек, доставленных РІ его верхнюю часть, подвижные средства, препятствующие доставке заднего конца каждой карточки РІ приемник, Рё удерживайте карту РІ наклоненном положении РІРѕРєСЂСѓРі ее передней РєСЂРѕРјРєРё РІ течение заданного интервала, средство смещения карты для зацепления Рё перемещения наклоненной карты поперек направления ее движения Рє приемнику, средство приведения РІ действие для указанного средства перемещения карты, указанное средство приведения РІ действие включает РІ себя нормально активный муфту Рё расцепляющий элемент, управляемый функцией машины, чтобы сделать муфту неактивной Рё тем самым предотвратить работу средства перемещения карты, Р° также средство, работающее РІРѕ временной СЃРІСЏР·Рё СЃ указанными приводными средствами для осуществления перемещения упомянутых подвижных средств РІ беспрепятственное положение так что наклоненная карта может упасть РЅР° РґСЂСѓРіРёРµ карты РІ приемнике. , , , , , , - . Для более СЏСЃРЅРѕРіРѕ понимания изобретения его вариант осуществления будет описан РЅР° примере СЃРѕ ссылками РЅР° схематические чертежи, сопровождающие предварительное описание, РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ графическую иллюстрацию устройства согласно изобретению; Рё Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ деталь устройства, показанного РЅР° Фигуре 1, СЃ деталями РІ положениях, отличных РѕС‚ тех, которые РѕРЅРё занимают РЅР° Фигуре 1. : 1 ; 2 1 1. Описываемое устройство предназначено для использования СЃ машиной для сравнения карточек записи, РїСЂРё этом карточки записи подаются парами, РїРѕ РѕРґРЅРѕР№ РёР· каждого РёР· РґРІСѓС… магазинов, РІ РґРІР° чувствительных устройства, которые распознают карточки записи Рё передают импульсы, представляющие измеренные данные. Рє механизму сравнения, приспособленному для определения идентичности или отсутствия идентичности данных, содержащихся РІ паре карт. Общая конструкция сенсорного механизма предпочтительно аналогична описанной РІ описании находящейся РЅР° рассмотрении заявки в„– 2772/50 (серийный в„– , , , . . 2772/50 ( . 685,642) Рё устройство сравнения предпочтительно описано РІ описании одновременно рассматриваемой заявки в„– 2770/50 (серийный в„– 685,640). 685,642) - . 2770 /50 ( . 685,640). После считывания карты, подаваемые РёР· РґРІСѓС… чувствительных устройств, известным образом подаются РІ отдельные приемники карт, РЅРѕ РІ последующем описании будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан только механизм, связанный СЃ РѕРґРЅРёРј приемником карт, поскольку механизм перемещения карт одинаков для РѕР±РѕРёС… приемников Рё одновременно приводится РІ действие механизмом, описанным ниже. Здесь РЅРµ содержится описания механизма сравнения, поскольку этот механизм РЅРµ является частью настоящего изобретения. , . . Как показано РЅР° чертежах, початки, выходящие РёР· машины сравнения, доставляются СЃ помощью роликов (РЅРµ показаны) обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј РІ верхнюю часть приемника карт 1, РїСЂРё этом первая карта, доставленная РІ приемник, принимается РЅР° платформе 2, поддерживаемой РЅР° подвижном РІ осевом направлении устройстве. шток 3 противодействует действию пружины 4 известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. РџРѕ мере того как стопка открыток накапливается РІ приемнике, платформа 2 опускается РїРѕРґ тяжестью карт, Рё карты, доставленные РІ приемник после первой доставленной таким образом карты, последовательно принимаются РЅР° верхнюю поверхность самой верхней карты РІ приемнике. , , , 1, 2 3 4 . 2 . Как РІРёРґРЅРѕ РЅР° СЂРёСЃ. 1, приемник полностью открыт СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны, как указано ссылочной цифрой 5, Р° противоположная сторона приемника имеет прорези или имеет РґСЂСѓРіСѓСЋ форму, позволяющую перемещать карту, означает РІС…РѕРґ через эту сторону контейнера. Рё зацепите край карты, как описано ниже. Поскольку сторона 5 ствольной РєРѕСЂРѕР±РєРё полностью открыта, РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ смещение карты, что РЅР° чертеже показано толкателем 6. . 1. 5 , - . 5 , , , 6. может перемещать карту вдоль так, что РѕРЅР° смещается относительно РґСЂСѓРіРёС… карт, находящихся РІ приемнике. Р’ данном случае устройство сконструировано так, что РїСЂРё срабатывании толкателя 6 карта перемещается РІ продольном направлении РЅР° расстояние около РѕРґРЅРѕРіРѕ РґСЋР№РјР°, так что, РєРѕРіРґР° колода карт вынимается РёР· приемника, любая карта, сдвинутая толкателем, четко отличается РѕС‚ РґСЂСѓРіРёС… ушей, относительно аккуратно сложенных РґСЂСѓРі над РґСЂСѓРіРѕРј. . 6 . РљРѕРіРґР° карта доставляется РІ верхнюю часть приемника, РѕРЅР° РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ над подвижным средством, показанным РІ РІРёРґРµ пластины 7, которая находится РІ таком положении, что, РєРѕРіРґР° карта падает РІ приемник, передний конец зацепляется Р·Р° переднюю стенку приемника Рё направляется РІРЅРёР· либо РЅР° платформу 2, либо РЅР° верхнюю поверхность карты, непосредственно перед доставкой карты РІ приемник. Пластина 7 выступает РІ приемник РґРѕ такой степени, что РѕРЅР° 70 зацепляется Р·Р° нижнюю поверхность карты, доставляемой РІ приемник, Рё препятствует заднему концу карты, так что этот конец РЅРµ может упасть РІ приемник, Рё карта наклоняется РІ ствольную РєРѕСЂРѕР±РєСѓ около ее передней РєСЂРѕРјРєРё 75, как показано РЅР° чертеже. Карта удерживается РІ этом наклоненном положении пластиной 7 РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° механизм сравнения РЅРµ определит, существует ли идентичность между картой, доставленной таким образом РІ приемник 80, Рё РґСЂСѓРіРѕР№ картой, СЃ которой РѕРЅР° соединена Рё которая имеет аналогичным образом было доставлено второму получателю. Если сравнивающий мецеланизм должен определить, что между сравниваемыми частями 85-РіРѕ нет идентичности? 7, 2 . 7 70 75 . 7 -, 80 ( . 85 ? РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, толкатель 6 приводится РІ действие для перемещения ствола РІ продольном направлении через открытую сторону 5 ствольной РєРѕСЂРѕР±РєРё. Пластина 7 затем перемещается назад РІ сторону РѕС‚ пути заднего конца карты, что позволяет заднему концу РЅР° 90В° упасть РІ приемник. Конечно, наоборот. 6 ( 5 . 7 90 . , . если устройство сравнения определяет, что сравниваемые части карт идентичны, толкатель 6 РЅРµ приводится РІ действие, РЅРѕ РІ соответствующий момент пластина 7 перемещается 95 назад, чтобы позволить заднему концу карты попасть РІ приемник. 6 7 95 . Пластина 7 установлена СЃ возможностью возвратно-поступательного движения РїРѕ РїСЂСЏРјРѕР№ траектории, определяемой направляющими элементами Рё 9, прикрепленными Рє задней части ствольной РєРѕСЂРѕР±РєРё 100, Р° колебание пластины 7 осуществляется рычагом 1I, прикрепленным Рє качающемуся шпинделю 11, установленному РЅР° подшипниках. 12. 13, также закрепленный РЅР° задней части ствольной РєРѕСЂРѕР±РєРё. Верхний конец рычага 10 снабжен пазом 105 14, который РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃРѕ штифтом 15, прикрепленным Рє нижней стороне пластины 7, Рё качающаяся шпилька 11 вращается РїСЂРё каждом машинном цикле СЃ помощью защелки 6, установленной РІ положение , вал 17, вал 16 (Рѕ-оператилр: СЃ роликом , переносимым 110 РЅР° рычаге 19, прикрепленном Рє качающемуся шпинделю 11. 7 9 100 7 . 1I 11 12. 13, . 10 105 14 15 ( 7 ( 11 6 , , 17, 16 (-: 110 19 - 11. Пружина 24h стремится подтолкнуть пластину 7 Рє ее СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРјСѓ положению. 24h - 7 - . Толкатель 6 закреплен РЅР° РїРѕСЂРѕРґРЅРѕРј валу 21, установленном РІ подшипниках 22. 23. Рљ приемнику карт 115 прикреплен, Р° также РІ этих подшипниках установлен промежуточный шпиндель 24 Рђ, который соединен СЃ качающимся валом 21 рычагами 25. 26, закрепленными соответственно РЅР° качающемся валу 21 Рё промежуточном шпинделе 24. Рычаг 120 25 снабжен штифтом 27, который РІС…РѕРґРёС‚ РІ паз 28, РѕР±С