патенты / 14954

= "/";
. . .
685433-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB685433A
[]
3i -Т Е О П Ы 3i - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 685,433 Дата подачи заявления и подачи полной спецификации, октябрь. 5, 1951. 685,433 . 5, 1951. № 23228/51. . 23228/51. Полная спецификация опубликована в январе. 7, 1953. . 7, 1953. СПЕЦИФИКАЦИЯ №. 685,433 . 685,433 По распоряжению, данному в соответствии с разделом 17(1) Закона о патентах 1949 года, эта заявка была подана от имени компании , расположенной по адресу 40, Уолл-стрит, Нью-Йорк 5, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, корпорации, организованной и действующим в соответствии с законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки. 17(1) 1949 40, , 5, , , , . ПАТЕНТНОЕ БЮРО, .а+ Афнес. 7Q 28764/1(4)/3429 150 4/53 Страница 4, строка, если oСПЕЦИФИКАЦИЯ ". 685,43 , вместо "" читать ",,. , .+ . 7Q 28764/1(4)/3429 150 4/53 4, ". 685,43 , " ",,. ПАТЕНТНОЕ БЮРО, 6 марта, 1953 г. Основная цель изобретения, которую обычно рассматривают, состоит в том, чтобы предложить улучшенный способ и устройство для нанесения стеклянных покрытий желаемого характера на металл, стекло или другую поверхность перед нанесением, например . , 6th,, 1953 , , , . уплотнение стекло-металл или стекло-стекло. . С учетом вышеизложенной цели улучшенный способ нанесения прочно прилипающего покрытия из стекла на поверхность согласно изобретению включает приготовление дыма или газовой суспензии из порошкового стекла, нагнетание указанного дыма в сторону покрываемой поверхности. зарядка частиц дыма до высокого потенциала, когда они движутся к указанной поверхности, чтобы заставить их прилипнуть к ней, прекращение нанесения указанной суспензии стеклянного порошка и после этого применение пламени непосредственно к указанным прилипшим частицам для плавления указанных частиц в затвердевшее стекло покрытие на указанной поверхности. , , , , . ) . В предпочтительном варианте осуществления изобретения ступенчатое уплотнение предварительно оголяется путем подведения выпускных отверстий двух генераторов стеклянного дыма к одному соплу, как указано [Цена 218] 26667/1 (9)/3394 100 2/53 в качестве выводов. покрыт стеклом '. , [ 218] 26667/1 (9)/3394 100 2/53 , ' . Фиг.3 представляет собой вид, соответствующий фиг. . 3 . 2,
показывает следующий этап, на котором порошковые стеклянные покрытия наплавляются, чтобы они прочно приклеились к проводам. 76 Фиг.4 представляет собой вертикальное сечение, частично вертикальное, разрядного устройства, в котором проволоки, утолщенные в соответствии с фиг. 1-3, были включены. - . 76 . 4 , , . 1 3, . На фиг.5 - фрагментарный вид устройства для генерации стекольного "дыма" управляемого характера. . 5 "" . На фиг. 6 - фрагментарный продольный разрез разрядного устройства, которое может быть изготовлено с использованием генератора 8S фиг. 5. . 6 8S . 5. Фиг.7 представляет собой вид, соответствующий фиг. . 7 . 6, но показывает модификацию. 6, . Обращаясь к чертежу подробно, одинаковые детали обозначаются одинаковыми ссылочными номерами из 90 символов. и сначала рассмотрим вариант осуществления изобретения, проиллюстрированный на фиг. 1. 2 и 3 показан стол или опора 11, к которой прикреплены ножки, ' -' и ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. , 90 . . 1. 2 3, 11 , ' - '& 685,433 ( Дата подачи заявки и подачи полной спецификации, октябрь. 5. 1951, 685,433 ( . 5. 1951, № 23228/51. . 23228/51. Полная спецификация опубликована в январе. 7, 1953. . 7, 1953. Индекс при приемке - классы 36, Е; и 56, F6, , . - 36, ; 56, F6, , . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в области нанесения покрытий на стеклянную поверхность или в отношении нее. Я, ДЖОРДЖ РЭЙМОНД ШЕФЕРД, дом 1-3, Риджент-стрит, Лондон, Юго-Запад 1, подданный Королевы Великобритании, настоящим заявляю об изобретении (сообщено компанией ). , из 40, Уолл-стрит, Нью-Йорк 5, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, а, корпорация, организованная и действующая в соответствии с законами штата Делавэр, в указанных Соединенных Штатах Америки), за что я молюсь, чтобы Патент может быть выдан мне, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , , 1-3, , , ..1, , ( , 40, , 5, ,,, , ), , , :- Настоящее изобретение относится к нанесению стеклянных покрытий на металлические и стеклянные изделия, как с целью соединения таких изделий, так и соединения металлических и стеклянных изделий с другими металлическими или стеклянными изделиями различного состава. , . Главной целью изобретения, как правило, считается создание улучшенного способа и устройства для нанесения стеклянных покрытий желаемого характера на металл, стекло или другую поверхность, например, перед нанесением. , , , , . уплотнение стекло-металл или стекло-стекло. . С учетом вышеизложенной цели улучшенный способ нанесения прочно прилипающего покрытия из стекла на поверхность согласно изобретению включает приготовление дыма или газовой суспензии из порошкового стекла, нагнетание указанного дыма в сторону покрываемой поверхности. зарядка частиц дыма до высокого потенциала, когда они движутся к указанной поверхности, чтобы заставить их прилипнуть к ней, прекращая нанесение указанной суспензии порошкового стекла и после этого воздействуя пламенем непосредственно на указанные прилипшие частицы для сплавления указанных частиц в консолидированное стеклянное покрытие на указанная поверхность. , , , , . . В предпочтительном варианте осуществления изобретения ступенчатое уплотнение изготавливается путем подведения выпускных отверстий двух генераторов стеклянного дыма к одному соплу, указанному [Цена 218] .(1 генераторы соответственно содержат стекло разного состава, а выпускные отверстия там из независимо управляться клапанами, так что состав стеклянного дыма, подаваемого из общего сопла, может постепенно меняться от состава одного генератора к составу другого, что позволяет наносить покрытия желаемого состава, а также изменение характера указанных покрытий по желанию во время операций нанесения покрытия. , [ 218] .(1 , - 51 , , , . Для того, чтобы изобретение могло быть более ясно понято и легко реализовано. Теперь будут сделаны ссылки на прилагаемые чертежи, на которых: Фиг. 1 представляет собой вертикальный вид, частично в вертикальном разрезе, устройства для практического применения этого изобретения. , . , : . 1 , - 66 . Фиг.2 представляет собой вид, соответствующий части фиг.1, но показывающий последующий этап, на котором множество проводов, выполняющих функцию выводов, покрываются порошкообразным стеклом f0. . 2 , . 1, . , f0 . Фиг.3 представляет собой вид, соответствующий фиг. . 3 . 2, но показывает следующий шаг, на котором порошковые стеклянные покрытия плавятся, чтобы они прочно приклеились к проводам. 75 Фиг.4 представляет собой вертикальное сечение, частично вертикальное, разрядного устройства, в котором проволоки утолщены в соответствии с фиг. 1-3, были включены. 2, - . 75 . 4 , - . 1 3, . На фиг.5 - фрагментарный вид устройства для генерации стекольного "дыма" управляемого характера. . 5 "" . На фиг. 6 - фрагментарный продольный разрез разрядного устройства, которое может быть изготовлено с использованием генератора по 85 фиг. 5. . 6 85 . 5. Фиг.7 представляет собой вид, соответствующий фиг. . 7 . 6i, но показываю модификацию. 6i, . Подробно обратившись к чертежу, где одинаковые части обозначены одинаковыми ссылочными номерами из 90 символов, и сначала рассмотрим вариант осуществления изобретения, проиллюстрированный на фиг. 1, 2 и 3 показан стол или опора 11, к которой прикреплены ножки. , 90 . 1. 2 3, 11 . тал 12, через который проходит установленный в нем вал 13. с головкой 14 на верхнем конце, снабженной открытым вверх карманом 15, в который вставлен блок 16, имеющий множество открывающихся вверх гнезд 17 для приема металлических проводов 18. 12, 13 . 14 15 16 17 18. Нижний конец вала 13 несет шкив 19, соединенный ремнем 21 с подходящим приводным двигателем (не показан). чтобы вызвать вращение. головки 14 и проводов 18, проведенных ею. Подставку 12 желательно заземлить, как указано позицией 22, хотя в качестве альтернативы ее можно изолировать от стола 11 и поддерживать на уровне . желаемый потенциал. 13 19 21 , . . 14 18 . 12 , 22, 11 . . Обозначение 2:3 обозначает генератор дыма. «» изготавливается из стеклянного порошка, который готовится любым желаемым способом, что обеспечивает очень мелкий размер частиц. Например, выбирается и измельчается до небольшого размера стандартное стекло, которое соответствует расширению проводов или других изделий, подлежащих покрытию стеклом. Затем дробленое стекло измельчают, как в шаровой мельнице, в течение относительно длительного периода времени, например, по меньшей мере, 12 часов, до размера частиц менее 100 меш. и предпочтительно менее 200 меш. 2:3 "" . "" , . , , , . , , , . 12 , 100-. 200-. Стеклянный порошок затем помещается в корпус 24 дымогенератора 23, который подвешивается к стойке или опоре 11 с помощью кронштейнов 25. 24. 23. 11 25. Он может иметь приводной двигатель, соединенный с валом 26, установленным на крышке 30 корпуса, или указанный вал может иметь шкив 27, приводимый в движение любым подходящим способом, например, посредством ремня 21. К нижнему концу вала 26 прикреплены перемешивающие проволоки или тому подобное 28, по меньшей мере частично погруженные в мелкодисперсное стекло 29 в корпусе 24, в результате чего работа вала обеспечивает непрерывное перемешивание стеклянного порошка. . 26 30, 27 , 21. 26 28, - 29 24 . Нижняя часть корпуса 24 желательно имеет форму усеченного конуса и заканчивается носиком или цилиндрическим выступом 31, вмещающим конец воздушного сопла 32, соединенного с ним любым желаемым образом. Воздух из сопла контролируется подходящими средствами, такими как клапан 33. Указанное сопло помещается в трубу 34, нижняя часть которой является относительно большой и снабжена отверстиями 35, тогда как верхняя часть уменьшена в сечении до кончика сопла, как показано на рисунке. 36. 24 - 31, 32, . , 33. 34, 35 , . 36. Благодаря этой конструкции сжатый воздух может поступать в корпус через воздушный шланг 37, чтобы выдувать взбалтываемые частицы стекла 29, которые проходят через отверстия 3.5. через верхний конец уменьшенной секции 36, чтобы соприкасаться с корпусом 38 мешалок 28, тем самым создавая воздушную суспензию упомянутого мелкодисперсного стекла. , 37, 29 3.5. 36, 38 28, . затянуть дым и направить его в сопло: 39. предпочтительно изготовлен из изолирующего материала и несет электрод 41, приспособленный для зарядки до относительно высокого, предпочтительно положительного потенциала. 71 Способ использования ранее описанного устройства может быть следующим. Несколько проводов С18 помещаются в соответствующие гнезда. 17 опорного блока 16, где они вращаются при работе приводного двигателя 7 или другого рабочего средства. В настоящем варианте осуществления провода 18 приспособлены для выводов электрических устройств и показаны состоящими из трех частей. центральные части изготовлены из материала, который хорошо герметизируется сквозь стекло. :39. 41 - . 71 . s18 . 17 16, - 7 , . , 18 , . 8 . например. вольфрам. молибден, дуниет или другой выбранный материал для выводных проводов, такой как металлический сплав, известный под зарегистрированной торговой маркой «Ковар». 8 концевых частей выводов могут быть медными. или другой выбранный материал, соединенный с центральными частями стыковыми сварными швами. . . , - ; ""'. 8 . , . Промежуточные части выводов окисляются при вращении провода, как показано в пункте 9 (подвергая их воздействию пламени газовой горелки 43 до тех пор, пока оксида на них не станет достаточно, чтобы сделать поверхность провода шероховатой (т. е. при этом он будет способен поглощаться стеклом). туда будет нанесено покрытие. Другими словами, 91 слово. поверхность, подлежащая покрытию стеклом, окислена или иным образом придана шероховатость, например. кислотная обработка или пескоструйная обработка. , 9( . 43 ( . . 91 . , . . После того, как провода достаточно румянятся или окислятся, как показано на фиг. 1, горелку 43 снимают или отключают, а клапан 33 регулируют для выпуска выбранного дыма 44 на промежуточных участках 42 выводов S18. как показано большинство 10, наглядно на рис..2. Во время этой операции электрод 41 заряжается предпочтительно до высокого положительного потенциала, например, около 9000 вольт. тем самым придавая стеклянным предметам, которые текут по ним, высокий электростатический заряд и заставляя их по этой причине притягиваться к противоположно заряженным, относительно отрицательным или заземленным проводам 18. создавать ватино из порошкообразного материала. до желаемой толщины. 11 Когда это будет выполнено, клапан 33 перекрывают и горелку 43 устанавливают в положение, как показано на фиг. 3, для сплавления покрытия из порошкового стекла с прочно приклеенными пленками или шариками 45 12( на выводах 18 или его промежуточные части, как наиболее четко показано на фиг. 3, путем нагревания до нужной температуры в течение подходящего интервала времени. , . 1, 43 , 33 44 42 S18. 10, ..2. , 41 , 9000 . ) - 11] , , , 18. ) , . 11 , 33 43 , . 3, 45 12( 18. , . 3, ' . Успешно использовалось выдерживание в течение примерно четырех минут при температуре около 12 1000°С. 12t 1000' . . Эти шариковые выводы теперь можно использовать в вакууме или других электрических устройствах, например, для формирования частей креплений 46. как показано на фиг. 4, где пара выводов с головками 130, 685, 433, 685, 433 18 показана встроенной в пресс 47 держателя 46, образуя часть выпускного устройства 48, только один конец которого показан. Стеклянное покрытие на 6 выводах любой желаемой толщины, например, от одного до десяти милов. либо образует ступенчатое уплотнение между выводами и стеклом пресса, если материал имеет промежуточные характеристики расширения, чем у выводов и стекла пресса, и/или обеспечивает защиту от утечек вдоль указанных выводов. ) 46, . . 4. 130 685,433 685,433 18 47 46, , 48, . 6 , , , . , , / . Вышеприведенное описание применимо для покрытия проводящих или металлических изделий, таких как провода, где можно заземлить покрываемое изделие или зарядить его до потенциала, отличного от потенциала стеклянных частиц, образующих покрытие. Когда на стекло или непроводящее изделие наносится покрытие, его можно эффективно заземлить или зарядить до потенциала, отличного от потенциала частиц стекла, путем нагревания до точки, в которой оно становится проводящим. В качестве альтернативы пластина или пленка из проводящего материала может быть нанесена на обратную сторону покрываемой поверхности и заземлена или заряжена до потенциала, отличного от потенциала частиц стекла, проводящей пластины или пленки, тем самым вызывая прилипание последних. к непроводящей поверхности аналогичным образом. , , . - , , . , conduc23 , , , - . Обратимся теперь к варианту осуществления изобретения, проиллюстрированному на фиг. 5, где показана пара дымогенераторов 23a и 23b, соответствующих генератору 23 предыдущего варианта осуществления и снабжаемых сжатым воздухом из воздушного шланга 37., который разветвляется. и через отдельные клапаны 33а. и 33b, соединенные с генераторами 23a и 23b соответственно. Выпускные трубы 49 и 51 от указанных генераторов управляются соответственно клапанами 52 и 53, которые могут управляться независимо, или их рабочими ручками 54, 45 и 55, соединенными стержнем 56, так что в качестве одного клапана 52, например, первоначально открыт, закрывается, в то время как клапан 53, первоначально закрытый, открывается. . 5, , 23a 23b 23 , 37., 33a. 33b 23a 23b . 49 51 52 53, , 54 45, 55 56, 52, , , 53, , . Благодаря такому расположению можно положить порошковое стекло. имеющее определенную характеристику расширения, в одном из генераторов, и порошковое стекло с другой характеристикой расширения, в другом генераторе, и осадок стекла от образующегося дыма, который может быть направлен трубами 49 и 51 в общую выпускную трубу 57, которая оттуда направляется к соплу, подобному обозначенному номером 39 в предыдущем варианте осуществления, на выводах или любой другой поверхности, которую желательно покрыть, как в предыдущем варианте осуществления. . , , , , , 49 51 57 39 , . В процессе нанесения покрытия состав дыма может быть изменен путем постепенного закрытия одного клапана 52 и открытия другого клапана 53, так что первое нанесенное покрытие может, например, иметь характеристику расширения, соответствующую характеристике расширения поверхности на поверхности. которое наносится, при этом характеристика расширения указанного покрытия постепенно изменяется по мере его наращивания, пока последний слой порошкового стекла не приобретет другую характеристику расширения, которая может соответствовать характеристике расширения стекла или другого материала, из которого покрыта проволока, или другой объект, должны быть объединены, тем самым создавая равномерно меняющееся градуированное уплотнение между металлом и стеклом, металлом и металлом или стеклом и стеклом, в зависимости от обстоятельств. , , 52 53, , , , 70 , , - , , 75 , - , , , . В качестве альтернативы, когда характеристики расширения соединяемых частей не сильно различаются, один генератор может содержать стекло, имеющее характеристику расширения, обеспечивающую его надлежащую герметичность к одной из соединяемых частей 85, но по расширяемости, промежуточную по коэффициенту расширения между двумя частями. частей, а другой может содержать порошкообразное стекло с расширяемостью, промежуточной по расширению, как у стекла другого генератора, так и у стекла другой части, но удовлетворительно герметизируемым с последним. Тогда первая часть может быть снабжена покрытием из стекла от одного генератора, а вторая часть - покрытием. стекла от другого генератора, и две детали с покрытием впоследствии скрепляются друг с другом с помощью полученного таким образом ступенчатого уплотнения. Как дополнительная альтернатива. одна из частей может иметь покрытие из стекла от одного генератора, причем указанное стекло затем наплавляется на него, а затем 100 наносится покрытие из стекла от другого генератора и приваривается к нему, после чего оно герметизируется с другой частью, при этом слои стекла имеют характеристики расширения, обеспечивающие правильно подобранное уплотнение 105 между двумя частями. , , 85 , , 90 . , . ,. 95 . . , 100 , , 105 . Фиг.6 иллюстрирует продукт устройства и способа, описанных в связи с фиг.5. Ссылочная позиция 58 обозначает оболочку разрядного устройства 110, а ссылочная позиция 59 обозначает опору или вывод для его электрода 61. Вывод 59 покрыт стеклом 62, как и от генератора 23а. который имеет характеристики, обеспечивающие его 115 плотное прилегание к его материалу, и, если они отличаются, желательно приближающиеся к характеристикам расширения материала, образующего оболочку 58. После того как это покрытие из порошкового стекла наплавлено 120 на проволоку, как описано в связи с первым вариантом осуществления, на него наносится второе покрытие 63, полученное от генератора 23b, которое содержит стекло, надлежащим образом герметизированное со стеклом от генератора 125, 23a и имеющее характеристики расширения делают его также должным образом герметично прилегающим к материалу, образующему оболочку 58, поскольку он отличается по расширению промежуточным по расширению от материала первого покрытия 130 и материала оболочки. . 6 . 5. 58 , 110 , 59 61 . 59 , 62, 23a. 115 , , 58. 120 , , 63 , 23b 125 23a, 58, 130 . После того, как это второе покрытие наплавлено на первое покрытие, вывод 5.9 в виде плитки герметизируется с оболочкой, образуя ступенчатое уплотнение, как показано на рис. 6. , 5.9 , . 6. На фиг.7 показана конструкция, аналогичная фиг.6, за исключением того, что оболочка 58а соединена с выводом 59а, несущим электрод 61а. посредством валика 64, образованного путем начала нанесения покрытия из дыма из генератора 23а, содержащего стекло, достаточно соответствующее характеристикам расширения свинца 5С.а. и постепенно изменяя состав дыма, например, с помощью шатуна 56 между ручками клапана 54 и 535, добавляя все больше и больше стекла из генератора 23b, которое соответствует материалу оболочки 58a, одновременно уменьшая долю стекла. стеклянная примесь из генератора 23а. . 7 . 6 58a 59a 61a. 64 , 23a, 5C.. - , .56 .54 535, 23b 58a, ' 23a. при этом головка (4, предусмотренная на выводе 59а, имеет внутреннюю часть, правильно соответствующую расширению вывода 59а, промежуточную часть, постепенно меняющуюся по характеристикам расширения от характеристик расширения вывода 5)а, а внешнюю часть поверхности, имеющую характеристики расширения, достаточно соответствующие с оболочками 58а для образования надлежащего градуированного уплотнения между соединенными частями. После нанесения этого изменяющегося по радиусу покрытия и наплавления его на вывод, как описано в первом варианте осуществления, указанный шариковый вывод затем может быть присоединен к оболочке 5;8.а в соответствии с общепринятой практикой. (4 59a 59a 5), 58a . - , 5;8. . Из вышеизложенного видно, что предусмотрены условия не только для удобного нанесения шарика или стеклянного покрытия на проволоку или любое другое желаемое изделие, но и для удобного изменения характеристик расширения таких покрытий, в результате чего проволока или другой предмет может быть успешно соединен с другим проводом или другим объектом, например стеклянным конвертом, с помощью ступенчатого уплотнения удобной формы. , , , , , , - . Раньше это делалось с помощью последовательности слоев стекла, образующих ряд ступеней расширения. Во многих случаях для промежуточных этапов не хватает ресурсов, а в других случаях затраты на выполнение этих операций завышены. Путем использования двух генераторов дыма, если они содержат порошкообразное стекло, характеристики расширения которого находятся на концах диапазона расширения, который желательно соединить, можно удобно соединить два объекта, будь то оба металла или оба стекла. или один металл и одно стекло, рядом стекол либо с определенными шагами, либо через незаметные градации. , . - , . ' , , , , . , . Стекло, используемое для покрытия, зависит от характеристик расширения изделия, на которое будет нанесено покрытие. Можно использовать любое из обычных стекол, используемых для отвальцовки при изготовлении уплотнений из стекла и металла. Если проволока или вывод изготовлены, например, из вольфрама, можно использовать любой (очки № 772, 3320 и 775). Когда стекло изготовлено, например, из указанного металлического сплава «ловал» или молибвена, можно использовать любое из стекол : номера 704 и 7052. Когда желательно нанести стекло на стекло или смазать его непроводящую поверхность, 75 стекло, из которого изготовлено устройство, может быть изготовлено из того же типа стекла, что и изделие, на которое будет нанесено покрытие, или из стекла, модифицированного добавлением другое стекло, чтобы сделать ступенчатое уплотнение относительно 80 другого предмета из ла, или металлического изделия, к которому должно быть прикреплено стекло. . , _lass , . , ( . 772, 3320. 775. , , 70 ""' ' : . 704 7052. - , 75 , 80 , . Применяя настоящее изобретение, можно отказаться от использования всех бусин остекления и операции резки такого стекла по длине. Стеклянный порошок для стекла дешево и удобно использовать для жизни, используя стеклянный лом из стеклобоя, герметика, огнеупорного стекла и других стекольных материалов. Единообразие качества можно обеспечить и тщательно контролировать, устраняя персональные элементы. Благодаря своей гибкости этот процесс легко поддается высокоскоростному производству. Окисляемые изделия. 95, таких как металлические выводы и другие детали из металла1. - , 86 -( ". , -. 90 )( ' . -, . . 95 inetal1 . могут быть покрыты стеклом в соответствии с изобретением в контролируемой или неокисляющей атмосфере, тем самым предотвращая 2. , , iprevenltii2. нежелательное окисление, а затем стеклянная пленка или покрытие на ней защищает металл от окисления дурино. последующие операции нагрева. , 100 . .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 06:48:09
: GB685433A-">
: :

685435-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB685435A
[]
ПАТЕНТНАЯ ЗАПИСКА Дата подачи заявки и подачи полной спецификации, октябрь. 15, 19 . 15, 19 № 23978/51. . 23978/51. ]]) Заявление подано в Соединенных Штатах Америки в октябре. 18, 1950, Полная спецификация опубликована в январе. 7, 1953. ]]) . 18, 1950, . 7, 1953. Индекс при приемке: - Классы 39(), (1j2:3c); и 129, Б4. :- 39(), (1j2: 3c); 129, B4. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в кофеварках и в отношении них Мы, -] -- , британская компания, имеющая зарегистрированный офис в , , , WG2, настоящим заявляем об изобретении, за которое мы молимся, чтобы Нам может быть выдан патент, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , -] -- , , , , ..2, , , , :- Настоящее изобретение относится к кофеваркам, а более конкретно к кофеваркам с одной чашей и подпружиненными корзинами для кофе. , , , - . В существующих стеклянных перколяторах для кофе, имеющих две чаши, чаши обычно соединены стеклянной трубкой, прикрепленной к верхней чаше. Трубка и сами чаши часто ломаются во время чистки или сборки для использования. При чистке кофеварки часто возникают трудности с удалением всей использованной кофейной гущи, поскольку часть ее прилипает к внутренней части верхней чаши. , . . , , . 26 Поэтому важной целью нашего изобретения является создание усовершенствованной автоматической кофеварки. 26 , . Другой целью нашего изобретения является создание относительно недорогой автоматической кофеварки для приготовления кофе заданного качества. . Еще одной целью нашего изобретения является создание кофеварки, в которой снижается риск поломки. . При реализации нашего изобретения в одном из вариантов осуществления подпружиненная корзина для кофе с термостатическим механизмом спуска удерживается погруженной в воду. , - . Вода нагревается электрическим нагревателем с магнитным переключателем. . После того как вода нагреется до заданной температуры, корзина освобождается и поднимается из воды своей пружиной. , . Когда корзина поднимается, магнитный переключатель отпускается, тем самым обесточивая нагреватель. , , - . За дополнительные предметы и преимущества и для лучшего понимания этого [Цена 2/8] 5ш,435 51л. [ 2/8] 5s,435 51l. изобретения, внимание теперь обращено на следующее описание и прилагаемые чертежи. Фиг.1 - вид сбоку в частичном разрезе кофеварки, воплощающей наше изобретение; На фиг. 2 показан разрез по линии 2-2 на фиг. 1, показывающий термостатический спусковой механизм 55 в закрытом положении; и фиг. 3 представляет собой разрез по линии 2-2 фиг. 1, показывающий термостатически управляемый расцепитель в открытом положении. , . . 1 , , ; . 2 2-2 . 1 55 ; . 3 2-2 . 1 . Как показано на чертеже, чаша 1 60 снабжена крышкой 2, имеющей сквозное отверстие 3. Для хранения кофейной гущи предусмотрен резервуар, такой как корзина для кофе 4. Крышка 5 корзины 4 прикреплена к стержню 6 и снабжена 65 средствами, такими как защелки 5а, для крепления к корзине 4. Крышка 5 и дно корзины 4 перфорированы для обеспечения прохождения воды через них. Боковые стороны корзины 4 выдвинуты на 70° ниже ее дна, и корзина 4 опирается на эту выдвинутую часть, когда она находится в опущенном положении, как показано на фиг. 1. , 1 60 2 3 . , 4, . 5 4 6 65 , 5a, 4. .5 4 . 4 70 , 4 . 1. Стержень 6 проходит вверх через отверстие 3 и снабжен ручкой 7 на верхнем конце. Пружина смещения, например пружина 8, расположена в сжатом состоянии между крышкой 2 и ручкой 7. 6 3 7 . , 8, 2 7. Термостатически управляемый спусковой механизм 80 состоит из биметалла 9, защелки 10, буртика 11 и окружного паза на стержне 6, примыкающего к защелке 10, когда корзина 4 находится в опущенном положении. Буртик 11 вставлен в отверстие 3 между крышкой 2 85 и стержнем 6. Один конец биметалла 9 закреплен на крышке 2, а один конец защелки 10 шарнирно закреплен на буртике 11. Защелка снабжена выемкой на своем краю, прилегающей к вышеупомянутому пазу под углом 90° в стержне 6. Свободные концы защелки 10 и биметалл 9 сцепляются между собой посредством выемки 10а в свободном конце защелки 10. 80 9, 10, 11, 6 10 4 . 11 3 2 85 6. 9 2, 10 11. 90 6. 10 9 10a 10. Реле 95 с термостатическим управлением обычно находится в положении, показанном на рис. 95 . Прио 45 6М 2. При достижении заданного уровня температуры. биметалл 9 распрямляется и выводит защелку 10 из зацепления со стержнем 6. 45 6M 2. . . 9 10 6. Печь и механизм магнитного переключателя для управления печью здесь не описаны. Короче говоря, эта печь и механизм магнитного переключателя состоят из магнитного держателя 12, прикрепленного к дну корзины 4, магнита 13, кнопки 14, рычага 1-5, плунжера 16 и контактов 17. . , - 12 4, 13, 14, 1-5, 16, 17. Магнитный держатель 12 и постоянный магнит 13 координируют работу переключающего механизма, управляющего печью, с термостатическим выключателем, как описано ниже. 12 13 , . До и после приготовления кофе корзина 4 находится в поднятом положении, показанном пунктирными линиями 4а на фиг. 1. , 4 4a . 1. Крышка 2 и корзина 4 снимаются, чтобы подготовить кофеварку к работе. Чаша 1 наполнена достаточным количеством воды, а корзина 4 — достаточным количеством кофейной гущи, чтобы приготовить желаемое количество чашек кофе. Предпочтительно использовать кофе грубого помола, так как частицы крупные и с трудом проталкиваются через отверстия в корзине 4. Корзина 4 защелкивается на крышке 5, а крышка 2 устанавливается на чашу 1. Ручка 7 находится в нажатом положении. сжимая пружину 8 до тех пор, пока корзина 4 не ляжет на дно чаши 1. В это время магнитный держатель 12 также опирается на дно чаши 1, а фиксатор 10 входит в паз стержня 6, удерживая тем самым корзину 4 в опущенном положении. 2 4 . 1 4 . , 4. 4 5 2 1. 7 . 8, 4 1. , 12 1, 10 6, 4 . Кнопка 1.4 нажимается, в результате чего рычаг поднимает плунжер 16 и магнит 1-8 в показанные положения. При поднятии плунжера 16 контакты 17 замыкаются. 1.4 , 16 1-8 . 16 , 17 . тем самым активируя печь. Постоянный магнит 13 удерживается в поднятом положении магнитным держателем 12, благодаря чему печь находится под напряжением. Вода, находящаяся под корзиной 4, нагревается и проходит. через кофейную гущу. Эта нагретая вода заменяется б – больше воды просачивается под стенки корзины 4. Обычные методы производства, используемые для изготовления чаши 1 и корзины 4, обычно приводят к неровностям поверхности, которые препятствуют просачиванию достаточного количества воды под корзину 4 для поддержания операции просачивания. . 13 12, . 4 . . - 4. 1 4 - 4 . Терниостатический механизм освобождения отрегулирован таким образом, что стержень 6 освобождается, когда уровень температуры внутри чаши 1 соответствует уровню заданного качества заваренного напитка. 6 1 ' . При отпускании тяги 6 пружина 8 поднимает корзину 4 в положение 4а. А; магнитный держатель 12 вытягивается вверх. постоянный магнит 13 падает и плунжер 16 открывается на 17, обесточивая печь. 6 , 8 4 4a. ; 12 . 13 16 17 - .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 06:48:14
: GB685435A-">
: :

685436-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB685436A
[]
Индекс в ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 685436 и подача полной спецификации 16 октября 1951 г. 685436 16, 1951. №24097/51. .24097/51. Заявление подано в Швейцарии в октябре. 24, 1 950. . 24, 1 950. Полная спецификация опубликована 7 января 1953 г. Принятие: Класс 28(), L5. , 7, 1953 :- 28(), L5. ( СПЕЦИФИКАЦИЯ ( Усовершенствования машин для снятия кожуры с овощей или фруктов или относящиеся к ним Я, МАКС СТРлитБИ, 92, Бинггерштрассе, Цюрих, Швейцария, гражданин Швейцарии, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем утверждении: , , 92, Bi5nggerstrasse, , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к машинам для снятия кожуры с овощей или фруктов, таких как яблоки или картофель. . Одной задачей изобретения является создание усовершенствованной машины с гидравлическим приводом, и согласно изобретению машина с гидравлическим приводом для снятия кожуры с овощей или фруктов, таких как картофель или яблоки, содержит стационарный корпус с внутренними выступами, приспособленными для снятия кожуры. турбинное колесо, выполненное с возможностью вращения вокруг по существу вертикальной оси в верхней части корпуса или вблизи нее, и водило вблизи нижней части корпуса, вращаемое турбинным колесом. - , - , - , -. Предпочтительно корпус имеет правоцилиндрическую форму и ось вращения колеса турбины 26 и водила совпадает с главной осью корпуса. В предпочтительной конструкции турбинное колесо может вращаться вручную с помощью рукоятки, установленной на нем эксцентрично. turbine26 . - . Предпочтительно носитель имеет приподнятый край, напоминающий неглубокую тарелку, так что только при быстром вращении носителя фрукты или овощи на нем перемещаются наружу под действием центробежной силы и вступают в контакт с внутренними выступами корпуса. Вышеупомянутые признаки и дополнительные признаки изобретения можно увидеть из следующего описания, прочитанного вместе со следующей формулой изобретения. . . На прилагаемом чертеже в качестве примера показана машина согласно изобретению: на фиг. 1 показан вид машины сверху; и на рис. 2 вид машины в разрезе. : 1 ; 2 . Как показано на упомянутом чертеже, машина [Цена 218] согласно изобретению содержит подставку 5, имеющую три ножки, на каждой 60 из которых находится ножка. К подставке 5 прикреплен полый цилиндрический кожух 7, внутренняя поверхность которого снабжена внутренними выступами 4, приспособленными для снятия кожуры с картофеля, яблок и т.п. 55, которая трется о внутреннюю поверхность кожуха. К середине стойки 5 прикреплена стойка 6, на вершине которой расположен шарик 10, выполняющий роль подшипника турбинного колеса 1, на котором эксцентрично установлена ручка 60 2. По периферии турбинного колеса 1 предусмотрены лопатки 9, и вода подается в машину через впускное отверстие 8, выполненное в виде сопла для направления струи воды 65 на лопатки 9. Водило 3, имеющее приподнятый край, напоминающий неглубокую тарелку, соединено с турбинным колесом 1 посредством трубы 11, окружающей стойку 6, а верхняя поверхность Z0 водила 3 снабжена выступами, аналогичными выступам 4 внутри. корпус. [ 218] 5 60 . 5 7 4 55 . 5 6 10 - 1 60 2 . 9 - 1 8 65 9. 3 1 11 6, Z0 3 4 . Чтобы запустить машину, овощи или фрукты, такие как картофель или яблоки 76, помещаются в носитель 3 и подается вода через входное отверстие 8, что приводит во вращение турбинное колесо 1. При желании турбинному колесу 1 и колесу 3 можно придать первоначальное ускорение с помощью рукоятки 2 на 80 градусов. Когда держатель вращается, быстрая центробежная сила заставляет находящиеся на нем фрукты или овощи двигаться наружу так, что они поднимаются вверх по приподнятому краю держателя, а также трутся и катятся 85 по выступам 4, чтобы удалить с них кожуру. Кожух 7 открыт снизу, так что вода и фрагменты кожуры могут выходить через края носителя или через перфорацию в последнем. При отсутствии достаточного запаса воды турбинное колесо можно повернуть вручную с помощью рукоятки 2, чтобы завершить операцию удаления кожуры. Следует понимать, что приподнятый край 95 держателя 3 гарантирует, что фрукты 685,48j6 или овощи вступают в контакт с выступами 4 только тогда, когда держатель вращается достаточно быстро, и если во время работы машины держатель 13 по любой причине, вызванной замедлением падения фруктов или овощей обратно в него до тех пор, пока его скорость снова не увеличится в достаточной степени. , 76 3 8 - 1 . - 1 3 80 2. 85 4 . 7 go90 . - 2 . 95 3 685,48j6 4 , 13 . Выступы 4 могут быть очень маленькими и создаваться известным способом путем прилипания зерен или кристаллов твердого материала, такого как карборунд, к корпусу. 4 ] .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 06:48:17
: GB685436A-">
: :

685437-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB685437A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ Бальзамы для гомогенизации и разбавления кремов и других жидкостей Я, АЛЬФРЕД ЙЕНСЕН, датский подданный, из Соборга, Сидмаркен 23, Копенгаген, Дания, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы был выдан патент меня, а способ, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к клапанам для гомогенизации и эмульгирования сливок и других жидкостей, в которых жидкость нагнетается посредством насос, находящийся под высоким давлением, через сопло, имеющее на своей внешней стороне поверхность, образованную рядом концентрических или эксцентричных ребер, с которыми связан подвижный элемент, имеющий поверхность из дополняющих друг друга ребер, прилегающих друг к другу и прижимающихся к первому ряду и между которыми Жидкость, выходящая из сопла, является принудительной. , , , , 23, , , , , , : , , , . Клапан такого типа можно увидеть в предшествующем описании № 129279 ( ), и для удобства он упоминается здесь как клапан типа ребристого диска. . 129,279 ( ), . Цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы простым способом улучшить гомогенизирующее или эмульгирующее действие клапанов такого типа. . Согласно изобретению клапан типа ребристого диска для гомогенизации или эмульгирования жидкостей отличается тем, что сопло выполнено с множеством каналов, ведущих из внутренней части сопла в пространство между пересекающимися ребрами. Предпочтительно такое расположение, в котором проходы расположены на расстоянии друг от друга по окружности одной делительной окружности, но ребристая область может быть более полно покрыта путем добавления проходов, выходящих на разные делительные окружности в указанном пространстве или выходящих в точках, распределенных иным образом, например неравномерно по ребристой области. Проходы, образующие множество, представляют собой сравнительно мелкие отверстия одинакового размера, например . , , , .. . , .. 1
.25 мм. диаметр, который подходит при работе со сливками или искусственными сливками и жидкостями практически одинаковой консистенции, но их размер, количество и взаимное расстояние могут варьироваться в зависимости от обрабатываемого вещества, и они не обязательно должны быть одинакового диаметра. .25 . , , , , . Для облегчения понимания упомянутого изобретения некоторые его варианты осуществления будут описаны с помощью прилагаемых чертежей, на которых: фиг. 1 представляет собой вертикальное сечение одного варианта осуществления; Фигура 2 представляет собой план фигуры 1, но без верхнего подвижного элемента; Фигура 3 представляет собой вертикальный разрез, показывающий дополнительный вариант осуществления; Фигура 4 представляет собой вертикальный разрез, показывающий еще один вариант осуществления, а фигура 5 представляет собой план фигуры 4, но без верхнего подвижного элемента. , : 1 ; 2 1 ; 3 ; 4 , 5 4 . Подобные или соответствующие детали на нескольких фигурах обозначены одинаковыми ссылочными позициями. . На чертежах 1 показано сопло 2, во внутреннюю часть которого жидкость для гомогенизации подается с помощью насоса под высоким давлением. Торцевая наружная поверхность сопла образована или снабжена рядом концентрических или эксцентрично расположенных ребер или колец 3 треугольной или другой формы в поперечном сечении. 1 2 . 3 . Над этой торцевой поверхностью сопла расположена подвижная часть 4, нижняя поверхность которой образована или оснащена рядом ребер или колец 5, которые дополняют ряд 3 на сопле и согласованы с ним. 4 5 3 . Под действием силы тяжести или регулируемой пружины (не показана) деталь 4 жестко прижимается к торцевой ребристой поверхности сопла, так что жидкость, проталкиваемая через сопло в пространство между соприкасающимися ребрами, смешивается или разрушается при ее прохождении. мимо ребер. Клапан, как обычно, окружен распределительной коробкой, которая отводит жидкость после обработки. , , 4 . , , . Внутренняя часть 2 сопла ведет к множеству каналов 6, через которые столб жидкости разделяется на ряд тонких потоков на пути к пространству между двумя наборами 3 и 5 пересекающихся ребер. Как упоминалось ранее в настоящем документе, эти проходы имеют размер порядка 1,25 мм. в диаметре при работе со сливками или жидкостями практически одинаковой консистенции. Такое разделение основной колонны приводит к распределению столба жидкости по ребристой поверхности, распределяя ее подачу в ребристое пространство на большей площади, чем при использовании одного центрального выпускного отверстия, как прежде. Таким образом, возможна улучшенная гомогенизация, и, кроме того, тонкие каналы 6 сами выполняют предварительную стадию гомогенизации до того, как потоки достигнут пространства между соединяющимися ребрами. 2 6 3 5 . , 1.25 . . , . , 6 - . Как видно на фиг.2, отверстия каналов 6 расположены на делительной окружности, концентричной ребрам. На фиг.3 устройство аналогично только что описанному, за исключением того, что добавлен центральный проход 7. 2 6 . 3 7 . На рисунках 4 и 5 показано расположение каналов 6, где отверстия расположены на двух концентрических делительных окружностях, чтобы распределить подачу на большую площадь в пространстве между ребрами 3 и 5, при этом внешнее кольцо каналов выдвинуто наружу в виде коническое расположение от внутренней части 2 до ребристого пространства. 4 5 6 3 5, 2 . Я утверждаю следующее: - 1. Клапан типа ребристого диска, определенный выше, для гомогенизации или эмульгирования жидкостей, отличающийся тем, что его сопло выполнено с множеством каналов, ведущих из внутренней части сопла в пространство между соединяющимися ребрами. : - 1. ' . 2.
Клапан по п.1, сконструированный, по существу, так, как описано здесь и проиллюстрировано на фиг.1 и 2 прилагаемых чертежей. 1 1 2 . 3.
Клапан по п.1, сконструированный, по существу, так, как описано здесь и проиллюстрировано на фиг.4 сопроводительных чертежей. 1 4 . 4.
Клапан по п.1, сконструированный, по существу, так, как описано здесь и проиллюстрировано на фиг.4 и 5 прилагаемых чертежей. 1 4 5 . **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 06:48:19
: GB685437A-">
: :

685438-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB685438A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ в 685,438 685,438 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации, октябрь. 23, 1951. . 23, 1951. № 24691/Si1 - Заявление подано в Германии 1 ноября. 16, 19,0. , 24691/Si1 - . 16, 19,0. Полная спецификация опубликована в январе. 7. 1953 -' Индекс при приеме: -Класс 36, Ал. . 7. 1953 -' :- 36, . ПОЛНЫЙ! СПЕЦИФИКАЦИЯ ! Усовершенствованный подводный кабель Мы, & ,1 , немецкая компания K6ln-311ilheim, Германия, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, а также о методе его реализации. должно быть выполнено и конкретно описано в следующем утверждении: , & ,1 , K6ln-311ilheim, , , , , :- Настоящее изобретение относится к подводным кабелям, которые подвергаются большим растягивающим напряжениям, как, в частности, в случае с глубоководными кабелями, и которые снабжены одним слоем скрученных армирующих проводов. Обычно используемые армирующие проволоки имеют прочность на разрыв около 130 кг/мм2 и предел упругости около 40 кг/мм2. Между изоляцией и броней также можно вставить металлический обратный проводник, водонепроницаемую оболочку, джутовую подкладку и т.п. , , . 130 /mm2 40 /.mm2. , , ' . При прокладке таких кабелей на больших глубинах воды или при их ремонте в свободно висящей части кабеля возникает очень большая растягивающая сила из-за нагрузки подвешенного кабеля, которую приходится воспринимать провода брони. , , , . Помимо удлинения бронепроволок растягивающая сила создает раскручивающий момент, под действием которого броня раскручивается. Вследствие этого жила кабеля и вместе с тем центральный внутренний проводник ленотируются. По мере приближения ко дну моря вес подвешенного троса увеличивается, при этом сила натяжения уменьшается, так что броня постепенно выкручивается обратно. - , . , , , . , , . Испытания показали, что при описанном раскручивании брони обычные до сих пор стальные проволоки подвергаются напряжениям, особенно в отношении скручивающих напряжений, за пределом упругости и постоянно деформируются. Следовательно, когда сила натяжения ослабевает, броня не скручивается полностью назад без внешнего крутящего момента, так что в броне остаются скручивания и, следовательно, внутренние напряжения [Цена 218]. Однако кабель прокладывают на дне морского дна не натянутым, а с дополнительной длиной (свободно) до 10%, в зависимости от глубины и строения морского дна, чтобы иметь в наличии достаточную длину. кабеля, когда те же 55 берутся за ремонт. Натяжения, сохраняющиеся в армировании, могут привести к образованию петель (перегибов) на кабеле, которые стягиваются при намотке кабеля и вызывают его повреждение. 60 Принимая это во внимание, согласно изобретению подводные кабели , помимо прочего, имеют изолирующий внутренний проводник и броню из стальных проволок круглого сечения и большой прочности на разрыв 65, свитых в один слой вокруг сердечника кабеля, снабжены армированием из стальных проволок. предел эластичности которого составляет не менее 80 кг/11 мм2 и более. , , , . , , ' , [ 218] . , 50 () 10%, , 55 . () , . 60 , Àinter- 65 , 80 /11mm2 . При использовании броневой проволоки, имеющей такой высокий предел упругости, напряжения кручения при возникновении напряжений растяжения остаются в пределах предела упругости. Следовательно, когда сила натяжения ослабевает, трос почти полностью скручивается назад, и в армировании не остается никаких заметных напряжений. ,' . , . Использование броневой проволоки, имеющей высокий предел упругости, также требует принятия специальных мер в отношении внутреннего проводника. 30 . Как уже говорилось выше, при укладке кабеля внутренний проводник удлиняется и он раскручивается. Таким образом, твердый внутренний медный проводник будет подвергаться напряжению, превышающему предел его упругости, и, таким образом, будет постоянно удлиняться. Когда напряжения в армирующей проволоке ослабевают и армирование скручивается обратно, происходит сжатие, и при определенных обстоятельствах 90 . изоляция будет пробита. , . 85 . . , , , 90 . . Чтобы этому противодействовать. центральный внутренний проводник состоит из жилы известным способом. Согласно 95 еще одному признаку изобретения [. . , . 95 , [. 685,438 прядь изготавливают с постоянным шагом, шаг скрутки делают коротким (примерно в 10 или менее диаметров пряди), а направление скрутки многопроволочных проволок такое же, как и направление скрутки армирующих проволок. . 685,438 , ( 10 ), 6 - . Кроме того, чтобы уменьшить пустое пространство внутри пряди, предпочтительно использовать прядь, изготовленную известным способом из отдельных проволок различного диаметра. Такой внутренний проводник способен лучше следовать изменениям скручивания и удлинения кабеля 16, возникающим при прокладке, чем прядь обычной конструкции или даже сплошной проводник. , . 16 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 06:48:20
: GB685438A-">
: