патенты / 14952

685392-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB685392A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 685,392 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации, октябрь. 685,392 . 2,
1950. 1950. в„– 24002/50. . 24002/50. Полная спецификация опубликована 7 января 1953 Рі. , 7, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 145(), L4. :- 145(), L4. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ COM0PLETE Улучшения РІ тракторных торцовочных пилах или РІ отношении РЅРёС… |, .. Гражданин Ррландской Республики, , , , Ррландская Республика, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Рё Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано. , что будет конкретно описано РІ следующем утверждении: - |, .. , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє портативным торцовочным пилам СЃ РїСЂРёРІРѕРґРѕРј РѕС‚ трактора, которые используются для распиловки срубленной древесины РЅР° РґСЂРѕРІР°. Настоящая процедура, обычно принятая для получения блоков РґСЂРѕРІ РёР· срубленного дерева, заключается РІ том, что сначала РѕР±СѓС… распиливают РЅР° РєСѓСЃРєРё длиной около шести футов (приблизительно РґРІР° метра), Р° затем разделяют эти отрезки РЅР° Р±СЂСѓСЃРєРё, пригодные для транспортировки Рё подъема РЅР° циркулярную пилу. скамейка, РЅР° которой плиты разрезаются РЅР° более короткие РєСѓСЃРєРё, подходящие для раскола РЅР° РґСЂРѕРІР° СѓРґРѕР±РЅРѕРіРѕ размера. - - . ( ), . Работа, связанная СЃ изготовлением РґСЂРѕРІ такими известными способами, РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј ручная Рё медленная, Рё основная цель настоящего изобретения состоит РІ том, чтобы создать переносной поперечно-пильный агрегат, оборудованный для установки РЅР° гидравлический подъемный механизм трактора для готовой продукции. транспортировки СЃ места РЅР° место или для быстрой регулировки положения пилы относительно ствола дерева, РїСЂРё этом торцовочный узел приспособлен также для РїСЂРёРІРѕРґР° РѕС‚ вспомогательного силового РїСЂРёРІРѕРґР°, которым обычно оснащается трактор. Навесной Рё управляемый трактором поперечно-пильный агрегат согласно изобретению способен распиливать тяжелые древесные комли РЅР° короткие СѓР·РєРёРµ отрезки, которые можно непосредственно Рё легко расколоть РЅР° древесную щепу подходящего размера. Однако следует понимать, что использование торцовочной пилы СЃ РїСЂРёРІРѕРґРѕРј РѕС‚ трактора согласно изобретению РЅРµ ограничивается точной заявленной целью, Р° может быть поставлено С‚.Рµ. любая операция поперечного распила, допускающая использование РїСЂРёРІРѕРґР° трактора. , , - , . - . , , , . - . [Цена 2/8] Уже известны торцовочные пилы СЃ механическим РїСЂРёРІРѕРґРѕРј, содержащие РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ раму 50, РЅР° которой установлен силовой РїСЂРёРІРѕРґ, соединенный кривошипом Рё шатуном или аналогичным механизмом СЃ траверсой, скользящей РїРѕ паре направляющих стержней, заканчивающихся РЅР° РѕРґРЅРѕРј конец РЅР° РґРёСЃРєРµ 55, установленном СЃ возможностью вращения РЅР° валу, установленном РЅР° шарнире РІ каркасе Рё РїСЂРёРІРѕРґРёРјРѕРј РІ движение РѕС‚ силового агрегата, РїСЂРё этом пильное полотно прикреплено СЃ возможностью отсоединения Рє крейцкопфу так, чтобы совершать возвратно-поступательное движение СЃ РЅРёРј РІ направлении резания 60. [ 2/8] - 50 55 , 60 . Настоящее изобретение относится именно Рє торцовочным пилам СЃ механическим РїСЂРёРІРѕРґРѕРј указанного выше типа, Р·Р° исключением того, что РІ торцовочной пиле согласно изобретению силовой агрегат 65 РЅРµ установлен РЅР° раме, Р° РїСЂРёРІРѕРґ пилы РІР·СЏС‚ РѕС‚ вспомогательный силовой РїСЂРёРІРѕРґ трактора, РЅР° котором установлен пильный агрегат. Ранее РІ торцовочных пилах указанного типа СЃ механическим РїСЂРёРІРѕРґРѕРј предлагалось также закреплять пару направляющих стержней РЅР° ремне, охватывающем РґРёСЃРє, эксцентрично прикрепленный Рє валу, РїСЂРёРІРѕРґРёРјРѕРјСѓ РІ движение Рў7 РѕС‚ силового агрегата, так что РІ дополнение Рє обычному РџСЂРё воздействии возвратно-поступательного движения пиле также придается раскачивающее движение РїСЂРё ее возвратно-поступательном движении 80 вперед Рё назад, благодаря чему исключается застревание или засорение пилы РёР·-Р·Р° накопления опилок РІ распиле. Узел торцовочной пилы согласно изобретению может быть адаптирован для включения РІ пилу действия РїРѕ очистке пропила качающейся пилой 85, если это желательно. - , 65 , . - T7 , , 80 . 85 . РЎ учетом вышеупомянутых целей изобретение представляет СЃРѕР±РѕР№ переносную торцовочную пилу указанного типа 90, отличающуюся тем, что опорная конструкция приспособлена для крепления Рє гидравлическому подъемному механизму трактора, Р° торцовочная пила является СЃ РїСЂРёРІРѕРґРѕРј РѕС‚ вспомогательного силового РїСЂРёРІРѕРґР° трактора 95, 685,392. Согласно еще РѕРґРЅРѕРјСѓ признаку изобретения соединение торцовочного пильного блока СЃРѕ вспомогательным силовым РїСЂРёРІРѕРґРѕРј трактора является РіРёР±РєРёРј РІ продольном Рё/или поперечном направлении для смещения РѕС‚ центра. , - , 90 - 95 , 685,392 longitu6 / - . Согласно еще РѕРґРЅРѕРјСѓ признаку изобретения крепление РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ конструкции Рє гидравлическому подъемному механизму трактора выполнено таким образом, что РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ конструкцию Рё установленный РЅР° ней пильный блок можно транспортировать РІ поднятом положении СЃ РѕРґРЅРѕР№ площадки РЅР° РґСЂСѓРіСѓСЋ без отсоединения. соединение плиткорезного агрегата СЃ вспомогательным силовым РїСЂРёРІРѕРґРѕРј трактора. , ) . Различные РґСЂСѓРіРёРµ особенности изобретения станут очевидными РёР· следующего описания варианта осуществления изобретения, приведенного только РІ качестве примера, СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ торцовочной пилы СЃ механическим РїСЂРёРІРѕРґРѕРј, причем сама пила показана цепной пунктирной линией. , -- , :. 1 - , . РќР° СЂРёСЃ. 2 показан вертикальный РІРёРґ цепного пунктира внутреннего конца пилы, показывающий фиксирующую прорезь Рё отверстия РїРѕРґ штифты. . 2 . Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃ торца фиг. . 3 . 1 если смотреть СЃ его освещенной стороны. 1 . РќР° фиг. 4 показан увеличенный детальный РІРёРґ сверху РІ разрезе устройства рулевой тяги. . 4 , . Как показано РЅР° чертежах, блок торцовочной пилы установлен РЅР° прямоугольной раме, обозначенной РІ целом цифрой 1 Рё построенной РёР· металлических угловых секций, соответствующим образом скрепленных диагональными плоскими секциями 1l, сваренными вместе РІ местах РёС… пересечения. Каркас 1 дополнительно подкреплен съемными боковыми Рё концевыми пластинами 2 Рё 8, прикрепленными болтами Рє секциям каркаса Рё охватывающими ведущую шестерню. , 1 1l . 1 2 8 . РџСЂРё желании также может быть предусмотрена верхняя пластина для защиты РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ механизма. . Главный РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ вал 4, установленный РЅР° роликоподшипниках, установленных РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃРµ машины, соединен СЃ РЅРёРј СЃРѕ стороны силового РїСЂРёРІРѕРґР° посредством универсального шарнира 5 СЃ удлинительным валом 6 квадратного сечения, который СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ выдвигается СЃ соответствующим полым валом 7 квадратного сечения, оканчивающимся РґСЂСѓРіРёРј кардан , соединяющий штатную муфту 9 СЃ полым валом 7 для присоединения Рє вспомогательному РїСЂРёРІРѕРґСѓ трактора. 4, , 5 6 7 9 7 - . Таким образом, РїСЂРёРІРѕРґ трактора является РіРёР±РєРёРј как РІ продольном направлении посредством телескопических валов 6 Рё 7, так Рё РІ поперечном направлении РїСЂРё смещенном РѕС‚ центра РїСЂРёРІРѕРґРµ посредством универсальных шарниров. , , 6 7, - . Редуктор содержит многоклиновую ременную передачу РѕС‚ клиновидного шкива 10, закрепленного РЅР° главном валу 4, Рє клиновидному шкиву 11 большего диаметра, закрепленному РЅР° (промежуточном валу 12, также установленном РЅР° роликоподшипниках, установленных РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃРµ машины. Диаметры шкивов СЃ -образными канавками выбираются так, чтобы обеспечить требуемое снижение скорости РЅР° 70, которое обычно может составлять около РѕРґРЅРѕР№ трети. - - 10 4 - 11 ( 12 . - 70 -. Промежуточный вал 12 выступает наружу РёР· РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ конструкции РЅР° конце, удаленном РѕС‚ силового РїСЂРёРІРѕРґР° 7b, Рё несет РЅР° себе кривошип 13, свободный конец которого шарнирно соединен СЃ шатуном 14, РґСЂСѓРіРѕР№ конец которого шарнирно соединен СЃ крейцкопфом 15. приспособлены для скольжения РїРѕ паре параллельных 80 направляющих стержней 16. внутренние концы которых опираются РЅР° пару диаметрально противоположных выступов 17, отходящих РѕС‚ периферии ремня 1Sa, СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ установленного СЃ возможностью вращения РЅР° РґРёСЃРєРµ 1S, закрепленном эксцентрично 85 Рє выступающему концу промежуточного вала 1 2. Другие внешние концы направляющих стержней 16 прикреплены Рє перемычке 19 посредством клепки, сварки Рё С‚.Рї. 12 7b 13, 14 15 80 ' 16. ( 17 1Sa 1S 85 1 2. 16 , 19. Диск предпочтительно установлен 90 эксцентрично РЅР° промежуточном валу 12, как показано, для цели, которая будет объяснена ниже, РЅРѕ РїСЂРё желании РѕРЅ может быть установлен концентрично Рё СЃ возможностью вращения РЅР° промежуточном валу 12, Рё РІ этом случае ремень 95 18Р° РЅРµ нужен, Р° направляющая стержни РјРѕРіСѓС‚ быть соединены непосредственно СЃ выступами, выполненными РЅР° РґРёСЃРєРµ 18. 90 12 , 12, 95 18a ( 18. РР· описанной конструкции будет очевидно, что пара направляющих 100 стержней 16l находится РІ параллельном положении Рё может СЃ установленной РЅР° ней скользящей крейцкопфой 1.5 Рё соединительным стержнем 14, С‚.Рµ. вращаться РІРѕРєСЂСѓРі РґРёСЃРєР° 18 Рё промежуточного вала 12, занимая любое 105 положение РѕС‚ этой вертикали РґРѕ СѓСЂРѕРІРЅСЏ земли РґРѕ параллели СЃ уровнем земли или даже СЃ РѕРїРѕСЂРѕР№ моста 19 РЅР° земле. Разумеется, следует понимать, что РІ положении пиления направляющие стержни 110, 16 РїРѕ существу параллельны СѓСЂРѕРІРЅСЋ земли. 100 16l , 1.5 14, 18 12 105 19 .. , , , 110 16 . Пила 20 показана цепным пунктиром. прочно крепится Рє крейцкопфу путем зацепления отверстий 21 РІ пиле СЃРѕ 115 дюбелями 22, предусмотренными РІ крейцкопфе, причем нижний конец пилы имеет прорезь 23, что позволяет также прочно прикрепить ее Рє крейцкопфу 15 болтом 24. Траверса 1.5 может быть изготовлена РёР· пары 120 втулок 2.5, приваренных Рє паре верхней Рё нижней пластин 2 (так, чтобы расстояние между РЅРёРјРё было желаемым для скольжения РїРѕ направляющим стержням 16, причем верхняя Рё нижняя пластины соединены верхняя пластина 27. 125 Пильное полотно 20 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ между ветвями -образной направляющей 28, прикрепленной посредством сварки Рє перемычке 19, РѕРґРЅРѕРјСѓ РёР· концов -образной направляющей 28, РІ которой известным образом установлен зажим 130 685,392, приводимый РІ действие направляющей 28a для зацепления. '. 20 . 21 115 22 , 23 15 24. 1.5 120 2.5 2( 16, 27. 125 20 - 28 , 19 - 28 130 685,392 28a '. полотно пилы 20, РєРѕРіРґР° последнее удерживается РІ вертикальном положении РІРѕ время транспортировки электропилы РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ места РІ РґСЂСѓРіРѕРµ, как поясняется ниже, чтобы предотвратить дребезжание пилы между ветвями направляющей 28. РџСЂРё желании внутренние поверхности -образной направляющей 28 можно облицовать любым подходящим материалом, который РЅРµ повредит пильное полотно. 20 28. - 28 . Следует понимать, что распиловка осуществляется той частью лезвия 20, которая выступает Р·Р° пределы -образной направляющей 28, Рё поэтому нет ограничений РЅР° длину материала, который можно отпилить РѕС‚ конца срубленного дерева или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ материала. статью распиливают. 20 - 28, . РљРѕРіРґР° направляющие стержни 16, крейцкопф 15 Рё узел пилы РЅРµ требуются РІ использовании, вращаются РІРѕРєСЂСѓРі РґРёСЃРєР° 18 РЅР° промежуточном валу 12, занимая вертикальное положение, Рё узел фиксируется РІ этом положении СЃ помощью тяги 29, РѕРґРёРЅ конец которой повернут Рє неподвижной точке РѕРїРѕСЂС‹ 30 РЅР° РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ конструкции 1, РІ то время как РЅР° промежуточных его концах стержень 29 несет защелку или зажимное устройство, приспособленное для зацепления СЃ отверстием 31 РІ выступе 32 кронштейна, приваренном Рє перемычке 19, РїСЂРё этом направляющий стержень, траверса Рё пильный блок удерживаются РІ вертикальном положении, РІ таком положении переносную пилу можно транспортировать СЃ места РЅР° место. , 16, 15 18 12 29 30 1 29 31 32 19, , , . Защелка обычно содержит короткую шпильку 33, закрепленную РЅР° рулевой тяге, причем свободный конец шпильки имеет вилку (СЃРј. фиг. 4) Рё имеет небольшой СЃРїСѓСЃРєРѕРІРѕР№ крючок 34, поворачивающийся между концами вилки. РЎРїСѓСЃРєРѕРІРѕР№ крючок 34 смещен РѕС‚ центра относительно его длины так, что РѕРЅ обычно занимает вертикальное положение. Для зацепления защелки РІ выступе 32 достаточно только удерживать защелку СЃРїСѓСЃРєРѕРІРѕРіРѕ крючка 34 горизонтально, вставить вилку 33 через отверстие 31 РІ выступе 32, РєРѕРіРґР° СЃРїСѓСЃРєРѕРІРѕР№ крючок автоматически опустится РІ вертикальное положение РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ стороне выступа. Рё надежно закрепите рулевую тягу 29 РЅР° проушине 32. Длина тяги 29 имеет достаточную пружину, чтобы обеспечить небольшое Р±РѕРєРѕРІРѕРµ перемещение, необходимое для вставки или извлечения шпильки 33 РІ отверстие 31 РІ проушине 32 или РёР· него. 33 , ( . 4) 34 . 34 . 32 34 , 33 31 32 29 32 . 29 33 31 32. РљРѕРіРґР° это необходимо, скажем, для распиловки комля срубленной древесины РЅР° короткие отрезки, шпилька 33 РЅР° тяге отсоединяется РѕС‚ проушины 32, Рё направляющий стержень, крейцкопф Рё узел пилы затем можно вращать РІРѕРєСЂСѓРі промежуточного вала РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ появится выступающая пила 20. опирается РЅР° ствол дерева РІРѕ время распиловки. , , , 33 32 , 20 . Стержень 29 предпочтительно заканчивается шипованной головкой 35 молотка, РїСЂРё этом длина стержня 29 Рё положение его неподвижной 66 точки РѕРїРѕСЂС‹ 30 РЅР° каркасе выбираются таким образом, чтобы РїСЂРё повороте тяги РІРѕРєСЂСѓРі неподвижной точки РѕРїРѕСЂС‹ 30 молоток СЃ шипами головка 35 зацепляется Р·Р° ствол дерева или РґСЂСѓРіРѕР№ распиливаемый материал, РІ который РѕРЅР° вбивается молотком, так что тяга 29, 70 служит фиксатором между пильным блоком Рё распиливаемым материалом, чтобы предотвратить возможное относительное перемещение между РЅРёРјРё. 29 35 29 66 30 30, 35 29 70 . Клиновые ремни, передающие передачу РѕС‚ главного РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ вала 4 Рє промежуточному валу 75, 12, РІ РЅРѕСЂРјРµ ослаблены РЅР° СЃРІРѕРёС… шкивах 10 Рё 11, поэтому передача передачи отсутствует. - 4 75 12 10 11 . Для включения РїСЂРёРІРѕРґР° РЅР° конце рычага 37 установлен натяжной шкив 36, РґСЂСѓРіРѕР№ конец которого жестко 80 прикреплен Рє шпинделю 38, установленному соответствующим образом РІ подшипниках РІ раме 1 машины, причем указанный шпиндель выступает через раму машины СЃРѕ стороны конец, удаленный РѕС‚ кривошипно-шатунного механизма Рё имеющий жестко прикрепленный Рє нему снаружи Рє раме машины рабочий рычаг 39. РџСЂРё нажатии рычага 39 РІРЅРёР· натяжной шкив 36 натягивает клиновые ремни Рё приводится передача. Предпочтительно, чтобы РЅР° Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стороне рамы машины 90 был предусмотрен сектор СЃ надрезом (РЅРµ показан), РІ котором любой РёР· вырезов может зацепляться Р·Р° рычаг 39, благодаря чему натяжение клиновых ремней можно регулировать РїРѕ желанию. 95 Эксцентриковая установка РґРёСЃРєР° 18 Рё окончание направляющих стержней 16 РЅР° ремне 18Р°, охватывающем РґРёСЃРє 18, известным образом сообщает направляющим стержням 16 качательное движение, которое, РІ дополнение Рє возвратно-поступательному движению, сообщает крейцкопфу 15 Рё пиле. Лезвие 20 гарантирует, что последнее РЅРµ засорится РїСЂРё использовании РёР·-Р·Р° скопления опилок РІ разрезе, которые нельзя было Р±С‹ очистить, если Р±С‹ пила совершала возвратно-поступательное движение вперед Рё назад СЃ РѕРґРЅРёРј Рё тем же, РїРѕ существу, линейным С…РѕРґРѕРј. 36 37 80 38 1, 39. 39 , 36 - . 90 ( ) 39 - . 95 18 16 18a 18 16 100 15 20 105 . Эксцентричное движение направляющих стержней 16 таково, что С…РѕРґС‹ пилы 20 вперед Рё назад РїРѕ древесине 110 образуют Р±СѓРєРІСѓ РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј, причем вершина Р±СѓРєРІС‹ находится вверху. Таким образом гарантируется, что опилки удаляются РїСЂРё каждом С…РѕРґРµ пилы Рё РЅРµ накапливаются, вызывая засорение полотна 115. Разумеется, следует понимать, что синильное покачивающее движение пилы можно получить СЃ помощью подходящего кулачкового устройства. Подъемная штанга 40 поддерживается возле каждого ее конца парой кронштейнов 41, прикрепленных Рє каркасу Рё выступающих РёР· него ( СЃРј. СЂРёСЃ. 3). Пара натяжных ремней 42 также поддерживает стержень 40 примерно РІ его центре, причем указанные ремни 42 12,5 подвешиваются Рє стыку пары наклонных раскосов 43, прикрепленных сваркой, болтами или С‚.Рї. Рє раме 1 машины Рё пара наклонных стоек 44, приваренных Рє опорам кронштейна 130 685 392 41. Раскосы 43 Рё стойки 44 РЅР° СЃРІРѕРёС… верхних концах приварены Рє выступающим над РЅРёРјРё боковым сторонам лент 42 Рё просверлены РІ точке 45. 16 20 110 . 115 . , , 40 120 41 ( . 3). 42 40 , 42 12.5 43 , , 1 44 130 685,392 41. 43 44 42 45. Верхние концы ремней 42) можно соединить СЃ верхним кронштейном картера заднего моста трактора, продев штифт верхнего кронштейна через просверленные отверстия 45, Р° также если подсоединены Рё звенья гидроподъемного механизма трактора. Рє подъемной штанге 40, РІСЃСЏ переносная пильная машина может быть поднята над землей Рё транспортирована СЃ места РЅР° место или Рє месту расположения пильного блока. 42) , 45, 40, , . регулируется РІ зависимости РѕС‚ разрезаемого материала, РЅРµ отключая РїСЂРёРІРѕРґ. РџСЂРё транспортировке пилу 20 поднимают РІ вертикальное положение Рё удерживают РІ этом положении тягой 29, шпилька 833 которой РІС…РѕРґРёС‚ РІ отверстие 31 кронштейна 3 2. Зажимная ручка 2Sa служит для стабилизации пилы Рё предотвращения дребезжания между ветвями направляющей S28 РїСЂРё транспортировке. , . 20 29 833 31 3 2. 2Sa, S28 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 06:47:05
: GB685392A-">
: :

685393-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB685393A
[]
:.4,:,_. '_ :.4,:,_. '_ ПАТЕНТ 81. ТЕХНРЧЕСКАЯ РНФОРМАЦРРЇ 685,393. Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации 2 октября 1950 Рі. (( ( . 24049/50. 81PECIFTCATION 685,393 . 2, 1950, (( ( . 24049/50. Заявка сделана РІ Германии 2 РёСЋРЅСЏ 1949 Рі.\ (;.:<--/4 xПолная спецификация опубликована 7 января 1953 Рі. 2., 1949\ (;.:<--/4 , 7, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке:-- 51(), A19c. :-- 51(), A19c. -обращающаяся Рє горизонтальным регенеративным РєРѕРєСЃ-ядрам W4E, -- -A21auГ¤ , OvfenГ¤bau (. .., , известный -, . Уэрмани, Риттенкнайдер Штрассе, 66, Рссеен, Германия, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующих документах: заявление:- - W4e, -- -a21AUГ„ ,oVFEnГ„BAU (. .., -, .., , 66, , , , , , :- Рзобретение относится Рє горизонтальным регенеративным коксовым печам реверсивного типа. Р’ таких печах СЃ вертикальными отопительными дымоходами Рё вертикальным или почти вертикальным потоком через камеры регенератора трудно распределить теплоноситель (бедный газ Рё РІРѕР·РґСѓС…) СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны Рё отходящие газы СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны таким образом, чтобы нагревание является равномерным РїРѕ всей камере как РїСЂРё движении теплоносителей вверх, так Рё РїСЂРё РёС… движении РІРЅРёР·. РџРѕРјРёРјРѕ разницы РІ тяге дымохода РїРѕ длине регенераторов, теплоносители (бедный газ Рё РІРѕР·РґСѓС…) Рё отходящие газы обычно значительно различаются РїРѕ количеству, температуре Рё плотности, Рё такие различия необходимо учитывать РїСЂРё подаче. газа РІ РѕР±РѕРёС… направлениях потока. . ( ) . , ( ) , . Соответственно, ранее предлагалось регулировать количество теплоносителя (бедный газ Рё РІРѕР·РґСѓС…), подаваемого РІ каждую камеру регенератора, отдельно РѕС‚ количества отходящих газов, отбираемых РёР· той же камеры регенератора РїСЂРё изменении направления потока, чтобы обеспечить одинаковый поток через регенератор РІ РѕР±РѕРёС… направлениях. Для этой цели были использованы камеры регенератора. ( ) , . . РЅР° нижних концах имеются РґРІР° отдельных дымохода: РѕРґРёРЅ для подачи РІРѕР·РґСѓС…Р° или слабого газа, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ — для отвода отходящих газов. регенеративная камера соединена СЃ этими дымоходами отдельными отверстиями, которыми можно было управлять независимо. Настоящее изобретение касается особенно предпочтительной конструкции такого типа. , . . . [Цена 2/8] Таким образом, согласно настоящему изобретению подача РІРѕР·РґСѓС…Р° или обедненного газа РІ регенераторы Рё СЃР±РѕСЂ отработанного газа РёР· РЅРёС… осуществляется через пару 55 дымоходов, образованных путем разделения нижнего дымохода РІ продольном направлении РЅР° средство перегородки РёР· полых дымоходных кирпичей, имеющее РІ стене СЂСЏРґ вертикальных РїСЂРѕС…РѕРґРѕРІ, каждый РёР· которых открывается РЅР° СЃРІРѕРёС… верхних концах РІ регенератор, Рё РёР· которых чередующиеся РїСЂРѕС…РѕРґС‹ открываются РЅР° СЃРІРѕРёС… нижних концах РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне перегородки, Р° остальные открыт СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны. [ 2/8] , , 55 - 60 . Эта конструкция обеспечивает РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ стену для контроля работы камеры регенератора, легко возводится Рё имеет прочную конструкцию, содержит большое количество дымоходов, Р° также разделяет нижний дымоход РЅР° РґРІРµ части. 70 вертикальных дымоходов, образованных кирпичами дымохода, поочередно открывающимися РІ РґРІРµ части нижнего дымохода, делают возможным простое устройство дросселирования отдельных РїСЂРѕС…РѕРґРѕРІ таким образом, чтобы 75 было хорошо РІРёРґРЅРѕ снаружи. . 70 75 . Предпочтительно отверстия РЅР° нижних концах каналов расположены близко Рє нижней части дымохода, чтобы РёРјРё можно было управлять посредством перемещения клапанных блоков 80, опирающихся РЅР° РґРЅРѕ дымохода. Регулировку таких дымоходных кирпичей можно производить снаружи печи или СЃРЅРёР·Сѓ РїСЂРѕС…РѕРґРЅРѕРіРѕ туннеля. 80 . . Рзобретение может быть реализовано РЅР° практике различными способами, РЅРѕ РѕРґРёРЅ конкретный вариант осуществления будет описан РІ качестве примера СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемый чертеж, РЅР° котором: Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ поперечном разрезе РїРѕ линии Р°- РЅР° фигуре 2. , через нижнюю часть регенераторов горизонтальной регенеративной РєРѕРєСЃРѕРІРѕР№ печи; РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 показан продольный разрез РїРѕРґ углом 95В° РїРѕ линии - РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1: 85 , , : 1 -- 2, ; 2 95 - 1: Р РёСЃСѓРЅРѕРє 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ план РІ разрезе РїРѕ линии - РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ . 3 - . Как показано РЅР° чертежах, более 100 содержат регенераторные камеры 1, каждая РёР· которых имеет РїРѕРґ СЃРѕР±РѕР№ нижний газоход. РЇ разделил перегородку РЅР° РґРІР° отдельных дымохода Рё четыре, предназначенные для подачи всех газов. Перегородка жизненно важна, построена ; дымоходные кирпичи выложены .-; для образования -: ' ' ,-;- 41nated лит-,, СЂРѕРІРІ. РќР° 111.0il' ' эти возможности часто переходят РІ галстук(. -,, РІ то время как РЅР° РёС… любимой странице альтернативные страницы открываются РІ ()' ,- - или ' дымоход, РїРѕРєР° (, открыт РІ этом месте --!-;-, 4. 1-РѕРЅ открыт! РЈРіРЎ, как индиатр. , 1. -,) близко! ]РЇ,, -,,лежа РІ нижней части , что -- -,. задушил его, ' : 4v - -.- '1-;;- 8 -, РЅР° истинном РґРЅРµ. 100 1 -. - - 2 4 -; ) 1j'-3 " ' -, . ', ,; .-; -: ' ' ,-;- 41nated -,, . 111.0il' ', -- (. -, -, ; ()' ,- - ' (, --!-;-, 4. 1- ! , . , 1. -,) ! ],, -,, -- -,. , ' : 4v - -.- '1-;;- 8 -, . Рў.Рµ. (-- описывает , -;s_;-, чтобы обеспечить отдельные i4ties для плитки -- Рё - -;, близких вместе РІ конструкции Рё : - Рё РІ то же время без ограничений.. РЇ лежу ,, , ниже . ложь -: -' ; СЂСѓРґР° шины - РІ случае , Рё соответственно , - , неудача - - РѕРґРёРЅ Рё РґСЂСѓРіРѕР№, ,- (---- можно избежать преждевременного возгорания, С‚. Рµ. избежать без повторного использования металлических элементов, РІ +, ) - элементов, которые трудно встроить, Р° также затрат РЅР° РёС… использование. темп РЅРµ подвергается РєСѓСЃ: файлом ,- :,отдельному регулированию тайлового фраста:(U_ . Напротив, может , быть полным de711111( (, 1_V расстояние между продольными налогами соседних комнат). r_1 Пространство такой ширины позволяет человеку ставить стену, РІ его легко Рё, РєСЂРѕРјРµ того, можно заполнить шахматными кирпичами СЃ уменьшенной формой поперечного сечения, например звездообразной, тем самым обеспечивая большую поверхность Рё, следовательно, более высокую эффективность (-(--"- для исцеления). .1, ' - -.60 - -, ) ,- ;;Vid1I;; -o_ , " лежит между " ,. (-- , -;s_;- ( i4ties -- - -; - :- , - .. - ,,_rtiouzd dimej_, . -: -' ; - , , - , - - , ,- (---- , , ., +,)- - ,4iuction - : ,- :, :(U_ . , , deter711111( (, 1_V - - ). r_1 , ' - , .- -, ; (-(--"- .1, ' - -. 60 - -, ) ,- ;;Vid1I;; -o_ , " " ,. ;] Dzlssa_e, Рё '",--, ) 5" , желанный без- РІ СЃ ' . ;] Dzlssa_e, ' ",--, ) 5" , - - ' . ]j0p ,7jf-1':-записи. 0- РІ 11 I701is '- - (- -' A11v числа 60 шт. ') regm6evi' галстук используется плохо -, ]) фливидод РІ] ярмарке Рё шагах (,, ) -11 !, РІ -, - -)слабых, ' - 61 ,' - 11_ . Лло-рлсоллкилл Рё-Рµ-энеиоилве роль увен РѕР».'пригодный, иеверсиб',.- илоу-тип,]личинка-, перегруппировавшаяся РІ долгосрочном РїРѕСЂСЏРґРєРµ x6-Рј РїРѕ отношению Рє плитке ребенка)Рµ1s. ' плитка РЎСѓРїРїРё. 01' плохо! ]j0p ,7jf- 1':-. 0- 11 I701is '- - (- -' A11v 60 ') regm6evie" -,]) ] (,, ) -11 !, -, - -), ' - 61 ,' - 11_ . - -- .', ',.- -,]-, - x6th )e1s. ' . 01' ! 01.
то есть плата Р·Р° плитку,,,, -, Рё - масло - , осуществляется через .. РР› РїСѓР°-Рѕ! , иорированный СЃСѓР±-РґРё%-иклино- Р° ДО нижнего дымохода 1011gitildially - РёР·-Р·Р° перегородки. Доступен полый 'файл, Р±СЂРёРєСЃ позади. , которые открывают РІСЃРµ СЃРІРѕРё верхние края внутрь, -( Рё РёР· которых 8C '- открываются РІ 16iT нижний . стена _t РѕРґРёРЅ , открытый РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј 'РґРµ. ,,,, -, - - , .. -! -%-- " 1011gitildilially - ' -. 01 - ! - , -( 8C '- 16iT . _t '.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 06:47:08
: GB685393A-">
: :

685394-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB685394A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 685,394 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации РІ октябре. 685,394 . 2,
1950. 1950. Нет; 24050/50. ; 24050/50. Заявление подано РІ Германии 8 октября 1948 РіРѕРґР°. , 8, 1948. Полная спецификация опубликована 7 января 1953 Рі. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 51(), A19c. 7, 1953, : - 51(), A19c. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇt Усовершенствования, касающиеся регенеративных коксовых печей РњС‹, -- .., ранее известная как - .., компания, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством Германии, РїРѕ адресу: - , 66, Эссен, Германия, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , -- .., - .., , - , 66, , , , ' , , :- Настоящее изобретение относится Рє регенеративным колеровочным печам для плиточного производства газа Рё РєРѕРєСЃР°. Особенно РІ случае печей большой длины РјРѕРіСѓС‚ возникнуть трудности СЃ обеспечением подачи теплоносителя (бедного газа Рё РІРѕР·РґСѓС…Р°) Рё подачи отходящих газов для удовлетворения потребностей РІ тепле РІ каждой точке стенки камеры. РЎ этой целью были предприняты попытки компенсировать разницу между тягой теплоносителя РІ отопительных дымоходах, РіРґРµ горение РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ вверх26, Рё противодействием потоку отходящих газов РІ тех дымоходах, РіРґРµ горение РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РІРЅРёР·, путем адаптации отверстия горелки РІ зависимости РѕС‚ различных условий дымохода. Для этого предложено использовать клапаны или стопоры для регулирования сечения отверстий горелок, Р° также использовать сопло горелки заданной формы, предназначенное для воздействия РЅР° сопротивление потоку теплоносителя или проходящих через него отходящих газов. горелки. Такие формы включают конические сопла, сужающиеся Рє выходному концу для теплоносителя. 16 . ( ) . , up26 , , . , . . РћРЅРё также включают РІ себя двойные конические сопла или сопла Вентури, преимущество которых состоит РІ том, что РѕРЅРё способствуют РІС…РѕРґСѓ теплоносителя РІ отопительные дымоходы, РЅРµ препятствуя РїСЂРё этом выходу отходящих газов РёР· отопительных дымоходов. - , . Однако эти формы сопел РїРѕ-прежнему требуют регулировки площади впускных Рё выпускных отверстий сопел для изменения количества оббивающей среды для отдельных отопительных дымоходов. , , . [Цена 2/8] РљСЂРѕРјРµ того, форма сопла должна соответствовать условиям давления РІ соответствующих отопительных дымоходах, чтобы компенсировать сопротивление потоку коэффициента сопротивления. Однако регулировка площадей отверстий Рё, тем более, формы сопла 55 СЃ помощью клапанов или вставок РІРѕ время работы РІСЂСЏРґ ли возможна. Принимая РІРѕ внимание длину печи, высоту Рё ограниченное сечение отопительных дымоходов (0, так как преобладающие температуры), сопла РЅРµ являются легкодоступными. Даже если Р±С‹ были предприняты попытки заранее математически определить оптимальную площадь отверстия Рё форму сопла Рё разместить РёС… РІ каждой точке печи, необходимо было Р±С‹ варьировать РёС… РІ соответствии СЃ давлением Рё объемным режимом преобладающих сред горения. РІ любой конкретный момент РІРѕ время работы печи. [ 2/8] , 50 . 55 , , , . , (0 . , 65 , 70 . Соответственно, цель изобретения состоит РІ том, чтобы обеспечить возможность легкого регулирования площадей отверстий Рё форм сопел РІРѕ время работы печи 75, чтобы можно было адаптировать РёС… Рє конкретным условиям, преобладающим РІ любое время РІ конкретной точке, РіРґРµ сопло находится. 75 . Согласно настоящему изобретению регенеративная коксовая печь 80 включает РІ себя устройство регулирования сопротивления потоку газа через канал, РІ котором направление потока периодически меняется РЅР° противоположное, содержащее перегородку поперек канала 85, РІ которой образована пара сопла, сходящиеся соответственно РІ противоположных направлениях потока, Рё РѕРґРёРЅ или несколько клапанных элементов, перемещающихся поперек осей сопел Рё 90 расположенных так, что РІ РѕРґРЅРѕРј положении относительно сопел РѕРЅРё, РїРѕ меньшей мере, частично загораживают РѕРґРЅРѕ сопло, оставляя РґСЂСѓРіРѕРµ открытым, тогда как РІ РґСЂСѓРіРѕРј положении РѕРЅРё загораживают последнее сопло Рё оставляют первое чистым. 80 , 85 , 90 , 95 . Устройство согласно изобретению, таким образом, представляет СЃРѕР±РѕР№ пару взаимодействующих сопел f685,394, расположенных СЂСЏРґРѕРј: РѕРґРЅРѕ сопла сужается для поднимающихся газов, Р° РґСЂСѓРіРѕРµ сужается для нисходящих газов. - f685,394 . Р’ отопительном дымоходе, РІ котором используются обедненный газ Рё РІРѕР·РґСѓС… для горения, для каждой РёР· РґРІСѓС… сред потребуется отдельная пара сопел. Следует понимать, что вместо пары сопел можно использовать РіСЂСѓРїРїСѓ РёР· более чем РґРІСѓС… сопел. . . Предпочтительно фасонная поверхность клапанного элемента представляет СЃРѕР±РѕР№ продолжение, РїРѕ меньшей мере, части периферии сопла РІ РѕРґРЅРѕРј положении, тогда как РІ РґСЂСѓРіРѕРј положении РѕРЅР°, РїРѕ меньшей мере, частично загораживает сопло, увеличивая сопротивление потоку газа через него. . , - . Р’ РѕРґРЅРѕР№ форме изобретения клапанный элемент имеет РІ себе РґРІР° отверстия, РѕРґРЅРѕ РёР· которых взаимодействует СЃ каждым соплом, причем расстояние между РѕСЃСЏРјРё этих отверстий существенно отличается РѕС‚ расстояния между РѕСЃСЏРјРё сопел, так что, РєРѕРіРґР° РѕРґРЅРѕ коническое отверстие РґСЂСѓРіРѕРµ сопло, совмещенное СЃ соответствующим соплом, РїРѕ меньшей мере частично перекрыто клапанным элементом. Предпочтительно, чтобы эти каналы имели противоположный РєРѕРЅСѓСЃ, причем РѕРґРЅРѕ РёР· РЅРёС… имело форму сужающейся РІС…РѕРґРЅРѕР№ секции для РѕРґРЅРѕРіРѕ сопла, Р° РґСЂСѓРіРѕРµ имело форму сужающейся выходной секции для РґСЂСѓРіРѕРіРѕ сопла. , - , . , ' . Р’ РґСЂСѓРіРѕР№ форме изобретения клапанный элемент имеет общее отверстие, обеспечивающее как РІС…РѕРґРЅСѓСЋ секцию для РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· сопел, так Рё выходную секцию для РґСЂСѓРіРѕРіРѕ сопла. Предпочтительно часть поверхности этого порта выполнена РІ РІРёРґРµ продолжения части периферии РѕРґРЅРѕРіРѕ сопла, Р° противоположная часть поверхности выполнена РІ РІРёРґРµ продолжения противоположной части периферии РґСЂСѓРіРѕРіРѕ сопла. . . эти поверхности разнесены РЅР° такое расстояние, что, РєРѕРіРґР° РѕРґРЅР° РёР· поверхностей находится РЅР° совмещении СЃ соответствующим соплом, РґСЂСѓРіРѕРµ сопло РїРѕ меньшей мере частично закрывается РґСЂСѓРіРѕР№ поверхностью. . Р’ еще РѕРґРЅРѕРј варианте изобретения для каждого сопла имеется отдельный клапанный элемент, причем РѕР±Р° клапанных элемента расположены РЅР° РѕРґРЅРѕР№ Рё той же стороне перегородки. , . Перегородку СѓРґРѕР±РЅРѕ расположить горизонтально, Рё клапанный элемент опирается РЅР° нее. Таким образом, перегородка может быть закреплена РІ конструкции, РІ то время как элемент долины состоит РёР· подвижного кирпича или чего-либо РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ, имеющего РІ себе подходящие отверстия. . . РџРѕ мере перемещения клапанного элемента относительно перегородки площадь поперечного сечения отверстия изменяется Рё, РєСЂРѕРјРµ того, получаются различные формы сопла. . РІ зависимости РѕС‚ разницы межцентровых расстояний отверстий РІ клапанном элементе (если РѕРЅРё отдельные) Рё сопел РІ перегородке. Например, РѕР±Р° сопла, то есть РѕРґРЅРѕ, сужающееся вверх, Р° РґСЂСѓРіРѕРµ, сужающееся РІРЅРёР·, РјРѕРіСѓС‚ иметь форму, обеспечивающую одинаковый коэффициент сопротивления СЃ уменьшенной площадью отверстия. (Рли, РІ то время как РѕРґРЅРѕ сопло сохраняет традиционную форму, соседнее сопло 70 может быть открыто лишь частично). или разница межцентровых расстояний может быть выбрана настолько, что РѕРЅР° будет полностью закрыта. ( ) . (.5 . , . . ( , 70 ) . . РљСЂРѕРјРµ того, сопло, сужающееся РІ РѕР±РѕРёС… направлениях, можно получить, разместив над соплом шириной 75В° широкое отверстие соседнего сопла. Рзменяя соотношение межцентровых расстояний отверстий РІ клапане РїРѕ отношению Рє соплам РІ перегородке, формируется (желаемое сопло Рё '! ,- , 80 можно получить. 75 . - (. '! ,- , 80 . Аналогичные замечания относятся Рє конструкции, РІ которой клапан имеет РѕРґРёРЅ канал (общий для РѕР±РѕРёС… сопел) или РїРѕСЂС‚, РІ котором предусмотрены РґРІР° отдельных элемента клапана. ( . 85 . Пропорция между толщиной клапанного элемента Рё толщиной перегородки (может быть выбрана РїРѕ желанию, РЅРѕ обычно толщина равна 90) позволяет изготавливать различные формы сопел. Р’ случае сопла СЃ РґРІРѕР№РЅРѕР№ конусностью тогда получается симметричная форма. ( 90 . . Сечение сопел 3,5 может изменяться РІ соответствии СЃ требованиями. 3.5 . например, РѕРЅ может быть квадратным или прямоугольным, круглым или овальным]. или РѕРЅРѕ может быть трехугольным. Р’ квадратном или повторно-угольном поперечном сечении стороны отверстий РјРѕРіСѓС‚ быть параллельны Рё перпендикулярны длине Рё направлению движения клапана. , ]. . 100 ,( . Р’ некоторых случаях подвижный клапанный элемент требует больше места, чем стационарный РІРІРѕРґ, Рё это ограничивает область применения устройства. например, РІ случае СѓР·РєРёС… отопительных дымоходов коксовых печей. . ), 105 : ;, ,- ) ,. . Р’ такой ситуации легко использовать РґРІР° отдельных элемента клапана, каждый РёР· которых предназначен для каждой насадки. ноай 110 РѕРЅ выгоден. Такие клапанные элементы предпочтительно противодействуют внешней границе соседнего сопла, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё находятся РІ внешнем положении, РёР· которого РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ перемещаться внутрь, чтобы ограничить открытие сопла 115. Перемещение отдельных элементов клапана над соответствующими соплами служит для регулирования количества проходящего теплоносителя. Р’ то же время изменение расстояния 120 между РґРІСѓРјСЏ элементами клапана изменяет форму сопла Рё, следовательно, сопротивление потоку среды. Р’ таком исполнении отдельные клапанные элементы РІРѕ всех СЃРІРѕРёС… положениях регулировки сохраняют пространство, необходимое для пары сопел, Рё, соответственно, эта форма изобретения особенно применима РІ ограниченных пространствах, таких как отопительные дымоходы коксовых печей. Однако это также может оказаться полезным РІ 130 685 394 печах, РіРґРµ пространство менее ограничено, особенно если несколько пар сопел расположены близко РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ РІ СЂСЏРґ. , . 110 . - , 115 .. . 120) . . 125 . , , 130 685,394 , . Регулировка клапанного элемента или элементов для нагревательных дымоходов РєРѕРєСЃРѕРІРѕР№ печи может РІ значительной степени определяться РїСЂРё проектировании печи или может быть принята РІРѕ внимание РїСЂРё ее изготовлении. Однако клапан можно легко отрегулировать РІ соответствии СЃ условиями потока, преобладающими РЅР° месте РІРѕ время работы, либо СЃ крыши печи, либо СЃ передней или задней части печи. Благодаря изобретению конструкция печи упрощается Рё исключается использование большого количества кирпичей различной формы. - . , , - l0 . , . . Устройство согласно изобретению также может быть использовано аналогичным образом для средств регулирования, расположенных РїРѕРґ устройством контроля регенератора. Р’ этом случае, особенно Сѓ регенераторов, расположенных продольно РїРѕ отношению Рє камерам Рё разделенных пополам, устройство служит для распределения греющей среды (бедного газа Рё РІРѕР·РґСѓС…Р°) РїРѕ регенератору, Р° также для СЃР±РѕСЂР° отходящих газов РёР· него. . , , ( ) . Рзобретение можно реализовать РЅР° практике различными способами, РЅРѕ некоторые конкретные варианты осуществления Р±СѓРґСѓС‚ описаны РЅР° примерах СЃРѕ ссылками РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: Фигуры 1-3 представляют СЃРѕР±РѕР№ схемы РІ разрезе различных форм устройства для регулирования давления. сопротивление потоку газа, РїСЂРё котором клапанный элемент имеет отдельные отверстия. РЅР° каждом СЂРёСЃСѓРЅРєРµ показан элемент клапана РІ четырех разных положениях. , : 1 3 , , . . . РќР° СЂРёСЃ. 4 представлена аналогичная схема устройства, РІ котором клапанный элемент имеет РѕРґРЅРѕ отверстие, общее для РѕР±РѕРёС… сопел. 4 . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5 показано вертикальное сечение горелочной части трубы нагревательной стены РїРѕ линии - РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 8. 5 - 8. Фигура 6 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, аналогичный фигуре 5 модификации. 6 5 . Р РёСЃСѓРЅРѕРє 7 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальный разрез РїРѕ линии - РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 8. 7 - 8. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 8 показан план РІ разрезе РїРѕ линии - РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5. 8 - 5. Фигура 9 представляет СЃРѕР±РѕР№ продольный разрез РїРѕ линии - фигуры 10, показывающий устройство, установленное РїРѕРґ регенератором РєРѕРєСЃРѕРІРѕР№ печи. 9 - 10, . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 10 показан план РІ разрезе РїРѕ линии - РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 9. 10 - 9. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 11 показан РІРёРґ РІ разрезе РїРѕ линии - РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 10. 11 - 10. Фигура 12 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе РїРѕ линии - РЅР° фигуре 14, показывающий дополнительную форму устройства, примененного Рє горелкам нагревательной стены. 12 - 14, . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 13 показан вертикальный разрез РїРѕ линии - РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 14. 13 - 14. Фигура 14 представляет СЃРѕР±РѕР№ план РІ разрезе РїРѕ линии - РЅР° фигуре 12, Р° фигура 15 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенный детальный РІРёРґ РІ разрезе Рё РІ плане отдельных частей перегородки Рё элементов клапана, показанных РЅР° фигурах 12-14. 70 РќР° фигурах 1, 2 Рё 3 схематически показан РѕРґРёРЅ РёР· вариантов устройства согласно изобретению для регулирования потока газов. Устройство содержит клапанный элемент , который опирается РЅР° перегородку 2, 75 эти части вместе образуют РґРІР° сопла Рё , РёР· которых сопло сужается РІ направлении потока вверх (С‚.Рµ. РїСЂРё прохождении через него обедненного газа или РІРѕР·РґСѓС…Р°), РІ то время как сопло Р±1) сужается РІ направлении потока РІРЅРёР· (С‚.Рµ. РїСЂРё прохождении отходящих газов). Нижние части сопел 2Р° Рё 2b сформированы РІ перегородке, тогда как порты Рё РІ клапанном элементе представляют СЃРѕР±РѕР№ продолжения 85 сопел. Расстояние между центрами верхних частей или портов Рё отличается РѕС‚ расстояния между соплами 2a Рё 2b, так что РїСЂРё перемещении центров нижних частей или 90 клапанного элемента 1 как площадь отверстия, так Рё форма сопла РјРѕРіСѓС‚ изменяться. быть разнообразным. 14 -, 12, 15 12 14. 70 1, 2 3 . 2, 75 , (.. ) b1) (.. ). - 2a 2b 85 . 2a 2b 90 1 . Площадь отверстий Рё форма сопел для сопел горелок, таким образом, РјРѕРіСѓС‚ быть, РїРѕ существу, определены заранее посредством соответствующего выбора соотношения между центральными расстояниями отверстий РІ клапанном элементе Рё соплами РІ перегородке. 95 ' . РќР° фигурах 2 Рё 3 показаны модифицированные конструкции, аналогичные конструкции РЅР° фигуре 1, третий РІРёРґ РЅР° фигуре 3 показывает, как можно получить сужающееся-расширяющееся сопло путем совмещения отверстия 1b РІ клапанном элементе СЃ соплом 2Р° РІ перегородке. 105 Р’ конструкции, показанной РЅР° фиг.4, клапанный элемент имеет РѕРґРёРЅ продолговатый канал 4, который является общим для РѕР±РѕРёС… сопловых отверстий РІ перегородке. РќР° первом РІРёРґРµ РІРёРґРЅРѕ, что РѕРґРёРЅ край 110 отверстия РІ клапанном элементе образует продолжение РѕРґРЅРѕРіРѕ края РѕРґРЅРѕРіРѕ отверстия сопла, тогда как противоположный край образует продолжение противоположного края РґСЂСѓРіРѕРіРѕ отверстия сопла. 115 РќР° рисунках 5-8 показано применение устройства РЅР° горелках нагревательной стенки РєРѕРєСЃРѕРІРѕР№ печи. Как показано РЅР° фиг.8, сопла РІ данном случае имеют прямоугольное поперечное сечение, причем сопло Р° сужается РЅР° 120 вверх, Р° сопло сужается РІРЅРёР·. Р’ примере, показанном РЅР° рисунках 5 Рё 7, РІСЃРµ четыре стороны сопел наклонены, тогда как РІ альтернативных устройствах, показанных РЅР° рисунках 6 Рё 7, наклонены только РґРІРµ стороны, тогда как РґСЂСѓРіРёРµ стороны вертикальны. 2 3 1, the100 3 - 2a . 105 4 4 . 110 - . 115 5 8 . 8 , 120 . 5 7 , 125 6 7 . РџСЂРё работе печи нагревательный газ течет через канал 5 РІ дымоходы 130Р° тепловой камеры, РІ которых сгорание РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ вверх, РІ то время как РІРѕР·РґСѓС… для горения подается через канал 6. РџСЂРё реверсе потока отходящие газы подаются через РѕР±Р° канала 5 Рё 6. Регулировка клапанного элемента 1 затем определяет РІС…РѕРґРЅРѕРµ Рё выходное количество среды сгорания Рё РёС… коэффициенты сопротивления РІ отопительных дымоходах. Если РґСѓС…РѕРІРєСѓ нужно топить) богатым РіР°-; это достигается через трубу 10 подачи богатого газа, РІ этом случае РІРѕР·РґСѓС… для горения будет подаваться РїРѕ РѕР±РѕРёРј каналам 5) Рё 6. 5 130 - { 6. 5 6. 1 . ) -; thr9ugh 10 . 5) 6 . РќР° рисунках 9-11 показано использование устройства РїРѕРґ насадкой регенератора для регулирования подачи теплоносителя (бедного газа или РІРѕР·РґСѓС…Р°) РІ регенератор Рё СЃР±РѕСЂР° отходящих газов РёР· него. 9 11 - ( ) . Нижний газоход 7 служит для подачи греющего газа (бедного газа или РІРѕР·РґСѓС…Р°) РІ расположенную над РЅРёРј часть регенератора. 7 ( . Рё после реверса потока служит для СЃР±РѕСЂР° отходящих газов РёР· регенератора насадной работы 8. Регулируемые клапанные элементы 8 служат для управления распределением теплоносителя РїРѕ различным частям регенератора Рё отводом отходящих газов РёР· него. 8. 8 . Р’ показанной конструкции расстояния между отверстиями, выполненными РІ клапанном элементе, одинаковы РІ каждом клапане! Пять элементов, Р° также расстояния 835 между соплами, образованными РІ плоских перегородках, встроенных РІ кирпичную кладку печи, РїРѕРІСЃСЋРґСѓ одинаковы. РќР° СЂРёСЃ. 9 показаны несколько клапанов-расплавителей РІ различных положениях регулировки, чтобы схематически проиллюстрировать эффективность такой регулировки РЅР° эрифите. Рё сопротивление потоку сжимаемой среды через него. Откидное отверстие 9 позволяет осуществлять регулировку клапанных элементов РІ любое время РІРѕ время работы печи. ! 835 . 9 <.- . ,. 9 .l1 . РџСЂРё желании межцентровые расстояния между отверстиями соседних элементов клапана РјРѕРіСѓС‚ различаться. Например, пары () СЃ сильно различающимися межосевыми расстояниями РјРѕРіСѓС‚ чередоваться СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё, СЃ меньшими межосевыми расстояниями, так что число форм сопел значительно увеличивается (. . ( . . (. РќР° рисунках СЃ 12 РїРѕ 15 показано еще РѕРґРЅРѕ устройство, аналогичное показанному РЅР° рисунках СЃ 5 РїРѕ , РЅРѕ отличающееся тем, что вместо него предусмотрены РґРІР° отдельных клапанных элемента (если РѕРґРёРЅ клапанный элемент является общим для кипящих сопел. Сопло имеет связанный СЃ РЅРёРј клапан 11, тогда как сопло 2b имеет связанный СЃ РЅРёРј клапан 12. Противоположные поверхности клапанов 11 Рё 12 наклонены так, что поверхность клапана 11 образует продолжение соответствующей части сопла 2Р°, тогда как поверхность клапана 1 образует продолжение ответной части сопла 2b. Предпочтительно, чтобы эти поверхности находились РІ РѕРґРЅРѕРј СЂСЏРґСѓ СЃ клапанными элементами 11 Рё 12, РєРѕРіРґР° последние разнесены РЅР° максимальное расстояние РІ 70В°, так что РёС… элементы 1) Рё РёС… части расположены отдельно РѕС‚ стенок отопительного дымохода, РІ котором РѕРЅРё расположены. ложь. РР· этого положения РѕРґРЅРѕ или каждое РёР· РЅРёС… может быть перемещено внутрь РІ большей или меньшей степени, чтобы заблокировать 75 РѕРґРЅРѕ или каждое РёР· сопел 2Р° Рё 2b. 12 15 56 5 ( ' . 11 , 2b 12 . 11 12 11 2a 1 2b. ( regi4ter 11 12 70 1)( . . . , 75 2a 2b.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 06:47:08
: GB685394A-">
: :

685395-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB685395A
[]
- (7 --' - (7 --' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 68959395 - 'РҐР°'&. Дата окончания подачи заявки Полная спецификация 4 октября Рё 50 .... в„– 24207/50. 68959395 - ' '&. . 4, 50, .... . 24207/50. 1)
] ' Заявление подано в Бельгии 1 ноября. ] ' . 3,
3 января 1949 Рі. Полная спецификация опубликована РІ январе. 1949Complete . 7, 1953. 7, 1953. Рндекс РїСЂРё приеме: -Класс 93, Р”2Р°; Рё 97 (), . :- 93, D2a; 97(), . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Новый процесс производства светоотражающих материалов 1, Р­РњРЛЬ РћРљРўРђР’Рђ ЛЕОН РњРђРљРЎРРњРР›РЕН )ЭЛрПиЭйу, 201, Жаба Милнер Юг, Джаремонт, мыс Р–'ровинце, Южная Африка, Бельгийский национальный, настоящим заявляю РѕР± изобретении, Рѕ котором СЏ молюсь, чтобы Патент может быть выдан РјРЅРµ, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: - 1, ), 201, , , ', , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє РЅРѕРІРѕРјСѓ производственному процессу для быстрого производства дневных Рё ночных светоотражающих материалов, которые Р±СѓРґСѓС‚ использоваться для дорожной Рё шахтной сигнализации, аэродромной Рё РјРѕСЂСЃРєРѕР№ разметки, рекламы, настенных украшений, сценических декораций Рё С‚. Рґ. наносится РЅР° РІСЃРµ объекты, притяжение которых необходимо повысить Р·Р° счет применения РіРёР±РєРѕРіРѕ светоотражающего материала. ' , , , , , . . Р’ соответствии СЃ этим процессом РѕРґРЅСѓ поверхность тонкого РіРёР±РєРѕРіРѕ металлического листа чистят очень тонкой щеткой СЃ металлической щетиной или равномерно натирают очень мелкой наждачной бумагой или порошком РёР· карбида кремния или РєРѕСЂСѓРЅРґР° для образования РЅР° ней микроскопических асперитов, Р° затем наносят РЅР° нее кристаллические, стеклянные или пластиковые сферы. прикрепляются Рє указанной поверхности СЃ помощью клеев или лаков. . Эта поверхность может быть полностью или частично окрашена красками или лаками, если требуется цветное отражение. Прилипание краски или лака значительно увеличивается РёР·-Р·Р° неровностей. . . Особый цвет отражения может быть получен Р·Р° счет использования цветных прозрачных кристаллов или пластиковых сфер, которые действуют совместно СЃ отражающей поверхностью металлического листа. Эти сферы РјРѕРіСѓС‚ состоять РёР· цветного кристалла или пластика, либо РёС… внешняя поверхность окрашена прозрачными цветными лаками. 3.5 . . Р’ предпочтительной форме изобретения клей, краска или лак, используемые для крепления сфер Рє металлическому листу, содержат бесконечно малые частицы металла или стекла, которые увеличивают отражение. , . Р’ особенно предпочтительной форме изобретения СЂРёСЃСѓРЅРєРё, СѓР·РѕСЂС‹, Р±СѓРєРІС‹ [ 2/8] или фотографии наносятся или печатаются РЅР° указанной стороне металлического листа перед нанесением сфер. , , , [ 2/8] 50 . Опять же, чтобы получить, например, желтую светоотражающую Р±СѓРєРІСѓ или СЂРёСЃСѓРЅРѕРє РЅР° синем светоотражающем фоне, Р±СѓРєРІСѓ или СЂРёСЃСѓРЅРѕРє можно вырезать РёР· металла желтого цвета Рё зафиксировать клеем или лаком РЅР° металлическом фоне синего цвета перед применяются сферы. , , , , 55 . РќР° обратную сторону металлического листа 60, С‚.Рµ. сторону, которая будет прикреплена Рє объектам, которым необходимо придать отражающую способность, можно нанести РїРѕ меньшей мере РѕРґРёРЅ слой краски или лака, причем этот слой служит для предотвращения сминания или разрыва тонкого металлического листа. слишком легко. 65 Рспользование металлического поддерживающего листа позволяет использовать клеи или лаки, содержащие такие продукты, как ацетон, РЅРµ опасаясь разрушения или повреждения поддерживающего листа продуктами этого типа. РљСЂРѕРјРµ того, краски, которые РјРѕРіСѓС‚ покрыть поверхности, РЅР° которые должен быть нанесен светоотражающий материал, РІ конечном итоге РЅРµ СЃРјРѕРіСѓС‚ пройти через опорный лист РёР·-Р·Р° непроницаемости металла. Металлический лист также невосприимчив Рє насекомым, Р° поскольку РѕР±Рµ стороны покрыты краской, лаком или клеем, можно избежать потускнения металла. 80 , 60 .. , , . 65 70 . , , 7 . , . 80
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 06:47:11
: GB685395A-">
: :

685396-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB685396A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ средствах отопления Рё вентиляции зданий. РЇ, РњРћР РРЎ ВЕЙН, британский подданный, 40 лет, Рнгестр-Р РѕСѓРґ, Холл-Грин, Бирмингем, 28 лет, графство РЈРѕСЂРёРє, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РІ отношении которого СЏ молюсь, чтобы патент может быть выдан РјРЅРµ, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє средствам отопления Рё вентиляции зданий, которые РІ первую очередь предназначены для применения РІ теплицах или РґСЂСѓРіРёС… садовые РґРѕРјР°. , , , 40, , , , 28, , , , , : . Р’ настоящее время теплицы обычно отапливаются печами, Р° регулирование осуществляется СЃ помощью вентиляции, которая требует частого ручного обслуживания, так что необходимо более или менее постоянное присутствие обслуживающего персонала, Рё даже РїСЂРё соблюдении всех мер предосторожности такие меры обогрева Рё вентиляции РёРЅРѕРіРґР° оказываются неэффективными. обеспечить поддержание необходимых условий внутри здания РїСЂРё резких изменениях температуры Рё атмосферных условий. . Целью настоящего изобретения @@ является создание средств, которые работают автоматически Рё позволяют поддерживать температуру@@@@ атмосферных условий внутри@@@@@здания@@@@@@ Рё особенно РІ теплице @@@@@ СЌСЌСЌ С…Рѕ@тикультурный РґРѕРј РІ пределах @@@ @@определённого диапазона. @@ @ @@@@ @@@@@@@@@@@ @@@@@ @ @@@ @@ . РЎ помощью этой цели РІ @@@@ @@РІ соответствии СЃ настоящим изобретением@ обеспечивается обогрев Рё вентиляция@ @@ для зданий, имеющих @@@вентилятор СЃ электроприводом Рё электрический обогрев@, поддерживаемый внутри кожуха, приспособленногР