патенты / 14938

685110-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB685110A
[]
0x ,-- 0x ,-- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 685,110 "=" Дата подачи заявки Рё подачи Полной спецификации Октябрь. 15, 1951 685,110 /-@ =; . 15, 1951 в„– 23977151 Заявление подано РІРѕ Франции РІ октябре. 16, 1950. . 23977151 . 16, 1950. Р‘\Р1#/// (Патент-дополнение Рє в„– 644619 РѕС‚ дек. 12, 1947. ) Полная спецификация опубликована РІ декабре. 31, 1952. \ I1 #/ / / ( . 644,619 . 12, 1947. ) . 31, 1952. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 35, Р•3(::). :- 35, E3(: : ). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ управлении генераторами постоянного тока. РњС‹, -- , британская компания, имеющая зарегистрированный офис РІ , , , ..2, настоящим заявляем: изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: ( , -- , , , , , ..2, , , , :- Настоящее изобретение представляет СЃРѕР±РѕР№ усовершенствование или модификацию изобретения, описанного РІ описании патента в„– . 644,619. Р’ этом описании была сделана заявка РЅР° устройство управления электрическим генератором постоянного тока, приспособленным для питания нагрузки, требующей быстрых Рё больших изменений тока, включая индуктивность, приспособленную для пропускания тока нагрузки Рё подключаемую через поперечные щетки амплидина. основные выходные щетки которого приспособлены для включения РІ цепь СЃ обмоткой возбуждения генератора, РїСЂРё этом внезапное изменение тока нагрузки заставит амплидин генерировать временное напряжение РІ обмотке, чтобы противодействовать этому изменению. 644,619. , , . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением РјС‹ предлагаем устройство управления, заявленное РІ пункте 1 описания патента в„– 1 . 644,619 отличающийся тем, что индуктивность РЅР° поперечных щетках амплидина представляет СЃРѕР±РѕР№ вторичную обмотку трансформатора, причем первичная обмотка указанного трансформатора предназначена для проведения РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ тока генератора 3S, чтобы противодействовать переходному эффекту внезапного изменения нагрузки. 644,619 , 3S . Р’ этих условиях основная цепь Рё квадратурная цепь амплидина полностью разделены, любые трудности СЃ изоляцией амплидина устраняются, что является интересным преимуществом, РєРѕРіРґР° основная цепь находится РїРѕРґ высоким напряжением или РїСЂРё относительно высоком напряжении. , , 40 , . (РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, поскольку напряжение 45 индуцируется только РІРѕ вторичной обмотке трансформатора РІРѕ время переменных циклов РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ тока, любой эффект компаундирования или антикомпаундирования РїСЂРё постоянной работе исключается, результат, которого можно ожидать РІ некоторых случаях. Приложения. ( 45 , , , b0 . Трансформатор, РЅР° вторичной обмотке которого замкнута квадратурная цепь амплидина, может содержать любые регулирующие средства, известные РІ практике трансформаторов 56, например регулируемые вторичные соединения. , 56 , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 06:39:39
: GB685110A-">
: :

685111-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB685111A
[]
РтСЛ - - - - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 685,111 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации 28 РёСЋРЅСЏ 1948 Рі. 685,111 28, 1948. в„– 17266/48. . 17266/48. / 1РёРЎ Бр' Полная спецификация, опубликованная 31 декабря 1952 Рі. / 1iS ' , 31, 1952. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 12(), A6(:e2), (9a:10f:20:24); Рё 122(), Bl3](2:4). :- 12(), A6(: e2), (9a: 10f: 20: 24); 122(), Bl3](2:4). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствованный узел уплотнения РЅР° конце подшипника. РЇ, , / ), ., Танджонг Туаланг, Перак, Малайя, британский подданный, настоящим заявляю Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом то же самое должно быть выполнено Рё конкретно описано РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованному уплотнительному узлу РЅР° конце подшипника, РІ частности, для использования РІ устойчивых Рє пескоструйным воздействиям подшипниках Рё особенно применимо Рє подшипникам, которые должны работать РІ РіСЂСЏР·РЅРѕР№ среде. Рё РєРѕРіРґР° возникает ответственность Р·Р° попадание песка Рё РґСЂСѓРіРёС… нежелательных веществ РІ подшипники. , , / ), ., , , , , , : . Р’ этом отношении РѕСЃРѕР±РѕРµ внимание уделяется подшипникам, используемым РІ лестничных роликах Рё барабанах земснаряда, хотя РёР· последующего описания будет очевидно, что изобретение может быть применено Рё Рє РґСЂСѓРіРёРј подшипникам. , , . Р’ случае экскавальной лестницы или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ устройства, которое должно работать РІ присутствии песка Рё РіСЂСЏР·РЅРѕР№ РІРѕРґС‹, исключение песка Рё РіСЂСЏР·РЅРѕР№ РІРѕРґС‹ РёР· внутренней части подшипника представляет СЃРѕР±РѕР№ сложную проблему, Рё целью настоящего изобретения является решение разработать подшипник, который будет существенно защищен РѕС‚ проникновения посторонних предметов, как указано выше. . РџРѕ существу, настоящее изобретение состоит РёР· уплотнительного узла РЅР° конце подшипника, содержащего выемку РЅР° этом конце, уплотнительного кольца, приспособленного для размещения РІ нем, удерживающего элемента, приспособленного для взаимодействия СЃ указанным концом подшипника для прижатия сальника Рє шейке, второе уплотнительное кольцо Рё воротник, имеющий выступающую 40. часть, образующую выемку. Для размещения второго уплотнительного кольца такой воротник выполнен СЃ возможностью взаимодействия СЃ концом подшипника, чтобы сжимать упомянутое второе уплотнительное кольцо между выступающей частью Рё удерживающим элементом. призывать Рє такому движению против журнала. , , 36 , , , 40. , . Для более СЏСЃРЅРѕРіРѕ понимания изобретения ссылка сделана РЅР° чертежи, которые показывают улучшенную форму изобретения, причем фиг. 50 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ частичный РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РІ разрезе, Р° СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ частичный РІРёРґ СЃ торца РІ разрезе. 50 1 , 2 . Как показано РЅР° чертежах, 10 представляет СЃРѕР±РѕР№ вкладыш подшипника, который может иметь глухой конец 11, как показано здесь, или который может представлять СЃРѕР±РѕР№ СЃРєРІРѕР·РЅРѕР№ подшипник РЅР° 55 градусов, открытый РЅР° каждом конце; 12 представляет СЃРѕР±РѕР№ воротник, частично имеющий внутреннюю резьбовую часть, как показано позицией 16; Рё приспособлен для плотного сцепления СЃ резьбовым концом вкладыша 10 подшипника, РєРѕРіРґР° 60 завинчен РЅР° место, как показано цифрами 16 Рё 17, Рё выступать Р·Р° конец упомянутого вкладыша подшипника, как показано цифрой 18, образуя тем самым кольцевую выемку. , 10 11 , 55 ; 12 16; 10, 60 , 16 17 18, . Втулка 12 может быть снабжена ступенчатой частью 19, которая действует как закрытие вышеупомянутой кольцевой выемки, РєРѕРіРґР° шейка 20 находится РЅР° месте; РІ качестве альтернативы, Рє втулке 12 может быть прикреплена планшайба. 21 представляет СЃРѕР±РѕР№ СѓРїСЂСѓРіСѓСЋ прокладку [0-кольцо РёР· резины или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего материала, который плотно прилегает Рё сжимается внутри выемки, образованной между втулкой 12 Рё шейкой 20. . 12 65 19 20 ; , 12. 21 [0 , , , 12 20. Вкладыш подшипника 10 утоплен, как показано 76 позицией 22, для размещения дополнительного уплотнительного кольца 23. Кольцевая пластина 24 может использоваться для перекрытия уплотнительного кольца 23. Кольцевая пластина 24 плитки утоплена РІ выемке 25 Рё закреплена СЃ помощью подходящих средств 80, таких как винты СЃ потайной головкой 26. 27 представляет СЃРѕР±РѕР№ втулку полуцилиндрической формы, которую можно использовать РїСЂРё желании. 15 представляют СЃРѕР±РѕР№ цапфы, приспособленные для поворота РІ кронштейнах 14, прикрепленных болтами или РґСЂСѓРіРёРј СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј Рє РѕРїРѕСЂРµ или станине 28. 29 представляют СЃРѕР±РѕР№ равноотстоящие РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° отверстия для завинчивания или затягивания воротника 12 СЃ помощью подходящего гаечного ключа. Р’ случае СЃРєРІРѕР·РЅРѕРіРѕ подшипника манжета Рё уплотнительное кольцо Р±СѓРґСѓС‚ расположены РЅР° каждом его конце 90, Р° взаимодействующие части, как указано здесь, Р±СѓРґСѓС‚ продублированы. 30 представляет СЃРѕР±РѕР№ обратный клапан, через который РІ подшипник можно подавать смазку Рё который предпочтительно расположен РІ полой втулке 95 РЅР° вкладыше подшипника; полый выступ приспособлен для закрытия резьбовой РїСЂРѕР±РєРѕР№ 31. 10 , 76 22, 23. 24 23. 24 25 80 26. 27 - . 15 14 , , - , 28. 29 , - 12, . , 90 - . 30 - 95 ; 31. 13 представляет СЃРѕР±РѕР№ вентиляционное отверстие, приспособленное для закрытия резьбовой заглушкой диаметром 1 РґСЋР№Рј Рё используемое РїСЂРё замене смазки. РџСЂРё СЃР±РѕСЂРєРµ упомянутое уплотнительное кольцо 23 вставляется РЅР° место РІ выемку 22, лицевая пластина 24 располагается РІ выемке 25 Рё прикрепляется СЃ помощью установочных винтов 26 или РґСЂСѓРіРёРј подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. Уплотнительное кольцо 21 теперь расположено, буртик 12 расположен, Р° уплотнительное кольцо сжато внутри, РєРѕРіРґР° уплотнительное кольцо затянуто или завинчено РЅР° место, РЅР° конце вкладыша подшипника. 13 1 " . , 23 22, 24 25 26 . 21 12 , , . Уплотнительные кольца 21, 23 теперь прочно удерживаются между буртиком 12 Рё шейкой 20 Рё между вкладышем подшипника Рё шейкой 20 соответственно. Подходящая смазка может быть введена через обратный клапан 30 РІРѕ внутреннюю часть подшипника. Уплотнения 21, 23 теперь расположены так, чтобы удерживать смазку РІ подшипнике. 21, 23 12 20 20 . 30 . 21, 23, . Рё исключить РёР· него нежелательные вещества, такие как песок, РІРѕРґР° Рё С‚. Рґ. Манжета 12 прижимает уплотнительное кольцо Рє шейке 20 Рё Рє торцевой поверхности подшипника. , . 12 20 . Как упоминалось выше, преимущество второго уплотнительного кольца заключается РІ том, что РѕРЅРѕ обеспечивает дублирование уплотнения Рё действует РІ качестве защиты РІ случае поломки РѕРґРЅРѕРіРѕ уплотнительного кольца. Втулка или полуцилиндрическая втулка 27 РЅРµ являются обязательными, РЅРѕ РѕРЅРё полезны РІ случае подшипников, например тех, которые используются РЅР° лестнице экскаватора, РіРґРµ давление шейки РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ только РІ РѕРґРЅРѕРј направлении, РІ этом случае наблюдается тенденция Рє 3.5 РёР·РЅРѕСЃ РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ только РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне подшипника, Рё втулка 27, таким образом, обеспечивает экономичный Рё простой метод обновления той части поверхности подшипника, РіРґРµ имеет место РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ РёР·РЅРѕСЃ. , . - 27 , , , 3.5 27 . Уплотняющее средство, описанное здесь, легко собирается Рё легко снимается, РєРѕРіРґР° необходимо получить доступ Рє внутренней части подшипника. , , . Полый выступ, который окружает обратный клапан 30, РЅРµ имеющий диаметра 4,5 РґСЋР№РјР°, Рё снабженный резьбовой РїСЂРѕР±РєРѕР№ 31, может использоваться РІ качестве тавотницы для подачи смазки РІ подшипник РІ случае выхода РёР· строя клапана. non4.5 30, 31, . . Латунная шайба может быть вставлена внутрь подшипника между внутренним концом подшипника Рё концом цапфы, чтобы предотвратить перемещение конца или нажим, Р° также защитить внутренний конец подшипника РѕС‚ РёР·РЅРѕСЃР°. 50 , . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, 56
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 06:39:41
: GB685111A-">
: :

685112-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB685112A
[]
Резервного копирования' ' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 68 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 18 января 1 Рі. 49 Рі. 68 , 18, 1 Y49 в„– 1361/49. . 1361/49. Заявление подано РІРѕ Франции 1 января. 31, 1948, Полная спецификация опубликована РІ декабре. 31, 1952, . 31, 1948, . 31, 1952, СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РћРЁРБКР№ 6S5,112 . 6S5,112 Страница 1, строка 41, вместо «замен» читать «замена» Страница 2, строка 51, после «показано» вставить Страница, строка 85, после «осуществленных» вставить Страница3, строка 54, после «резьбы» вставить ' ,, , стр. 4, строка 127, после слова «эффект» вставить ,, ПАТЕНТНОЕ БЮРО, 21 СЃ. Февраль, 1.953. 1, 41., "" , '" 2, 51,. ' "" , 85, "" Pagre3, 54, "" ',, 4, 127, "" ,, , 21s. , 1.953. 1&
позиция шеддинго. . Устройство для повторной загрузки согласно изобретению отличается сочетанием контейнера для колонны полных уточных катушек, защелок для удержания самой нижней катушки РІ контейнере, средств, включающих РІ себя качающийся рычаг для приведения РІ действие защелок РІ подходящий момент для РёС… освобождения. указанную катушку, направляющую для приема указанной катушки. - , , , . Поворотное средство для перемещения упомянутой катушки 1 РёР· направляющей РЅР° путь челнока означает только челнок для травления указанной катушки. Рмеется РІ РІРёРґСѓ демпфирование. РЁРѕРє РёР·-Р·Р° РїРёРєРёРЅРіР°. sp1)ool1 , . . . средства для извлечения пустой катушки РёР· челнока Рё ее удаления». РѕС‚ пути последней - средство для удержания внешнего конца уточной нити РІ контейнере РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° челнок РЅРµ пройдет точку подхвата. Рё средство для отделения указанного внешнего конца уточной нити РѕС‚ удерживающего средства после того, как предупредительные нити были восстановлены РІ нормальное положение выхода. . .' , . . Удаление пустой катушки Рё замена ее полной s1po61 может быть произведено РІ том же месте; РЅРѕ РІ качестве альтернативы можно использовать значок этой операции. ( s1po61 ; ( operation1s , . производиться РІ позиции, расположенной РїРѕРґ углом 45 РЅР° 90 или 1800 РѕС‚ места, РіРґРµ пустая катушка удалена (РёР· челнока. 45by 90 1800 ( . РќР° прилагаемых чертежах: Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе. Рё ., - Р’.ЛЛ_СѓР›.2 лтура; Фигура 9 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный РІРёРґ сверху, показывающий челнок Рё уточную катушку, Р° фигура 10 представляет СЃРѕР±РѕР№ сечение РїРѕ линии РҐ-РҐ РЅР° фигуре 9, показывающее различные этапы РїРѕРґР±РѕСЂР° утка РїРѕ хвостовой части челнока. : 1 . ., - .LL_ .2 ; 9 , 65 10 - 9 . Рзобретение может одинаково хорошо применяться как РїСЂРё плетении проволокой, так Рё РїСЂРё плетении текстильной нитью. 70 . Р’ общем, термин «катушка» будет использоваться здесь для обозначения элемента, который несет запас утка Рё который приспособлен для размещения РІ челноке. , " " 75 . Р’ дальнейшем предполагается, что ткацкий станок оборудован РґРІСѓРјСЏ челноками, установленными РїРѕРґ углом 180В° относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°. :, ) 180 . РџРѕРєР° ткацкий станок работает, навес открывается РїРѕ мере прохождения каждого отрезка СЃ помощью подходящего устройства, которое РЅРµ является частью изобретения, РЅРѕ которое предпочтительно относится Рє типу, описанному РІ британских патентных описаниях в„–в„– 85 10451-29/48 (Заводской в„– 677716). -80 , , ( . 85 10451-29/48 ( . 677,716). Предполагается, что трость непрерывна Рё челноки движутся вдоль Рё РїРѕ верхней поверхности трости. . До начала работы устройства для перезарядки челнока 90 необходимо снять крышку этого последнего. Это достигается СЃ помощью любого подходящего механизма. который РЅРµ является частью. изобретения Рё предпочтительно относится Рє типу, описанному РІ вышеупомянутом описании британского патента. "4 5,112 . ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 90 - , . . . 95 . "4 5,112 . 685,112 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 18 января 1949 Рі. 685,112 , 18, 1949. в„– 1361/49. . 1361/49. Заявление подано РІРѕ Франции 1 января. 31, 1948, Полная спецификация опубликована РІ декабре. 31, 19S25 Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 142(), (9d:10b). . 31, 1948, . 31, 19S25 :- 142(), (9d: 10b). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Автоматическое устройство для повторной загрузки челнока РІ круглоткацкий станок РњС‹, & , 3, улица РґРµ Шантильи, Париж, Франция. французская юридическая организация, настоящим заявляем Рѕ характере этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано РІ следующем заявлении: - , & , 3, , , . , & , :- Рзобретение относится РєРѕ всем автоматическим устройствам для повторной загрузки челнока РІ круглоткацком станке, снабженным средствами для отвода всех нитей РѕСЃРЅРѕРІС‹ РѕС‚ челнока (например, Рє центру) Рё средствами для восстановления нитей РѕСЃРЅРѕРІС‹. РІ нормальное положение выделения 1I. - , (.., ) 1I . Устройство перезарядки согласно изобретению отличается сочетанием контейнера для колонны полных уточных катушек, защелок РЅР° 2 Р’С‚, удерживающих самую нижнюю катушку РІ контейнере, средств, включающих качающийся рычаг для приведения РІ действие защелок РІ подходящий момент для отпустите указанную катушку, направляющую для приема указанной катушки. - , 2Vt , , . 2
,5 поворотное средство для перемещения указанной катушки СЃ направляющей РЅР° путь челнока, средство РЅР° челноке для захвата указанной катушки, средство для гашения удара, возникающего РїСЂРё подъеме, средство для извлечения пустой катушки РёР· челнока Рё для удаление ее СЃ пути последней, средство для удержания внешнего конца уточной нити РІ контейнере РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° челнок РЅРµ пройдет точку захвата, Рё средство для отделения упомянутого внешнего конца уточной нити РѕС‚ удерживающего средства после потоки предупреждений были восстановлены РІ нормальное положение СЃР±СЂРѕСЃР°. ,5 , , , , , . Удаление пустой катушки Рё замена ее полной катушкой может осуществляться РІ РѕРґРЅРѕРј Рё том же месте; хижина. вторая РёР· этих операций могла Р±С‹, альтернативно. ; . , . РѕРЅ осуществляется РІ положении, отстоящем РїРѕРґ углом 451yv РЅР° 900 или 1800 РѕС‚ места, РіРґРµ пустая катушка снимается СЃ челнока. 451yv 900 1800 . РќР° прилагаемых чертежах: Р РёСЃСѓРЅРѕРє 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ перспективный РІРёРґ. Рё фиг. 2 - вертикальный разрез катушки; РЅР° фиг.3 - вертикальный разрез магазина РЅР° 50; Фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии Фигуры 3; Фигура 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальный разрез РїРѕ линии - Фигуры 7; 55 Фигура 6 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальное сечение РІ плоскости, расположенной РїРѕРґ прямым углом Рє плоскости Фигуры 5 (С‚. Рµ. РїРѕ линии - Фигуры 7); Фигура 7 представляет СЃРѕР±РѕР№ общий РІРёРґ сверху механизма; 60 Фигура 8 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный разрез РїРѕ линии - Фигуры 7; Фигура 9 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный РІРёРґ сверху, показывающий челнок Рё уточную катушку, Р° фигура 10 представляет СЃРѕР±РѕР№ сечение РїРѕ линии РҐ-РҐ РЅР° фигуре 9, показывающее различные этапы захвата уточной нити хвостом челнока. : 1 . 2 ; 3 50 ; 4 3; 5 - 7; 55 6 - 5 (.., - 7); 7 ; 60 8 - 7; 9 , 65 10 - 9 . Рзобретение может быть одинаково хорошо применено как Рє ткачеству проволокой, так Рё Рє ткачеству текстильной нитью. 70 . Р’ общем, термин «катушка» будет использоваться здесь для обозначения элемента, который несет запас утка Рё который приспособлен для размещения РІ челноке. , " " 75 . Здесь Рё далее предполагается, что ткацкий станок оснащен РґРІСѓРјСЏ челноками, установленными РЅР° расстоянии 1800 относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°. , 1800 . РџРѕРєР° ткацкий станок работает нормально, навес открывается РїСЂРё РїСЂРѕС…РѕРґРµ каждого челнока СЃ помощью подходящего устройства, которое РЅРµ является частью изобретения, РЅРѕ которое предпочтительно относится Рє типу, описанному РІ описаниях британских патентов в„–в„– 85 , , . 85 10451-2/48 (Заводской в„– 677716). 10451-2/48 ( . 677,716). Предполагается, что тростник непрерывен Рё что челноки движутся вдоль Рё РїРѕ верхней поверхности! тростник. ! . До начала работы устройства для перезарядки челнока 90 необходимо снять эту последнюю крышку. Это достигается посредством любого подходящего механизма. который РЅРµ является частью изобретения Рё предпочтительно относится Рє типу, описанному РІ вышеупомянутой патентной спецификации . Теперь предполагается, что РІСЃРµ нити РѕСЃРЅРѕРІС‹ втянуты Рє центру ткацкого станка. 90 - , . . 95 . . Полные катушки хранятся РІ контейнере или магазине Рё высвобождаются РІ нужный момент. Этот контейнер может быть любого подходящего типа, РЅРѕ предпочтительно специального, как описано ниже. . , . Как показано РЅР° фиг. 1 Рё 2, катушка 36, несущая запас уточной нити, удерживается РґРІСѓРјСЏ направляющими 37 Рё 38, которые расположены РїРѕ РѕРґРЅРѕР№ СЃ каждой стороны катушки Рё действуют как часть системы поддержки Рё удержания катушки. РІ загрузочном устройстве Рё РІ челноке. 1 2 36, , - 37 38 . Как показано РЅР° фиг. 1, 2 Рё 6, направляющая 37 снабжена каналом 37Р° Рё РєСЂРѕРјРєРѕР№ 37b, тогда как направляющая 38 имеет прямоугольное -образное поперечное сечение. Направляющая 38 взаимодействует СЃ выемкой 29Р° РЅР° челноке 29 (СЂРёСЃ. 6). 1, 2 6, - 37 37a 37b, - 38 - . - 38 29a 29 ( 6). Цепочка 37Р° предназначена для взаимодействия СЃ соответствующим ребром 105 погрузочного рычага 52 (фиг.5 Рё 6), тогда как свободный край 37b направляющей 37 предназначен для взаимодействия СЃ пазом 104 указанного погрузочного рычага. Следует отметить, что позиция 36 использовалась для обозначения только самой катушки Рё что РІСЃСЏ катушка всегда имеет одинаковую конструкцию, Р° позиции 46, 46Р° или 64 используются просто для обозначения различных катушек РѕРґРЅРѕР№ Рё той же конструкции. строительство. 37a 105 52 ( 5 6), 37b - 37 104 . 36 , , 46, 46a 64 . Особая форма челнока, показанная РЅР° фиг.6, предпочтительно используется вместе СЃ перегрузочным устройством согласно изобретению. Этот челнок имеет РІ вертикальном сечении обычную треугольную форму, снабжен роликами 109 Рё имеет РєРѕСЂРїСѓСЃ 29Рѕ, открытый наружу Рё снабженный РІРЅРёР·Сѓ выемкой 29b для приема уточной катушки, плечом 29Р°, обеспечивающим гнездо для направляющей 38. золотника, - Рё направляющую 37, опирающуюся РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃ 29 челнока. Бердо 73 удерживается РЅР° кольцевой части 110, Р° внешнее ограждение 111 воздействует РЅР° челнок для компенсации центробежной силы. , 6, . , 109 29o 29b - , 29a - 38 , - - 37 29 . 73 110, 111 . Свободный конец 39 уточной нити прикреплен Рє небольшой массе РёР· стали 40, которая, как показано, имеет цилиндрическую форму, РЅРѕ может иметь Рё РґСЂСѓРіСѓСЋ форму. 39 ' 40 , . Несколько полных катушек хранится РІ магазине 41, РІ котором катушки 655 сложены вертикально (фиг. 3 Рё 4). Этот магазин, имеющий круглое поперечное сечение, снабжен РїРѕ всей своей высоте РґРІСѓРјСЏ диаметрально противоположными канавками 42 Рё 43, РІ которые приспособлены для зацепления концы направляющих 37 Рё 38 катушки (фиг. 4). РўСЂСѓР±РєР° Рђ' 44, которая также РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕ всей высоте магазина Рё соединена СЃ РЅРёРј через прорезь 45, приспособлена для размещения масс 40, Рє которым прикреплены РІСЃРµ свободные концы нитей катушек, поэтому массы 40 укладываются вертикально РІ трубки, причем каждая РёР· трубок подходящей длины располагается напротив соответствующей катушки. РќР° фиг.5-8 показаны средства для освобождения самой нижней катушки РІ контейнере, РїСЂРё этом РґСЂСѓРіРёРµ катушки удерживаются РЅР° месте, Рё для подачи указанной самой нижней катушки РЅР° рычаг 52, который служит для загрузки челнока. Эти средства после операции повторной загрузки освобождают массу 40, Рє которой прикреплена уточная нить, как описано ниже. 41 655 ( 3 4). , -, 42 43, ' 37 38 ( 4). ' 44, 45, 40 , 40 , , . .5 8 , , 52 . , - , 40 . Если предположить, что РІСЃРµ нити РѕСЃРЅРѕРІС‹ 80 втянуты Рє центру ткацкого станка, устройство повторной загрузки работает следующим образом: 80 , - : РљРѕРіРґР° должна быть произведена смена катушки, поворотный рычаг 48 (управляемый 85 СЃ помощью любого подходящего механизма, например, СЃ помощью устройства, раскрытого Рё заявленного РІ описании британского патента в„– 10453/48) (серийный в„– 677,832) находится РІ положении показано РІ правой позиции 90 РЅР° фиг.5 Рё. удерживает РІ показанном положении защелку 49, которая симметрично РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие вторую защелку 60. Защелки 49 Рё 50 соединены вместе рычагами 80, 81 (РѕРґРёРЅ РёР· которых раздвоен, как показано 95 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5, Рё зацепляется Р·Р° конец РґСЂСѓРіРѕРіРѕ), причем рычаги прикреплены Рє защелкам 82, 83. Весна 51,. прикреплен нижним концом Рє раздвоенному рычагу 81, Р° верхним концом - Рє подходящей детали. магазина 100 41, действует РЅР° поджатие защелок 49, 50 против действия рычага 48. 48 ( 85 - , . 10453/48) ( . 677,832) , - 90 5 . 49 60. 49 50 80, 81 ( , 95 5 ), 82., 83. 51,. 81 . 100 41, 49, 50 48. Защелки 49, 50 снабжены РґРІСѓРјСЏ верхними защелками 71, удерживающими катушку 47. РР· вышесказанного следует, что РІ начале работы ткацкого станка РІ положении, показанном пунктирными линиями 46 РЅР° фиг.5, РёР· магазина 41 нет полной катушки. Следовательно, для первой операции загрузки необходимо либо поставить снаружи полную катушку РЅР° направляющую 53, либо дать механизму перезарядки РѕРґРёРЅ раз поработать РЅР° холостом С…РѕРґСѓ. Предполагая, что механизм уже сработал, -11 самая нижняя катушка 46, удерживаемая РґРІСѓРјСЏ нижними защелками 70, освободилась, Рё катушка упала РІ направляющую 53, удерживаемую РѕРїРѕСЂРѕР№ 53Р°, РїРѕ которой РѕРЅ толкается РІ направлении 120 слева РѕС‚ фиг.5 рычагом 48 РїСЂРё обратном С…РѕРґРµ, РїСЂРё этом этот рычаг приводится РІ движение штифтом 54 (фиг.5), установленным РЅР° инструменте Рё приспособленным для скольжения РІ пазе 56 указанного рычага. 125 Слева РЅР° фиг.5 показана катушка 46Р°, которая была сдвинута рычагом 48 РІРѕ время ее предыдущего С…РѕРґР° (соответствующее положение этого рычага показано пунктирными линиями РїРѕРґ номером 48Р°). 49, 50 71 47. , , , 41 46 5. , , , 53, - -. , -11 46, 70, , 53, 53a., 120 5 48 , 54 ( 5) 56 . 125 5, 46a 48 (, 48a). Рычаг 48 находится 130 685 112 грамматически РІ позиции 29 Рё перемещается РІ направлении стрелки F2. Челнок снабжен хвостовой частью 74, имеющей переднюю вводящую Рё направляющую часть 102, образованную продолжением РєРѕСЂРїСѓСЃР° 29СЃ, 70 (фиг.9) СЃРѕ стороны внутренней части челнока (РїРѕ отношению Рє ткацкому станку). Рљ этой части прикреплен отклоняющийся элемент 103, назначение которого будет описано ниже. РҐРІРѕСЃС‚ 74 заканчивается сужающимся 75 кончиком 28, направленным назад (фиг. 6, 9 Рё 10). Свежую уточную нить 39, конец которой прикреплен Рє массе 40, транспортируют, как пояснялось выше, СЃ помощью РєСЂСЋРєР° 62 Рє точке 80 63 примерно РІ вертикальной плоскости, касательной Рє продольной изогнутой РѕСЃРё челнока ( изогнутая форма челнока РІ соответствии СЃ РєСЂРёРІРёР·РЅРѕР№ берда ткацкого станка является традиционной). Сужающаяся РЅР° 85В° форма, показанная для части 102 для считывания, направляет уточную нить 39 вверх Рє волокну 10' Рё Рє кончику 28 хвоста челнока 74. Последовательные положения указанного наконечника 28 РІРѕ время движения челнока 90 Рё смены катушки показаны позициями 28, 23', 282 Рё 282 РЅР° фигуре 10. 48 130 685,112 29 F2. 74 - 102 29c 70 ( 9) ( ). 103, . 74 75 28 ( 6, 9 10). 39, 40, , , [ 62 80 63 ( ). 85 - 102 39 10' 28 74. 28 , 90 28, 23', 282 282 10. Нормальное положение уточной нити РїСЂРё работе ткацкого станка показано цифрой 39. РќР° чертеже 95 РѕРЅ соответствует концу уточной нити, намотанной РЅР° «пустую» катушку 64. Свежая уточная нить, намотанная РЅР° катушку 46 Рё конец которой прикреплен Рє массе 40, расположена вертикально, как показано позицией 391. Р’ этот момент РЅР° этапе 100 катушка 46 зацепляется СЃ челноком 29, РєРѕРіРґР° РѕРЅР° перемещается РІ положение, показанное пунктирными линиями РЅР° позиции 29', РїСЂРё этом элемент 103 упирается РІ уточную нить 39'. РљРѕРіРґР° челнок движется РІ направлении 105 стрелки F2 (фиг. 7, 9 Рё 10), элемент 103 натягивает уточную нить Рё переводит ее РІ положение 392; челнок РІ это время находится РЅР° 292, РЅРѕ уточная катушка скользит РїРѕ челноку 110 Рё остается РЅР° 46, РЅР° месте, занимаемом РЅР° челноке пустой шпулей 64. РљРѕРіРґР° уточная катушка движется вместе СЃ челноком Рё достигает положения 46', хвостовая часть челнока находится РІ положении 743, уточная нить 115 находится РІ положении 392 Рё так далее; предыдущий уток заканчивается РІ вертикальной плоскости 39', Р° новый уток начинается РІ этой плоскости. 39. , 95 "' " 64. 46 40, 391. 100 , 46 29 29', 103 39'. 105 F2 ( 7, 9 10), 103 392; 292 110 46, 64. 46', 743, 115 392, ; 39' . РќР° фигуре 10 показана цифра 30 - последняя нормальная полная утка перед стадией 120 истощения челнока. 10, 30 120 . РљСЂСЋРє 62 приводится РІ действие СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕ СЃ рычагом 52 посредством механизма, показанного РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 6. Квадрант 61 вращается СЃ помощью цепи 12,5 Рё звездочки 87, 88, причем цепь 87 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІРѕРєСЂСѓРі второй звездочки 106, закрепленной РЅР° валу 107. Вал 107 приводится РІ движение двигателем 1.08 (СЂРёСЃ. 5), управляемым устройством 101, упомянутым выше, 180 поворачивается 77 Рє раме 78 ткацкого станка, Р° РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ РґРёСЃРє 55 приводится РІ движение любым подходящим механизмом РѕС‚ линейного источника мощность (например, через -передачу 76, 79 (СЂРёСЃ. 5), Р° мощность для РїСЂРёРІРѕРґР° ведущего колеса шестерни снимается через подходящую трансмиссию Рё проскальзывающую муфту (РЅРµ показана) СЃ ведущего вала ткацкого станка). 62 52 6. 61 12.5 87, 88, 87 106 107. 107 1.08 ( 5) 101 , l80 77 78 , 55 ( 76 79 ( 5) -- ). Диск 55 снабжен выемкой 57, РІ которой приспособлен для зацепления штифта, смещаемого СѓРїСЂСѓРіРёРј средством 58, РїСЂРё этом штифт позволяет РґРёСЃРєСѓ совершать только РѕРґРёРЅ РѕР±РѕСЂРѕС‚ РїСЂРё каждой смене катушки. 55 57 , 58, . Золотник 46, РїРѕРґ действием рычага 48, РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление посредством направляющей 37 СЃ соответствующим пазом 104 рычага 52 (фиг. 5-7). 46, 48, - 37 104 52 ( 5 7). Смещающее средство 58 установлено СЃ возможностью поворота РІ позиции 58Р° РЅР° РѕРїРѕСЂРµ 58b, подходящей для установки РЅР° раме 53Р° механизма. Штифт, поддерживаемый средством 58, вытягивается РІ нужные моменты СЃ помощью электромагнита 86. РќР° этот последний РІ эти подходящие моменты подается питание посредством устройства 101, которое РЅРµ является частью изобретения, РЅРѕ предпочтительно относится Рє типу, раскрытому РІ вышеупомянутом описании патента в„– 10453/48 (серийный в„– 58 58a 58b 53a . 58 86. 101, . 10453/48 ( . 677,832). РџРѕРєР° штифт РІС…РѕРґРёС‚ РІ паз 57, упомянутая фрикционная муфта обеспечивает СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРµ вращение ведущего вала без приведения РІ движение колеса 79. 677,832). 57, 79. РќРѕ как только электромагнит 86 втягивает штифт, РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРµ движение передается колесу 79 Рё, следовательно, РґРёСЃРєСѓ 55 Рё рычагу 48. 86 79 , , 55 48. Четверть оборота прежде, чем шаттл пройдет точку, РіРґРµ должна быть произведена операция перезарядки. рычаг 52, РЅР° котором была транспортирована катушка 46Р° указанным выше СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј (СЂРёСЃ. ), перемещается РІРЅРёР· через 90 РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё вала 59, который приводится РІ движение посредством системы, содержащей шестерню 630 Рё зубчатый квадрант 61 (СЂРёСЃ. 6). Таким образом, катушка 46Р° перемещается РЅР° путь челнока (СЂРёСЃ. 7). - . 52 46a (.) 90 59, 630 61 ( 6). 46a ( 7). Р’Рѕ время этого движения рычага 52 крючок 62 (СЂРёСЃ. 6), действие которого зависит РѕС‚ действия рычага 52, захватывает свободный конец 39 уточной нити i5, свободный конец которого остался прикрепленным Рє магазину посредством массы 40, как объяснялось выше. Крючок 62 доставляет нить Рє точке 63 (позиция 62Р°, обозначенная пунктирными линиями, СЂРёСЃ. 6), РіРґРµ должен пройти конец хвоста челнока. Таким образом, РїСЂРё этом нить автоматически захватывается. 52, 62 ( 6), 52, 39 i5 40 . 62 63 ( 62a , 6) 0 . , . Эта операция будет понятна СЃРѕ ссылкой РЅР° Фигуры 9 Рё 10. 9 10. РќР° этих фигурах показан челнок диаметром 685,112. РћС‚ звездочки 88Р°, закрепленной РЅР° шпинделе колеса 88 (СЂРёСЃ. 7), вторая цепь 89 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через холостую звездочку 90 Рё через РґСЂСѓРіСѓСЋ звездочку 91, РЅР° шпинделе которой последняя запирается РєСЂСЋРє 62, РїСЂРё этом свободный конец второй цепи крепится 92 Рє пружине, РґСЂСѓРіРѕР№ конец которой соединен 93 СЃ рамой машины. Следовательно, ! 0 РєРѕРіРґР° колесо 88 вращается РІ направлении стрелки F3, цепь 89 натягивается Рё РєСЂСЋРє 62 поворачивается РІ направлении стрелки F4 РІ положение 62Р°; аналогично квадрант 61 вращается РІ направлении стрелки F5, шестерня вращается РІ направлении стрелки F6, Р° рычаг 52 РїСЂРёС…РѕРґРёС‚ РІ горизонтальное положение. Таким образом, РІСЃРµ эти детали вращаются РїРѕРґ управлением только устройства 101. , dia685,112 88a, 88 ( 7), 89 90 91 62, 92 93 . , ! 0 88 F3, 89 62 F4 62a; , 61 F5, F6, 52 . - 101. РљРѕРіРґР° челнок РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РјРёРјРѕ рычага 52, РѕРЅ оставляет РЅР° нем пустую катушку 64 (СЂРёСЃ. 7), причем направляющая 37 катушки 64 РІ этот момент РІС…РѕРґРёС‚ РІ паз 104, предусмотренный РЅР° рычаге 52. Чтобы демпфировать удар пустой катушки 64 Рѕ полную катушку 46, РЅР° рычаге 52 предусмотрен амортизатор, содержащий пружину 72. Упираясь РІ амортизатор 65, катушка 64 инициирует движение полной катушки 46, которая затем уносится челноком Рё остается РЅР° рычаге 52 Р·Р° счет зацепления направляющей 37 СЃ пазом 10,5 рычага. 52. РљРѕРіРґР° челнок вышел Р·Р° точку перезарядки, рычаг 52 перемещается СЃ помощью шестерни 60 Рё зубчатого квадранта 61 РІ положение, наклоненное относительно вертикальной плоскости, проходящей через РѕСЃСЊ вала 59 (СЂРёСЃ. 8). . Р’ этом положении направляющая 37 катушки 64 соскальзывает СЃ ребра 105 РїРѕРґ действием собственного веса, Рё катушка 64 падает РІ желоб или направляющую 66 (фиг. 8), РїРѕ которой РѕРЅР° транспортируется. РІ подходящий магазин. 52, 64 ( 7), - 37 64 104 52. 64 46, - 72 52. 65, 64 46 , 52 - 37 10.5 52. - .52 60 '61 59 ( 8). , 37 64 105, , 64 66 ( 8) . . После завершения этой операции вал 59 перемещает рычаг 52 вверх, затем рычаг 52 останавливается РІ вертикальном положении (СЂРёСЃ. 6) Рё готов Рє РЅРѕРІРѕР№ операции РїРѕРіСЂСѓР·РєРё. Желоб 66 - предпочтительно - имеет показанную форму (фиг. 8), то есть РѕРЅ представляет СЃРѕР±РѕР№ прямоугольную РєРѕСЂРѕР±РєСѓ, верхняя часть которой снабжена продольным отверстием для РїСЂРѕРїСѓСЃРєР° ступицы пустой катушки, РѕРґРЅРѕРіРѕ фланец золотника, скользящий РїРѕ внешней верхней поверхности направляющей. Желоб 66 соответствующим образом установлен РЅР° раме 111, прикрепленной o60 Рє раме ткацкого станка. 59 52 , 52 ( 6) . 66 - - ( 8), , . 66 111 o60 . После повторной загрузки челнока нити РѕСЃРЅРѕРІС‹ возвращаются РІ нормальное положение сбрасывания СЃ помощью того же механизма, который ранее 66 втягивал эти нити РѕСЃРЅРѕРІС‹ Рє центру ткацкого станка. Как уже говорилось, этот механизм РЅРµ является частью изобретения, Р° предпочтительно относится Рє типу, описанному РІ британской заявке в„– 66 . , . 10451-2/48 (Заводской в„– 677716). После того, как челнок совершит полный РѕР±РѕСЂРѕС‚ Р·Р° 70, необходимо отрезать конец уточной нити 39, который остается прикрепленным Рє емкости СЃ помощью массы 40. Это достигается следующим образом: Р’Рѕ время возвратного движения рычага 52 рычаг 48 РІ своем возвратном движении (РІ направлении стрелки F1, С‚. Рµ. вправо РЅР° фиг. 5) РЅРµ только толкает РІ направлении выпрямите защелку 80 49 против действия пружины 51, как уже говорилось (таким образом освобождая самую нижнюю золотницу 46), РЅРѕ РѕРЅР° также ударяет РїРѕ концу 67Р° заслонки 67 (фиг. 5 Рё 7), которая качается РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё 68 Рё 85. открывает нижний конец трубки 44, тем самым позволяя массе 40, Рє которой прикреплен свободный конец 39 уточной нити, намотанной РЅР° катушку 46, выйти наружу. Р’Рѕ время движения влево РЅР° фиг.7, t0, рычаг 48 ударяет РїРѕ заслонке 67, РЅРѕ РёР·-Р·Р° формы упомянутой заслонки конец трубки 44 РЅРµ открывается. 10451-2/48 ( . 677,716). 70 39 40. :-- 52 48, ( - F1, .., 5), 80 49 51, ( 46), 67a 67 ( 5 7) 68 85 44, 40, 39 46, . 7, t0 48 67, 44 . Р’ случае уточной проволоки проволока затем приводится РІ контакт СЃ изолированным элементом 95 69, который соединен через электрический РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє 97 СЃ электрическим контактом 94. Благодаря тому, что РЅР° электромагнит 86 подается напряжение, вызывающее втягивание штифта РёР· паза 57, РіРёР±РєРёР№ 100 язычок 98, прикрепленный винтами 99 Рє РѕРїРѕСЂРµ 58b, РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ контактом 94 (СЂРёСЃ. 5) Рё замыкает цепь. РѕС‚ элемента 69 Рє земле посредством РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° 97, контакта 94, 105, язычка 98 Рё источника тока 95. РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, уточная проволока 39 заземлена массой 40, поскольку последняя находится РІ контакте СЃ заземленными металлическими частями ткацкого станка. Контакты 98 остаются 110 закрытыми удерживающим штифтом 58, находящимся РЅР° периферии РґРёСЃРєР° 55. Зубчатый механизм 76, 79 устроен так, что РґРёСЃРє 55 будет вращаться СЃРѕ скоростью немного меньшей, чем РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ вал 116 ткацкого станка. Следовательно, после того как челнок покинет первую свежую уточную нить, РґРёСЃРє 55 РЅРµ совершит полного оборота, Рё контакты 98 РІСЃРµ равно Р±СѓРґСѓС‚ замкнуты стопорным штифтом 58, РєРѕРіРґР° нить 39 утка 120 войдет РІ контакт СЃ элементом 69. Рє падению массы 40. , 95 69 97 94. 86 57, 100 98 , 99, 58b 94 ( 5) 69 97, 94, 105 98 95. 39 40, . 98 110 58 55. 76, 79 55 116 . , , 55 , 98 58 120 39 69 40. Следует понимать, что РєРѕРіРґР° уточная проволока 39 касается элемента 69, электрическая цепь источника 95, таким образом, 125 замыкается, Рё проволока 39 разрывается РїРѕРґ действием эффекта Джоуля, тем самым полностью освобождая массу 40. Р’ этот момент цепь РѕС‚ истока 95 прерывается РЅР° 69, Рё причём РЅР° 98, РёР·-Р·Р° того, что t8 685,1126S5.11.2 штырь 58 тем временем вошел РІ зацепление СЃ выемкой 57. 39 69, 95 125 , - 39 40. , 95 69, 98, t8 685,1126S5.11.2 58 57. Р’ случае текстильной нити вышеописанное устройство заменяется известной системой ножниц, которая автоматически приводится РІ действие РІ то же время, РєРѕРіРґР° заслонка 67 позволяет массе 40 упасть. , 67 40 . 1t], следует понимать, что немеханические исполнительные устройства были описаны Рё проиллюстрированы только РІ качестве примера Рё что РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ иметь РґСЂСѓРіРёРµ формы. Таким образом, для выполнения различных операций может использоваться любой тип управления (механический, электрический, гидравлический Рё С‚. Рґ.). 1t], . (, , , ) . Аналогично, устройство 49, 50, 80, 81, которое служит для высвобождения полных катушек, содержащихся РІ магазине, может быть заменено любым известным механизмом, который будет давать тот же результат. , 49, 50, 80, 81, . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ упомянутого нами изобретения26 Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть осуществлено, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ inven26 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 06:39:42
: GB685112A-">
: :

685113-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB685113A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования поворотно-чувствительных устройств. РњС‹, - , британская компания . ' , 1-3, . ' , , ..4, настоящим заявляем РѕР± изобретении: для чего РјС‹ молимся Рѕ том, чтобы был выдан патент РЅР° как Рё РЅР° метод, СЃ помощью которого это должно быть сделано. Настоящее изобретение относится Рє устройствам, чувствительным Рє повороту, Рё, РІ частности, Рє таким устройствам типа вибрирующего язычка, РІ которых язычок поддерживается РІ вибрации Рё действует эквивалентно вращающейся массе берда. хорошо известный вращающийся РіРёСЂРѕСЃРєРѕРї Согласно настоящему изобретению, РІ чувствительном Рє повороту устройстве типа вибрирующей трости бердо прикреплено РѕРґРЅРёРј концом Рє РѕРїРѕСЂРµ, несущей реагирующее РЅР° давление средство, расположенное таким образом, что, РєРѕРіРґР° вибрирующее бердо подвергается воздействию угловой скорости около РџРѕ продольной РѕСЃРё результирующий прецессионный крутящий момент, воздействующий РЅР° РѕРїРѕСЂСѓ, РїРѕ существу, полностью сопротивляется средствам, реагирующим РЅР° давление, причем эти средства, реагирующие РЅР° давление, выполнены СЃ возможностью обеспечения выходного электрического сигнала, представляющего указанную кольцевую скорость. - , - , . ' , 1-3, . ' , , ..4, , , , . , : - , , , - - - , - . Термин «прецессионный крутящий момент» подразумевает крутящий момент, возникающий РїСЂРё вращении вибрирующего берда РІРѕРєСЂСѓРі его продольной РѕСЃРё, Рё аналогичен прецессионному крутящему моменту, создаваемому РіРёСЂРѕСЃРєРѕРїРѕРј. Прецессионный крутящий момент действует РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё, которая перпендикулярна продольной РѕСЃРё язычка, Р° также Рє своей РѕСЃРё вибрации, С‚. Рµ. той РѕСЃРё, которую РѕРЅ имел Р±С‹, если Р±С‹ РѕРЅ был шарнирно закреплен РЅР° РѕРїРѕСЂРµ. ] .. . Согласно еще РѕРґРЅРѕРјСѓ признаку изобретения, язычок ограничен множеством пьезоэлектрических кристаллов или РґСЂСѓРіРёС… средств, реагирующих РЅР° давление, расположенных так, чтобы управлять электрической цепью, включающей указанные средства, РІ соответствии СЃ давлением, создаваемым язычком около РґРІРµ основные РѕСЃРё язычка перпендикулярны продольной РѕСЃРё последнего, Р° схема намагничивания для приведения РІ действие язычка подключается для реагирования, обычно через усилитель, РІ соответствии СЃ выходным сигналом пьезоэлектрических кристаллов или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ давления. средства, реагирующие РЅР° давление, создаваемое РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё вибрации язычка, РІ то время как выходная величина адаптирована для получения РёР· нее. указанное средство, реагирующее РЅР° давление, соответствует давлению, создаваемому бердом РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё, перпендикулярной указанной РѕСЃРё вибрации Рё продольной РѕСЃРё язычка. , )- , , , , -- . - . Предпочтительно средства, реагирующие РЅР° давление, РїРѕ-разному реагируют РЅР° давления, создаваемые РЅР° РЅРёС… РЅР° противоположных сторонах каждой РёР· рассматриваемых осей. - . Обычно трость имеет простую консольную форму, хотя можно использовать Рё РґСЂСѓРіРёРµ типы трости. ' , . Теперь РІ качестве примера Р±СѓРґСѓС‚ сделаны ссылки РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: Фиг. - иллюстрирует РѕРґРёРЅ вариант выполнения устройства согласно изобретению. Фиг. 2 - перевернутый план, взятый РЅР° плоскости 11-11 фиг. 1; Рё фиг. 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ электрическую схему, показывающую РѕРґРЅСѓ схему для работы устройства РїРѕ фиг. 1 Рё 2. , :-- . - . 2 11-11 . 1; . 3 . 1 2. Ссылаясь РЅР° фиг. 1 Рё 2, устройство содержит язычок 1 РёР· магнитного материала, жестко закрепленный РѕРґРЅРёРј концом РЅР° пластине 2, РїСЂРё этом язычок снабжен заплечиком 3, имеющим термоусадочную посадку РІ отверстии пластины 2. Пластина 2 опирается РЅР° РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ пластину 4 РёР· изолирующего материала, РЅРѕ отделена РѕС‚ этой пластины тремя кристаллами кварца 5, 6 Рё 7. Как будет РІРёРґРЅРѕ (СЂРёСЃ. . 1 2, 1., , 2, 3 2. 2 4 5, 6. 7. (. 2)
эти кристаллы кварца расположены РІ углах равнобедренного треугольника. Трость 1 Рё пластина 2 совмещены относительно основания. пластина 4 Рё давление РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРµ-. удерживается РЅР° кристаллах 5 (3 Рё 7 СЃ помощью РіРёР±РєРѕР№ проволоки 8, закрепленной внутри отверстия РІ язычке Рё проходящей через отверстие 9 РІ РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластине 4. Указанная проволока 8 имеет конец 10 СЃ резьбой, принимающий пару контргайки 11, опирающиеся РЅР° нижнюю грань РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ плиты 4. РЎ помощью гаек 11 проволока 8 удерживается РІ регулируемом натяжении так, чтобы сжимать кристаллы между пластинами 2 Рё 7. Предпочтительно кристаллы 5, 6 Рё 7 размещены РІ углублениях РЅР° верхней поверхности пластины 4 (или РІ пластине 2) так, чтобы надежно располагаться РЅР° месте. . 1 2 . 4 -. 5, (3 7 8 9 4. 8 - 10 11 4. 11 8 2 7. 5, 6 7 - 4 ( 2) . Опорная пластина 4 прикреплена Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ 12, который предпочтительно изготовлен РёР· стали или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ магнитного материала Рё действует как магнитный экран. Р’ этом РєРѕСЂРїСѓСЃРµ установлена приводная магнитная система геркона, состоящая РёР· пары ламинированных магнитных сердечников 13 Рё 14, установленных внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° 12 для взаимодействия СЃ герконом 1. 4 12 . , 13 14 12 - 1. Сердечник 13 включает плечо 15, несущее катушку намагничивания 16 Рё отделенное РѕС‚ верхнего конца геркона 1 воздушным зазором 17, тогда как сердечник 14 включает плечо 18, которое. несет катушку намагничивания 19 Рё отделен РѕС‚ верхнего конца геркона 1 воздушным зазором 20. Сердечники 13 Рё 14 включают РІ себя СЏСЂРјРѕ 21 Рё 22, прикрепленные Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ 12, Р° также плечи 23 Рё 24, которые РЅР° СЃРІРѕРёС… концах отделены РѕС‚ берда 1 небольшими зазорами 25 Рё 26. Нижний конец РєРѕСЂРїСѓСЃР° 12 предпочтительно закрыт крышкой 2Р°, также РёР· магнитного материала РІ целях магнитного экранирования. 13 15 16 1 17, 14 18 . 19 1 20. 13 14 21 22 12, 23 24 1 25 26. 12 2a, . Кристаллы 5 Рё 6 соединены РІ мостовую или РґСЂСѓРіСѓСЋ схему, РѕРґРёРЅ пример которой будет описан ниже СЃРѕ ссылкой РЅР° фиг. 3, чтобы генерировать выходное напряжение. который реагирует РЅР° разницу давления РЅР° упомянутых кристаллах, Рё это выходное напряжение подается через термоэмиссионный или РґСЂСѓРіРѕР№ усилитель для создания РІ выходной цепи последнего желаемой операции индикации или управления, для которой устройство должно использоваться. 5 6 , . 3, . . РћРґРёРЅ или РѕР±Р° кристалла 5 Рё 6 также соединены РІ РјРѕСЃС‚ или РґСЂСѓРіСѓСЋ схему, которая включает РІ себя также третий кристалл 7, причем РѕРґРёРЅ вариант расположения схемы описывается ниже СЃРѕ ссылкой РЅР° фиг. 3, чтобы создавать выходное напряжение, которое зависит РѕС‚ разницы давлений РЅР° кристалле 7 Рё РѕРґРЅРѕРј или РѕР±РѕРёС… кристаллах Рё 6. Это напряжение подается РЅР° РІС…РѕРґРЅСѓСЋ цепь термоэмиссионного или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ усилителя, который подает напряжение РЅР° катушки 16 Рё 19 системы приводных магнитов для поддержания колебаний геркона. 5 6 7, . 3, 7 6. 16 19 . Обратимся теперь Рє СЂРёСЃ. 3: три кристалла 5, 6 Рё 7 соединены вместе РїРѕ РѕРґРЅРѕР№ стороне каждого кристалла посредством пластины 2, это соединение показано позицией 2 РЅР° СЂРёСЃ. 3. Опорная пластина 4 (СЂРёСЃ. 1) несет контактные элементы (РЅРµ показаны РЅР° фиг. 1), взаимодействующие СЃ нижними гранями (РЅР° СЂРёСЃ. 1) трех кристаллов, посредством чего такие нижние грани соединяются РІ цепь, Р° именно СЃ выходными проводниками 30. Рё 31 РЅР° СЂРёСЃ. 3. РџСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё 30 Рё 31 соединены СЃ нужным устройством для использования выходного сигнала устройства, например, через усилитель, показанный РІ целом РїРѕРґ номером 60. Нижняя грань кристалла 7 соединена СЃ управляющей сеткой термоэмиссионного клапана 32, катод которого соединен через катодный резистор 33 СЃ центральным отводом резистора 34, включенного между выходными проводниками 30. Рё 31. РђРЅРѕРґ вентиля 32 соединен посредством РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° 35 СЃ положительным выводом источника анодного тока (РЅРµ показан). отрицательная клемма которого соединена СЃ отрицательным концом катодного резистора 33, например, через заземляющее соединение, показанное позицией 36. . 3, 5, 6 7 , , 2, 2 . 3. 4 (. 1) ( . 1) ( . 1) ,- 30 31 . 3. 30 31 , 60. 7 32 - 33 - - 34, 30 31. 32 35 ( ). - 33 36. Выходной трансформатор, связанный СЃ вентилем -32, имеет первичную обмотку 37, включенную последовательно СЃ емкостью 38 через резистор 33, Рё имеет вторичную обмотку 39 СЃ центральным отводом, концы которой соединены СЃ управляющими сетками вентилей 40 Рё 41. соответственно. Центральный отвод обмотки 39 соединен СЃ катодами карниза 40 Рё 41 СЃ перестановкой напряжений смещения постоянного тока РЅР° 42 Рё 43. -32 37 , 38, 33, - 39 40and 41 . 39 . - 40 41 42 43. РђРЅРѕРґС‹ клапанов 40 Рё 41 соединены через герконовые катушки 16 Рё 19 соответственно СЃ РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРј 35. РџСЂРё желании для целей, которые Р±СѓРґСѓС‚ описаны ниже, может быть предусмотрен трансформатор, имеющий первичную обмотку 44 СЃ центральным отводом, концы которой соединены через конденсаторы 45 Рё 46 СЃ анодами РґРІСѓС… ламп 40 Рё 41 соответственно, причем указанный трансформатор имеет выходная обмотка 47. 40 41 16 19 35. , , - 44 45 46 40 41 , 47. Р’ работе язычок 1 поддерживается РІ вибрации Р·Р° счет поочередного включения катушек 16 Рё 19 РїРѕРґ контролем изменения давления РЅР° кристаллах 5, Рё 7 относительно РѕСЃРё 1) РЅР° СЂРёСЃ. 2. РџСЂРё этом подача напряжения РЅР° катушку 16 вызывает перемещение верхнего конца язычка влево РЅР° СЂРёСЃ. 1, РІ результате чего увеличивается давление РЅР° кристаллы 5 Рё 6 Рё уменьшается давление РЅР° кристалл 7. Таким образом, напряжение, создаваемое кристаллами Рё 6, будет больше, чем напряжение, создаваемое кристаллом 7, чтобы обеспечить соответствующее изменение напряжения сетки Рё анодного тока лампы 32. Указанное напряжение сетки Рё анодный ток изменяются РІ противоположном направлении Р·Р° счет подачи питания РЅР° катушку 19, вызывая перемещение язычка вправо РЅР° СЂРёСЃ. -1, увеличивая давление кристалла 7 Рё уменьшая давление РЅР° кристаллы 5 Рё 6. Вторичная обмотка 39 трансформатора подает РЅР° сетки вентилей 40 Рё 41 напряжения противоположного направления РЅР° РѕР±РѕРёС… вентилях, зависящие РѕС‚ анодного тока вентиля 32. , 1 16 19 5, 7 1) , 2. 16 . 1 - 5 6 7. 6 7 32. 19 . --1, 7 5 6. 39 40 41 , , 32. Каждый РёР· клапанов 4U Рё 41 смещен так, что РѕРЅ становится непроводящим, Р·Р° исключением случаев, РєРѕРіРґР° упомянутое трансформационное напряжение действует РІ том смысле, что стремится сделать сетку клапана положительной РїРѕ отношению Рє катоду, так что катушки ; Рё 19 Р±СѓРґСѓС‚ попеременно подавать питание РїРѕРґ контролем вибрации язычка для поддержания указанной вибрации. 4U 41 ; 19 . Катодный повторитель клапана 32 предотвращает создание чрезмерной нагрузки РЅР° кристаллы. 32 . РљРѕРіРґР° устройство РІ целом неподвижно РІ пространстве, давления РЅР° кристаллы Рѕ Рё 6 Р±СѓРґСѓС‚ равны РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ, так что между проводниками 30 Рё 31 возникает нулевое напряжение. Однако РєРѕРіРґР° устройство подвергается воздействию угловой скорости РІРѕРєСЂСѓРі номинальной продольной РѕСЃРё язычка, Р° именно РѕСЃРё РЅР° СЂРёСЃ. 1, тогда, поскольку язычок действует эквивалентно вращающейся массе вращающегося РіРёСЂРѕСЃРєРѕРїР°, прецессионный крутящий момент зависит РѕС‚ указанного Угловая скорость будет создаваться РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё Р  (СЂРёСЃ. 2! перпендикулярно РѕСЃСЏРј Рё так, чтобы увеличить давление РЅР° РѕРґРёРЅ РёР· язычков 5 Рё 6 РІ зависимости РѕС‚ направления указанной угловой скорости Рё уменьшить давление РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ РёР· указанных кристаллов. Таким образом, между проводниками 30 Рё 31 (фиг. 3) создается соответствующее переменное напряжение, соответствующее амплитуде величины указанной угловой скорости. , 6 , 30 31. , , . 1, , (. 2! 5 6, , . 30 31 (. 3) . Упомянутое переменное напряжение будет иметь заданную фазовую зависимость РѕС‚ вибрации язычка для РѕРґРЅРѕРіРѕ направления указанной угловой скорости Рё будет иметь фазовую зависимость, смещенную РЅР° 180В° РѕС‚ упомянутой первой фазовой зависимости для противоположного направления указанной угловой скорости. Таким образом, схемные устройства, соединенные СЃ проводниками 30 Рё 31, РјРѕРіСѓС‚ включать РІ себя любые подходящие средства, например, устройство фазодискриминационного выпрямителя 6, как упоминается ниже, так что результирующий эффект зависит РѕС‚ направления упомянутой угловой скорости. Создаваемое сжатие РќР° кристаллы натянутой проволокой 8 будет производиться большее, чем максимальное изменение давления, которое может быть произведено РЅР° каждый кристалл Р·Р° счет работы язычка, так что РЅРё РІ какой момент давление РЅРё РЅР° РѕРґРёРЅ РёР· кристаллов РЅРµ упадет РґРѕ нуля. 180 . 30 31 , - arrangement6 , , 8 . Р’ некоторых случаях между центральным отводом резистора 34 Рё соединением 21 может быть предусмотрено соединение, показанное пунктирными линиями РїРѕРґ номером 48. РџСЂРё таком подключении выходная чувствительность РЅР° проводниках 30 Рё 3L РІРґРІРѕРµ меньше, чем РїСЂРё отсутствии соединения 48, РЅРѕ такое расположение имеет то преимущество, что геркон сам заземлен. 48 - 34 21. 30 3L 48 . Резистор 49 может быть подключен Рє кристаллу 7, чтобы способствовать разряду последнего, РєРѕРіРґР° такая помощь оказывается желательной. Таким же образом соединение 48 может включать РІ себя резистор. 49 7 . 48 . Выход усилителя, управляющего подачей питания РЅР° возбуждающие катушки 1(3 Рё 19), выход которого содержит переменный ток, частота которого определяется частотой геркона, может использоваться для РґСЂСѓРіРёС… целей. Для этой цели используется трансформатор 44, -47 РІ варианте реализации, показанном РЅР° фиг. 3, РїСЂРё этом первичная обмотка указанного преобразователя питается РѕС‚ анодных напряжений ламп 40 Рё 41 для обеспечения выхода переменного тока РІРѕ вторичной обмотке 17. Р’ частности, указанный переменный ток может использоваться для подачи питания РЅР° фазораспределительное выпрямительное устройство РІ сочетании СЃ напряжением, получаемым РѕС‚ РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ 30 Рё 31, для получения реакции РЅР° направление угловой скорости устройства. РќР° СЂРёСЃ. 3 такой фазодискриминирующий выпрямитель СЃ РѕРґРЅРѕР№ или несколькими ступенями усиления или без нее схематически обозначен позицией 50, его РІС…РѕРґ соединен СЃ кондоторами 30 Рё 31 Рё принимает переменное поляризующее напряжение посредством РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ 51 Рё 52. РѕС‚ обмотки трансформатора 47. 1(3 19, whicl3 - , . 44, -47 . 3, 40 41 17. 30 31 . . 3 , , 50, 30 31 51 52 47. Стадия ректификации СЃ разделением фаз может, например, быть такой, которая показана Рё описана РІ Полном описании писем РІ патенте в„– 592208. Р’ общем, если переменный ток, требуемый РѕС‚ вентилей 40 Рё 41 фазоселективным выпрямителем, РїРѕ величине сопостаР