патенты / 14937

685090-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB685090A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ -685,090 -685,090 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: декабрь. 6, 1950. : . 6, 1950. в„– 29851/50. . 29851/50. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 1 декабря. 6, 1949. . 6, 1949. Полная спецификация опубликована: декабрь. 31, 1952. : . 31, 1952. Рндекс РїСЂРё приемке:-классы 2(РІ), Р Рџ2дла, Р Рџ2Рє(7:11), Р Рџ2С‚2(Р°:Рґ:Рµ), Р Рџ7РґР»(Р°:Р±: :- 2(), RP2dla, RP2k(7: 11), RP2t2(: : ), RP7dl(: : С…), Р Рџ7(Рґ2ал:Рє2), Р Рџ7С‚2(Р°:Рґ:Рµ); Рё 70, Р•(12СЌС‚:17). ), RP7(d2al: k2), RP7t2(: : ); 70, (12fl: 17). ПОЛНАЯ РЎРџР•РОЛПР! РљРђРўРРћРќ. Процесс отверждения галосульфированных углеводородных полимеров. РњС‹, .. , корпорация, учрежденная Рё действующая РІ соответствии СЃ законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, РїРѕ адресу: 6, Уилмингтон, Делавэр, Соединенные Штаты Америки, настоящим настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: - Это изобретение относится Рє процессу получения синтетические эластомеры путем отверждения галогенсульфонированных углеводородных полимеров Рё, РІ частности, для устранения пригорания РІРѕ время работы Рё повышения плотности отверждения таких полимеров. ! , . . , , , 6 , , , , , , :- -15 , " . Хорошо известно, что РїСЂРё обработке резины внешний слой резины, скорее всего, будет переотверждён РґРѕ того, как РІСЃСЏ масса будет вулканизирована. Это явление называется подгоранием Рё, согласно СѓСЂРѕРІРЅСЋ техники, преодолевается, РїРѕ крайней мере частично, добавлением веществ, называемых ингибиторами подгорания, таких, например, как алкидные смолы, глицеринфталаты Рё некоторые металлические мыла, такие как резинат цинка. Другим аспектом этого явления обжига является частичное отверждение обжигающих составов РІРѕ время измельчения или каландрирования, РІ результате чего состав становится непригодным для работы. Подобные трудности, связанные СЃ пригаром, также встречались РїСЂРё отверждении синтетических эластомеров. , , - . , , -, , , , , . . . Р’ спецификации в„– 591058 описано получение эластомеров РёР· галосульфированных полимеров олефинов, таких как этилен, путем соединения РёС… СЃ РѕРєСЃРёРґРѕРј двухвалентного металла Рё отверждения смеси. Поджигание РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РІРѕ время операции компаундирования или РІРѕ время дальнейшей обработки полученного состава путем экструзии, [ каландрирования или формования. Были предприняты попытки замедлить или предотвратить подгорание СЃ помощью резиновых замедлителей подгорания, РЅРѕ без существенного успеха. 60 Целью настоящего изобретения является создание СЃРїРѕСЃРѕР±Р° обработки галогенсульфированных углеводородов СЃ помощью компаундов Рё отвердителей РІ условиях, исключающих пригорание. 66 Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением РјС‹ получаем отвержденные галосульфированные углеводородные полимеры СЃ помощью процесса, который включает смешивание РѕРґРЅРѕРіРѕ или нескольких агентов компаундирования СЃ галогенсульфонированным углеводородным полимером Рё отверждение смеси, характеризующееся тем, что РІРѕ время компаундирования или РґСЂСѓРіРѕР№ предварительной обработки перед отверждением содержание влаги РІ смесь составляет менее 0,5% РїРѕ массе, или количество гидролизующего агента РІ смеси эквивалентно менее чем 0,75% РїРѕ массе РІРѕРґС‹. . 591,058 , . , [ . . 60 . 66 , , - 0.5% , 65 0.75% . Предпочтительным галосульфонированным углеводородным полимером является хлорсульфированный полиэтилен. 70 Перед отверждением проводятся операции смешивания, измельчения Рё каландрирования, которые обычно включают добавление тепла для облегчения операций смешивания Рё выделения тепла РёР·-Р·Р° трения РїСЂРё операциях смешивания, измельчения Рё каландрирования; Сопутствующее этому повышение температуры обычно удерживается РІ определенных пределах СЃ помощью подходящих средств охлаждения. . 70 , , , , 75 , ; . Р’ течение этого периода предварительной обработки РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ пригорание, если содержание влаги РІ полимере РЅРµ поддерживается ниже определенного значения. Подгорание обнаруживается РїРѕ появлению РЅР° изделии полос Рё/или зернистых пятен. Было обнаружено 85, что РїСЂРё использовании СЃСѓС…РёС… компаундов Рё СЃСѓС…РѕРіРѕ полимера РЅРµ РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ пригорания РІРѕ время смешивания, измельчения, каландрирования или экструзии РїСЂРё обычных температурах, используемых РІРѕ время этой операции 90, которые обычно составляют РѕС‚ 50 РґРѕ 150°С. РёР· - - - -_w -- . , . / . 85 , , 90 50 - 150 . - - - -_w -- . Р’4140. Однако если содержание "-смеси РґРѕ отверждения превышает 0,5%, РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ серьезное подгорание. V4140. " - , , 0.5%, . Влага — РЅРµ единственное вещество, ответственное Р·Р° «обжигание». «Если присутствует агент, который гидролизует сульфонилгалогенидную РіСЂСѓРїРїСѓ РІ условиях работы, или если присутствует агент, который выделяет РІРѕРґСѓ РІРѕ время операций смешивания, измельчения Рё каландрирования, эти агенты также Р±СѓРґСѓС‚ давать обожженный материал, если РѕРЅРё присутствуют РІ количестве, эквивалентном 0,75% РІРѕРґС‹ РІ расчете РЅР° массу продукта. Влияние всех этих родственных веществ схоже. " . " " , , -, 0.75% , . . РљСЂРѕРјРµ того, присутствие гидролизующих агентов, Рё особенно РІРѕРґС‹, существенно для правильного отверждения галосульфированных углеводородных полимеров. Формулы компаундирования, время отверждения, температура Рё РґСЂСѓРіРёРµ условия остаются постоянными, «плотность» отверждения увеличивается пропорционально увеличению присутствующего гидролизующего агента. Это увеличение продолжается РґРѕ добавления примерно 3% РІРѕРґС‹ РІ расчете РЅР° массу продукта или примерно РґРѕ 4% РІ расчете РЅР° ту же массу гидролизующего агента. Тесная СЃРІСЏР·СЊ между пригоранием Рё отверждением совершенно очевидна, поскольку пригорание, РїРѕ-РІРёРґРёРјРѕРјСѓ, РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РёР·-Р·Р° начинающегося отверждения РІРѕ время предварительной обработки. , , , . , , , " " . 3% , , 4j% ' . , . Р’ предпочтительном методе работы полимер Рё агенты компаундирования должны быть как можно более СЃСѓС…РёРјРё Рё свободными РѕС‚ гидролизующих агентов РІРѕ время предварительной обработки, РїСЂРё этом компаундированный полимер смешивается, размалывается Рё каландрируется или экструдируется РїСЂРё температуре РѕС‚ 500 РґРѕ 150°С. Влажность или затем Рє предварительно обработанной смеси добавляют гидролизующий агент Рё РїСЂРѕРІРѕРґСЏС‚ отверждение РїСЂРё температуре РѕС‚ 90 РґРѕ 150°С РІ течение РѕС‚ 0,1 РґРѕ 20 часов. Таким образом, обеспечивается производство высокопрочного Рё РІСЏР·РєРѕРіРѕ полимера. , , , 500 150 . , 90 150 . 0.1 20 . , -, . Гидролизующие агенты, которые можно использовать РІРѕ время отверждения Рё которые РЅРµ должны присутствовать РІ больших количествах, чем указано выше, РІРѕ время предварительной обработки, включают гидратированные соли металлов, гидратированные РѕРєСЃРёРґС‹ металлов, например, гидратированный сульфат алюминия, гидратированный сульфат кальция, гидратированный хлорид кальция, гидратированный силикат кальция; органические соединения, содержащие гидроксильные РіСЂСѓРїРїС‹, такие как этиленгликоль Рё РґСЂСѓРіРёРµ гликоли, пентаэритрит, СЃРѕСЂР±РёС‚, сахара, поливиниловый СЃРїРёСЂС‚ Рё РґСЂСѓРіРёРµ спирты, глицерины Рё алканоламины, такие как РјРѕРЅРѕ-, РґРё- Рё триэтаноламины; Рё РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґС‹ поливалентных металлов. , , .., , , , ; , , , , , , -, -, - ; . Влияние РІРѕРґС‹ РЅР° увеличение подвулканизации хлорсульфированных полимеров определяли количественно СЃ помощью теста «Муни подвластности» (). Р’ этом испытании используется стандартный дисковый вискозиметр РњСѓРЅРё, используемый для испытаний .... D927 47T Рё определяет 70 время, необходимое после закрытия матрицы вискозиметра для достижения показаний вязкости РІ единицах, которые должны быть достигнуты РїСЂРё использовании небольшого ротора Рё температуры 250 . Уменьшение ... указывает РЅР° увеличение 75 обжигаемости. " " (...) . .... D927 47T 70 , , , 250 . ... 75 . Р’ таблице приведены значения, полученные для акций, рассчитанных РїРѕ этой формуле: : Формула «А». "." Частей РїРѕ 80 вес. Хлорсульфированный полиэтилен CaCO3, высушенный РїСЂРё 110 . - - 80 Магнезия, высушенный РїСЂРё 110 . - 20 Дипентаметилен-тонрамн 85 Тетрасульфид - - - - 1 Канифоль гидрогенизированная - - - 2,5 Состав данной формулы осуществляли измельчением РЅР° 6-РґСЋР№РјРѕРІРѕР№ резиновой мельнице СЃ водоохлаждаемыми валками РїСЂРё температуре 90°С ниже 1800В°. ... РІ Таблице были получены РЅР° высушенном сырье, Рє которому добавлялись различные количества РІРѕРґС‹, причем РІРѕРґР° вводилась путем замачивания смешанного хлорсульфированного полиэтилена. РїСЂРё 50°С РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ впитается желаемая масса влаги. 80 CaCO3,- 110 . - - 80 - 110 . - 20 85 - - - - 1 - - - 2.5 6 90 1800 . ...' , 50 . . ТАБЛРЦА Р. . % добавленной РІРѕРґС‹ Показатель поджога РїРѕ РњСѓРЅРё 100 (РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ показаний 100 РІ целом (минуты РґРѕ достижения соединения)) РЎСѓС…РѕР№ 0,16 0,55 3,15 22 13,5 4,5 РР· этой таблицы следует отметить, что СЃСѓС…РѕРјСѓ материалу требуется 60 РјРёРЅСѓС‚, чтобы получить показание 100 единиц, РІ то время как 0,16 , 0,15 Рё 3,15% добавленной РІРѕРґС‹ требуется соответственно 110,22, 13,5 Рё 4,5 РјРёРЅСѓС‚, чтобы получить показание вязкости 100 единиц РїСЂРё температуре - 250 . Рсходный материал, содержащий 3,15% влаги, подгорает РґРѕ такой степени, что его невозможно успешно предварительно 115 обработанный, РІ то время как сырье, содержащее 0,55% добавленной РІРѕРґС‹, может быть предварительно обработано без заметного пригорания. Акция, имеющая ... около 12 вполне РїРѕРґС…РѕРґРёС‚, хотя предпочтительнее использовать . 120 ... 16 или выше, причем такое сырье практически РЅРµ подгорает. % 100 ( ( ) 100) 0.16 0.55 3.15 22 13.5 4.5 60 100 0.16, 0.15 3.15% 110 22, 13.5 4.5 100 - 250 . 3.15% -115 0.55% . ... 12 . 120 ... 16 , . Р’ Таблице ... значения даны для сырья следующего состава: 125 685 090' Р’ таблицах Рё показано, что допустимое содержание влаги РІ 26 частях широко варьируется, Р° вес может отличаться РѕС‚ различных формул смешивания. Оптимальное содержание влаги - 80В°, чтобы избежать подгорания, Рё - 40, чтобы получить плотное отверждение, может быть легко определено, однако, СЃ использованием ... ... : 125 685,090' 26 - 100 . - 80 - 40 80ao - 1 ... - 10 тестов, которые должны дать значение 10 Рё более РјРёРЅСѓС‚. РћРґРЅР° особенность изобретения заключается РІ контроле содержания влаги для получения желаемых результатов. 35) Значение . Р’ еще РѕРґРЅРѕРј аспекте нашего изобретения стадию отверждения РїСЂРѕРІРѕРґСЏС‚ РІ присутствии РѕС‚ 0,75 РґРѕ 4,5 мас.% РІРѕРґС‹ или гидролизующего агента, предпочтительно РїСЂРё температуре РѕС‚ 90 РґРѕ 150°С. 40 РўРѕС‚ факт, что увеличение содержания РІРѕРґС‹ увеличивает «плотность» отверждения, иллюстрируется данными табл. . - 10 10 . . 35 ) , 100 ) 0.75 4.5% , 90 150 . 40 " " . Рспользуя формулу РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ материала «А», исходный бульон был приготовлен РёР· СЃСѓС…РёС… ингредиентов (контроль) Рё различных количеств РІРѕРґС‹, которые добавлялись Рє порциям РІРѕ время измельчения РїРѕ 0,43%. Данные были получены после заготовки, которая осуществлялась путем РІРІРѕРґР° предварительно обработанного сырья РЅР° отверждение РІ течение 60 секунд. 45 РјРёРЅСѓС‚ РїСЂРё 125°С Рё давлении 500 фунтов. Р·Р° РєРІ. РґСЋР№Рј. " ," 46 ) - () , 0.43% . - , 60 . 45 125 . 0arison 500 . . . Формула «Б». "." Хлорсульфированный полиэтилен СаСО3, высушенный РїСЂРё 110°С. Высушенный глетом РїСЂРё 110°С. Меркаптобензотиазол - Древесная канифоль - - - ТАБЛРЦА . CaCO3- 110 . - 110 . - - - - . % добавленной РІРѕРґС‹ (РІ пересчете РЅР° РІСЃРµ соединение) РЎСѓС…РѕР№ 0,040 16 0,15 0,43 (минуты чтения 23 21 16. % ( ) 0.040 16 0.15 0.43 ( 23 21 16. Следует отметить, что РїСЂРё отсутствии влаги даёт 100 единиц Р·Р° 23 минуты РїСЂРё уменьшении РІРѕРґС‹ примерно РґРѕ 13 РјРёРЅСѓС‚. Последнее значение является индикатором обжигаемости канала ствола для практических процессов. Это РІРёРґРЅРѕ РёР· таблицы (РЎРћРЎРўРћРЇРќРРЇ ОТВЕРЖДЕНРРЇ: ОТВЕРЖДЕНРР• РџРћР” ДАВЛЕНРЕМ, 45 РњРРќ, 125°С) Физические свойства Масс.% Добавленная РІРѕРґР° (РІ пересчете РЅР° соединение) ) 100% Модуль упругости, фунт/РєРІ. РґСЋР№Рј . 100 23 13 . ] ( : - 45 ., 125 .) .-% ( ) 100% . Растяжение . . Удлиненный. . %/ Остаточное удлинение. %/ . %/ Контроль 770 1520 270 20 1,16 1235 2265 210 9 1,68 3055 3550 125 5 2,70 РЅРµ определено 3635 80 4 Контрольный образец, РЅРµ содержащий влаги, демонстрирует очень РЅРёР·РєРёРµ модуль Рё прочность РЅР° разрыв СЃ высоким предельным Рё остаточным удлинением. Если содержание влаги увеличивается СЃ 1,16 РґРѕ 2,70, модуль быстро увеличивается, Р° также прочность РЅР° разрыв, РІ то время как предельное удлинение Рё остаточное удлинение уменьшаются. %/ 770 1520 270 20 1.16 1235 2265 210 9 1.68 3055 3550 125 5 2.70 3635 80 4 . 1.16 2.70 , . Таблица иллюстрирует действие соединений, которые СЃРїРѕСЃРѕР±РЅС‹ выделять РІРѕРґСѓ РІРѕ время операции отверждения, Р° также органических соединений, которые также РїРѕРґС…РѕРґСЏС‚ для повышения «плотности» отверждения. Следует отметить, что эти соединения РїРѕ существу столь же эффективны, как Рё сама РІРѕРґР°, РїСЂРё отверждении, позволяющем получить высокомодульные Рё высокопрочные эластомеры СЃ прочностью 80В°. 75 " " . 80 . 685,090 685,090 ТАБЛРЦА . 685,090 685,090 . (УСЛОВРРЇ: ОТВЕРЖДЕНРР• Р’ ПЕЧРВ ТЕЧЕНРР• 2 ЧАСОВ РџР Р 139°С) Состав Переменные физические свойства гидролизующего агента 100% модуль вес. % Ульт. ( - : 2 139 .) 100% . % . Растяжение РїСЃРё Ульт. Удлиненный. . . %/ Остаточное удлинение. %/ . %/ Жесткость A12(S04)3,181120 5% 2600 3300 i5 5 2150 OaSO4.21H20 10% 3000 3000 100 5 3000 Триэтаноламин 2% 3400 3500 110 5 1500. %/ A12(S04)3.181120 5% 2600 3300 i5 5 2150 OaSO4.21H20 10% 3000 3000 100 5 3000 2% 3400 3500 110 5 1500. Пентаэритрит 2% 2400 2850 110 5 1400 Этиленгликоль 2% 3000 3200 110 5 1850 Р’РѕРґР° - - 3% - 3100 65 0 - 3200 Р’ пересчете РЅР° целое соединение. I5 Результаты этих испытаний показывают, что РІРѕРґР° увеличивает скорость отверждения Рё увеличивает подпаленность сырья, Рё что, если содержание влаги поддерживается ниже значения, описанного выше, подпалинообразования РЅРµ РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚. 2% 2400 2850 110 5 1400 2% 3000 3200 110 5 1850 - - 3 % - 3100 65 0 - 3200 . I5 , . РЎРїРѕСЃРѕР± изобретения также применим Рє галосульфонированным Рё, более конкретно, хлорсульфонированным углеводородам, полученным РёР· полиизобутилена, асфальта, углеводородов Фишера-Тропша, каучука, гидрогенизированного каучука, изомеризованного каучука; Рё интерполимеры бутадиенстирола, бутадиен-толуола, бутадиенксилена Рё РґСЂСѓРіРёС… интерполимеров бутадиена Рё ароматических углеводородов. Р’СЃРµ такие материалы РјРѕРіСѓС‚ быть получены путем обработки полимера газообразной смесью РґРёРѕРєСЃРёРґР° серы Рё хлора или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ галогена, РїСЂРё желании, СЃ освещением или РІ присутствии азо- или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ катализатора. , , , , - , , , ; , -, - . , , . РџСЂРё желании вместо сушки материалов для снижения содержания РІРѕРґС‹ РґРѕ менее 0,50% РѕС‚ массы смеси влага может быть химически связана СЃ дегидратирующим агентом, таким как РѕРєСЃРёРґ кальция, хлорид кальция, формиатные эфиры, ангидриды органических кислот. Рё галогениды, силикагель, РѕРєСЃРёРґ алюминия, легко гидролизуемые соли (например, формиат кальция, алюминат натрия) Рё SO3. Некоторые наполнители СЃ высокой адсорбционной способностью также РјРѕРіСѓС‚ использоваться для уменьшения подгорания, например, было показано, что наполнители РёР· сажи повышают устойчивость Рє влаге, предположительно Р·Р° счет необратимой адсорбции влаги. Безводные соли, которые легко поглощают влагу, Р° затем выделяют ее РїСЂРё повышенных температурах, такие как CaC12 Рё CaSO4, занимают уникальное положение РІ объеме этого изобретения, поскольку 66 РїСЂРё включении РІ компаунды галогенсульфированных углеводородных полимеров РѕРЅРё снижают содержание влаги. Чтобы получить необгоревшую массу РїСЂРё температуре операций предварительной обработки, таких как смешивание, РїРѕРјРѕР» Рё каландрирование, экструзия или формование, затем РѕРЅРё выделяют эту влагу РїСЂРё температурах отверждения, чтобы получить плотно затвердевшую массу, имеющую превосходные свойства РЅР° растяжение. , 0.50% , , , , , , , (.., , ), SO3. , , . , CaC12 CaSO4, , 66 , - , 60 , , , . 65 Продукты, изготовленные РІ соответствии СЃРѕ СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј настоящего изобретения, полезны РїСЂРё формировании листов без подложки Рё покрытии РіРёР±РєРёС… подложек, таких как, например, РіРёР±РєРёРµ текстильные ткани (тканые Рё нетканые). '; 65 , , 70 ( ). ';
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 06:39:10
: GB685090A-">
: :

685091-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB685091A
[]
Хти Р› -- -РЇ - -- - - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ '.: РЎРЛЬВЕСТЕР ДЖОРДЖ Р›РРџРРљ, ФАРНРХАМРФРЕД БОЙЛ Рё ЛЮТЕР СТЭНЛРЛРРћРќ 685 091 Дата подачи заявления Рё подачи Полная спецификация декабрь. 27, 1 50. '.: , 685,091 . 27, 1 50. в„– 31431/50 Полная спецификация опубликована РІ декабре. 31, 1952. , 31431/50 . 31, 1952. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 75(), F4. :- 75(), F4. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Настольная зажигалка РњС‹, ., корпорация, должным образом организованная РІ соответствии СЃ законодательством штата РњРёСЃСЃСѓСЂРё, расположенная РїРѕ адресу 4350, , . , , Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молитесь, чтобы нам был выдан патент, Р° метод его реализации был РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , ., , 4350, , . , , , , , , :- Настольная зажигалка РїРѕ настоящему изобретению воплощает усовершенствования РІ основании зажигалки Рё РІ шарнирном механизме, посредством которого крышка зажигалки шарнирно крепится Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ механизма зажигалки. Первое РёР· усовершенствований заключается РІ сочетании наполнительной трубки Рё средства крепления элемента основания, которое РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через отверстие РІ плоском РґРЅРµ резервуара для зажигалок. Элемент, выполняющий эти двойные функции, содержит уплотнительную пластину, РІ которую вставлена наполнительная трубка СЃ внутренней Рё внешней резьбой. Последний элемент имеет навинченную снаружи гайку 26, которая притягивает уплотнительную пластину Рє РґРЅСѓ резервуара, чтобы зажать уплотнительный РґРёСЃРє между ней Рё РґРЅРѕРј резервуара. РџСЂРѕР±РєР°, ввернутая РІ наполнительную трубку, закрывает ее выступающий конец, РїСЂРё этом сама трубка сообщается СЃ резервуаром. РљСЂРѕРјРµ того, наполнительная трубка СЃ внешней резьбой имеет основание, которое навинчено РЅР° нее Рё закрывает РІСЃСЋ нижнюю часть зажигалки. . . - . 26 . , . , . РљСЂРѕРјРµ того, РІ основании имеются отсек или отсеки, обеспечивающие подходящее место для хранения дополнительных кремней Рё фитилей для зажигалки. Это отделение предпочтительно закрыто кольцом РёР· прозрачного материала, которое удерживает хранящийся материал РЅР° месте, РєРѕРіРґР° элемент основания удаляется СЃ целью получения доступа Рє наполнительной трубке для пополнения резервуара. , . . Усовершенствованный шарнирный механизм, упомянутый ранее, включает РІ себя желобчатый выступ, который выполнен как часть крышки зажигалки. Р’ эту бобышку, образующую шарнирный кулак, вставлены РґРІР° примыкающих РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ шарнирных листа 50, через которые пропущен шарнирный штифт для завершения шарнира. Шарнир крепится Рє зажигалке путем пропускания РґРІСѓС… удлинителей, или ушек, образующих часть лепестков, через стенку выемки 55 РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ механизма зажигалки. , , . , , 50 . , , , 55 . Эти уши приспособлены для поворота Рё прикрепления Рє внешней стенке углубления. Р’ отдельном отсеке РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ механизма зажигалки, расположенном РЅР° 60 градусов ниже углубления РІ нем, находится подпружиненный плунжер, который воздействует РЅР° выступ СЃ желобками Рё удерживает крышку зажигалки РІ открытом или закрытом положении. , , . , 60 , . РќР° сопроводительном чертеже фиг. 165 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ настольной зажигалки, воплощающей настоящее изобретение; Фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ его вертикальный разрез, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ иллюстрирующий его части 70; Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечное сечение основания зажигалки РїРѕ линии 3-3 РЅР° Фиг.2; РќР° фиг. 4 - РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ модификации 75 зажигалки, представленной РЅР° фиг. 1-3; РќР° фиг. 5 представлен частичный РІРёРґ РІ вертикальном разрезе зажигалки, показанной РЅР° фиг. 4, Р° РЅР° фиг. 80 показан частичный горизонтальный РІРёРґ верхней части зажигалки (частично деталь РІ разрезе) СЃ открытой крышкой, РЅР° которой показана шарнирная конструкция. , . 1 65 ; . 2 70 ; . 3 ' 3-3 . 2; . 4 75 . 1-3; . 5 . 4, 80 . 6 ( ) . Зажигалка РїРѕ настоящему изобретению 85, как показано РЅР° фиг. 1-3, содержит механизм 11 зажигалки, который размещен РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 12 механизма зажигалки. Этот РєРѕСЂРїСѓСЃ, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, поддерживается РЅР° прозрачном жидкостном цилиндре 13, Рє которому прикреплен 90 базовый элемент 14 посредством комбинированного крепежного механизма Рё наполнительной трубки 15. Механизм 11 зажигалки прикреплен колпачком или крышкой 16, которая шарнирно прикреплена Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ 12 посредством усовершенствованного шарнирного механизма 17. , 85 . 1 3, 11, 12. , , 13 90 14 15. 11- 16 , 12 17. Р’ состав механизма 11 зажигалки РІС…РѕРґРёС‚ кремневое колесо 18, фитиль 19 Рё клапан 21 для жидкости, причем последний элемент приводится РІ действие посредством плунжера 22 клапана, доступного РІ верхней части РєРѕСЂРїСѓСЃР° 12 механизма зажигалки. РўСЂСѓР±РєР° 23 фитиля СЃ прорезями предусмотрена для обеспечения постоянного удержания фитиля 19 вблизи нижней части жидкостной стенки 24 РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 12 механизма зажигалки. Перегородка 25 отделяет скважину 24 для жидкости РѕС‚ резервуара 26 для жидкости, причем жидкость поступает РІ скважину РёР· резервуара через клапан 21. 11 18, 19 21 22 12. 23 19 . 24 12. 25 24 26, 21. Предусмотрен усовершенствованный шарнирный механизм 17. - утопленная петля, которую легко собрать Рё которая РЅРµ подвержена обычному недостатку - слабости РЅР° этом этапе РІ более легких конструкциях. Этот механизм (СЂРёСЃ. 2) включает РІ себя бобышку-27 СЃ пазами 28 для приема пары примыкающих РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ шарнирных створок 29. - - 17 . - : - - , . (. 2) - -27 28 29. Шарнирные створки 29 имеют выступы или ушки 31, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через переднюю стенку 32 трехстенной выемки РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 12 зажигалки. Здесь конец 33 каждого удлинения 31 РёР·РѕРіРЅСѓС‚ так, чтобы прилегать Рє стене 32, Рё крепится Рє ней. 29 , , 31 - -32 - - 12. , -33 31 32 . Шарнирный штифт 34 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через петли 29 Рё бобышку 27 для завершения СЃР±РѕСЂРєРё шарнира перед его соединением. тело 12. РџСЂРё таком расположении деталей шарнир находится внутри выемки РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 12, оставляя линии отделки зажигалки неразрывными. 34 - 29 27 . 12. , 12 - : . Р’ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 12 снаружи колодца 24 образован отсек 35, РІ котором расположен подпружиненный плунжер или втулка 36, РїСЂРё этом последняя поджимается пружиной 37 Рє бобышке 27 для удержания крышки 16 внутри либо его открытое или закрытое положение. 12 24 35 36, - 37.- 27 - 16- - . Как указывалось ранее, основание зажигалки имеет РІ качестве основных частей комбинированную заправочную трубку Рё механизм 16 крепления элемента основания, Р° также элемент 14 основания. Первый элемент включает РІ себя уплотнительную пластину 38, которая имеет РІ качестве своей части трубчатый хвостовик 39 СЃ внутренней Рё внешней резьбой, причем последний элемент РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через отверстие, расположенное РїРѕ центру РґРЅР° резервуара 26. Круглая гайка 42 навинчена РЅР° хвостовик 39 напротив РґРЅР° 41 резервуара, заставляя уплотнительную пластину 38& зажимать уплотнительный РґРёСЃРє 4 между пластиной Рё РґРЅРѕРј. - Резьбовое отверстие 44 РІ трубчатом хвостовике 39 сообщается СЃ резервуаром 26 Рё обеспечивает РІС…РѕРґ жидкости РІ резервуар, причем само отверстие закрывается резьбовой РїСЂРѕР±РєРѕР№ 45. Головка этой РїСЂРѕР±РєРё имеет шайбу 46 Рё имеет диаметр несколько меньший внешнего диаметра хвостовика 39. , - - .- - - 16 -- 14. - - 38 -- 39, - 26. 42 39 - 41 38& 4- . - 44 39 - - - 26 - , - - 45. 46 - 39. Р’ базовом элементе 14 просверлены отверстия Рё нарезана резьба РїРѕ центру 47 для резьбового соединения СЃ внешней 70 резьбой хвостовика 39, посредством которого РѕРЅ крепится Рє зажигалке. Р’ основании 14 имеется кольцевой отсек 48, обеспечивающий место для хранения дополнительных кремней Рё фитилей. Этот отсек закрыт прозрачным кольцом 49 РёР· подходящего материала, которое можно снять для доступа РІ отсек, РЅРѕ которое РІ своем нормальном положении закрывается, РєРѕРіРґР° базовый элемент 14 снимается для 80 заполнения резервуара 26. Р’ отсеке 48 предусмотрен магазин для дополнительных кремней Рё фитилей; Рё хотя предпочтительно РѕРЅ имеет кольцевую форму, РѕРЅ может иметь любую СѓРґРѕР±РЅСѓСЋ форму Рё форму. РћРЅ также может иметь такие размеры, чтобы вмещать РѕРґРёРЅ или несколько кремней Рё РѕРґРёРЅ или несколько фитилей. 14 47 70 39 . 48 14 . - 49 - 14 80 26. 48 - ; . 85 . Р’ модификации изобретения, показанной РЅР° фиг. 4 Рё 5, РѕРЅ адаптирован Рє зажигалке несколько различной конструкции СЃ использованием конического прозрачного РєРѕСЂРїСѓСЃР° резервуара 51. Здесь используется комбинированный механизм 52 крепления наполнительной трубки Рё элемента основания, который идентичен механизму РІ вышеописанном варианте осуществления, Р·Р° исключением того, что его уплотнительная пластина 53 Рё уплотнительный РґРёСЃРє 54 имеют несколько меньший диаметр. . 4 5, 90 51. , 52 53 54 . Очевидно, что необходим базовый элемент 55 несколько иных пропорций. Р’Рѕ всех остальных отношениях его отделение 56 для хранения, его крышка 57 Рё его просверленное Рё резьбовое отверстие 58 такие же, как Рё РІ предыдущем варианте осуществления. РР· приведенного выше описания следует 105 заметить, что, расположив заправочную трубку РІ основании зажигалки, можно использовать ее РІ качестве средства крепления основания Рё РІ то же время обеспечить дополнительное пространство РІ верхней части зажигалки для ее хранения. : механизм освещения. Далее следует отметить, что использование круглой гайки 42, Р° РЅРµ шестигранной, исключает возможность путаницы этого элемента СЃ заглушкой 45 Рё предотвращает нарушение уплотнения РІ нижней части. водохранилища. , 55 . 100 , 56, 57 , 58 . , 105 ' - 110 : . , - 42, , - - 45 - - . Р’ детали конструкции РјРѕРіСѓС‚ быть внесены различные изменения РІ пределах объема прилагаемой формулы изобретения, РЅРµ выходя Р·Р° пределы объема настоящего изобретения. -. , - , - - .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 06:39:13
: GB685091A-">
: :

685092-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB685092A
[]
... - ?: ' ':-._если ' 4 ... - ?: ' ':-._i, ' 4 1,
Рј --., _ -,., --., _ -,., ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 685 685 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: январь. 31, 1951. : . 31, 1951. в„– 2463/РЎР. . 2463/. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 9 марта 1950 РіРѕРґР°. 9, 1950. Полная спецификация опубликована: декабрь. 31, 1952. : . 31, 1952. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс (), F14x. :- (), F14x. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ - - Усовершенствования диагностических устройств или относящиеся Рє РЅРёРј РњС‹, . ., 1127, Миртл-стрит, Элкхарт, Рндиана, Соединенные Штаты Америки, корпорация штата Рндиана, Соединенные Штаты 6 Америки, настоящим заявляем РѕР± изобретении , для чего РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, был РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , . ., 1127, , , , , , 6 , , , , :- Данное изобретение относится Рє РЅРѕРІРѕРјСѓ Рё полезному средству обнаружения присутствия скрытой РєСЂРѕРІРё, связанной СЃ «телом экзерета». ' . 16 Давно признана важность обнаружения скрытой РєСЂРѕРІРё РІ кале Рё моче, например, как средства диагностики некоторых заболеваний организма. Рак желудочно-кишечного тракта, если упомянуть РѕРґРЅРѕ РёР· распространенных заболеваний организма, является важным Рё крайне смертельным заболеванием, Рё его раннее выявление, например, посредством исследования стула РЅР° наличие РєСЂРѕРІРё, является обязательным РІ интересах корректирующей С…РёСЂСѓСЂРіРёРё. Рё другая терапия. 16 , , , . , , , . Однако, хотя такие обследования Рё РјРѕРіСѓС‚ быть желательны для ранней диагностики таких Рё подобных расстройств, РёС… часто РЅРµ РїСЂРѕРІРѕРґСЏС‚ вообще или РїСЂРѕРІРѕРґСЏС‚ только после наступления более РїРѕР·РґРЅРёС… Рё более серьезных стадий заболевания. Причины этого часто кроются РІ неудобствах, связанных СЃ получением образцов стула; большинство пациентов РЅРµ склонны собирать Р°. образец стула Рё транспортировка его РІ лабораторию или РІ кабинет врача для анализа. Рё обычно такие образцы доступны только Сѓ 0 госпитализированных пациентов. , , , . ; '. ' . 0 . Настоящие методы определения скрытой РєСЂРѕРІРё РІ таких выделениях организма, как фекалии Рё моча, основаны РЅР° цветных реакциях 4b, которые возникают РїСЂРё контакте такой РєСЂРѕРІРё СЃ реагентом, таким как ортотолидин, бензидин Рё РґСЂСѓРіРёРµ хорошо известные реагенты для обнаружения РєСЂРѕРІРё Рё смеси, содержащие такие материалы. 4b - ' -, - . Р’ соответствии СЃ методами, применяемыми РІ настоящее время60 для определения наличия скрытой РєСЂРѕРІРё, фекалии необходимо сначала удалить РёР· унитаза или РїРѕРґРґРѕРЅР° СЃ помощью приспособления для снятия языка или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ предмета Рё положиь РЅР° подходящую поверхность, чтобы можно было провести обычные анализы РЅР° скрытую РєСЂРѕРІСЊ. . Эти тесты обычно проводятся путем приготовления раствора реагента или смеси реагентов Рё нанесения такого раствора РЅР° фекалии. Цветовые оттенки Рё даже сами 60 цветов, образующиеся РІ реагенте РїСЂРё таких обстоятельствах, трудно оценить РЅР° столь пестром фоне, Р° РІ случае небольших количеств РєСЂРѕРІРё РІ кале возможны неточности Рё ложноотрицательные результаты. 60 , . , . 60 , , , , . Таким образом, РїРѕ СЂСЏРґСѓ причин обнаружение скрытой РєСЂРѕРІРё обычными методами является неудовлетворительным, что влечет Р·Р° СЃРѕР±РѕР№ РЅРµ только трудности СЃ получением РїСЂРѕР±, РЅРѕ Рё требует технических навыков Рё лабораторного оборудования для проведения теста. , , 70 , } . Соответственно, важной целью 75 настоящего изобретения является создание новых средств для быстрого Рё точного обнаружения присутствия скрытой РєСЂРѕРІРё. , . 75 , . Другая цель состоит РІ том, чтобы предоставить простой, быстрый Рё удобный СЃРїРѕСЃРѕР±. для обнаружения скрытой РєСЂРѕРІРё, РЅРµ требующей лабораторных навыков или лабораторного оборудования. , . , . Еще РѕРґРЅРѕР№ целью является создание простого метода обнаружения скрытой РєСЂРѕРІРё РІ кале Рё РІ моче. 85 Настоящее изобретение основано РЅР° РЅРѕРІРѕР№ концепции использования устройства для обнаружения скрытой РєСЂРѕРІРё РІ форме реагентной композиции, заключенной РІ упаковку или конверт, образованный РёР· проницаемого листового материала, который упаковывается или конвертируется РїСЂРё падении РІ унитаз, унитаз Рё С‚.Рї., содержащие фекалии Рё/или мочу, приобретают характерный цвет, если 092 моча Рё/или фекалии содержат скрытую РєСЂРѕРІСЊ. . 85 ) (' 90 , , / , 092 . Проницаемый листовой материал, который может быть изготовлен РёР· бумаги, РЅРµ только служит контейнером для заключенной РІ нем смеси реагентов, РЅРѕ также обеспечивает капиллярную сеть для образования, адсорбции Рё диффузии компонентов смеси реагентов Рѕ-толидина, перокси стронция. ( Винная кислота! - - - - Ацетат кальция - - - Кукурузный крахмал Бикарбонат натрия - - - Вышеуказанные компоненты предпочтительной смеси реагентов сушат, тщательно перемешивают Рё помещают РІ конверт РёР· фильтровальной бумаги, который затем запечатывают РїРѕ краям для обеспечить «непрерывное уплотнение». Для квадратного конверта размером 2 РґСЋР№РјР° достаточно примерно 29 граммов смеси реагентов. , , , - ( ! - - - - - - - - - - , ' . 2" , 29 . РџСЂРё использовании конверт, такой как описанный выше, бросают РІ унитаз, унитаз или аналогичный резервуар, содержащий РІРѕРґСѓ Рё либо фекалии, либо мочу, либо Рё то, Рё РґСЂСѓРіРѕРµ. , , , . Оболочка поднимается РЅР° поверхность жидкости, Рё если РєСЂРѕРІСЊ присутствует РІ кале или моче даже РІ микроскопически малых количествах, видимые поверхности оболочки Р±СѓРґСѓС‚ свидетельствовать РѕР± определенном изменении цвета. Рнтенсивность цвета Рё скорость образования указывают РЅР° количество присутствующей РєСЂРѕРІРё. . . Описанный выше метод позволит обнаружить 1 часть РєСЂРѕРІРё РЅР° 100 000 жидкости РІ унитазе РІ присутствии мочи. Р’ случае фекальной РєСЂРѕРІРё обнаруживается РєСЂРѕРІСЊ, выщелоченная РёР· фекалий жидкостью РІ унитазе. Р’ качестве примера чувствительности теста было обнаружено, что РѕРЅ дает положительный результат РЅР° фекалиях человека, соблюдающего диету СЃ высоким содержанием РјСЏСЃР°, или человека, который проглотил небольшое количество цельной РєСЂРѕРІРё. Достаточно чувствительно проверить РєСЂРѕРІСЊ РІ кале, возникающую РІ результате патологического состояния пищеварительного тракта, например: Р°. кровотечение РІ результате Р­РРєСЃ. 1 100,000 , . , . , . , . . Компоненты реагентной смеси - Рѕ-ТОлидинле -стронтилим IPпероксид - - (циновая кислота - - Ацетат кальция - - (Кукурузный крахмал - - - - ( 3lic<. - - окисленный реагент; РѕРЅ также действует как фон против какой цвет или отсутствие цвета можно определить. 10 Смесь реагентов, которая оказалась предпочтительной РїСЂРё практическом применении настоящего изобретения, может иметь следующий состав РІ массовых частях: - - - - - ( - - - - ( - - - - ( 3lic<. - - ; . 10 : РџР РМЕРБ 1. 1. Массовых частей РѕС‚ 0,5 РґРѕ 4, предпочтительно РѕС‚ 0,5 РґРѕ. 15,,, РґРѕ 775, 2, '0 РґРѕ 60, , РґРѕ 10,,, , 0,.5 РґРѕ 1,5 -, 1 9 -5 0,61 ---.6 - - - рак кишечника или РѕС‚ изъязвление слизистой оболочки желудка. 0.5 4, ,.5 . 15,,, 775, 2, '0 60, , 10,,, , 0..5 1.5 -, 1 9 -5 0.61 ---.6 - - - ; . Хотя предпочтительная форма изобретения представляет СЃРѕР±РѕР№ проницаемую упаковку или оболочку, содержащую заключенную РІ ней смесь реагентов, имеющую состав, указанный РІ примере 1, состав смеси реагентов может быть изменен. Таким образом, 65 вместо Рѕ-толидина можно использовать РґСЂСѓРіРёРµ реагенты, такие как орто-толуидин, бензидин, толидин-Рѕ-дигидрохлорид Рё РґСЂСѓРіРёРµ хорошо известные реагенты для обнаружения РєСЂРѕРІРё или чувствительные Рє РєСЂРѕРІРё реагенты. Пероксид стронция может быть замещен химически эквивалентными количествами РґСЂСѓРіРёС… окислителей, таких как пероксид карбоната натрия, пероксид бария, пероксид пирофосфата натрия, перборосиликат натрия Рё С‚.Рї. 75 Р’РёРЅРЅСѓСЋ кислоту можно заменить РґСЂСѓРіРёРјРё кислотами, такими как лимонная, миалеиновая, суециновая итаконовая, РїСЂРё условии, что такие кислоты Р±СѓРґСѓС‚ высвобождать СѓРєСЃСѓСЃРЅСѓСЋ кислоту РёР· ацетатной соли, присутствующей РІ смеси. 80 -3РљСЂРѕРјРµ кальция- аэтат,- прочее -Р°! можно использовать такие этаты, как ацетат натрия, ацетат калия или ацетат лития. W5hile 1, . 65 -, -, , -- . ' , , , . 75 , , - , - - - -- - - - . 80 -3Iesides - ',- -! , . Некоторыми примерами наполнителей, отличных РѕС‚ РєСѓРєСѓСЂСѓР·РЅРѕРіРѕ крахмала, которые можно использовать, являются лактоза 85 Рё фло. - Следующие примеры Р±СѓРґСѓС‚ служить для иллюстрации «других смесей реагентов, которые были успешно использованы РїСЂРё изготовлении» устройства для обнаружения скрытой РєСЂРѕРІРё РїРѕ этому изобретению. , 85 - . - ' ' 90 . ПЛЭ 2. 2. РїРѕ 'Весу РѕС‚ 0.-54, желательно 1. ' 0.-54, 1. .5--16, - ',,- 7.5)0--7; -- (20, 9 5,-, -39 -,,, -- (; 1-10, 1. 5 0.. ().1,... 085092 68,5092 -" 3. .5--16, - ',,- 7.5)0--7; -- (20, 9 5,-, -39 -,,, -- (; 1-10, 1. 5 0.. ().1,),... 085,092 68.5,092 -" 3. Компоненты смеси реагентов Массовые части Рѕ-Толидин - - - - - РѕС‚ 1,-Р•., предпочтительно 4 Перборосиликат натрия - - -, 8--20,,, 10 Янтарная кислота- - - - - - '20-75 ,,, 39 Ацетат кальция - - -,-- , --7, 103 Кукурузный крахмал - - - -,, 1-1,,, Карбонат натрия - - - -(.5-1,5,,, 0. Рћ РџР РМЕР 4. - - - - - - 1,-., 4 - - -, 8--20,,, 10 - - - - - - '20-75,,, 39 - - -,-- , --7, 103 - - - -,, 1-1,,, - - - -(.5-1.5,,, 0. ' 4. Компоненты смеси реагентов Массовые части Рѕ-Толидин - - - - - - РѕС‚ 0,5 РґРѕ 4, предпочтительно 1 Пероксид стронция - -,, 5-15,,, 7,5 Ртаконовая кислота - - - -,, 2(-75, ,, .39 Ацетат кальция - - - - 20-75,,, 63 Кукурузный крахмал - - - - - - 1-10,,, 5 Бикарбонат натрия - - - -,, 0,-4,5. 0.6 РџР РМЕР 03. - - - - - - - 0.5- 4, 1 - -,, 5-15,,, 7.5 - - - -,, 2(-75,,, .39 - - - - 20-75,,, 63 - - - - - - 1-10,,, 5 - - - -,, 0.-4.5,. 0.6 03. Компоненты смеси реагентов Массовые части Бензидина гидрохлорид - - - РѕС‚ 1 РґРѕ 5, предпочтительно 1. - - - 1- 5, 1. Перекись стронция - - -,, 5-15.,, 7. Винная кислота (! - - -,, 0-75,,,:30 (Ацетат кальция - -,,-- - 20-60,, , 60 Кукурузный крахмал - - - -,, 1-10,,, 5) Бикарбонат натрия -,, 0.-1.-.,, 0,6. - - -,, 5-15.,, 7. (! - - -,, 0-75,,,:30 ( - -,,-- - 20-60,,, 60 - - - -,, 1-10,,, 5) -,, 0.-1.-.,, 0.6. E1X- .. E1X- .. Компоненты смеси реагентов Массовые части Толидин-Рѕ-Дилийдрохлорид - 1 Пероксид стронция - - - РёР· 5)-1, ) предпочтительно 7,5 Винная кислота - - - -, (20-,,, 30 Ацетат кальция) - - - -,, 20-(),,, 60 Кукурузный крахмал - -,, 1-10, ,, Бикарбонат натрия -,, (). ;-1,5, 0,6 РџР РМЕР] 7. --. - 1 - - - 5)-1, ) 7.5 - - - -,, (20--,,, 30 - - - -,, 20-(),,, 60 - -,, 1-10, ,, -,, (). ;-1.5 , 0.6 ] 7. Компоненты смеси реагентов Массовые части 36 Рѕ-Толидин Пероксид стронция Ртаконовая кислота Ацетат калия Кукурузный крахмал - бикарбонат натрия Конверт или упаковка, РІ которых содержится смесь реагентов Рё которая является неотъемлемой частью составного индикатора для обнаружения РєСЂРѕРІРё, может быть изготовлены РёР· различных материалов, включая такие листовые материалы, как бумага, плотная ткань Рё С‚.Рї. Для этой цели успешно используется фильтровальная бумага, которая, будучи адсорбирующей, абсорбирующей Рё проницаемой, хорошо РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для - фракции 0.)- 4, ) предпочтительно 1. 36 - - , , - , 46 , . , ' , - 0.)- 4, ) 1. _,, 5;-15,,... 2,,20--75,,, 60 , 2'0--7o,,, 60 ,1-110,,,. _,, 5;-15,,... 2,,20--75,,, 60 , 2'0--7o,,, 60 ,1-110,,,. , 0,5-1,5 , 0,6 цели. , 0.5-1.5,, 0.6 . Хотя РІСЃРµ типы фильтровальной бумаги, которые были опробованы, дали положительные результаты РїСЂРё наличии достаточного количества РєСЂРѕРІРё РІ тестируемой среде, РЅРµ РІСЃРµ сорта одинаково быстро проявляют окраску Рё РЅРµ одинаково чувствительны. Было обнаружено, что наилучшей бумагой для этой цели является легкая бумага для быстрой фильтрации, которая РІСЃРµ еще имеет достаточную прочность РІРѕ влажном состоянии, так что конверты, изготовленные РёР· нее, нелегко лопаются РїСЂРё использовании. Особенно удовлетворительной оказалась статья, такая как - . ' , 66 . ] 60 . - . 410, который имеет скорость фильтрации (Бюро методов стандартов) 7–11 секунд, толщину 0,006 РґСЋР№РјР° Рё базовый вес 18 фунтов РЅР° 500 листов каждый размером 20 РЅР° 20 РґСЋР№РјРѕРІ. 410, ( ) 7--11 , 0.006 18 50O 20" 20". Рндикатор обнаружения РєСЂРѕРІРё РїРѕ настоящему изобретению может быть изготовлен различными способами. Например, РґРІР° квадрата фильтровальной бумаги РјРѕРіСѓС‚ быть склеены вместе СЃ заключенной РІ РЅРёС… подходящей смесью реагентов СЃ помощью водонерастворимого цемента, чтобы обеспечить непрерывное уплотнение; или края квадратов можно покрыть термосвариваемым материалом Рё! затем сжимали РїРѕРґ воздействием тепла Рё давления, чтобы скрепить края вместе. Упаковка также может быть сформирована путем нанесения РЅР° поверхность бумаги тонкой пленки термосвариваемого материала, чтобы бумага оставалась пористой, Р° затем термосваривания для обеспечения непрерывного запечатанного края. Упаковка также может быть изготовлена путем нанесения термосвариваемого материала РІ РІРёРґРµ диагональных линий перед термосваркой или путем нанесения термосвариваемого материала РЅР° половину бумаги, используя РґРІРµ такие детали РІ обратном РїРѕСЂСЏРґРєРµ; для РґРІСѓС… сторон упаковки, Р° затем термосваривание, чтобы обеспечить непрерывный непрерывный край. . , , - , - ; ! . ' , . , - , ; . Независимо РѕС‚ того, как изготовлена упаковка, важно, чтобы РѕРЅР° была полностью запечатана РїРѕ краям или РїРѕ краям, чтобы предотвратить рассыпание содержимого РІРѕ время испытания. Важно также, чтобы некоторые части незапечатанных частей лицевой стороны упаковки были пористыми. , . . Готовые упаковки следует хранить РІ закрытом контейнере, таком как бутылка или запечатанный конверт РёР· влаго- Рё паронепроницаемой фольги. . Хотя РІСЃРµ функциональные аспекты РїРѕСЂРѕРІРѕР№ оболочки РЅРµ РґРѕ конца понятны, оказывается, что РїРѕРјРёРјРѕ того, что РѕРЅР° служит просто контейнером для заключенной РІ ней смеси реагентов, материал, РёР· которого изготовлена оболочка, действует как РѕСЃРЅРѕРІР° РІ РІРёРґРµ капиллярной сети. для образования, адсорбции Рё диффузии окисленного реагента. , , , . 66 Р’РёРґРЅРѕ, что фундаментальный Рё уникальный аспект настоящего изобретения заключается РІ концепции заключения смеси реагентов РІ пористую оболочку или упаковку, предпочтительно РёР· бумаги, такой как фильтровальная бумага, 60, РЅРѕ подходяще РёР· любого аналогичного водопроницаемого листового материала. . Рменно такое заключение смеси реагентов РІ оболочку или складку описанного выше характера характеризует наиболее важные особенности изобретения Рё, что фактически, позволяет тесту работать. Р’ этой СЃРІСЏР·Рё желательно отметить, что РєРѕРіРґР° композицию для обнаружения скрытой РєСЂРѕРІРё, такую как описанная здесь, или любой РґСЂСѓРіРѕР№ реагент 70 или композицию для обнаружения скрытой РєСЂРѕРІРё, бросают РІ РІРёРґРµ порошка или таблетки РІ жидкость, содержащая кал, РєСЂРѕРІСЊ Рё мочу, цветная реакция отсутствует, РєСЂРѕРјРµ массивных кровотечений РёР· кишечника. Поэтому такой тест 75 невозможен РІ качестве диагностической процедуры. 66 ([ - , , 6O . - 66 : , , , . , - - - 70 , , -, - , , . 75 . Только РєРѕРіРґР° состав реагента заключен РІ конверт, как было описано1, характерный СЃРёРЅРёР№ цвет появляется РІ присутствии небольших, РЅРѕ патологических следов РєСЂРѕРІРё. - - - 80 . - Преимущества настоящего изобретения многочисленны Рё важны, особенно РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ диагностикой 85 таких заболеваний, как рак органов пищеварения Рё брюшины, РЅР° которые приходится значительная часть всех смертей РѕС‚ рака. Рак кишечного тракта обычно «молчит» РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ появятся более РїРѕР·РґРЅРёРµ 9() вторичные проявления, такие как анемия. Рзвестно, что РІ большинстве случаев рака кишечника микроскопические мокнущие кровоизлияния появляются РЅР° ранних стадиях, РЅРѕ быстрое выявление таких кровоизлияний СЃ помощью определения скрытой РєСЂРѕРІРё РІ кале РЅРµ было столь обширным, как хотелось Р±С‹, РёР·-Р·Р° непрактичности метода. процедуры, доступные РІ настоящее время для тестирования РЅР° скрытую РєСЂРѕРІСЊ, как описано выше. Это изобретение, предоставляя простой тест для обнаружения скрытой РєСЂРѕРІРё, который может быть выполнен самим пациентом (которым может быть любой неквалифицированный человек) быстро, СѓРґРѕР±РЅРѕ Рё точно, таким образом, оказывает РѕРіСЂРѕРјРЅСѓСЋ помощь РІ ранней диагностике этих заболеваний. РіРґРµ обнаружение скрытой РєСЂРѕРІРё играет такую важную роль. - , - 85 . " " , 9() . ' , 95 , 100 . , ' - -, , . 110 110
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 06:39:13
: GB685092A-">
: :

685093-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB685093A
[]
,........! _,'; ,........! _,'; ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: февраль. 8, 1951. : . 8, 1951. в„– 3131/51. . 3131/51. Заявление подано РІ Швейцарии РІ феврале. 8, 1950. . 8, 1950. Полная спецификация опубликована: декабрь. 31, 1952. : . 31, 1952. -Класс 80(), Рќ. - 80(), . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Вибрирующее устройство РЇ, РҐРђРќРЎ ВАЛЬДВОГЕЛЬ, гражданин Швейцарии, проживаю РїРѕ адресу: Лимматтальштрассе, 231, Цюрих, Швейцария, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Р° также Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано. , что будет конкретно описано РІ следующем утверждении: , , , 231, , , , , , , , :- Рзвестно, что неуравновешенные вращающиеся массы, приведенные РІ быстрое вращение РІРѕРєСЂСѓРі вала, создают центробежные силы, которые РїСЂРё достижении достаточной скорости вращения создают вибрации РІ подшипниках вала. РћРЅРё используются, например, для уплотнения сыпучего материала, такого как гравийная земля, цементный бетон Рё С‚. Рґ. Вращающиеся массы, используемые затем для вращения РІРѕРєСЂСѓРі вала, создают РєСЂСѓРіРѕРІСѓСЋ вибрацию, то есть эти вибрационные силы действуют предельно равномерно РІРѕ всех направлениях плоскости колебаний. , , , , , . , , , , , . , .. . Однако существует множество случаев, РєРѕРіРґР° действие вибрационных СЃРёР» РЅРµ является необходимым РІРѕ всех направлениях или РєРѕРіРґР° вибрацию РІ определенных направлениях необходимо даже специально предотвращать. , 26 . Чтобы позволить вибрациям проявиться Рё действовать только РІ вертикальном направлении, были разработаны сотрясающие машины или вибраторы, РІ которых устраняются вибрационные силы, действующие РІ любом направлении, отличном РѕС‚ требуемого рабочего направления. , , . Это достигается путем приведения вибраторов РІРѕ вращение попарно, причем каждые РґРІР° вибратора расположены симметрично СЃ 36 одинаково большими вращающимися массами Рё вращаются СЃ одинаковой скоростью, РЅРѕ РІ противоположных направлениях. , 36 . РџСЂРё этом методе вращающиеся массы РґРІСѓС… вибраторов вместе, если РѕРЅРё расположены, например, СЃРІРѕРёРјРё РѕСЃСЏРјРё РІ горизонтальной плоскости, совершают максимальную работу РІ вертикальном направлении РІ тот момент, РєРѕРіРґР° вращающиеся массы РїСЂРё вращении РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё качания имеют .5 достигли своего высшего положения или, наоборот, самого нижнего положения. РљРѕРіРґР° вращающиеся массы находятся РІ положениях симметрично РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ или вдали РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°,093 силы вибрации нейтрализуют РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°, Рё рабочий эффект 50 вибрации РІ этих РґРІСѓС… положениях равен нулю. РџСЂРё этом РІ каждом вращении. вращающиеся массы, эффект варьируется РѕС‚ макс.. , , .5 , , . ),093 , , 50 . . , .. мама РїРѕ РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ. Тем РЅРµ менее отдельные колебания масс действуют РІ указанных горизонтальных плоскостях, Рё конструкция вибратора должна воспринимать Рё поглощать эти колебания РІ РІРёРґРµ растягивающих или сжимающих напряжений. Такой СЃРїРѕСЃРѕР± изготовления вибраторов применяется, например, РІ случае поверхностных вибраторов или виброгрохотов. . b66 , . , ,, . Целью настоящего изобретения является вибрационное устройство, которое РІ значительной степени лишено вышеупомянутых недостатков Рё обеспечивает действие возвратно-поступательной массы РІ точно заданных направлениях. Согласно изобретению масса соединена СЃ эксцентриковым РїСЂРёРІРѕРґРѕРј, например СЃ эксцентриковым валом, Рё направляется 70, так что вибрирующее устройство РїРѕ меньшей мере СЃ РѕРґРЅРѕР№ колеблющейся массой, отличающееся тем, что масса соединена СЃ эксцентриковым РїСЂРёРІРѕРґРѕРј Рё направляется, так что РѕРЅ может двигаться только путем возвратно-поступательного движения линейно, 75 СЃ помощью средств, регулируемых для изменения направления возвратно-поступательного движения, то есть масса направляется для возвратно-поступательного движения между РґРІСѓРјСЏ линейно расположенными конечными положениями, так что РѕРЅР° действует только РІ пределах это РѕРґРЅРѕ 80-линейное направление. - . , , , 70 , , , , 75 , - , 80 . РќР° прилагаемом чертеже схематически Рё РІ качестве примера поясняется РѕРґРёРЅ РёР· вариантов исполнения вибрационного устройства согласно изобретению. 88 РќР° РЅРёС… СЂРёСЃСѓРЅРєРё: , . 88 , : РќР° фиг. 1 показано продольное сечение устройства, Р° РЅР° фиг. 2 - его поперечное сечение, РїСЂРё этом показаны различные возможные положения совершающего возвратно-поступательное движение массы. . 1 . 2 - , 90 . РќР° чертеже ссылочная позиция 1 обозначает вал, который соединен шпонкой СЃРѕ шкивом 2 Рё может СЃ его помощью приводиться РІРѕ вращение. Вал 1, опирающийся РЅР° 95 подшипников 3, несет РЅР° себе эксцентриковые РґРёСЃРєРё 4, индекс которых РїСЂРё приемке: (85 093) РІС…РѕРґРёС‚ РІ соответствующие отверстия РІ массе 5. Разумеется, РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены вкладыши подшипников обычной конструкции, РЅРµ показанные РЅР° чертеже. , 1 , 2 . 1, 95 3. 4 :(85,093 5. , , . 6 Р’ массе 5 предусмотрена направляющая 6 прямоугольного сечения, РІ которую РІС…РѕРґРёС‚ рычаг 8, несущий ролик 7. Рычаг 8 выполнен Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃРѕ ступицей 9, которая может вращаться РІРѕРєСЂСѓРі втулки 10 неподвижного РґРёСЃРєР° 11 Рё, таким образом, РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё вала 1. Ролик 7, вращающийся РЅР° болте 12 РЅР° рычаге 8, РїРѕ своему диаметру соответствует ширине направляющей 6, как РІРёРґРЅРѕ РёР· СЂРёСЃ. 2. Рычаг 8 выполнен регулируемым относительно неподвижного РґРёСЃРєР° 11, поскольку этот РґРёСЃРє имеет отверстия 13 РїРѕ окружности РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё вала 1, РІ которые может входить резьбовой болт 14, проходящий через рычаг 8. Таким образом можно установить рычаг РІ разнонаправленных положениях Рё закрепить рычаг РІ каждом рабочем положении. 6 .5 6 - 8 7 . , 8 9, 10 11 1. 7, 12 8, 6, . . 2. 8 , 11, 13 , 1, 14, 8, . , : . Как РІРёРґРЅРѕ РёР· чертежей, направляющая 6 расположена посередине между РґРІСѓРјСЏ эксцентриковыми дисками 4, так что достигается управление СЃ минимальными напряжениями. РќР° СЂРёСЃ. 2 показаны различные возможные положения массы, 5. - , 6 - 4, . 2 , 5. РџРѕ сравнению СЃ известными вибрационными устройствами описанная конструкция имеет то преимущество, что передаваемая РЅР° вал 1 движущая энергия используется максимально. , 1 . .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 06:39:16
: GB685093A-">
: :

685094-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB685094A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 685,094 ... Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: февраль. 27, 1951. 685,094 ... : . 27, 1951. в„– 4736/51. . 4736/51. Полная спецификация опубликована: декабрь. 31, 1952 : . 31, 1952 Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 51(), B18a; Рё 135, I4, (6e:8d), , P16(:e3), P24(e2:). :- 51(), B18a; 135, I4, (6e: 8d), , P16(: e3), P24(e2: ). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Усовершенствования топок для топочных котлов Рё гидравлических систем для РЅРёС… или относящиеся Рє РЅРёРј , ДЖОРДЖ РЭЙМОНД ШЕФЕРД, номер 1-3, РїСЂРёРІРѕРґ ротора, устройство подачи топлива, Риджент-стрит, 45, Лондон, Юго-Запад 1, субъект Рё решетки, средства для подачи масла 1Гє'.'r7'....'_ __j. Рў)__'._2_.3_1...' , n1,. ..Р». НОМЕР СПЕЦРР¤РРљРђР¦РР. 685094 - , , . , 1-3, , - 45 , , ..1, , 1Гє'.'r7'....'_ __j. )__'._2_.3_1...' , n1,. ... . 685094 РџРѕ распоряжению, данному РІ соответствии СЃ разделом 17(1) Закона Рѕ патентах 1949 РіРѕРґР°, эта заявка была подана РѕС‚ имени , корпорации, организованной Рё существующей РІ соответствии СЃ законодательством штата Делавэр, Объединенные Штаты Америки, 40 лет, Уолл. Улица, РќСЊСЋ-Йорк 5, Штат РќСЊСЋ-Йорк, РЎРЁРђ. 17(1) 1949 , , , 40, , 5, , . ПАТЕНТНОЕ БЮРО, 10 РЅРѕСЏР±СЂСЏ, ig52 39489/1(11)/3328 150 11/52 , Рё его главной целью является создание единого гидравлического устройства для приведения РІ движение компонентов, отвечающего требованиям работа кочегара. , , ig52 39489/1(11)/3328 150 11/52 . РЎ учетом вышеизложенной цели РІ топке или для топки котла СЃ топкой, РІ которой топка снабжена устройством подачи топлива, настоящее изобретение заключается РІ гидравлической системе для приведения РІ действие упомянутого устройства, включающей РІ себя подачу масла, текущего СЃ фиксированной скоростью. скорость, средство, работающее РѕС‚ указанного источника масла для приведения РІ действие указанного устройства подачи топлива, Рё средство, реагирующее РЅР° поток котлового газа для РѕР±С…РѕРґР° масла РёР· указанного источника масла, РІ результате чего указанное устройство подачи топлива заставляет подавать топливо СЃРѕ скоростью, пропорциональной котловому газу. поток для поддержания С