патенты / 14933

685009-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB685009A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 685.009 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: октябрь. 24, 1950. 685.009 : . 24, 1950. № 259061/50. . 259061/50. Заявление подано в Германии в октябре. 31, 1949. . 31, 1949. Полная спецификация опубликована: декабрь. 31, 1952. : . 31, 1952. Индекс при приемке: - Классы 34(), ; и 96, А7б(2:9). :-- 34(), ; 96, A7b(2: 9). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в сушильных цилиндрах, особенно в машинах для изготовления бумаги. Мы, '. М. Воррн, Г.м.б. ., немецкая компания из Хайденхайма (Бренц), Германия, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, а также метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в и следующим заявлением: - , ,'. . , ... ., , (), , , , :- Настоящее изобретение относится к сушильному цилиндру с чугунными торцевыми пластинами, предназначенному для использования при высоких давлениях. , . Сушильные цилиндры для бумажной промышленности, в частности для автоматических съемников и машин для придания бумаге гладкости с одной стороны, изготавливаются диаметром примерно до 5000 мм. Конструктивно возможны еще большие диаметры, но цилиндры такого размера вряд ли можно транспортировать. , , 5,000 . , . Для дальнейшего увеличения производительности таких машин можно повысить температуру этого парового цилиндра, что предполагает повышение давления. Однако обычные до сих пор конструкции допускают такое увеличение лишь в очень ограниченной степени, поскольку в этих формах конструкции напряжения на чугунных концевых пластинах из-за давления пара, изгиба и теплового расширения достигли допустимого предела. - , . , , , , , . Настоящее изобретение основано на идее увеличения диаметра фланцев, несущих концевые пластины, поскольку тем самым уменьшаются деформации обода в отверстии концевой пластины, но в то же время избегается увеличение веса вала, проходящего через через. Идея реализуется за счет того, что увеличенные фланцы шеек, несущих концевые пластины, соединены приваренной между ними трубкой, диаметр которой сравнительно велик, т. е. равен или примерно равен наружному диаметру цапф. фланцы. В результате увеличенное поперечное сечение соединительной трубки делает несущую способность в несколько раз большей, чем у используемого до сих пор непрерывного вала. Таким образом, концевые пластины могут быть практически освобождены от опасных переменных изгибающих напряжений. , , . , , . , - . . Прилагаемый чертеж иллюстрирует пример конструкции изобретения. 50 . Сушильный цилиндр 1 поддерживается шейкой 2 со стороны привода и 3 со стороны направляющей. На расширенных фланцах 4 и 5 этих шеек закреплены чугунные концевые 55 пластины 6 и 7, несущие на себе цилиндр 8. 1 2 3 . 4 5 55 6 7 8. Между фланцами 4 и 5 приварена трубка 9, диаметр которой равен или примерно равен наружному диаметру фланцев. Эта трубка снабжена отверстиями 10 для аварийного выхода пара, подаваемого по трубке 11 через шейку 3. Он служит также для крепления совков 12 и 13, отводящих конденсат в пространство 15, 65, ограниченное промежуточной стенкой 14, откуда он отводится также через шейку 3. Черпальные трубки 12 и 13 закреплены на кронштейнах 16 торцевых пластин 6 и 7. 70 Изобретение не ограничивается сушильными цилиндрами для автоматических съемных бумагоделательных машин или машин для придания бумаге гладкости с одной стороны; его также можно использовать в обычных бумагоделательных машинах и других сушильных аппаратах 75, например, в текстильной и красильной промышленности, в которых цилиндры подвергаются воздействию высоких температур и высокого давления, но их диаметры должны оставаться небольшими по конструкционным или транспортным причинам, и у которых цилиндр и торцевые пластины по техническим причинам изготовлены из чугуна. 4 5 9, . 10 11 3. 12 13 15, 65 14, 3. 12 13 16 6 7. 70 ; 75 , , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 06:37:04
: GB685009A-">
: :

685010-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB685010A
[]
РеСЭФ;' ;' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатель: АЛЬБЕРТ ЭДВАРД УОЛТЕРС. : . Дата подачи полной спецификации: 15 октября 1951 г. : 15, 1951. Дата подачи заявления: октябрь. 25, 1950. : . 25, 1950. Полная спецификация опубликована: декабрь. 31, 1952. : . 31, 1952. Индекс при приеме: -Класс 52(0), ; и 52(), (2b:). :- 52(0), ; 52(), (2b:). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения, касающиеся стен и сидений. . Мы, - (1931) , британская компания , , Бирмингем, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и о методе, с помощью которого оно должно быть выполнено и конкретно описано в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к настенным и подобным сиденьям, то есть сиденьям, приспособленным для установки на неподвижной стойке и способным перемещаться, создавая пространство, когда оно не используется, причем целью настоящего изобретения является создание качающегося или поворотного сиденья вышеупомянутого характера, которое имеет простую конструкцию и эффективное действие. , - (1931) , , , , , , , , : , , , . Согласно настоящему изобретению сиденье установлено или приспособлено для поворота на наклоненном вверх рычаге, который сам приспособлен для поворота относительно кронштейна, приспособленного для крепления к стене или приспособлению, расположенному в нормальной задней части сиденья. . Для того чтобы изобретение можно было ясно понять и легко реализовать на практике, можно обратиться к прилагаемым пояснительным чертежам, на которых: : Фиг.1 иллюстрирует в перспективе сиденье у стены, сконструированное в соответствии с настоящим изобретением; фиг. 2 - поперечный разрез по линии 2-2 фиг. 1; фиг. На фиг.3 показаны компоненты наклоненного вверх опорного рычага; и фиг. 4 представляет собой фрагментарный вид в перспективе, иллюстрирующий установку спинки сиденья. . 1 ; . 2 2-2 . 1; . 3 ; . 4 . В удобном варианте осуществления настоящего изобретения предусмотрена пластина , приспособленная для крепления к стене или подобному приспособлению, причем указанная пластина несет с помощью заклепок или тому подобного два угловых кронштейна , которые поддерживают вертикальный шарнир , на котором направлен вверх рычаг d7 приспособлен для качания. Этот рычаг dis685,010 № 25944/50. d7 . dis685,010 . 25944/50. удобно расположился под углом, скажем, в 45 градусов от вертикали. Рычаг состоит из обращенного внутрь Т-образного элемента , боковых пластин d2 и верхней пластины d3, сваренных вместе, образующих секцию 50, показанную на фиг. 2. Верхний и нижний элементы имеют выступы в виде удлинителей d4 и ', включающие шарнирный штифт . На верхнем конце этого выступающего вверх рычага имеется гнездо d6, в котором в одном случае может 55 размещаться простой седельный штифт, а в показанном примере - седельный штифт с винтовой резьбой для вертикальной регулировки сиденья . Само седло е может быть любого хорошо известного типа и предпочтительно выполнено в форме опорной отливки, вставленной в верхний конец штифта или винта , на котором оно удерживается, при этом указанная опорная отливка покрыта подходящим покрытием. чехол на сиденье . На каждой стороне рамы сиденья 65 предусмотрены закрепленные на ней горизонтальные стойки е2, которые на небольшое расстояние изгибаются вверх в точке , см. рис. 4, и к которым шарнирно прикреплены два параллельных выступающих вверх элемента спинки ', f2, подходящий опорный ремень. f3 предусмотрен рядом с точкой поворота f4, чтобы поддерживать спинку сиденья в вертикальном положении, но при этом обеспечивать возможность складывания указанной спинки на сиденье, когда она не используется. 45 . - , d2 d3 50 . 2. d4 ' . d6 55 . - 6( , . 65 e2 , . 4, ', f2, f3 f4 75 . Два боковых элемента , f2, образующие опору спинки, могут соединяться на своих верхних концах с помощью поворотной спинки f5, которая автоматически подстраивается под спину пользователя. Таким образом, в 80 настоящем изобретении опорный рычаг может поворачиваться относительно стены , а сиденье е может поворачиваться относительно верхней части опорного рычага , хотя оно может быть закреплено на ней, кроме того, спинка может поворачиваться относительно верхней части опорного рычага . , f2, может поворачиваться относительно сиденья , а спинка f5 поворачивается относительно своего солнца) Средства крепления , f2. Такое сиденье особенно полезно для крепления к стене или другой вертикальной конструкции 90 1'' , __A - _-, t685,010, оно удобно в использовании и может быть перемещено к стене, чтобы освободить место, когда оно не используется. , f2, f5 ' . 80 , , , , , f2, f5 ) , f2. 90 1' ' , __A - _-, t685,010 , . Могут быть предусмотрены средства для зажима или фиксации сиденья в точках поворота, чтобы предотвратить его непреднамеренное смещение во время использования. .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 06:37:07
: GB685010A-">
: :

685011-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB685011A
[]
РЕ СЕРВФ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи полной спецификации: октябрь. 5, 1951. : . 5, 1951. Дата подачи заявления: ноябрь. 24, 1950. : . 24, 1950. Полная спецификация опубликована: декабрь. 31, 1952. : . 31, 1952. Индекс при приеме: -Класс 19, А5; и 131, С1. :- 19, A5; 131, C1. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в комбинированных расческах и щетках или в отношении них. . Я, САЛО ДЭВИД РЭНД, подданный Великобритании, проживающий по адресу Аргайл-стрит, 5/6, Оксфорд-серкус, Лондон, .1, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, и о методе, то, что оно должно быть выполнено, должно быть подробно описано в следующем заявлении: Настоящее изобретение предназначено для усовершенствований или касается комбинированных расчесок и щеток, и одной из его целей является создание изящного изделия, пригодного для расчесывания и расчесывания бровей. . , , , 5/6, , , , .1, , , , : . Согласно изобретению предложена комбинированная щетка и расческа, содержащая часть ручки и тонкую лезвиеобразную головку, один продольный край которой скошен и прорезан для образования направленных вбок зубьев расчески, а противоположный продольный край которой несет один продольный ряд. идущих вбок пучков щетинок, которые объединяют щетку и расческу, отличается тем, что основание каждого из пучков размещено в отдельном боковом отверстии, образованном непосредственно в головке, а также отличается тем, что предусмотрены одна или несколько крепежных полос, которые размещены внутри головки и зафиксируйте пучки, чтобы удерживать их на месте. , , , - , . В одной конструкции согласно изобретению отверстия достаточно глубокие, чтобы выходить за пределы оснований пучков и входить в одно продольное отверстие, идущее от конца головки. В этом продольном отверстии может быть размещена фиксирующая полоса из текстильного материала или чего-либо подобного, которая прикрепляется к основаниям пучков. , . . В другой конструкции согласно изобретению каждый пучок сложен вдвое и вставлен в отверстие таким образом, что положение сгиба образует основание пучка, а между противоположными сторонами сложенного пучка расположена металлическая или подобная фиксирующая полоса. в положение сгиба, концы полосы которого выходят за периметр пучка и закрепляются в материале, из которого изготовлена головка. , , , . Для более полного понимания изобретения теперь будут описаны только в качестве примера и со ссылкой на прилагаемые чертежи две конструкции комбинированной щетки и расчески согласно изобретению. Однако следует понимать, что изобретение не ограничивается изложенными точными деталями конструкции. , , 50 , . , , . На этих рисунках: Рис. 1 - вид сбоку головной части одной конструкции, состоящей из комбинированной щетки и расчески; 60. На фиг. 2 показан вид с торца конструкции, показанной на фиг. 1; На фиг. 3 - вид сбоку комплектной комбинированной щетки и гребня другой конструкции, отличной от показанной на рис. 1 65 и 2 и в масштабе меньше этих последних цифр; Фиг.4 представляет собой частичный вид сбоку, соответствующий фиг.1, но показывающий вторую конструкцию; и 70. Фиг. 5 представляет собой разрез по линии 5-5 на фиг. 4. :. 1 ; 60 . 2 . 1; . 3 . 1 65 2 ; . 4 . 1 ; 70 . 5 5-5 . 4. Одинаковые ссылочные позиции обозначают одинаковые детали на всех чертежах. . Сначала обратимся к фиг. 1 и 2: тонкая 75 лезвиевидная головка 10 изделия имеет продольный край 11 со скошенной кромкой и прорезями для образования направленных вбок зубьев 12 расчески. Противоположный продольный край 13 несет один продольный ряд из 80 идущих вбок пучков 14 щетинок. Основание каждого пучка 14 вставлено в отдельное боковое отверстие 15 в головке 10. Также имеется одно продольное отверстие 16, идущее от конца головки 10, и отверстия 15 85 достаточно глубоки, чтобы выходить за пределы оснований пучков 14 и входить в отверстие 16. Базовый конец каждого пучка 14 покрыт клеем перед его вставлением в боковое отверстие 15, к которому он прикреплен и в котором он плотно прилегает. 1 2, 75 - 10 11 - 12. 13 80 - 14 . 14 15 10. 16 10 85 15 14 16. 14 15 . Продольное отверстие 16 служит для предотвращения образования воздушных пробок при вдавливании пучков. 16 - . Отверстия обычно формируются сверлом 685,011 № 28851/. drill685,011 . 28851/. - ' 2 85,011 и продольное отверстие 16 облегчат удаление детрита из отверстий, оставленных буром. Как показано, каждое боковое отверстие 15 пересекается и проходит за пределы продольного отверстия 16, но отверстия 15 не должны быть настолько глубокими, чтобы ослаблять материал головки 10 у корней зубьев 12 расчески. Как видно из чертежей, пучки 14 лежат в плоскости головки 10 и проходят в направлении, противоположном тому, в котором зубцы 12 расчески выходят из своих корней. Каждый пучок 14 просто проникает в продольное отверстие 16, и в отверстие 16 помещается фиксирующая полоска, такая как прядь 17 текстильного материала, для приклеивания к основаниям пучков 14. - ' 2 85,011 16 . , 15 16, 15 10 12. , 14 10 12 . 14 16 17 16 14. Отверстие 16 проходит от конца головки 10 прямо вдоль и сразу за дальним краем ряда пучков 14, и после того, как пучки были размещены на месте, открытый конец отверстия 16 закрывается подходящей заглушкой. или вставить. 16 10 , , 14, 16 . Как видно из чертежей, ряд пучков 14 имеет примерно ту же длину, что и ряд зубьев 12 расчески, и расположен непосредственно напротив последнего, занимая каждый почти всю длину головки 10 изделия. , - 14 12 , 10 . Обратимся теперь к рис. 3-5, общая конструкция изделия, показанная на фиг. 3, принята и в конструкции, показанной на фиг. 1 и 2. Изогнутая суженная шейка 18 соединяет головку 10 с рукояткой 19, края которой на конце более или менее сходятся в точку. Изделие имеет по существу одинаковую толщину по всей длине, за исключением вышеупомянутой фаски, и может быть изготовлено из любого подходящего легкого материала, такого как прозрачный органический пластик. . 3-5, , . 3, . 1 2. 18 10 19, . , . В конструкции, показанной на рис. 3-5, упомянутое продольное отверстие 16 опущено и изделие отформовано из двух половин, место соединения обозначено позицией 20 на фиг. 5. Как можно видеть на этом последнем рисунке, каждый пучок 14 сложен вдвое и вставлен на место таким образом, что положение сгиба образует основание пучка. . 3-5, 16 , 20 . 5. , 14 . Металлическая или подобная фиксирующая полоса 21 вставлена между противоположными сторонами сложенного пучка, близко к положению сгиба. Для каждого пучка имеется отдельная полоска 21. Концы каждой полоски выходят за периметр пучка и закрепляются в материале, из которого изготовлена головка 10 55 . Они легко встроятся, если две половинки изделия соединить под действием тепла и давления, что легко можно сделать, если использовать термопластичный материал. 60 Следует понимать, что изобретение не ограничивается изложенными точными конструктивными деталями. 21 , . 21 . 10 55 . , . 60 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 06:37:07
: GB685011A-">
: :

685012-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB685012A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи полной спецификации: октябрь. 5, 1951. : . 5, 1951. I1 1 ,/Дата подачи заявления: декабрь. 14, 1950. I1 1 ,/ : . 14, 1950. Полная спецификация опубликована: декабрь. 31, 1952. : . 31, 1952. Индекс при приемке: - Классы 68(), E2bM; и 135, Е6. :- 68(), E2bM; 135, E6. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения, касающиеся пенстоков. . 1,
ОГУСТИН ДЖОЗЕФ ХАРТИ, британский подданный, проживающий в Риверсайде, Трент-Роуд, Стоун, Стаффордшир, настоящим заявляю, что изобретение, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, а также метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, являются в частности, описано в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к пенстокам, которые используются для управления потоком жидкостей в или из резервуаров, резервуаров и т.д., например, в связи с очистными сооружениями. , , , , , , , , , : , , , . Затвор обычно состоит из рамы, окружающей отверстие, через которое должна течь жидкость, и дверцы, которая перемещается по направляющим с возможностью скольжения, открывая и закрывая отверстие. , . Важно, чтобы, когда дверь закрыта, затвор был по сути водонепроницаемым. . Один из способов обеспечения водонепроницаемости заключался в установке на двери клиньев, которые входят в зацепление с другими клиньями на раме, расположенных таким образом, что при зацеплении двух наборов клиньев между контактирующими уплотняющими поверхностями двери и рамы оказывается значительное давление. , - . Однако для достижения удовлетворительного закрытия важно, чтобы все клинья входили в зацепление одновременно, поскольку, если они не все войдут в зацепление одновременно, практически невозможно гарантировать водонепроницаемость затвора. - , . Согласно настоящему изобретению клинья на раме затвора прикреплены к пластинам или держателям или являются частью них, прикрепленных к раме затвора винтами, а также имеют втулки или домкраты с винтовой резьбой, которые немного выступают за пределы или ниже нижней или внутренней поверхности затвора. клиновые пластины или держатели, так что втулки или домкраты действуют как привинченные ножки, на которых поддерживаются клиновые пластины или держатели, и, следовательно, завинчивая или отвинчивая стяжки, можно точно и быстро регулировать положение и угол клина. - , , . Винты, которыми клиновые пластины крепятся к раме затвора, могут либо проходить через резьбовые втулки или домкраты 50, либо могут быть отдельными. 50 . Клиновые пластины могут иметь форму серии независимых клиньев или одной длинной непрерывной клиновой планки с каждой стороны двери. 55 В процессе работы, когда правильная регулировка найдена путем изменения положения винтовых домкратов или втулок (они предназначены для приема воротка, отвертки или другого инструмента), винты затем затягиваются 60, чтобы зафиксировать клиновые пластины или держатели в правильное положение. Таким образом, клинья прочно фиксируются в положении, необходимом для обеспечения водонепроницаемости при закрытии двери. 65 Утверждалось, что регулируемые клиновые пластины прикреплены к раме затвора, но в некоторых случаях может оказаться удобным применить изобретение обратным способом, установив регулируемые клиновые пластины на дверцу затвора и заставив их клинья сместиться. отрегулировано относительно фиксированных клиньев на раме затвора. , . 55 ( , ) 60 . . 65 , 70 . На прилагаемых чертежах: 75. Фиг. 1 представляет собой вид спереди затвора с опущенной клиновой пластиной в правой части рисунка; фиг. 2 - вид сбоку, если смотреть в направлении стрелки на фиг. 1; фиг. 80 Рис. 3, Рис. 4 и Рис. 5 представляют собой частичные разрезы, взятые соответственно по линиям -, 1111- и - Фин. 1; Фиг.6 представляет собой вид, аналогичный фиг.1, показывающий альтернативную форму клиновых пластин; фиг. 7 и фиг. 8 - частичные разрезы, взятые соответственно по линиям - и - фиг. 6; фиг. Рис. 9 представляет собой разрез по строке - 90 . 10, На фиг. 10 показан вид детали, показывающий одну из клиновых пластин и связанные с ней детали, подлежащие описанию. : 75 . 1 ; . 2 . 1; 80 . 3, . 4 . 5 -, 1111- - . 1; . 6 . 1 ; . 7 . 8 - - . 6; . 9 - 90 . 10, . 10 ' . 685,012 № 30492150. 685,012 . 30492150. - - -, "4. - - -, "4. 2
6t5,012 Водовод состоит из обычной плоской рамы 10, сконструированной таким образом, что ее можно встроить в вертикальную стенку или стенку резервуара, резервуара и т.п., при этом рама окружает отверстие подходящего размера и формы, которое закрывается затвором. подвижная дверь 20, которая скользит вертикально по проему по подходящим направляющим 21 на выдвинутой раме. 6t5,012 10 , , 20 21 . Дверь 20 приводится в движение шпинделем 22; различные формы механизма открывания и закрывания уже известны, но детали этой формы не являются частью настоящего изобретения и поэтому не будут описаны. 20 22; . Дверь снабжена клиньями 30. 30. В форме, показанной на рис. 1-5 включительно дверь закреплена сплошной клиновой пластиной с каждой стороны, но в форме, показанной на рис. С 6 по 10 включительно дверь фиксируется независимыми клиновыми пластинами с каждой стороны. В целом, независимые клинья могут быть предпочтительнее при обычном использовании, но непрерывные клиновые стержни могут оказаться полезными в тех случаях, когда дверь подвергается сильному давлению. Дверные клинья 30 проходят под взаимодействующими клиньями 31 на раме, когда дверь перемещается в закрытое положение, как показано на чертежах. Эти клинья 31 прикреплены к держателю в виде пластины или отливки 32 подходящего размера и формы, прикрепленной к раме 10 с помощью винтов; они могут иметь форму установочных штифтов, болтов или, как показано, шпилек 33, снабженных гайками 33а и шайбами 33b. Шпильки в предпочтительной форме проходят через резьбовые втулки или домкраты 34, которые ввинчены в клиновую пластину или держатель 32, их нижние концы выступают немного ниже нижней поверхности несущего элемента и упираются в выступы или упоры 35 на дверь, но, как видно на рис. 1 и 4, в некоторых случаях шпильки 33 отделены от втулок 34. . 1 5 . 6 10 . . 30 - 31 . 31 32 10 ; . , 33 33a 33b. , , 34 32 35 , . 1 4 33 34. Верхние концы втулок 34 могут выступать над верхней поверхностью клиновой пластины 32 или быть утоплены под нее и иметь отверстия для закручивания, канавки для отвертки или любые другие средства, с помощью которых их можно поворачивать для завинчивания вверх или вниз. при необходимости отрегулировать настройку клиновой пластины 32 и, следовательно, клиньев 31. Затем клиновая пластина 32 затягивается и прочно фиксируется в желаемом положении с помощью резьбовых шпилек 33, которые плотно привинчиваются к втулкам, чтобы зафиксировать их в требуемом положении. Гильзы 34 желательно изготавливать из нержавеющего металла. Там, где используются непрерывные клиновые стержни, может быть удобно расширить их, чтобы они действовали в качестве направляющих 37 , по которым дверь 60 скользит при открытии или закрытии, не удерживаясь на месте за счет взаимного зацепления клиньев. В дополнение к расклинивающему действию, предусмотренному на каждой стороне и на нижнем крае двери, также может быть желательно применить изобретение к клиньям на верхней части двери, и фиг. 34 32 , -- 32 31. 32 33 . 34 - . 37 60 - . 65 . 3
показана дверная коробка, снабженная перемычкой 36, несущей клин 31а, взаимодействующий с клином 30а на двери. 70 36 31a - 30a . 70
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 06:37:09
: GB685012A-">
: :

685013-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB685013A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования или относящиеся к навесным на трактор свеклоуборочных комбайнах или аналогичных корнеуборочным комбайнам Мы, , зарегистрированная по адресу 180, , , , Соединенные Штаты Америки, корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством штата Нью-Йорк. Джерси, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: Изобретение относится к тракторным комбайнам для уборки свеклы или подобных им корнеплодов и, в частности, касается усовершенствованного устройства для валков, предназначенного для использования в сочетании с механизмом ботвы, в котором ботва выбрасывается вбок из режущего средства с помощью щипцового устройства, связанного с указанным режущим средством. - , , 180, , , , , , , , , , :- . При уборке свеклы и т.п. самоходными комбайнами, установленными на тракторе, желательно, чтобы листва, растущая на верхушке свеклы или т.п., была отделена от нее перед удалением свеклы или т.п. из почвы, и для этой цели свеклу или тому подобное, пока она еще находится в земле и до того, как ее выкопают, подвергают воздействию резака, приспособленного для отделения листвой кроны от свеклы или тому подобного. - - , , , , - . В то время как свекла и т.п., извлеченные из земли, механически накапливаются в емкостях, ботва обычно остается на земле без разбора и может быть задавлена во время последующих проездов трактора по полю. , . Поскольку эти верхушки полезны для многих целей, желательно, чтобы их собирали, а затем удаляли, не повредив, и обычно их раскладывают на земле. и впоследствии подбираются другими машинами или вручную. , , . . Ранее было предложено в комбайнах упомянутого типа предусмотреть отклоняющие средства, с помощью которых ботва, срезанная резаком, может отклоняться в одну сторону ряда так, чтобы она лежала на земле вне пути жатки. , землеройного механизма, а также колес трактора. , - , , . Целью настоящего изобретения является создание улучшенного устройства для валкования свеклы, предназначенного для использования в сочетании с механизмом для обрезки ботвы указанного типа, благодаря чему может быть облегчен последующий сбор свеклы, поскольку несколько рядов ботвы могут быть собраны в одном ряду. Согласно настоящему изобретению валкообразующее устройство для свеклоуборочного комбайна, установленного на тракторе, или аналогичного комбайна, имеющее механизм ботвы, в котором ботвы выгружаются вбок из режущего средства с помощью устройства сбрасывания, связанного с указанным режущим средством, содержит конструкцию занавеса или экрана и средство включающий шарнирно установленные параллельные звенья, несущие Са. имеет внутреннюю конструкцию и приспособлен для установки на трактор таким образом, что конструкция занавеса или экрана проходит в продольном направлении и регулируется в поперечном направлении относительно пути трактора, благодаря чему вершины, выходящие из двух или более рядов, могут быть собраны в один ряд. , , - - , . , . Боковая регулировка указанной конструкции может осуществляться с помощью доступных трактористу средств, например, с помощью стойки, соединенной с указанным рычагом. . Изобретение далее описано в качестве примера со ссылкой на прилагаемые схематические чертежи, на которых: Фиг. 1 представляет собой вид сбоку трактора, имеющего установленный на нем свекловичный или аналогичный механизм скашивания и копания и снабженный улучшенным валковое устройство согласно настоящему изобретению; фиг. 2 представляет собой вид в перспективе переднего конца трактора, показывающий способ установки на нем валкообразующего устройства; На фиг. 3 представлена схема, иллюстрирующая способ перемещения комбайна по ряду рядов и способ регулировки валкового устройства; и фиг. 4 представляет собой подробный вид в перспективе ручного регулирующего механизма для управления положением валкового устройства. , , , , : . 1 ; . 2 ; . 3 , ; . 4 . Ссылаясь на. сопровождающий. схематические чертежи трактора 10, имеющего передние колеса 11. и . ведущие колеса 12, установленные на оси 13 в картере заднего моста 14, снабжены обычным рулевым механизмом 15 и сиденьем оператора 16. . . 10 11. . 12 13 14 15 ' 16. Механизм доработки известных минусов. тяга установлена на тракторе и включает в себя навесной агрегат 17, установленный в передней части трактора между передними и задними колесами. Блок содержит пару параллельных звеньев 18а. № 19 установлен сбоку трактора для вертикального поворотного перемещения и выступает назад от шарниров. На звеньях 18 и 19 имеется щуп 20 и отрезной диск 21. Калибр 20 - это ада. предназначен для захвата свеклы или чего-либо подобного, а также для подъема и подъема в пределах изменений ее высоты, чтобы измерить количество корков, удаляемых режущим диском 21. Таким образом, вся навеска установлена с возможностью вертикального перемещения вокруг шарнирных соединений параллельных звеньев 18, 19 с трактором. Диск 21 вращается посредством соответствующих звездочек, приводимых в движение цепями 22 и 23, причем цепь 23 установлена на звездочке 24, несущей вал 25, на котором установлена большая звездочка 26, приводимая в движение цепью 27 от . звездочка 28 на валу отбора мощности 29. . - 17 . , - - 18 . 19 . 18 19 20 21. 20 . 21. çmit 18, 19 . 21 22 23, 23 24 25 26 27 . 28 - 29. Устройство 30 верхнего захвата, связанное с резаком, содержит барабан 31, который приводится в движение тем же приводным механизмом для быстрого вращения и снабжен выступающими пальцами 32, приспособленными для захвата вершин, отрезанных диском 21, и отбрасывания их вбок. в направлении, поперечном направлению движения трактора. - 30 '31 , 32 21 . Вершины. таким образом, удаляются с пути лезвий 33 землеройной машины, которые установлены на тракторе позади ботвоуборочного агрегата 17 и приспособлены для подъема свеклы и т.п. с земли. . 33 17 . Чтобы расстояние, на которое ботва отбрасывается задерживающим устройством 30, можно было ограничить, чтобы обеспечить накопление ботвы в равномерный ряд при движении комбайна по полю, предусмотрено валковое устройство 34, приспособленное для установка на трактор. 30 , 34 - . Это валкообразующее устройство содержит занавес или экранирующую конструкцию 35 из брезента или подобного тяжелого материала, обычно прямоугольной формы и расположенную так, чтобы проходить в продольном направлении трактора параллельно траектории его движения. Конструкция занавеса или экрана утяжелена на своем нижнем конце металлическим стержнем 36 и прикреплена к ее опрокидывающему краю -образным кронштейном 37, который имеет отверстия для приема вертикально идущей изогнутой части. ссылка 38. Ссылка 38 есть. одно из ,*латерально расположенных параллельных звеньев, отходящих назад от . трактора, а его передний конец изогнут вверх, образуя шпиндельную часть 39, шарнирно установленную в -образном кронштейне 40, прикрепленном болтами к боковой стороне корпуса 10 трактора на его переднем конце. Рычаг 41 кронштейна 37 также снабжен отверстием для приема изогнутого конца другого параллельного звена 42, передний конец которого шарнирно закреплен на кронштейне 40t. 35 . 36 - 37 . 38. 38 . ,* . òrward 39 - 40 10 . 41 37 42, 40t. Таким образом. Боковое качание параллельных звеньев 38 и 42 вокруг их шарниров в кронштейне 40 приведет к боковому регулированию конструкции 35 шторы или экрана в направлении или от пальчикового устройства 30. Положения, которые может занимать валковое устройство, указаны на схеме на рис. 3, которая показывает способ перемещения комбайна по полю. Трактор в положении А убирает свеклу или что-то подобное в ряду № 4, а валковое устройство 35 отрегулировано вбок так, чтобы располагаться далеко от левой стороны трактора, т.е. на стороне, противоположной той, на которой находится установлен жаточный механизм. В положении трактора производится уборка ряда № 1, а валкообразующее устройство отрегулировано так, чтобы располагаться относительно близко к маслоотражательному устройству. Следует понимать, что путем соответствующей регулировки положения валкового устройства во время последовательных пробегов трактора ботва свеклы из двух или более рядов может собираться в один равномерный ряд, чтобы облегчить ее последующий сбор. . 38 42 40 35 30. - . 3 . . 4 35 , .. - . , . 1 . , . Механизм, с помощью которого осуществляется регулировка полотна валков или конструкции 35 сита, содержит стойку 43, обращенную вперед. концево шарнирно соединен с концом рычага 44, прикрепленного к шпиндельной части 39 звена 38 или образующего ее часть. Задний конец стойки 43 снабжен. ручка и нижняя поверхность стержня имеют выполненные в ней выемки 45. Пруток 43 пропускают через паз 46 в проушине 47, прикрепленном к трубе 48, установленной на тракторе. 35 43 . - 44 - 39 38. 43 . , - 45 . 43 46 47 48 . Выемки 45 входят в паз 46 с выступом 47 и удерживают рейку и, следовательно, параллельные звенья 38 и 42 в положении . скорректированное положение. Таким образом, оператор трактора, манипулируя стойкой 43 со своего сиденья 16, может поворачивать параллельные звенья 38 и 42 и, следовательно, завесу или экранирующую конструкцию 35 поперек трактора от а. положение под его корпусом в положение, удаленное от него вбок. Эту регулировку, чтобы ботвы могли быть уложены с помощью маслоотражателя 301 в заданное положение, оператор трактора выполняет каждый раз, когда машина пересекает поле, без необходимости оператору покидать свое место на тракторе. 45 47 46 38 42 . . , , 43 16 38 42 - 35 . . , 301 , . Следует понимать, что изобретение не ограничивается конкретным вариантом осуществления, описанным выше, и что улучшенное валкообразующее устройство может быть сконструировано и установлено иным образом с возможностью боковой регулировки в пределах объема прилагаемой формулы изобретения. - . Мы утверждаем следующее: 1. Валкоукладочное устройство для свеклоуборочного комбайна, навесного на тракторе, или аналогичного комбайна, имеющее механизм ботвы, в котором ботва выбрасывается вбок из режущего средства с помощью маятникового устройства, связанного с указанным режущим средством, причем указанное валкообразующее устройство содержит конструкцию полотна или экрана и средства . , шарнирно установлены параллельные звенья, несущие указанную конструкцию и приспособленные для установки на тракторе так, что конструкция занавеса или экрана проходит продольно и регулируется вбок относительно пути трактора для описанной цели. : 1. , . , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 06:37:10
: GB685013A-">
: :

685014-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB685014A
[]
х я ,--<. - ,--<. - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 685,014 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: декабрь. 28, 1950. 685,014 : . 28, 1950. № 31510/50. . 31510/50. Заявление подано в Германии 1 декабря. 28, 1949. . 28, 1949. Полная спецификация опубликована: декабрь. 31, 1952. : . 31, 1952. Индекс при приемке: -Класс 80(), D3e. :- 80(), D3e. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, относящиеся к средствам управления изменением скорости. Мы, - ] из Штутгарта-Унтертюрхайма, Германия, компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Германии, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся о выдаче патента. нам, и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: - , - ], -, , , , , , - Настоящее изобретение усовершенствований, относящихся к средствам управления переключением скоростей, в частности касается зубчатых передач автомобилей и, в частности, пятискоростных передач, которые используются на коммерческих транспортных средствах и которые управляются рычагом, перемещаемым в щелевые ворота. В них направляющие или пазы шиберных пластин для первой и второй скоростей обычно смещены в поперечном направлении относительно друг друга и не расположены напротив друг друга в нейтральном направлении. Следовательно, неопытный водитель зачастую не может достаточно быстро переключиться с первой на вторую скорость. Тем не менее, иногда необходимо произвести очень быструю замену, например, сразу после запуска полностью загруженного коммерческого автомобиля и прицепа на уклоне. Если в этих обстоятельствах не выполнить быстрое переключение, автомобиль остановится до того, как будет включена вторая передача. - - , . , . , . , - , . - , . Известны упругие упоры рычага переключения, которые постоянно оказывают на рычаг давление в том направлении, в котором его необходимо повернуть для перехода от более низкой к более высокой скорости передачи. Помимо того, что водителю этим средством все еще не предоставляется какая-либо обнаруживаемая точка, указывающая правильное положение рычага переключения для включения второй скорости (так что очень легко может произойти неправильное переключение с первой на четвертую скорость), Эта мера затрудняет переключение на более низкие концы и, в частности, включение передачи заднего хода, поскольку водителю в этом случае всегда приходится работать против давления стопорной пружины. Эти недостатки устранены изобретением. 50 В соответствии с настоящим изобретением создано средство управления переключением передач, в котором рычаг переключения передач выполнен с возможностью перемещения в щелевом затворе, содержащем по меньшей мере три паза или пути для скорости движения вперед, которые смещены в поперечном направлении, а не напротив друг друга вдоль нейтрального пути. , отличается тем, что упругий болт, воздействующий на рычаг переключения передач при включении первой и задней передач, 60 останавливает свое движение упором таким образом, что рычаг переключения передач освобождается от давления указанного болта. как только он оказывается напротив пути или выемки, которые необходимо ввести для второй скорости, при переключении с первой на вторую скорость указанный путь или выемка смещается от пути или выемки, занимаемого рычагом на первой скорости. ' : . ( ), , , , . . 50 , ] - 66 , 60 . Поэтому для выполнения этой операции водителю необходимо только непрерывно нажимать вперед, чтобы вывести рычаг из первой скорости, а затем упругий болт нажимать рычаг в нейтральном направлении до точки точно перед второй скоростью, так что постоянное давление со стороны водителя переводит рычаг на вторую скорость. Эта операция дополнительно улучшена в соответствии с изобретением за счет обеспечения большого радиуса в том углу второй скоростной дорожки или 80-градусного паза, который должен пройти рычаг при переходе с первой скоростной дорожки на упомянутую вторую скоростную дорожку. , , , , 75 . , 80 . Изобретение, как указано выше, особенно касается пятискоростных зубчатых передач и касается только органов управления передачей упомянутого типа, в которых щелевая заслонка содержит по меньшей мере три паза или направляющие для скорости движения вперед, которые смещены в поперечном направлении, а не напротив друг друга. по нейтральному пути. Проблема, решаемая изобретением, не возникает при использовании трехскоростного механизма управления, в котором только два паза или канала смещены друг от друга в затворе и в котором предусмотрены упругие средства. , , - 90 . . - 95 - ':_-_. 4з. 's__F1 FN_"__1 685,014 вида, которые действуют на рычаг переключения передач в направлении от низшей скорости к высшей. В таких передачах не существует возможности включения рычагом переключения передач более высокой передачи, такой как четвертая скорость, когда намерением является переключение только с первой на вторую скорость. 4z. ' __ F1 FN_" __1 685,014 . , 6 , , , . Дополнительным признаком усовершенствования является наличие стопорного защелкивающегося болта для зацепления с наклонными поверхностями или выемками на или в упомянутом упругом болте, при этом упомянутые выемки сконструированы таким образом, чтобы оказывать четко определяемое сопротивление во время переключения со второй на первую скорость и при движении задним ходом, но оказывать как можно меньшее сопротивление при переключении с первой на вторую скорость. При такой конструкции можно использовать более слабую пружину для упругого болта, и водителю не требуется постоянно работать против сильного давления пружины на всем протяжении движения, необходимого для упомянутого переключения на пониженную передачу или перехода на задний ход. , . - . 26 Чтобы облегчить понимание изобретения, ссылка сделана на прилагаемые чертежи, иллюстрирующие один практический пример, на котором чертежи: фиг. 1 представляет собой поперечное сечение верхней части пятискоростной передачи с реверсивным переключением скоростей. 26 , , 1 - . Фигура 2 представляет собой продольный разрез по линии 2-2 на фигуре 1. 2 2-2 1. На рисунке 3 представлен план так называемой запирающей пластины. 3 - . Рисунок 4 - план пластины ворот, рисунок 5 - горизонтальный разрез, сделанный по линии 5-5. на рисунке 1. 4 , 5 5-5. 1. В проиллюстрированной конструкции рычаг 10 коробки передач подвешен обычным образом посредством сферического шарнира 11 в крышке 12 коробки передач 13. Нижний конец 14 рычага проходит в паз стопорной пластины 16, которая может скользить в направлениях двунаправленной стрелки 15, рисунок 1. Указанный нижний конец 14 также выполнен с возможностью перемещения по прорезям пластины 17 затвора, по которой перемещается запирающая пластина 16. Затворная пластина 17 прикреплена болтами к крышке коробки передач, как показано на рисунке 2. В соответствии с пересечением пазов двух пластин рычаг 10 может перемещаться из одной выемки или в другую для осуществления желаемого изменения скорости, как будет объяснено. Нижний конец 14 в соответствии со своим отрегулированным положением входит в зацепление с одной из вилок 18, 19, 20' и 21. Эти вилки установлены с возможностью скольжения на направляющих стержнях 2Z и подвижны в направлениях, указанных двусторонней стрелкой 23, рисунок 2. Нижние концы вилок 18-21 не показаны на чертежах 66, но они также имеют раздвоенную форму и приспособлены для осуществления перемещения зубчатых колес или элементов сцепления для включения и выключения различных скоростей. , 10 11 12 13 -. : 14 16 15, 1. 14 17 16 . 17 , 2. , 10 . 14, - , - 18, 19, 20' 21. 2Z 23, 2. 18 21 66 . Вилка 18 органов управления. задняя передача, вилка 19 управляет первой скоростью 70, вилка 20 управляет второй и третьей скоростями, а вилка 21 управляет четвертой и пятой скоростями. На виде сверху пластины ворот, показанном на рисунке 4, положение, обозначенное , соответствует тому, которое занимает рычаг переключения передач 75 при движении задним ходом, а положения пяти передач вперед обозначены соответственно , , , и . . 18 . , 19 70 , 20 , 21 . 4, 75 , , , , . На фиг.4 также видно, что направляющая 80 или выемка 25 для второй скорости смещена в поперечном направлении от направляющей 24 для первой скорости. Поэтому рычаг переключения передач при переводе с пути 24 на путь 25 должен перемещаться в поперечном направлении после выхода из пути 24 и для того, чтобы войти в путь 25. Чтобы водитель мог быстро и надежно переключиться с первой на вторую скорость, важно дать ему возможность определять, удерживая рычаг переключения передач, когда была совершена правильная величина поперечного перемещения. . Для этого в цилиндрической направляющей 31, 95, выполненной на крышке 12, с возможностью скольжения расположен болт 33, фиг. 1 и 5, который поджимается вправо винтовой пружиной 32. Передний конец 34 затвора упирается в запирающую пластину 16 и перемещает последнюю, а вместе с ней и рычаг переключения передач 10 100 (при условии, что последний свободен и находится в поперечно-нейтральном направлении 30 пластины 17 затвора) в показанное на рисунке положение, а именно ровно напротив второй скорости 25. 4 - 80 25 24 . , 24 25 24 25. - - , 90 , , . 33, 1 5, 31 95 12, 32. 34 16 10 100 ( - 30 17) 25. В этом положении движение болта 33 вправо 105 останавливается образованным на нем выступом 35, который упирается в стопорный выступ 36 в направляющей 31. , 105 33 35 36 31. Видно, что при включении первой скорости рычаг 10 перемещается в положение 24 «()», и последующее движение пластины 16 отжимает назад болт 33, преодолевая действие его пружины. Переход с первой на вторую скорость может быть осуществлен непрерывным или плавным движением 115 в направлении стрелки 37 на рисунках 2 и 5. Причина этого заключается в том, что как только рычаг переключения передач уходит в сторону 24, пружинный болт 33 заставляет его мгновенно и точно перемещаться вперед 120 от пути 25, так что продолжающееся давление руки водителя на рычаг в указанном направлении переводит рычаг в путь 25. Небольшое поперечное перемещение пружинного болта практически незаметно для водителя. Это изменение дополнительно облегчается тем, что угол 38 на одной стороне входа в путь 25, угол которого должен пройти рычаг во время вышеописанного движения, имеет больший радиус, чем другие углы. расположен вдоль нейтрального пути 30, как это ясно видно из рисунков 4 и 5. , 10 "() 24 16 33 . - 115 37 2 5. 24 33 120 25 ' 25. - 126 - . - 38 25, 130 685,014 , 30 4 5. Дальнейшие изменения вверх могут быть сделаны без какой-либо опасности ошибки. Для перехода со второй на третью необходимо лишь переместить рычаг переключения передач в сторону, противоположную стрелке 37. Для включения четвертой скорости необходимое для этого поперечное перемещение рычага переключения передач положительно ограничивается концом поперечного нейтрального пути 30. Для переключения с четвертой на пятую скорость достаточно просто переместить рычаг переключения передач против направления стрелки 37. . , 37. , 30. 37. Переключение с пятой на вторую скорость происходит быстро и надежно, причем водителю не приходится преодолевать давление пружины. Неправильное переключение с четвертой на первую скорость предотвращается за счет того, что стопорная пластина 16 упирается в пружинный болт, как только рычаг 10 оказывается напротив направляющей 26 третьей скорости. Переход на первую скорость возможен только путем преодоления сопротивления пружины 32 затвора 33. . - 16 10 26. 32 33. Чтобы сделать это сопротивление достаточно ощутимым для водителя, без необходимости чрезмерного начального сжатия пружины 32, стопорный или стопорный болт 41 расположен поперечно стопорному болту 33 в цилиндрической направляющей 40 и входит в зацепление с его полусферический передний конец 42 под действием винтовой пружины 43 в выемку 44, образованную в заднем конце стопорного болта 33. Вторая выемка 45 расположена на стопорном болте таким образом, что фиксатор защелкивается в ней, когда нижний конец рычага переключения 10 располагается точно перед путем переключения 24 первой скорости. Так