патенты / 14916

684664-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB684664A
[]
П А Т Е Н Т СПЕЦИФИКАЦИЯ К А Т И ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 684,664 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: октябрь. 684,664 : . 2,
1951. 1951. № 22939/51. . 22939/51. / 2 lyЗаявление сделано в Соединенных Штатах Америки в октябре. 5, 1950. / 2 . 5, 1950. Полная спецификация опубликована: декабрь. 24, 1952. : . 24, 1952. Индекс при приемке: - Классы 39(), D4(a4:f2), (9d:34); и 40(), F3b, F5(:). :-_Classes 39(), D4(a4: f2), (9d: 34); 40(), F3b, F5(: ). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Воспроизведение изображения на цветном телевидении Мы, РАДИО КОРПОРАЦИЯ АМЕРИКИ, корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, по адресу 30, Рокфеллер Плаза, город и штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем об изобретении. , для чего мы молимся, чтобы нам был выдан патент, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, был подробно описан в следующем заявлении: , , , 30, , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к воспроизведению телевизионных изображений, по существу, в их естественных цветах. В частности, оно относится к системам, которые могут эксплуатироваться таким образом, чтобы достигать улучшенных характеристик, требуя устройства воспроизведения изображения, которое может быть более экономично сконструировано, чем раньше. . 16 - . Для воспроизведения цветного изображения любой из известных телевизионных систем и устройств необходимо генерировать и передавать сигналы, отражающие не только детали изображения, но и цветовое содержание. Хотя настоящее изобретение не обязательно ограничивается этим, оно будет описано, в частности, применительно к системе цветного телевидения, работающей по принципу мультиплексирования с временным разделением каналов. В такой системе передаваемая волна видеосигнала имеет мгновенные амплитуды, представляющие, соответственно, различные цветовые компоненты последовательных элементарных областей воспроизводимого изображения. , , . , . , , . Чтобы такая система могла работать по стандартам, установленным для передачи и приема черно-белых телевизионных сигналов, необходимо, чтобы видеосигналы содержали большое количество относительно высокочастотных составляющих. Для размещения видеосигналов такого характера в полосе шириной примерно 4 Мгц. например, был предложен к использованию принцип смешанных высоких частот. , . 4 . , . В соответствии с принципом смешанных высоких частот относительно высокие частоты передаваемого видеосигнала представляют собой деталь или часть изображения высокой четкости. Относительно низкочастотная составляющая передаваемого видеосигнала представляет информацию о цвете. До сих пор 60 составной или смешанный сигнал формировался и использовался как таковой в точках приема сигнала и воспроизведения изображения. , . . , 60 - - . Благодаря принципу смешанных высоких частот в системе передачи сигналов была достигнута существенная экономия. 55 . Настоящее изобретение обеспечивает достижение аналогичной экономии в точках приема сигнала и воспроизведения изображения. - - . Кроме того, благодаря этой экономии могут быть достигнуты существенные улучшения в характеристиках устройства воспроизведения изображений. , , - . Соответственно, целью настоящего изобретения является улучшение воспроизведения изображения цветного телевидения таким образом, чтобы получить преимущества от экономии конструкции устройства, обеспечиваемой использованием принципа смешанных высоких частот. , 05 . Другой целью изобретения является создание усовершенствованной системы воспроизведения цветного телевизионного изображения, в которой детали изображения и информация о цвете изображения воспроизводятся отдельно, а два воспроизведения объединяются для формирования полного цветного изображения. 75 . В соответствии с настоящим изобретением принимаемые видеосигналы состоят из низкочастотной составляющей и высокочастотной составляющей. Один из компонентов видеосигнала 80 представляет множество компонентов цвета изображения, а другой компонент видеосигнала представляет детали изображения. Предложен электронно-лучевой аппарат, имеющий средства формирования электронного луча 85, которые соответственно реагируют на две компоненты видеосигнала. В такой электронно-лучевой аппарат также включена люминесцентная экранная структура символа для воспроизведения цветов компонента 90 изображения в ответ на возбуждение энергией электронного луча. Электронно-лучевое устройство включает в себя дополнительную люминесцентную экранную структуру, способную воспроизводить в ответ на возбуждение энергией электронного луча 95 черно-белое представление 684,664 деталей воспроизводимого изображения. Две люминесцентные экранные конструкции расположены таким образом, что соответствующие воспроизведения, сделанные на них, можно просматривать 6 одновременно с существенной регистрацией. . 80 . 85 , . 90 . , 95 , 684,664 . 6 . Из следующего подробного описания также станет очевидным, что устройство воспроизведения цветного изображения не нуждается в точности структурных деталей, которая требуется в устройстве воспроизведения цветного изображения, работающем обычным образом, поскольку устройство воспроизведения цветного изображения в настоящем изобретении системе не требуется воспроизводить мелкие детали изображения. Соответственно, в устройстве воспроизведения цветного изображения могут использоваться гораздо более грубые структуры электродов. Поскольку такое устройство может быть изготовлено с меньшей точностью, чем аналогичное устройство, используемое в предшествующих системах, очевидно, что может быть достигнута существенная экономия конструкции. - - , - . , - . , . На прилагаемых чертежах фиг. 1 представляет собой блок-схему типичной системы приема цветного телевизионного сигнала и воспроизведения изображения, воплощающей изобретение и в которой используется электронно-лучевая трубка, имеющая линейный люминесцентный цветной люминесцентный экран; Фиг.2 представляет собой схематическое изображение другого варианта осуществления изобретения, в котором используется электронно-лучевая трубка, имеющая направленный многоцветный экран; Фигура 3 представляет собой еще одну схематическую иллюстрацию варианта осуществления изобретения, в котором используется многоцветный кинескоп, имеющий люминесцентный экран, в котором люминофоры имеют точечные образования; и Фиг.4 представляет собой дополнительный вариант осуществления изобретения с использованием множества кинескопов. , 1 - ; 2 :30 -- ; 3 - ; , 4 . Сначала будет сделана ссылка на фигуру 1 чертежей. В этом варианте изобретения устройство воспроизведения изображения содержит электронно-лучевой аппарат, в котором люминесцентный экран представляет собой двустороннюю конструкцию, обе стороны которой можно просматривать одновременно. Такой аппарат представлен трубкой 11. Целевой электрод 12 этой трубки содержит прозрачную подложку, такую как сравнительно тонкий лист слюды 13. На одной стороне опоры 13 предусмотрен обычный люминофорный экран 14. Экран 14 предназначен для создания черно-белого изображения в ответ на электронное возбуждение. На другой стороне опоры 13 установлен линейный люминофорный экран, в котором разные линии люминофора излучают свет разного цвета в ответ на электронное возбуждение. Как видно на чертеже, цветной люминесцентный экран содержит множество групп люминофорных полос или линий, идущих в направлении, нормальном к плоскости чертежа. Каждая группа люминофорных линий или полос включает в себя по меньшей мере одну, способную воспроизводить каждый из цветов компонента изображения. 1 . , - - , . 11. 12 13. 13 14. 14 . 13 . , . - . Например, в трехцветной системе одна группа линий люминофора включает в себя красные, зеленые и синие светоизлучающие полосы 15, 16 и 17 соответственно. , - , , , 15, 16, 17 . Электронно-лучевая трубка 11 снабжена двумя проходящими под углом трубками или горловинами 70. 11 70. 18 и 19. Электронное устройство для возбуждения двух люминесцентных сторон мишенного электрода 12 установлено в соответствующих горловинах трубок. Например, в горловине 18 предусмотрена электронная пушка 20, которая может 75 иметь обычную конструкцию. Электронный луч 21, создаваемый пушкой 20, соответствующим образом фокусируется и направляется на черно-белый люминофорный экран 14. Луч также традиционно отклоняется подходящей системой 80, представленной ярмом 22, для сканирования телевизионного растра в плоскости экрана 14. 18 19. 12 . , 18, 20 75 . 21 20 14. 80 22 14. Другая электронная пушка 23 установлена в горловине трубки 19, и генерируемый ею электронный луч 24 направляется на цветной линейный люминофорный экран, включающий элементы 15, 16 и 17. Луч 24 также отклоняется над целевым электродом для сканирования обычного телевизионного экрана. растр с помощью таких средств, как 90-х ярмо 25. 23 19 24 15, 16, 17, 24 90 25. В случае, когда такое устройство используется в системе точечного мультиплексирования, подходящий выбор цвета может быть осуществлен путем дополнительного смещения электронного луча 24 по вертикали 95 во время каждого сканирования горизонтальной строки. Этот тип отклонения луча может быть осуществлен либо электростатически, либо электромагнитно, по желанию. В данном случае для выбора цвета 100 используется электромагнитное отклонение. Для этой цели предусмотрена катушка отклонения цвета 26. Следует понимать, что эта катушка создает поле для отклонения луча 24 по вертикали, так что в последующие моменты времени луч возбуждает полоски люминофора, такие как 15, 16 и 17, в заданной последовательности, обеспечивая красный, зеленый и синий свет соответственно. , - 24 95 . , . , -100 . 26 . - 24 - 10.5 15, 16, 17 , , , , . Поскольку целевой электрод 12 электронно-лучевой трубки 11 представляет собой прозрачную структуру, его можно 110 рассматривать с любой стороны. Как показано на рисунке, люминесцентные экраны видны справа. , 12 11 110 . . Устройство приема телевизионного сигнала включает в себя обычный приемник 27 составного телевизионного сигнала 115. Понятно, что это устройство включает в себя обычный усилитель радиочастоты, преобразователь частоты, усилитель промежуточной частоты и второй детектор сигнала 120. Соответственно, из приемника 27 поступают сигналы горизонтальной и вертикальной синхронизации, которые подаются на устройство 28 канала синхронизирующих сигналов. Это устройство является обычным и служит для отделения сигналов синхронизации от видеосигналов и для дальнейшего разделения сигналов горизонтальной и вертикальной синхронизации друг от друга. Синхронизирующие сигналы, полученные от параметра ap684,664 28, подаются на генератор 29 волн отклонения. Опять же, это устройство может быть совершенно обычным. В его состав входят обычные генераторы пилообразных волн, работающие как на горизонтальной, так и на вертикальной частотах, выходные сигналы которых подаются на отклоняющие ярмы 22 и 25. Благодаря этому устройству электронные лучи 21 и 24 сканируют целевой электрод 12. 115 27. , , , , 120 . , 27 , 28. , . ap684,664 28 29. , . - opera6 , 22 25. 21 24 12. Устройство 28 канала синхронизирующего сигнала также соединено с генератором 31 отклонения цвета. Это устройство предназначено для генерации волны с частотой изменения цвета в системе точечного или элементного мультиплексного телевидения. Например, эта частота может быть порядка 3,6 МГц. Для систем с последовательной линией или полем частота волн, генерируемых генератором 31 отклонения цвета, может быть значительно ниже, чтобы соответствовать частоте повторения линии или поля. Кроме того, форма волны, создаваемой генератором 31 отклонения цвета, может быть синусоидальной, прямоугольной, пилообразной и т.п. 28 31. - . 3.6 . , 31 . , 31 , , - . Волна, создаваемая генератором 31, воздействует на катушку отклонения цвета 26, чтобы изменить положение луча 24 описанным ранее способом. 31 26 24 . Видеосигналы, полученные от приемника 27, разделяются в соответствии с их частотными составляющими. Это достигается путем подачи видеосигналов, полученных от приемника 27, на низкочастотные и высокочастотные каналы 32 и 33 видеосигналов соответственно. Только низкочастотная составляющая видеосигнала, такая как, например, от 0 до 2 Мс. передается по каналу 32. Аналогично, канал 33 пропускает только высокочастотную составляющую от, например, от 2 до 4 Мс. 27 . 27 32 33, . , 0 2 . 32. , 33 , , 2 4 . Описанное устройство предназначено для создания телевизионного изображения, по существу, с его естественными цветами следующим образом. . Большая часть деталей изображения представлена высокочастотной составляющей видеосигналов. Поскольку этот компонент воздействует на электронную пушку 20, видно, что луч 21, сканируя черно-белый люминофорный экран 14, воспроизводит черно-белое изображение с мельчайшими деталями. В то же время воздействие на электронную пушку 23 низкочастотной составляющей видеосигнала заставляет луч 24 возбуждать цветной люминофорный экран для воспроизведения цветов изображения компонента. Поскольку два луча 21 и 24 настроены на сканирование двух противоположных сторон целевого электрода 12 по существу в совмещении, создается цветопередача желаемого изображения с детализацией. . 20, 21, 14, . 23 24 . 21 24 12 , . Необходимо только, чтобы цветной экран имел достаточно тонкую структуру, чтобы воспроизводить желаемую цветовую информацию. Соответственно, при производстве труб для этой цели может быть достигнута существенная экономия при производстве труб. . , . На фигуре 2 электронно-лучевая трубка 34 относится к направленному типу с добавленным черно-белым люминесцентным экраном, таким как тот, который упоминается в связи с вариантом осуществления изобретения, показанным на фигуре 1. Целевой электрод 70 35 трубки 34 также является прозрачным и включает опорное основание 36. Черно-белый люминофорный экран 37 традиционно формируется на правой поверхности опоры 36. На левой поверхности сформирован направленный многоцветный люминесцентный экран, имеющий кратность треугольных пирамидок 38. Соответствующие грани этих пирамид покрыты люминофорами, способными при электронном возбуждении излучать свет разного цвета. Например, грани, такие как 39, обрабатываются так, чтобы излучать красный свет при попадании на них электронного луча. Грани, такие как 41, покрыты люминофором, который излучает синий свет при попадании электронного луча. Другие грани (не показаны) пирамид покрыты люминофорами, способными излучать зеленый свет при попадании на них луча. 2, 34 1. 70 35 34 36. 37 - 36. - 38. . , 39 . 41 . ( ) . 90 Многоцветный люминесцентный экран этого типа направленно работает, избирательно воспроизводя нужные цвета изображения. Чтобы произвести красный свет, грани пирамиды, такие как 39, могут быть возбуждены только 95, когда электронный луч воздействует на них из точки, расположенной существенно выше горизонтальной оси трубки, как показано на этом рисунке. Аналогично, излучающие синий свет грани, такие как 41 пирамида, могут 100 возбуждаться только при попадании на них луча, исходящего из точки существенно ниже горизонтальной оси трубы. Аналогичным образом излучающие зеленый свет грани пирамид возбуждаются электронным лучом, исходящим из точки, расположенной за плоскостью рисунка. 90 . 39 95 . , - 41 100 . , - . Для создания света изображения разного цвета электронно-лучевая трубка 34 снабжена множеством горловин 42, 43 и 110 44. Эти шейки под углом связаны с центральной горизонтальной осью трубки таким образом, что к экрану 35 могут быть направлены различные пучки возбуждения электронов. Электронные пушки 45, 46 и 47, например 115, установлены соответственно в шейках 42, 43 и 44 для создания электронных лучей 48, 49 и 50 для возбуждения соответственно красной, зеленой и синей граней цветного экрана. пирамиды. 120 Трубка 34 снабжена дополнительной горловиной 51, проходящей под углом от корпусной части в направлении, в целом противоположном тому, в котором проходят горловины 42, 43 и 44. В горловине 51 установлена электронная пушка 52, с помощью которой создается электронный луч 53. Этот луч направлен на черно-белую люминесцентную поверхность 37 экрана. 34 42, 43, 110 44. 35 . 45, 46, 47, 115 , 42, 43, 44 48, 49, 50 , , . 120 34 51 42, 43, 44 . 51 125 52 53. 37. Следует понимать, что вместе с каждой электронной пушкой предусмотрено подходящее устройство фокусировки и отклонения луча, чтобы заставить соответствующие электронные лучи сканировать обычный телевизионный растр над целевым электродом 35. Такое устройство не показано подробно во избежание ненужного усложнения чертежа. Однако следует понимать, что такое устройство может быть совершенно традиционным по форме и может работать традиционным образом так, что все электронные лучи 48, 49, 50 и 53 одновременно воздействуют на соответствующие элементарные области целевого электрода 35. . -130 684,664 , , - 35. . , , 48, 49, 50, 53 35 . Система работы электронно-лучевого аппарата, включающая трубку 34 в соответствии с изобретением, в некоторой степени аналогична системе, описанной в связи с фиг. 1. 34 1. Видеосигнал, полученный от приемника 27, одновременно подается на низкочастотный и высокочастотный каналы 32 и 33 соответственно. Частоты видеосигнала от 2 до 4 МГц. только выводятся из канала 33 и подаются на электронную пушку 52. Таким образом, как и в предыдущем случае, на черно-белом экране 37 воспроизводится детальное изображение, в котором отсутствует только информация о цвете. 27 32 33 . 2 4 . 33 52. , , - 37 . Низкочастотная составляющая видеосигнала от 0 до 2 Мс. извлекается из канала 32 и передается на устройство 54 переключения цветовой последовательности. Это устройство предназначено для разделения видеосигналов в соответствии с цветами изображения, которые они представляют. 0 2 . 32 54. 36 . Репрезентативные видеосигналы красного цвета, полученные от переключателя последовательности 54, подаются на канал 55 красного видеосигнала, из которого они подаются на красную электронную пушку 45. Аналогичным образом, видеосигналы зеленого и синего цветов передаются соответственно по зеленым и синим каналам 56 и 57 для воздействия на электронные пушки 46 и 47. Работа устройства, показанного на фиг. 2, будет легко понятна ввиду предшествующего описания способа работы устройства, показанного на фиг. 1. 54 55 45. , , , 56 57 46 47. 2 1 . Детали изображения воспроизводятся черно-белым экраном 37, а информация о цвете воспроизводится цветным экраном на противоположной стороне опоры 36. 37 36. На рисунке 3 электронно-лучевой аппарат содержит трубку 58, имеющую прозрачный двухсторонний люминесцентный экранирующий электрод 59. Как и в описанных выше формах, электрод 59 включает прозрачную опору 61. На одной стороне опоры сформирован белый люминесцентный экран 62. Другая сторона опоры снабжена многоцветным люминесцентным экраном. В данном случае цветной экран состоит из множества люминофорных областей субэлементарного измерения. Области люминофора расположены группами, каждая из которых включает отдельные области, способные соответственно излучать свет разных цветов компонентов при возбуждении электронным лучом. 3 58 - 59. , 59 61. 62. . , . , , , . Каждая группа областей люминофора, например, может включать в себя такие элементы, как 63, 64 и 65, способные соответственно воспроизводить красный, 70 зеленый и синий цвета изображения. , , 63, 64, 65 , , , 70 , . Экран такого типа избирательно активируется компонентами электронного луча, приближающимися к нему под разными углами. Для этой цели предусмотрен маскирующий электрод 66 с отверстием 75, расположенный на некотором расстоянии от люминесцентного экрана и имеющий отверстие, такое как 67, совмещенное с каждой группой областей люминофора. Трубка 58 также снабжена выступающими 80 горловинами 68 и 69. В шейке 68 установлена электронная пушка 70 для создания электронного луча 71, с помощью которого возбуждается белый люминофорный экран 62. Аналогичным образом, в шейке 69 установлена электронная пушка 72, 85 для создания луча 73, с помощью которого возбуждается цветной люминофорный экран. . , 75 66 67 . $ 58 80 68 69. 68 70 71 62. , 69 72 85 73 . Электронные лучи 71 и 73 отклоняются подходящими отклоняющими системами для сканирования растров на соответствующих люминесцентных экранах целевого электрода -9G 59. Кроме того, вместе с электронным лучом 73 предусмотрено магнитное ярмо 74, на которое можно подавать энергию для создания вращающегося поля, влиянию которого может подвергаться луч 73. С помощью этого вращающегося поля луч 73 вращается так, чтобы в последовательные моменты времени создавать компоненты луча 73a, 73b и 73c, как показано на чертеже. Эти компоненты пучка приближаются к экранному электроду под разными углами. Следовательно, те части компонентов пучка, которым разрешено проходить через отверстия, такие как 67, в маскирующем электроде 66, имеют направления подхода, подходящие для возбуждения только 105 отдельных областей люминофора, таких как 63, 64 и 65. Таким образом достигается выбор цвета. 71 73 -9G 59. , 73, 74 - - 73 . 95 - 73 , , 73a, 73b, 73c, . . , , 67, 66 105 63, 64, 65. . - Ярмо 74 питается от генератора вращающегося поля 75. Энергия, вырабатываемая генератором 110 вращающегося поля, поддерживается синхронно с принимаемыми видеосигналами под управлением устройства 28 канала синхронизирующих сигналов. Электронная пушка 70 возбуждается высокочастотной составляющей 115 принятых видеосигналов посредством указанной связи с 2-4 Мс. канал видеосигнала 33. Аналогично 0-2 . - 74 75. 110 28. 70 115 2 - 4 . 33. 0 -2 . сигнальный канал 32 соединен с электронной пушкой 72 так, что на него можно подавать питание в ответ на относительно низкочастотную составляющую принятых видеосигналов. - -Действие, изображенное на рисунке 3, аналогично описанному ранее. - Электронный луч 71 возбуждает белый люминесцентный экран 125, 62 в соответствии с высокочастотной составляющей видеосигнала, обеспечивая черно-белое воспроизведение деталей изображения. В то же время электронный луч 73 под управлением относительно низкочастотной составляющей 130 684 664 видеосигнала возбуждает многоцветный люминесцентный экран для воспроизведения цветовой информации изображения. Оба воспроизведенных компонента изображения просматриваются 6 одновременно. 32 72 - . - - 3 - . - 71 125 62 . , 73,- 130 684,664 , . 6 . Электродная структура трубки 58 на фиг.3, с помощью которой воспроизводится цвет изображения, может быть несколько более грубой, чем требовалось бы в противном случае. В этом случае, как и в других ранее описанных случаях, области люминофора, такие как 63, 64 и 65, не обязаны иметь такую высокую степень крупности. Кроме того, маскирующий электрод 66 может быть изготовлен с меньшим количеством отверстий 16. 58 3 . , , 63, 64, 65 . , 66 aper16 . Вариант осуществления, показанный на фиг. 4, включает в себя цветной кинескоп 76 и черно-белый кинескоп 77. Трубка 76 может быть аналогична любому из обычных типов, упомянутых ранее для воспроизведения цветного телевизионного изображения. Альтернативно эта трубка может быть любого другого желаемого типа, при условии, что она способна воспроизводить телевизионные изображения практически в их естественных цветах. Трубка 77 может представлять собой обычный черно-белый кинескоп, обычно используемый в телевизионных приемниках. осциллографы и тому подобное. 4 76 77. 76 . . 77 . . Люминесцентный экран 78 трубки 76 снабжен люминофорами или другим люминесцентным материалом, который может избирательно возбуждаться для создания цветов компонента изображения с помощью электронного луча, исходящего из пушки 79. 78 76 79. Понятно, что это изображение цветного кинескопа представляет собой просто диаграмму36. Люминесцентный экран 78 может быть образован полосками или точками люминесцентного материала и может быть снабжен или не снабжен подходящей маскировкой или другой электродной структурой для избирательного возбуждения люминофоров экрана. Аналогично, электронная пушка 79 представляет собой не только одну пушку, но, альтернативно, при желании, множество пушек. Люминесцентный экран 81 трубки 77 может представлять собой обычный люминофорный экран, обычно используемый в электронно-лучевых трубках для воспроизведения черно-белого телевизионного изображения. Экран 81 способен излучать практически белый свет в ответ на возбуждение электронным лучом, исходящим из пушки 82. diagram36 . 78 . , 79 , , , , . 81 77 . 81 82. Кинескопы 76 и 77 установлены таким образом друг относительно друга, что изображения, воспроизводимые на их соответствующих люминесцентных экранах, могут быть оптически объединены для одновременного просмотра. Одно из таких устройств показано схематически. Экраны 78 и 81 кинескопов 76 и 77 установлены по существу под прямым углом друг к другу. Между экранами трубки установлена оптическая система совмещения двух изображений. В этом случае оптическая система представляет собой полупосеребренное зеркало 83. При взгляде справа цветное изображение, воспроизводимое на экране 78 кинескопа 76, можно увидеть через полупосеребренное зеркало 83. При этом черно-белое изображение, возникающее на экране 81 кинескопа 77, можно увидеть при отражении от зеркала 83. 76 77 . . 78 81 76 77 . . , 83. , 78 76 83. , 81 77 83. Как и в других схемах, описанных ранее 70, низкочастотная составляющая видеосигнала, которая получается от 0 до 2 . канал 32 воздействует на электронную пушку 79 цветного кинескопа 76. 70 , 0 2 . 32 79 76. Точно так же от 2 до 4 . канал 33 75 соединен с электронной пушкой 82 черно-белого кинескопа 77 с целью воздействия на эту трубку высокочастотной составляющей видеосигнала. Соответственно, детали изображения воспроизводятся в черном 80 и белом цвете на экране 81 кинескопа 77. В то же время цветовая информация изображения воспроизводится на экране 78 цветного кинескопа 76. Когда оба таких изображения одновременно просматриваются при хорошей оптической регистрации, получается полное цветное телевизионное изображение. , 2 4 . 33 75 82 77 . , 80 81 77. 78 76. 85 , . Из приведенного выше описания видно, что предложена система воспроизведения цветного телевизионного изображения, представляющая собой существенное улучшение по сравнению с ранее использовавшимися системами. Улучшение реализуется главным образом за счет использования принципа смешения высоких частот видеосигналов. Это позволяет создать устройство приема телевизионного сигнала и воспроизведения изображения значительно более простой конструкции, чем применявшееся ранее. - . . - - .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 06:28:19
: GB684664A-">
: :

684665-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB684665A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования измерительных устройств переменного тока или относящиеся к ним Мы, , британская компания, расположенная по адресу: , 63, , , ..2, , настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молимся, чтобы Патент может быть выдан нам, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, должен быть подробно описан в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к выпрямительным схемам для измерения электрических токов или напряжений. .. , , , , 63, , , ..2, , , , , : . Изобретение представляет собой усовершенствование модификации изобретения, описанного и заявленного в описании с серийным номером 672099, которое будет называться «основным» описанием. . 672,099, "" . Основная спецификация описывает схему измерителя выпрямителя, в которой выпрямители связаны со счетчиком постоянного тока и имеют такое смещение, что счетчик не показывает ток до тех пор, пока ток, подаваемый в цепь, не достигнет некоторого заранее определенного значения C1, после чего он показывает ток, который линейно увеличивается с приложенным током до тех пор, пока последний не достигнет другого заданного значения C2, когда ток через счетчик перестает увеличиваться дальше. , C1 C2, . Устройство обладает свойствами прибора с подавленным нулем, который не может быть перегружен, при этом используется обычный счетчик постоянного тока без каких-либо специальных модификаций. , . Свойства цепи можно рассматривать как свойства счетчика, который имеет нулевую чувствительность для приложенных токов меньше C1 и больше C2 и постоянную чувствительность для токов между C1 и C2. C1 C2, C1 C2. В некоторых электрических измерительных цепях, настройка которых включает в себя так называемую «нулевую» индикацию, требуется измерительный прибор или индикатор, который очень чувствителен в относительно небольшом диапазоне положительных и отрицательных значений и который, тем не менее, может подвергаться воздействию к очень большим перегрузкам при регулировке измерительной цепи. . "" , , . Основная цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы адаптировать схему, заявленную в основной спецификации, так, чтобы она работала аналогично чувствительному прибору с центром нуля в небольшом диапазоне положительных и отрицательных значений вблизи нуля, а также не подвергалась перегрузке. срабатывает, когда измерительная цепь вышла из строя. , , . В измерительных схемах только что упомянутого типа необходимо иметь возможность приблизительно измерять большие дисбалансы, чтобы можно было выполнить настройку в сторону баланса. Для этой цели можно использовать дополнительный измеритель обычного типа с небольшой чувствительностью, но другой целью настоящего изобретения является дальнейшая модификация схемы. основной спецификации, так что эффективная чувствительность показывающего прибора за пределами относительно небольшого диапазона в окрестности нуля становится намного ниже, не сводясь фактически к нулю. Таким образом, дополнительный измеритель для грубой индикации дисбаланса не потребуется. , . , . ' . . Основная цель изобретения достигается за счет создания схемы электрического выпрямителя, содержащей сеть, включающую множество пар выпрямителей, связанных с измерителем постоянного тока центр-ноль, средства для подачи испытательного тока, подлежащего измерению, к измерителю через сеть, средство для смещения каждого из выпрямителей одной пары в прямом направлении заданным током таким образом, чтобы ток смещения не протекал через счетчик, и средство для блокировки выпрямителей. другая пара, причем расположение таково, что, когда испытательный ток превышает заданный ток, один из последних выпрямителей разблокируется, тем самым эффективно снижая чувствительность счетчика. - , , , . , - . Изобретение также предлагает схему электрического выпрямителя, содержащую четыре одинаковых выпрямителя, расположенных соответственно последовательно с плечами мостовой сети Уитстона и полярно соединенных таким образом, что ток, циркулирующий вокруг четырех плеч, смещает все выпрямители в одно и то же состояние, в центральное положение. счетчик нулевого постоянного тока, клеммы которого соответственно подключены к первой паре диагонально противоположных углов сети, входные и выходные клеммы для измеряемого тока подключены соответственно ко второй паре диагонально противоположных углов сети, и источник смещения потенциал подключен таким образом, чтобы подавать заданный прямой ток смещения на каждый из выпрямителей в первой паре противоположных плеч сети и блокировать каждый из выпрямителей во второй паре противоположных плеч сети, при этом расположение так, чтобы ток от источника смещения не проходил через счетчик. , - , , , , . Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 показывает принципиальную схему варианта осуществления изобретения; На фиг. 2 показана часть рис. 1, изображенная в упрощенном виде; на фиг. 3 показана модификация части фиг. 1; На рис. 4 показана графическая диаграмма связи между показаниями счетчика и входным током в схему, показанную на рис. 1. - , : . 1 ; . 2 . 1 ; . 3 . 1; . 4 - . 1. Схема на рис. 1 содержит мост Уитстона с четырьмя одинаковыми выпрямителями 1, 2, 3 и 4, расположенными по одному в каждом плече и направленными наподобие кольцевого модулятора, так что ток, циркулирующий вокруг моста против часовой стрелки, смещает все они находятся в проводящем или низкоомном состоянии. Входные клеммы 5 и 6 для измеряемого тока подключаются соответственно к одной паре противоположных углов 7 и 8 моста; а другая пара углов 9 и 10 соединена соответственно с выводами прибора измерения постоянного тока центр-ноль счетчика 11 обычной конструкции. . 1 1, 2, 3 4 , , - . 5 6 7 8 ; 9 10 - 11 . Предусмотрен источник 12 смещения постоянного тока подходящего потенциала. Обычно он изображается как батарея, но может принимать любую удобную форму. Два одинаковых резистора 13 и 14 высокого номинала подключены соответственно к выводам источника 12. Положительный вывод истока 12 подключен через резистор 13 и - через отдельные резисторы 1,5 и 16 соответственно к углам 7 и 8 моста. Отрицательный вывод истока 12 подключен через резистор 14 и отдельные резисторы 17 и 18 соответственно к уголкам 9 и 10. Резисторы 15, 16, 17 и 18 должны быть одинаковыми и большими. 12 . , . 13 14 12. 12 13 - 1.5 16, , 7 8 . 12 14 17 18, , 9 10. 15, 16, 17 18 . Такое расположение предназначено для смещения каждого из выпрямителей 1 и 3 в направлении низкого сопротивления с определенным током, определяемым, по существу, потенциалом источника 12 и номиналами резисторов 13-18. Следует отметить, что углы 9 и 10 подключены к одному и тому же выводу источника 12, поэтому ток смещения не может течь через счетчик 11. Аналогично углы 7 и 8 подключаются к другому выводу источника, поэтому ток не будет поступать в цепь (не показана), которая подает измеряемый ток. 1 3 12 13 18. 9 10 12, 11. 7 8 , ( ) - . Резистор 19 показан включенным в плечо 7-10 моста последовательно между выпрямителем 4 и уголком 10. Аналогично включается равноценный резистор 20 в плече 8-9 между выпрямителем 2 и уголком 9. Резистор 21 включен между уголком 9 и точкой соединения элементов 4 и 19, а равный резистор 22 включен между уголком 10 и точкой соединения элементов 2 и 20. Резисторы 19 и 20 должны быть малы по сравнению с сопротивлением метров 11, а резисторы -21 и 22 должны быть большими по сравнению с этим сопротивлением. Сопротивление резисторов 13–18 предпочтительно должно быть как минимум в 100 раз больше сопротивления измерителя; так что на ток смещения не будет существенно влиять измеряемый ток. Можно заметить, что выпрямители 2 и -4 будут заблокированы источником смещения 12. 19 7-10 4 10. 20 8-9 2 9. 21 9 4 19, 22 10 2 20. 19 20 11, -21 22 . 13 18 100. ; . 2 -4 12. Предположим теперь, что на клеммы 5 и 6 подается небольшой постоянный ток , так что клемма 5 положительна по отношению к клемме 6. 5 6 5 6. Этот ток будет стремиться увеличить блокировку выпрямителя 4, поэтому он будет течь через выпрямитель 1, счетчик 11 и выпрямитель 3 в угол 8. При блокировке выпрямителей 2 и 4 счетчик 11 эффективно шунтируется резисторами 19+21 и резисторами 20+22. 4, 1, 11 3 8. 2 4 11 19+21 20+22. Если резисторы 21 и 22 будут большими по сравнению с сопротивлением измерителя 11, то на его чувствительность это практически не повлияет. 21 22 11, . Ток проходит через выпрямитель 3 в направлении, противоположном току смещения от истока 12. Если ток теперь увеличивается до тех пор, пока он не станет равным I0, результирующий ток через выпрямитель 3 уменьшится до нуля, и любое дальнейшее увеличение будет способствовать блокировке этого выпрямителя. Следовательно, любое превышение тока над 10 приведет к разблокировке выпрямителя 2, и этот избыток будет течь в основном через малый резистор 20 и выпрямитель 2 в угол 8, причем лишь небольшая его часть течет через счетчик 11, поскольку счетчик работает. эффективно последовательно с большим резистором 22 параллельно низкошумовому шунтирующему резистору 20 для этого избыточного тока. 3 12. - - - -- I0, 3 , . 1o 2 20 2 8, 11, 22 20 . Таким образом, счетчик сильно шунтируется, и его чувствительность значительно снижается. Выпрямитель 4 остается заблокированным на протяжении всего этого действия, поэтому шунтирующий контур 21, 19 также работает на избыточный ток, снижая чувствительность счетчика, но лишь незначительно. Если входной ток инвертируется, происходит аналогичное действие. , за исключением того, что теперь выпрямитель 2 остается заблокированным все время, а выпрямитель 4 отключается, когда ток превышает ток , который смещает выпрямитель 1. Действия пар резисторов 19, 21 и 20 22 поменяны местами? , и счетчик показывает на противоположной стороне нуля. , . 4 , 21, 19 , , , , 2 , 4 . 1. 19, 21 20 22 ? , . В приведенном выше объяснении предполагалось, что разблокировка выпрямителя 2 (или 4) происходит, как только ток достигает значения . Однако это верно только в том случае, если пренебречь сопротивлением измерителя. На самом деле падение потенциала тока через счетчик имеет тенденцию смещать выпрямитель 2 (или 4), так что фактически он разблокируется до того, как ток достигнет значения . Однако на практике прямое сопротивление выпрямителя 3 (или 1) ) резко возрастает непосредственно перед тем, как она блокируется, и работа схемы будет в основном такой, как описано, если прямое сопротивление выпрямителя 3 (или 1) при = по крайней мере в пять раз превышает сопротивление измерителя 11. ' 2 ( 4) . . 2 ( 4) , 3 ( 1) , 3 ( 1) = 11. «Следует также объяснить, что, если импеданс источника, подающего измеряемый ток , не очень высок, токи смещения , подаваемые от источника 12, будут давать нулевую ошибку, если прямое сопротивление . выпрямители 1 и 3 неравны. Это можно понять из упрощенной схемы, показанной на рис. 2, к которой эффективно приводится мост рис. 1, когда измеряемый ток равен нулю, поскольку выпрямители 2 и 4 в этом состоянии заблокированы. Показаны углы 7, 8, 9 и 10 моста, а также выпрямители 1 и 3. Резистор 23 представляет собой сопротивление источника, подающего измеряемый ток, причем этот ток для настоящих целей предполагается равным нулю. Резистор 24 представляет собой совокупное действие резисторов 19–22, которые шунтируют счетчик 11 м (рис. 1). Равные токи смещения подаются в углы 7 и 8 от источника 12 (на рис. 2 не показан) и арендуются из углов 9 и 10. ' 12 . 1 3 . . 2 . 1 , 2 4 . 7, 8, 9 10 , 1 3. 23 , . 24 19 22 11 . 1. 7 8 12 ( . 2) 9 10. Из рис. 2 видно, что разность потенциалов между углами 9 и 10 будет равна нулю только в том случае, если (1) прямые сопротивления выпрямителей 1 и 3 равны или (2) сопротивление резистора 2г бесконечно. . . 2 9 10 (1) 1 3 , (2) 2g . Поскольку на практике условие (2) вообще не может быть выполнено, то желательно во избежание ошибки нуля подобрать выпрямители 1 и 3 так, чтобы их прямые сопротивления были равны при смещении током . Альтернативно, мост на фиг. 1 может быть модифицирован способом, показанным на фиг. 3, при этом показаны только плечи моста. (2) , , , 1 3 . , . 1 . 3, . Модификация заключается в соединении соответственно последовательно с выпрямителями 1 и 3 двух аналогичных регулируемых резисторов 25 и 26, подвижные контакты которых предпочтительно должны быть механически соединены, как указано пунктиром 27, таким образом, чтобы . их сопротивления изменяются одновременно в противоположных направлениях. Максимальное сопротивление каждого из резисторов 25 и 26 должно быть не менее максимальной разности прямых сопротивлений любой пары выпрямителей выбранного типа, причем эти резисторы должны быть отрегулированы так, чтобы уменьшить показания счетчика 11 (рис. 1) до нуля, когда измеряемый ток равен нулю. 1 3 25 26, , 27, . . 25 26 , 11 (. 1) . Желательно также шунтировать резисторы 25 и 26 соответствующими вспомогательными выпрямителями 28 и 29, подключенными в том же направлении, что и выпрямители 1 и 3 соответственно, и вспомогательные выпрямители могут быть того же типа, что и остальные. Назначение этих вспомогательных выпрямителей станет понятным из следующего пояснения. Когда ток имеет указанное направление, он будет течь через плечо моста 7-9 в том же направлении, что и соответствующие ионы тока смещения, и по мере того, как увеличивается, прямое сопротивление выпрямителя 28 уменьшается и все больше шунтирует резистор 25. , тем самым уменьшая импеданс моста относительно источника измеряемого тока. Это уменьшает склонность сопротивления резистора 25 (которое может быть довольно большим) влиять на величину измеряемого тока. 25 26 28 29 1 3, . . , 7--9 28 25, . 25 ( ) . Когда измеряемый ток направлен в противоположном направлении, выпрямитель 29 выполняет ту же функцию, шунтируя резистор 26. , 29 26. Чтобы облегчить понимание изобретения, схема, показанная на фиг. 1, будет рассмотрена более подробно. Для простоты будем считать, что выпрямители являются идеальными выпрямителями и сопротивлением измерителя можно пренебречь по сравнению с прямым сопротивлением выпрямителей. Пусть — сопротивление измерителя 11, а R1 — сопротивление измерителя 11. резисторы 19 и 20, а R2 сопротивление резисторов 21 и 22. , . 1 . , , ' 11, R1 19 20, R2 21 22. Когда меньше или равно , измеритель эффективно шунтируется сопротивлением (R1+R2)/2 и будет показывать ток I1=(R1+R2)/(R1+R2+2R). Предположим теперь, что =I0+. Ток через счетчик теперь можно рассматривать как состоящий из двух частей, а именно первой части 13, которая поддерживается постоянной с помощью выпрямителя 1 или 3, и второй части I3 из-за избыточного тока , который протекает через выпрямитель 2 или 4. , (R1+R2)/2 I1=(R1+R2)/(R1+R2+2R) =I0+. 13 1 3, I3 2 4. В этом случае I2=I0(R1+R2)/(R1+R2+2R) и I3=iR1/(R1+R2+2R). Когда больше, чем , счетчик будет показывать ток , = I2 + = [( +) + все (R1 + R2 + 2R). , I2=I0(R1+R2)/(R1+R2+2R) I3=iR1/(R1+R2+2R) , , , = I2 + = [( +) + (R1 + R2 + 2R). При этом чувствительность измерителя к превышениям тока I0 снижается в соотношении R1 к R1+R2. - I0 R1 R1+R2. В этом анализе предполагается, что выпрямители работают как идеальные выпрямители, то есть прямое сопротивление практически равно нулю, а обратное сопротивление практически бесконечно. , , , . Чтобы привести пример результатов, которые могут быть получены, предполагается, что счетчик 11 предназначен для индикации токов от +25 до -25 микроампер и что его сопротивление составляет 2500 Ом. R1 и R2 будут выбраны равными 510 Ом и 25 000 Ом соответственно. - , 11 - +25 -25 2500 . R1 R2 510 25,000 . Предполагается, что ток смещения I0 установлен на 8 микроампер. I0 8 . Тогда, подставив в приведенные выше формулы, получим ток счетчика I1=25510I/(25510+5000)=0,836I примерно при меньше или равном 8 микроампер; и I4=6,688+510i/(25510+5000) = 6,688+0,0167i микроампер, примерно, когда превышает I0 на . I1=25510I/(25510+5000) =0.836I 8 - ; I4=6.688+510i/(25510+5000) = 6.688 + 0.0167i , , I0 . Таким образом, можно видеть, что измеритель показывает токи до 8 микроампер с высокой чувствительностью, а затем токи до примерно 1 миллиампер с очень пониженной чувствительностью, прежде чем показания шкалы будут превышены в 25 микроампер. 8 , 1 25 . Эти результаты проиллюстрированы на рис. 4, на котором показания счетчика показаны в виде ординат, отложенных в зависимости от входных токов в виде абсцисс. Чтобы наглядно показать эффект, для двух координат используются неравные шкалы, а для экономии места включены только показания примерно до 10 микроампер. . 4 . , -, 10 . Часть кривой охватывает диапазон входных токов между #8 микроамперами, а части и охватывают диапазоны выше 8 микроампер и ниже -8 микроампер. Чувствительность в различных частях диапазона определяется крутизной соответствующих участков кривой. Углы А и В на практике не совсем острые, как указано, по причинам, которые уже были объяснены выше. Однако изменение крутизны в углах А и В может происходить в диапазоне примерно 1 микроампер от показания счетчика. #8 8 -8 . . - , , . 1 . Будет очевидно, что точка, в которой происходит изменение крутизны, по существу определяется значением тока смещения I0 и может быть очень легко отрегулирована путем изменения I0, например, путем регулировки резисторов 13 и 14. I0, I0, , 13 14. Из формулы для I3, приведенной выше, будет ясно, что если равно нулю, I3 также равно нулю. Таким образом, если резисторы 19 и 20 опустить и заменить прямыми соединениями, чувствительность измерителя 11 к току превысит . ноль, или, другими словами, показания счетчика перестают увеличиваться дальше после того, как входной ток достиг значения тока смещения. Тогда характеристическая кривая (рис. 4) будет следовать пунктирным линиям и , которые параллельны оси входного тока. I3 , I3 . 19 20 , 11 . , , . (. 4) . Если резисторы 19 и 20 опущены, резисторы 21 и 22 также можно исключить, поскольку в этом случае они будут без необходимости шунтировать счетчик. 19 20 21 22 . Хотя для этой схемы можно использовать выпрямитель любого типа, наилучшие результаты были получены с выпрямителями из оксида меди. , . Хотя принципы изобретения были описаны выше в связи с конкретными вариантами осуществления и их конкретными модификациями, следует ясно понимать, что это описание сделано только в качестве примера, а не в качестве ограничения объема изобретения. , , . Мы утверждаем следующее: 1. Схема электрического выпрямителя, содержащая сеть, включающую множество пар выпрямителей, связанных с измерителем постоянного тока с центром-нолем, средство для подачи испытательного тока, подлежащего измерению, к измерителю через сеть, средство для смещения каждого из : 1. - - - , , **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 06:28:21
: GB684665A-">
: :

684666-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB684666A
[]
БРОНИРОВАТЬ - - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 684.666 - 5 - Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: ноябрь. 15, 1949. 684.666 - 5 - : . 15, 1949. № 20278/52. . 20278/52. Режим подачи заявок в Соединенных Штатах Америки, ноябрь. 17, 1948 (Выделен из №684.610). . 17, 1948 ( . 684.610). Полная спецификация опубликована: декабрь. 24, 1952. : . 24, 1952. Индекс при приемке: -13 классы, С3(а:ф), С4(а:Iб:в); и 88(), H2, . :- 13, C3(: ), C4(: : ); 88(), H2, . 1031ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 1031PLETE Усовершенствования музыкальных инструментов Мы, ., компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством штата Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, и имеющая местонахождение в Селлерсвилле, Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем: Сущность этого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны и установлены (1 в следующем утверждении: , ., , , , , , , (1 :- Настоящее изобретение относится к музыкальным инструментам и, в частности, к устройствам демпфирования вибраторов для электрических музыкальных инструментов, при этом вибратор специально приспособлен для использования при производстве настоящих колокольных или перезвонных тонов и т.п. , . В музыкальных инструментах использовались различные вибраторы для создания звуков колокольчика или перезвона. Вибрирующие элементы указанных инструментов представляли собой стержни или стержни, как сплошные, так и полые, а также бесчисленное множество других форм элементов. Механические вибрации, возникающие при этом, передаются или улавливаются электрически, усиливаются, а затем преобразуются в звук с помощью электроакустического преобразователя или громкоговорителя для получения звуковых сигналов. Расположение электрических датчиков или коллекторов, характеристики цепей усилителя и характеристики электроакустического преобразователя обычно располагаются так, чтобы изменять вибрации и, таким образом, создавать желаемые звуковые сигналы в громкоговорителе от конкретный используемый вибратор или вибраторы. . , , . - , ampli26 , - . - , , - . В предшествующих инструментах использовались стержни или стержни, расположенные неподвижно, при этом один конец вибратора зафиксирован, а другой конец может вибрировать. Также использовались свободные вибраторы, в которых оба конца вибратора не закреплены и, следовательно, могут свободно перемещаться, при этом вибратор имеет соответствующую опору. - . , . В случае, если инструмент используется для воспроизведения колокольных тонов, необходимо соблюдать особую осторожность при расположении вибраторов для получения желаемого характеристического тона, правильного соотношения частичных частот и правильного соотношения затухания или затухания частичных звуков относительно друг друга. Для этого необходимо, чтобы вибраторы функционировали таким образом, чтобы электрический датчик, а также электрические цепи и устройства в конечном итоге воспроизводили правильный звуковой сигнал в громкоговорителе. 55 Одной из задач настоящего изобретения является создание вибратора или генератора тона в электрическом музыкальном инструменте, который будет производить звук колокольчика или другой желаемый тон, имеющий правильное соотношение между 60 частями звука и тонами в нем в течение периода вибрации вибратора. этого. 4.5 , , , . - . 55 60 . Когда на стержень или стержневой вибратор помещается фиксированный груз с целью изменения частичной структуры звука, производимого стержнем 65, этот груз будет выбирать частоту в соответствии с его положением на стержне. По этой причине использование фиксированного груза на стержне не дает желаемого демпфирования частей стержня для правильного воспроизведения звука колокола. 65 , . , - 7.0 . Другой целью изобретения является создание демпфирующего устройства для вибрирующего стержня, которое действует только периодически во время вибрации стержня и которое будет сохранять желаемую частичную структуру. , 75 . Изобретение предусматривает демпфирующее средство, размещенное на стержне или вибраторе таким образом, что демпфирующее средство будет 8) активироваться при подаче напряжения на стержень и не будет существенно влиять на взаимосвязь частичной конструкции во время вибрации стержня. 8) . Энергия на конце стержня будет состоять из общей энергии всех 85 частиц стержня, особенно стержня, имеющего свободный конец. Демпфирование может быть достигнуто за счет использования демпфирующего устройства, которое действует периодически в течение периода вибрации стержня, при этом демпфирующее устройство 90 активируется или становится периодически эффективным при подаче питания на вибрирующий стержень. 85 , . , 90 . В одном аспекте изобретения, в частности, делается ссылка на конструкцию неподвижного свободного стержня 95, к свободному концу стержня может быть прикреплено гнездо или удерживающее средство, а шарик или твердый элемент другой формы помещен в него, при этом указанный шарик обычно покоится. поверх стержня. Когда 100 684,666 стержень подвергается вибраци