Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 14912
.txt 684584-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB684584A
[]
, '1 мы , '1 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Режиссер: ЛЕСЛИ УИЛЬЯМ УЭББ. Дата подачи полной спецификации: 22 марта 1951 г. : '/ 5pecfic 22, 1951. Приложение Датян. 18, 1951. № 1413/51. . 18, 1951. . 1413/51. (Дополнительный патент к № 655915 от 25 марта 1949 г.). ( . 655,915 25, 1949). Полная спецификация опубликована в декабре. 17, 1952. . 17, 1952. Индекс при приемке: - Классы 99(), ; и 124, С(л.д.5:6а). :- 99(), ; 124, (ld5: 6a). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования устройств для удаления отложений со стенок труб и т.п. СПЕЦИФИКАЦИЯ ОШИБКИ № 684,584 ' ' . 684,584 Страница 1, строка 34, вместо «самых дальних» читать «самых дальних» Страница 2, строка 29, после «лиц» исключить «в» Страница 2, строка:31, после слов «рисунков» исключить «из» Страница 2, строка 80 вместо «Компания» читать «компания» ПАТНТНОЕ ВЕДОМСТВО, 27-е число. Джфри. 1953. 1, 34, ' " "" 2, 29, "" "" 2, :31, "" ""' 2, 80, "" "" , 27th. . 1953. При вращении плитки (при перемещении вдоль трубы режущие элементы будут счищать отложения на внутренней стенке трубы. ( . , . В изобретении, согласно исходному описанию, шпиндель вращающегося фрезы выполнен из стержня, предпочтительно квадратного сечения, имеющего выступы на двух противоположных сторонах, а самые внутренние звенья каждой цепи имеют -образную форму и закреплены поверх стержня и самые внешние звенья находятся поверх режущих элементов. , , , , . Было обнаружено, что использование стержня квадратного сечения в конструкции шпинделя фрезы увеличивает вес устройства, и основной задачей настоящего изобретения является создание модифицированной конструкции, обладающей прочной конструкцией квадратного стержня, но меньший вес. . Согласно одной из особенностей настоящего изобретения, вращающийся шпиндель фрезы выполнен из стержня крестообразного сечения, а цепные фрезы взаимозаменяемо прикреплены к стержню в точках .., ; '. или: Фигура 1 представляет собой вид сверху, а фигура 2 представляет собой поперечное сечение цепного резака, имеющего шпиндель крестообразного сечения в соответствии с одним вариантом осуществления изобретения. В сопроводительном. чертежи. Фиг.1А представляет собой вид сверху, а фиг.2А - поперечный разрез цепного резака в соответствии с другим вариантом осуществления изобретения. На рисунках 3А и 4А представлены 80 видов сверху и в разрезе модифицированной формы ударного блока. , .., ; '. :- - - 1 2 75 . . 1A 2A . 3A 4A 80 . На чертежах цепной резак содержит шпиндель, обозначенный в целом позицией 2 и имеющий на одном конце втулку 3 для соединения с дополнительным резьбовым гнездом на соседнем шпинделе или с силовым приводом. Через определенные промежутки и на противоположных сторонах, предпочтительно четырех сторонах, к шпинделю прикреплены цепные резцы, обозначенные цифрой 90, обычно цифрой 5, которые прикреплены к шпинделю и несут на своих внешних концах ударные блоки . , 2 3 85 . , , 90 5 . В цепном резце, показанном на рисунках 684,584 > -- 0. +^---2 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 684,584 > -- 0. +^---2 Изобретатель: ЛЕСЛИ УИЛЬЯМ УЭББ. Дата подачи заявки на регистрацию : 22 марта 1951 года. : 22, 1951. Дата подачи заявления январь. 18, 1951. . 18, 1951. 684,584 № 1413/51. 684,584 . 1413/51. (Дополнительный патент к № 655915 от 25 марта 1949 г.). ( . 655,915 25, 1949). Полная спецификация опубликована в декабре. 17, 1952. . 17, 1952. Индекс при приемке: - Классы 99(), ; и 124, С(л.д.5:6а). :- 99(), ; 124, (ld5: 6a). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования устройств для удаления отложений со стенок труб и т.п. Мы (4NENRAL , компания, учрежденная в соответствии с законодательством Великобритании, по адресу 22, ' , , , SW1, настоящим заявляем изобретение, хотя мы молимся, чтобы нам был предоставлен патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: Это изобретение относится к устройству для удаления отложений со стен труб и т.п. и представляет собой усовершенствование или модификацию изобретения, описанного в нашей предыдущей патентной заявке № , (4NENRAL , , 22, ' , , , ..1, , , , : . 26681 148 (заводской № 655915). 26681 148 ( . 655,915). В исходном описании рассматривается устройство такого типа, содержащее вращающийся шпиндель, снабженный цепными резцами, прикрепленными через определенные промежутки по его длине так, чтобы проходить наружу от него в разных направлениях, при этом каждая цепь несет режущий элемент на своем внешнем конце, который при вращении устройства и осевого смещения вдоль трубы, режущие элементы будут скалывать отложения на внутренней стенке трубы. , , . В настоящем изобретении, согласно исходному описанию, шпиндель вращающегося фрезы выполнен из стержня предпочтительно квадратного сечения, имеющего лыски на двух противоположных сторонах, а самые внутренние звенья каждой цепи имеют -образную форму и закреплены поверх стержня и самые внешние звенья находятся поверх режущих элементов. , , , , . Было обнаружено, что использование стержня квадратного сечения в конструкции шпинделя фрезы увеличивает вес устройства, и основной задачей настоящего изобретения является создание модифицированной конструкции, обладающей прочной конструкцией квадратного стержня, но меньший вес. . Согласно одной из особенностей настоящего изобретения, вращающийся шпиндель фрезы -45 выполнен из стержня крестообразного сечения, а цепные резцы взаимозаменяемо прикреплены к стержню через определенные промежутки времени, при этом самые внутренние звенья цепей расположены поверх перемычек крестообразный разрез. 50 Согласно еще одному признаку изобретения шпиндель резака выполнен из стержня предпочтительно круглого сечения и снабжен парами обращенных в противоположные стороны выступов, предпочтительно 6&, обработанных на станке или кованых, причем лыски соседних ведер расположены в разных плоскостях к одной. другой, к которым попеременно крепятся сваркой и/или 60 гайками самые внутренние звенья цепных резцов. , -45 , . 50 , 6& , 60 . В исходном описании внешние звенья цепных ножей закреплены поверх ударных блоков посредством сварки, но согласно дополнительной модификации 65 в соответствии с настоящим изобретением ударные блоки и внешние звенья выполнены как единое целое друг с другом. , , 65 . Изобретение проиллюстрировано на фигурах 1 и 2 чертежей, сопровождающих предварительное описание, на котором 1 2 70 На фиг.1 показан вид сверху, а на фиг.2 - поперечное сечение цепного резака, имеющего шпиндель крестообразного сечения, в соответствии с одним вариантом реализации изобретения. На прилагаемых чертежах фиг. 1А представляет собой вид сверху, а фиг. 2А - поперечный разрез цепного резака в соответствии с другим вариантом осуществления изобретения. На рисунках 3А и 4А представлены 80 видов сверху и в разрезе модифицированной формы ударного блока. 1 2 ' . 1A 2A . 3A 4A 80 . На чертежах цепной резак содержит шпиндель, обозначенный в целом позицией 2 и имеющий на одном конце втулку 8 для 85, соединенную с дополнительным резьбовым гнездом на соседнем шпинделе или с силовым приводом. Через определенные промежутки и на противоположных сторонах, предпочтительно четырех сторонах, к шпинделю прикреплены цепные резцы, обозначенные цифрой 90, обычно цифрой 5, которые прикреплены к шпинделю и несут на своих внешних концах ударные блоки 8. , 2 8 85 . , , 90 5 8. В цепорезном станке, показанном на рисунках ---- ---684,584 - 1 и 2 чертежей с предварительной спецификацией, поворотный шпиндель ---- ---684,584 - 1 2 , 2
Как ясно показано на рисунке 2, он состоит из стержня крестообразного сечения, имеющего четыре 6 плеча 20, чтобы обеспечить четыре поверхности крепления для цепных резаков. В проиллюстрированном варианте реализации шпиндель изготовлен из круглого стержня, но он может быть изготовлен методом штамповки или другими методами, и на каждом конце он может сужаться до хвостовика 21, который может иметь резьбу или иметь резьбовое гнездо. Когда это целесообразно, острие 22 может быть прикреплено к переднему концу. 2, - 6 20. . , , 21, . 22 . 16 Каждый цепной резак состоит из ударного блока и звеньев 8' и 7, как описано выше, которые могут быть соединены непосредственно с -образным звеном 6 или снабжены соединительным звеном, как указано в исходной спецификации. 16 8' 7 6 . -2 Самые внутренние звенья 6 вместо того, чтобы прикрепляться к стержню при помощи сварки, имеют буртики 25 и привинчены к крепежным гайкам, с помощью которых они разъемно закрепляются на стержне, так что сломанную или изношенную фрезу можно заменить или заменить. Внешние звенья 7 могут быть закреплены поверх ударных блоков 8 посредством сварки, как указано в исходной спецификации, и имеют закаленные поверхности 81. -2 6 25 , . 7 8 81. Альтернативно, как показано на фигурах 3А и 4А полных чертежей, звенья 7 являются одним целым с ударными блоками 28, поскольку блоки 28 выкованы или отлиты за одно целое со своим звеном 7. 3A 4A 7 28 28 7. - 85& В показанном варианте осуществления. на рисунках 1А и 2А шпиндель фрезы изготовлен из - круглого стержня, имеющего отдельные пары лысок, причем одна пара 27 обработана или откована на нем с двух противоположных сторон для крепления одной группы фрез, обозначенных в общем как А, и другая пара 26 обработана механической обработкой. или выкованы на нем в плоскости под прямым углом к первым выступам 27 для крепления второй группы резцов. - 85& . 1A 2A - , 27 , , 26 27 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 06:26:17
: GB684584A-">
: :
684585-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB684585A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 684 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 31 мая 1951 г. 684 : 31, 1951. № 12965/51. . 12965/51. Заявление подано в Германии 1 января. 26, 1949. . 26, 1949. \ \ Полная спецификация Опубликовано: декабрь. 17, 1952. \ \ : . 17, 1952. Индекс при приемке: - 108(), B3. :- 108(), B3. (ПОЛНЫЕ 8 СПЕЦИФИКАЦИИ «Усовершенствования кузовов транспортных средств» , , 63, , -, (Германия, постоянный гражданин, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы был выдан патент) предоставленный мне, и () метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должны быть подробно описаны в следующем утверждении: ( 8 , , 63, , -, (, (- , , ( ) , ) :- Настоящее изобретение касается усовершенствований, касающихся кузовов автомобилей. . Само по себе известно, что на автомобилях предусмотрена одна или несколько поперечных стенок, которые служат опорами и/или упорами. , , / ). для верхней части кузова и одновременно обвязывал салон автомобиля спереди и сзади. До сих пор такие поперечные стенки представляли собой плоские пластины позади передних колес и перед задними колесами соответственно. . . В соответствии с настоящим изобретением в кузове автомобиля с поперечными, по существу, вертикальными передней и задней стенками, разделяющими внутреннее пространство от передней и задней частей, охватывающих колеса, средние части поперечных стенок по сравнению с боковыми частями, примыкающими к боковым сторонам, стенки кузова изогнуты без острых углов в сторону соответственно соседних концов транспортного средства, так что длина внутреннего пространства увеличивается от боковых стенок к продольной центральной вертикальной плоскости транспортного средства. Однако передняя поперечная стенка может быть сконструирована в виде изогнутой вперед пластины, имеющей в горизонтальной плоскости и, как видно на плоскости, форму дуги практически постоянной кривизны или примерно небольшую форму наконечника стрелы (т. е. с коротким изогнутым наконечником). часть в средней и прямой боковой части). Задняя поперечная стенка таким же образом отогнута назад. , , , , , . , , , (.., ). . Эта конструкция имеет то преимущество, что, несмотря на расположение поперечных стенок перед и позади задних и передних колес соответственно, внутреннее пространство, ограниченное стенками [ПРиА 218], сравнительно велико, поскольку изогнутая средняя часть Стена выступает в пространство между колесами. За счет изгиба на 50° поперечных стенок. дополнительно укрепляются, и в то же время предотвращается барабанное движение, которое легко возникает при движении больших плоских листов. Такие поперечные стенки в некоторых случаях могут быть впоследствии установлены в существующих транспортных средствах вместо плоских поперечных стенок с целью повышения комфорта вождения. , , [ 218] , . 50 , . . , 56 , , , . Прилагаемый чертеж схематически иллюстрирует два варианта осуществления изобретения в качестве примеров. Рис. 60 . . 1
и 2 — вид спереди и сверху соответственно. 2 . Между верхней частью 1 корпуса 66 и частью пола 2 предусмотрены две поперечные стенки 3 и 4, которые могут быть соединены любым желаемым образом как с верхней частью 1, так и с частью пола или независимо от верхней части. 1 66 2 3 4 1 . 70 На фиг.2 в левой половине фигуры показана поперечная стенка 3 с практически непрерывной кривизной , тогда как поперечная стенка 4 в правой половине фигуры имеет примерно 76 форму наконечника стрелки. В середине имеется короткая изогнутая часть 5, переходящая в прямые боковые части 6. 70 . 2 - 3 , 4 - 76 . , 5 6. Как можно видеть, длина внутреннего пространства кузова 80 транспортного средства, ограниченного поперечными стенками, увеличивается от боковых стенок к продольной центральной вертикальной плоскости транспортного средства. , 80 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 06:26:18
: GB684585A-">
: :
684586-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB684586A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 6849586 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 31 мая 1951 г. 6849586 : 31, 1951. № 12966/51. . 12966/51. Заявление подано в Германии 1 декабря. 23. 1948. . 23. 1948. Полная спецификация опубликована: декабрь. 17, 1952. : . 17, 1952. Индекс при приемке: -Класс 108(), B3. :- 108(), B3. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, относящиеся к конструкции транспортных средств. Я, БЕЙМА БАРНВИ, 63, Зехолбухштрассе, Штутгарт-Рор, Германия, гражданин Германии, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент 6, и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , , 63, , -, , ( , , 6 , , :- Настоящее изобретение включает усовершенствования, относящиеся к конструкции транспортных средств с сотовыми двигателями. Под ячеистым носителем подразумевается носитель, состоящий из двух или более отдельно произведенных, по существу автономных ячеек или блоков, которые собраны встык, образуя носитель. . , -, . Согласно изобретению стенки, образующие стык или зазор между ячейками, имеют частично цилиндрическую форму, при этом указанные стенки изогнуты (а в некоторых случаях также изогнуты) в сторону соседнего конца транспортного средства на виде сверху. Указанные стенки могут тогда проходить по существу параллельно друг другу или могут образовывать зазор, который имеет сужающуюся форму на виде сверху и/или 26 на вертикальной проекции. Кроме того, зазор может располагаться перпендикулярно плоскости дорожного покрытия или иметь наклон по отношению к ней. , - , ( ) . 26 . , . Изобретение сочетает в себе преимущество простоты изготовления стен с преимуществом их формирования, благоприятного с точки зрения внутреннего пространства. Цилиндрические своды стенок позволяют изготавливать простые формы прессов или производить продукцию путем простой прокатки листового металла. Внутренней части средней камеры можно придать максимальный размер от изогнутой вперед передней стенки до изогнутой назад задней стенки. Достигнутая таким образом вместительность может быть еще больше увеличена, если одновременно поперечные опоры рамы также соответственно выгнуты и смещены в область стен, например, непосредственно примыкающих к ней. В то же время за счет выгибания стенок увеличивается их жесткость и подавляется барабанение стенок, которое легко возникает при забивке плоских листов большой площади. Кроме того, благодаря дугообразной форме проема обзор через него со стороны транспортного средства предотвращается и, следовательно, транспортное средство приобретает регулярный целостный вид даже без закрывающих полос 95 проемов. . 36 . . , . , [ 21 8] , , - , . , 60 , 95 . Зазоры, особенно сужающейся формы, обеспечивают благоприятное выравнивание давления между поверхностями кузова, а также могут использоваться для целей вентиляции и охлаждения. 60 Некоторые варианты осуществления изобретения в качестве примера схематически проиллюстрированы на прилагаемом чертеже, на котором: , , . 60 , : На фиг.1 показано центральное продольное сечение, а на фиг.2 - горизонтальное сечение трехсекционного транспортного средства с промежутками между ячейками, перпендикулярными поверхности дороги. 1 65 2 - & . На фиг.3 - центральный продольный разрез 70, а на фиг.4 - разрез в горизонтальном плане трехсекционного автомобиля с промежутками между ячейками, наклоненными вперед и назад к поверхности дороги. 3 70 4 - . На фигурах 5 и 6 показаны центральные продольные разрезы концевых частей транспортных средств, при этом зазор между двумя ячейками на фигуре 5 расширен вниз, а на фигуре 6 расширен вверх, как видно на виде сбоку. 80 На рисунках 7 и 8 показаны горизонтальные разрезы концевых частей транспортных средств, при этом зазор между двумя ячейками на рисунке 7 расширен от середины к каждой стороне, а на рисунке 8 - на 85 градусов, расширен от сторон к середине. 5 6 , 5 6 . 80 7 8 , 7 8 85 . На рис. 1 и 2, три ячейки , и транспортного средства отделены друг от друга вертикальными зазорами и . Благодаря цилиндрическому изгибу стенок наружу центральная ячейка имеет между передней и задней стенками в размере 1 684 586 франков максимальный размер е в свету, который существенно превышает расстояние ео между зазорами на боковых стенках транспортного средства. кузова, что обеспечивает просторный салон автомобиля. Наклоняя зазоры, как показано на рис. 3 и 4, световой размер в верхней части кузова автомобиля может быть еще увеличен до е, что еще больше повышает вместительность и комфорт салона автомобиля. . 1 2, , , . 90 , , . $1 684,586 , , . , . 3 4, , . На фиг.5 показан расширяющийся вниз зазор а; и фиг. 6 - сужающийся книзу зазор а, тогда как на фиг. 7 и 8 показаны зазоры а7 и а соответственно, которые имеют сужающуюся форму на виде сверху с самым узким поперечным сечением в центральной продольной плоскости и с самым узким поперечным сечением у боковых стенок соответственно. В сечениях, соответственно перпендикулярных фиг.5-8, зазоры могут иметь параллельные граничные линии или, например. . 5 ; . 6 ,, . 7 8 a7 , . . ..5 8, , . аналогично сужающееся образование. Таким образом, например, фиг. 7 может представлять собой вид сверху на фиг. 5, а фиг. 8 - вид сверху на фиг. 6. Однако, например, варианты осуществления, показанные на фиг. 5 и 8 или показанные на фиг. 6 и 7 могут комбинироваться друг с другом. . , , . 7 . 5 . 8 . 6. , , . 5 8 . 6 7 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 06:26:20
: GB684586A-">
: :
684587-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB684587A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 684,587 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 11 июня 1951 г. 684,587 : 11, 1951. № 13756/51. . 13756/51. Заявление подано в Германии 12 июня 1950 года. 12, 1950. Полная спецификация опубликована: декабрь. 17, 1952. : . 17, 1952. Индекс при приемке: Классы 40(), )3a!: 27.)) :.)., D5c(3:4); и 98(), D6. : 40(), )3a!: 27.)) :.)., D5c(3: 4); 98(), D6. (о. МакиЛ н Элл СП КоФИ н РТкорН Способ создания и копирования записей АВп. [.\ 1 '.';, {".'. ( . ' . [.\ 1 '.';, {".'. 1
-4. Телторвоанальштрассе. Компания , организованная в соответствии с законами (Германия), настоящим заявляет об изобретении, в отношении которого мы молимся, чтобы: -4. . , ., (, -' , : патент может быть предоставлен нам. и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: . , :- При записи важных акустических событий, особенно таких, которые происходят только один раз, например речей, репортажей о спорте, парламентских дебатов, судебных разбирательств и т. д., часто бывает желательно не только сделать записи этих событий на граммофонных пластинках, звуковых фильмах, магнитозвуковых пленках и т.п., но также и как можно быстрее по возможности большое количество копий записи либо для архивов, либо для последующего воспроизведения или аналогичных целей. , , .. , , ., ., , , , , , , . До настоящего времени. нет, известны удовлетворительные решения этой проблемы. . , . В настоящем изобретении будут описаны способы и устройства, с помощью которых можно записывать многочисленные копии. в целом. . . Различные электрические процессы, особенно токи звука или изображения, а также результаты электрических измерений или сигналов можно быстро и дешево получить сразу после надлежащего процесса записи. , , . Ведущая идея данного изобретения состоит в том, что устройство вращается. цилиндр перемещается в осевом направлении позицией 385 к записывающему устройству, производя отпечаток спирально расположенной дорожки записи на внешней поверхности цилиндра, а также к одной или нескольким копировальным лентам, разворачивающимся на поверхности цилиндра. Таким образом, носитель записи на поверхности цилиндра сконструирован таким образом, что дорожка записи сразу после ее наложения записывающим устройством готова к копированию контактным способом, при этом запись и копирование могут выполняться одновременно. Рабочий процесс. Дорожка записи на цилиндре предпочтительно имеет ширину один или несколько миллиметров: здесь[ 218] , событие продолжительностью около. На цилиндре диаметром около 50 см и длиной 40 см можно записать от 8 до 10 мм. . -- 385 ) - . , - , , . . . ' : [ 218] , . 8 10 50 , 40 . Звуковая дорожка составляет 3 мм. широкий и рекордный. 0ound 3 . -. Скорость движения (- окружная) составляет 20 см в секунду. Особенно выгодный способ согласно данному изобретению состоит в перемещении записывающего цилиндра для изготовления копий. (- ) 20 . , 66 , , . после своего бейно впечатлил рекордный трек, с. скорость, превосходящая многое, е на а. — скорость записи, при которой можно сделать большое количество копий за очень короткое время. Эта повышенная скорость выбирается с учетом характера других частей устройства, соответственно, таким образом, чтобы время изготовления определенного количества копий примерно соответствовало тому времени, которое необходимо для оттиска, при нормальная скорость, один или новых цилиндров с записями сразу после первого цилиндра. 70 Таким образом, запись на цилиндре, прошедшая копирующую секцию устройства, может. быть; стирается, и на цилиндр можно нанести новую запись. Использование повышенной скорости копирования, однако, не исключает того, что записывающая лента вступает в контакт с копирующими лентами уже в тот период, когда на нее производят впечатление записи и она движется со своей нормальной скоростью. , . , . , , . , , , - 66 , , , . 70 , ' . ; . , , , .' 80 . Принцип этого изобретения особенно продемонстрирован прилагаемыми рисунками, на которых: в то же время его следует рассматривать как пример варианта осуществления, в котором исключены все части, которые не являются абсолютно необходимыми для понимания изобретения. Здесь, рис. 1 и рис. 2- относятся к двум принципиально различным вариантам реализации, фиг. 3, представляющий а. деталь 90 устройства, показанного на фиг. 2. На рис. 1. Регистрирующий цилиндр, обозначенный цифрой 1, установлен на валу. 2, длина которого равна. кратно диаметру цилиндра, чтобы обеспечить его осевое смещение в 1,5 раза. , , . .- , - 8bodiment - . , . 1 . 2- , , . 3 . 90 . 2. . 1. ,- 1, . 2 . 05 - 1lossil). Вал : снабжен резьбой 3, которая входит в резьбовую втулку 4 и монтируется. осевое смещение цилиндра при вращении вала 2. Двигатель 6 и ведущая шестерня для ясности опущены на чертеже. На носитель записи, которым покрыта поверхность цилиндра 1 и который будет подробно описан далее, наносится запись с помощью записывающего элемента 5, прорезающего . спиральная пластинка. дорожка 6 около одного или нескольких миллиметров, шириной, где - большое количество звуковой дорожки Windin6 _Cail, расположено на 1-5 конце . : 3 4 . - 2 . 6and ' . 1 - 5 . . 6 - , , - - windin6 _Cail, 1-5 . Копии дорожки записи создаются средствами --.--,, 7,.8,-,9, -и 10, из которых часть 7 представляет собой вращающийся шкив, фокусирующий действие -. - контакт б. - copy_ing 1.0 -. GO1rd дорожка 6, где - - 1 9 часто используются соответственно как и намоточные барабаны для копирования 10. Это важно. Преимущество рекламы. необходимо предусмотреть как можно больше нажимных шкивов, 7 или несколько из этих 26 станций, по всей траектории , вдоль которой цилиндр 1 перемещается в осевом направлении. -В иравинге только 1 три таких! станции с 7 по 10 — разрезы . На практике, однако, их можно расположить в очень близкой последовательности, при этом для каждого -.---1eiiig предусмотрен один копирующий файл. или группа обмоток тайлового звука . трек 6. _Кроме этого, копирующие станции клан-хе, - _ частично 116 _причисляются к общим осям, если - они расположены в другом месте с -- --.-- - или все 7 подбородков должны быть объединены в один общий цилиндр в первую очередь на барабанах: -8 соответственно -. - - - --.--,, 7,.8,-,9, - 10, 7 -- . - copy_ing 1.0 - . GO1rd 6 - - 1 9 - 10. . - . ' ' - -, 7, 26 ..' - 1 . - only1 . -! , 7 10, . ,- , - -, -.---1eiiig , -,) . - - . 6. _Besi , -, - _ 116 _niounted - --- - -- --.-- - 7 - - -- : -8 -. Еще один инанс. за предоставление как можно большего количества копий. . .' . сообщите нам, насколько это возможно- аранжировка-. -упс -7, 8, 9 - не только отдельные гро последовательно в осевом направлении, но и - в их распределении. ,6u- вся окружность цилиндра -1, так что, .01 восемь или более таких 1. полицейских станций. - -. - -7, 8, 9 - . ,6u- cir46 , -1 , .01 - 1. -- . -удлиняется до одного спирального витка - 'tra61c G_. - - 'tra61c G_. Другое усовершенствование - согласно этому изобретению Состоит в том, что --цилиндр , если _file, впечатляет oú. запись трека-.'-') ха уже закончена, и осталось сделать только копии', -.-- его - - - - -1 -- - --- увеличил s_ есть. Это может быть случай, например, если цилиндр 1 сдвинулся из положения, показанного на рис. -1 хри это все. -я позиция плитки нарисована --- 1 линий, рекомендуется - , активируйте на этом ! л,.тройник. путь цилиндра, соответственно ан-алитоинатический переключатель- ча -хе-_sl). вождения, передаточное число Мотор-р-0! -вождения ---уха. - - -- , _file, oú . -.'-') ' , ,' -.-- - - - - -1 -- - --- s_ . ,,,, .., 1 . -1 . - --- 1 - , ! ,. . , - - --_sl). , --0 ! - ---. Специальный пример 6vice, работающий с повышенной скоростью копирования 4bomi, вместе с - . , 6vice, - 4bomi, . детали, в лиг. 2 и рис.. , . 2 .. 3:
В отличие от конструкции, показанной на рис. 1.. thX1, цилиндр 1 свободно скользит 01 s6ft 2 и перемещается с помощью муфты 13. Это сцепление 1.3 конфор экземпляра. простой пружинной собачки, установленной на одной стороне цилиндра 1 и входящей в канавку 12 или вала 2, как специально показано в увеличенном виде на рисунке 1-1. 76 , в данном случае нет. по инеансам; шейфа, но, например, с помощью бесконечных шнуров или цепей соответственно 19, движущихся в соответствующих шаговых шкивах 17, 2G и 21: -, 1.. thX1 1 01 s6ft 2 11111111ing 13. 1.3 . ,.,., 1 - - , 12 oú 2 - -.1 , - 76 , . ; , , .., 19 --)- 17, 2G 21: они -каждый пиовидел с одним или несколькими 80 вызовами или роликами 18 - и 22 соответственно, что влияет на последствия шнура -движение, совещайтесь между собой! Контакт 1,11а с отрывным колодцем или передней торцевой стенкой соответственно цилиндра 1, тем самым фиксируя его - в направлении - -85 -, показан, например, на рис. ? ' Слева. Если цилиндр 1',. при этом въезде «я повернул влево, ч». достиг того положения, в котором - запись в январе - я произвел впечатление на всех. цилиндр с 90 его рекордной дорожкой, приводы цилиндра 1 передаются от шнура привода -6 ти.) -шнур- привода 19, который движется по -) скорость_ . лети в Сайрле, тиииииил. левый передний конец первого цилиндра переходит из положения 06 в правое положение. Часть 2 вращающегося вала слева от нее предусмотрена, как и деталь 2, с канавкой и скоростью вращения, которая настолько выше, чем - часть 2-а,- скорость 100 шнура ',-19-это -превосходит. т. е. шнурового привода 16 - В - этот момент, муховая собачка -" - (ср. - --- - рис, - -3) - входит в -21 - 12 из вращающийся с высокой скоростью. -Как -Детали 2. -и 21105 -- Электронный вал может--, ))-,,-- - и _at Lane_, , - ,,5 .. 1, 14связ. 1,5. - 80 - 18 - 22 - , ! 1,11a - - , , 1 - - -85 -, , .., . ? ' -- - - . 1',. - " 't6---,' ,". - -, ' . 90 , - 1 '-- -6 .) -- 19 ) speed_ . , . 1 06 -. 2. , _is- 2, -. -- , --.- - - 2-, - 100 ',-19- -. 16 - - ,,ni6nt, - -" -(. ---- - , - -3) - -21 - 12 - . - - 2. - 21105 -- - - --, ))-,,-- - _at lane_, , - ,,5 .. 1, 14bind 1.5. ' рекомендуется, - определить их как - пустые - ; -- - 110 - , без оси мотовила 11, которая ext61icl,,-от b6hriiiio-,-14 до '.., 15--, затем, полые валы 2 шириной 21 - ( синевато-'-, каждый со своей -собственной -11 (масло,-1)- скоростью, -111P1) ort6d изменить всю длину- 115 ясности'-sal6,'-; - не в --.- 21. -[, их аранжировать. это то же самое.. ' - , - , - - ; -- - 110 - , 11 ext61icl,,-. b6hriiio-,-14 '.., 15--, 2 21 - (-'-, - -11 (,-1)- , -111P1) ort6d - 115 -'-sal6, '-;- --.- 21. -[, . .. описан с помощью . 1 - Запись звука. - - 6 по 120 6f :re6, , -5 - ' , -! ] iee6,( - , _частично -велосипед, _уже- известно. Например, , -6rack , , -Аналогично, как на grhjno1) , - переменная глубина 12,5 .1 - (, или- как бухта восковая дорожкаY на - -Установить запись. - .1) - устроить -,'- быть аркадой Y6r либо Предоставление записи -(, С 7colo,---- 1.30 -1 - или . это (литителв после существ. ),,;дерновое масло . .. Таким образом. копия записи на месте. ), 1.10 может быть сочтено Z1 Pf0CPS', и ленты могут быть напечатаны на бумаге или масле). дешевый литутпи-иайз;. Особое предложение. ., (-Это соединение иона :, плохое нажатие- так называемой .)-области записывающей масляной дорожки- 6, например с помощью « -», ножа или государственного «анти», которое управляется, например, иллюстрировано, с помощью электрических «ольцигов», которые должны быть записаны. Другой метод записи — это производство и фиксация; , картинка в записи (. . 1 - - - - . - - 6 120 6f :re6,, -5 - ' , -! ] iee6,( - , _partly -, _already- . ,, , -6rack , , - grhjno1) , - 12,5 .1 - (, - - - . - .1) - -,'- Y6r -(, 7colo,---- 1.30 -1 - . ( . ),,; . .. . -. . ), 1.10 -3hed Z1 Pf0CPS' - ). -;. ' . ., (- :, - - .)- - 6, .. -, , con1 , ., , ," ' 1he ; , (. Лети, последний. в этом случае находится внутри селена или. в конце концов, '], - или проводника -. , который.1 устроил ,, (ставлю на то, что смажьте маслом поверхность 1. Записывающее устройство 5, в данном случае, состоит из электрического клапана с управляемым электронным компонентом, 2,5 который либо влияет через так называемую лонард-диафрагму на записывающее устройство, проходящее мимо. внешнюю часть клапана W11111, или что выполняет, смажьте маслом больную часть (- (если стенка клапана, эффекты заряда будут емкостно влиять, через стенку клапана, на условия заряда, при записи в одном месте). ' изображение заряда (.,] 11 будет в конечном итоге передано в копию в,,). станцию непосредственно, «конфликтным методом», к копирующей таблице 10, которая состоит из нематериального материала, необходимого для сверления электрических зарядов. , . , , . , '], - -. .1 ,, ( 1. 5, , .,(,,,. ' , 2,5 , -,, ) W11111, , ,(- ( , , , - ,, . ' (.,] 11 ,,). , ' ,,, , 10, - ,. . третий принцип записи. магнитная запись как; используется для защиты от звуковых лент. Здесь (- дорожка записи состоит из стрелочной полосы чистого материала, например подслоя, содержащего порошок железа или порошкообразный ,,(., оксид железа, для .(.-конца), который записывающий участник ) ,, знает методы, разработал .(, записывающую головку. Копии, в случае Ги тоже, вызывают . изготавливается контактным методом, при этом копировальная накидка, как и , состоит из немагнитного материала. . ; ( -, . . , (- ,,, , .. ,,(., , , .(.-), ) ,, , , ,, .(, . , ' ;, . , , ., - , . Также можно реализовать cei4, сочетание описанных способов записи: например, фронт в электрической картине. или магнитную запись вызова с 56 видимыми дорожками можно сделать в тот же день, предоставив соответствующую запись 6ack -. красящее вещество. «Это, Муравьи, для ., а. переменная область ((),будет произведена, которая впоследствии , снабжена не только хижиной с видимыми чернилами, но в то же время и магнитным веществом.. При копировании лента ((() несет не только электрический заряд, но и цвет записи свободно -(,-), она может быть изменена при речи, оптически или иллюстрировано в методе . подача заявления. cei4, ., : , . . 56 ' , 6ack . . ', , ., . (( , , - , , .. , ((( , -(,-) ' . , . запись имеет трек, сжатый фрагмент заполняет копирование. станция. -порошок или жидкость 70 ) пластинка переменной площади, изготовленная, например, , . . - 70 ) - .. нит-механически поверхность- которой есть, про.держится хорошо. или липкий. В любом случае, наносимое вещество содержит магний - это элически или электростатически активные вещества. Таким образом. запись '(-,перенос. - - , . . . , .-- . . '(-, . Если (,, намагничивание или зарядка, это,,, состояние копирования. лента 1.0. Как уже говорилось, в этих случаях (,, 9 раскраска 80 ! К веществу можно добавить .. (,, , ,,, . 1.0. , (,, 9 80 ! . . магнитное или зарядовое изображение.(, это одна и та же линия, сделанная видимым маслом, хотя копирование. лента 1Q. Соответственно, это применение -, предупреждающих веществ повторяется после 85 1 ложная запись. Это как предвзятое масло. больше станций копирования. . .(, . , , . 1Q. , -, 85 1 . . Наконец, также может быть выполнено создание контактов (_копий ), фотографически используя цветную запись 90 дорожек, созданную, как описано выше, для ..,; +он копирует ленту .0, которая, в этом случае ( , должен состоять из фотографически приемлемого материала. Легальным источником для копирования является. ну. соответствующим образом расположен в корпусе цилиндра 1. Стенка которого состоит из прозрачного материала, на котором создается записывающее изображение. или непрозрачного материала, который частично восстановлен, например, как дорожка записи -100. (_opies . , , . . 90 , , ..,; + .0 , (, . . . ,, 1. , , , , - . - , ., , -100 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 06:26:21
: GB684587A-">
: :
684588-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB684588A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в бутылочках для кормления младенцев , , 37. , , 37. Кёльн, Германия, гражданин Германии, настоящим заявляю, что изобретение, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: Изобретение относится к бутылочкам для кормления детей грудного возраста. , , , , , , : . Используемые в настоящее время бутылочки для кормления имеют тот недостаток, что после того, как ребенок высасывает из бутылочки определенное количество молока или другой жидкости, внутри бутылочки создается частичный вакуум. Резиновая соска, использованная в бутылочке, сжимается внутрь из-за этого частичного вакуума, и процесс подачи молока прерывается, в результате чего ребенок втягивает воздух, что может вызвать боль в животе или рвоту. . - . Ранее было предложено преодолеть этот недостаток путем формирования приподнятой спиральной резьбы на внутренней стороне резинового теста, причем такая резьба образует проход для воздуха в бутылку, когда к ней прикладывают соску. Это устройство имеет тот недостаток, что поток воздуха в бутылочку нельзя регулировать так, что, хотя ребенок с сильной сосательной силой сможет высасывать много молока, ребенок со слабой сосательной силой сможет высасывать только небольшое количество молока. маленький. Кроме того, трудно удовлетворительным образом очистить резьбу внутри соски. , . , . . Ранее также предлагалось предусмотреть на горлышке бутылки утопленную резьбу. Хотя это позволяет использовать соску с гладкой внутренней поверхностью, это также не позволяет потоку воздуха изменяться, а горлышко бутылочки ослабляется и его также трудно очищать. . , . Целью настоящего изобретения является преодоление вышеуказанных недостатков, и с этой целью оно предлагает бутылочку для кормления детей грудного возраста, имеющую выступающую винтовую резьбу на ее горлышке, при этом нижний конец указанной резьбы отклонен к основанию бутылочки. Нижняя концевая часть резьбы сужена внутрь и вниз по направлению к внешней поверхности бутылки. , , . . Крайний верхний конец резьбы отклоняется вверх и заканчивается заподлицо с верхним краем горлышка бутылки. . Альтернативно, резьба снабжена разрывом вблизи ее верхнего конца. . Изобретение проиллюстрировано в качестве примера на прилагаемых чертежах, на которых: фиг. 1 представляет собой вид сбоку верхнего конца бутылочки для кормления в соответствии с одним вариантом реализации, при этом соска показана в разрезе; Рисунок 2 представляет собой вид, аналогичный рисунку 1, с бутылочкой, повернутой на 90 градусов против часовой стрелки: Рисунок 3 представляет собой вид сбоку верхнего конца бутылочки для кормления с прикрепленной к нему соской, иллюстрирующий модификацию: Рисунок 4 представляет собой вид сбоку. фрагментарный вид резьбы на бутылке, показанный на рисунке 3, выполненный в увеличенном масштабе и рисунок 5 - сечение по линии - рисунка 4, через горлышко бутылки с прикрепленным к нему соском, выполненное в меньшем масштабе. . , : 1 , ; 2 1 90 : 3 , , : 4 3, 5 - 4, , . В варианте реализации, показанном на фигурах 1 и 2, горлышко 1 бутылки 2 снабжено выступающей резьбой 3. В позиции 4 эта нить отклоняется вниз к основанию бутылки, а проходящая вниз часть 5 нити сужается внутрь и вниз по направлению к внешней поверхности бутылки, как ясно показано на рисунке 2. Около верхнего конца резьбы 3 предусмотрен разрыв 6, действие которого будет объяснено ниже. 1 2 1 2 3. 4 , 5 , 2. 3 6, . Модифицированная конструкция, изображенная на фиг.3, отличается от описанной выше тем, что вместо разрыва 6 крайний верхний конец резьбы 3 отклонен вверх, как и у 7, и заканчивается заподлицо с верхним краем горлышка 1 бутылки. . 3 6 3 , 7, 1 . При установке пробы 8 на горлышко бутылки, как показано на рисунках 1 и 2, воздух может свободно проходить через канал 9, ласкаемый между витками резьбы 3. Путем корректировки. положение соска относительно проходящей вниз части 5 нити и количество воздуха можно изменять. Если, как показано на рисунке 3, сосок опущен вниз над участком 5, воздух не попадет. 8 , 1 2 9 3. . 5 . , 3, 5 . Как показано на фиг.5, сторона соска 8 удерживается на расстоянии от горлышка бутылки на ее верхнем конце крайней верхней концевой частью 7 резьбы 3, при этом на каждой ее стороне образованы впускные отверстия 10, 11. Отверстие 11 несколько больше отверстия 10, поскольку часть 12 резьбы, соединяющая верхнюю концевую часть 7, служит дополнительно для удержания соски на расстоянии от горлышка бутылки. 5 8 7 3, 10, 11 . 11 10 12 7 . Обрыв 6 в резьбе 3, как показано на рисунке 1, дает тот же эффект. Такое расположение также позволяет надевать на бутылку обычную завинчивающуюся крышку, когда она не используется. 6 3, 1, . . Хотя на прилагаемых чертежах концевая часть 5 резьбы 3 показана параллельно продольной оси бутылки, она также может быть расположена под углом к ней или может иметь форму спирали с большим шагом. 5 3 , - . Я утверждаю следующее: 1. Бутылочка для кормления детей грудного возраста снабжена приподнятой резьбой на горлышке, причем нижний конец указанной резьбы отклонен к основанию бутылочки. : 1. , . 2.
Бутылочка для кормления по п.1, в которой нижняя концевая часть резьбы сужена внутрь и вниз по направлению к внешней поверхности бутылочки. 1 . 3.
Бутылочка для кормления по п.1 или 2, в которой крайний верхний конец резьбы отклонен вверх и заканчивается заподлицо с верхним краем горлышка бутылочки. 1 2 . 4.
Бутылочка для кормления по п. 1 или 2, в которой резьба снабжена разрывом вблизи ее верхнего конца. 1 2 . 5.
Бутылочка для кормления младенцев, по существу, описана здесь со ссылкой на Фигуры 1 и 2 или Фигуры 3, 4 и 5 прилагаемых чертежей. 1 2 3, 4 , 5 . **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 06:26:22
: GB684588A-">
: :
684589-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB684589A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 684,589 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: февраль. 13, 1948. 684,589 : . 13, 1948. № 13783/51. . 13783/51. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 23 апреля 1945 года. 23, 1945. (Выделен из № 684,554, в соответствии с которым Спецификация была открыта для проверки в соответствии с разделом 91 (4) Законов о патентах и промышленных образцах, 1907–1946 гг., Февраль 1946 г.). 13, 1948). ( . 684,554 91(4) , 1907 1946 . 13, 1948). Полная спецификация опубликована: декабрь. 17, 1952. : . 17, 1952. Индекс при приемке:-Класс 135, (:7), P16(:e2), P24kx. :- 135, (: 7), P16(: e2), P24kx. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования средств регулирования потока жидкости в корпусе Мы, , корпорация, организованная и действующая в соответствии с законодательством штата Калифорния, Соединенные Штаты Америки, по адресу 9851, бульвар Сепульведа 6, Лос-Анджелес, штат Калифорния. , Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем о сути настоящего изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: , , a1 , , 9851, 6 , , , , , :- Изобретение относится к перепускным клапанам для регулирования массового расхода газообразных жидкостей под давлением. Ион по изобретению применим к системам, где желательно регулировать массовую скорость потока газообразной жидкости в камеру, и он особенно полезен при вентиляции под давлением герметичных камер, таких как, например, кабина самолет, через компрессор объемного действия. . invent6 , , , , , . Характеристики объемных нагнетателей для наддува кабины небольших истребителей таковы, что на уровне моря массовый расход воздуха, подаваемого в кабину, высок, а на больших высотах подача массового расхода низка. . Желательно поддерживать по существу постоянный массовый расход потока в кабину в пределах диапазона работы нагнетателя. . Сжатие воздуха, подаваемого в кабину, увеличивает температуру воздуха, и если атмосфера уже имеет довольно высокий уровень температуры, сжатый воздух, подаваемый в кабину, поднимет температуру воздуха внутри кабины до некомфортно высокого уровня. . Тогда может возникнуть необходимость охладить воздух внутри кабины или воздух [, 2181, входящий в кабину, чтобы поддерживать температуру кабины в пределах, необходимых для обеспечения комфорта. Любой избыток воздуха под давлением, подаваемый в кабину 46, будет излишне увеличивать нагрузку на охлаждающее устройство. Любой избыток воздуха под давлением, подаваемый в кабину, также будет излишне увеличивать нагрузку на устройство 50 регулирования давления в кабине, которое обычно расположено в выпускном отверстии кабины для выпуска загрязненного воздуха из кабины. Сжатие избыточного количества воздуха также создаст ненужную дополнительную нагрузку на нагнетатель и потребует ненужного избытка мощности для его работы. , . [, 2181 ) . 46 . 50 . 55supercharger . Учитывая вышеизложенное, одной из целей изобретения является создание системы 60 наддува салона самолета, приспособленной для поддержания примерно постоянного массового расхода воздуха в кабине в пределах диапазона работы нагнетателя. Другая цель состоит в том, чтобы создать систему 65 для вентиляции кабины самолета под давлением, включающую средства для ограничения притока воздуха в кабину, когда он имеет тенденцию превышать выбранную желаемую максимальную скорость массового расхода. 70 Дополнительная цель состоит в том, чтобы создать систему наддува кабины, включающую сливной клапан, приспособленный для сброса давления из впускного канала кабины, когда массовый расход, подаваемый из нагнетателя, выше, чем требуется для удовлетворения условий 76, в которых работает самолет. часть потока сжатого воздуха, проходящего через него, чтобы предотвратить превышение скорости притока в кабину 80, необходимой для надлежащего создания наддува и вентиляции кабины, . a_ 1.. , 60 . 65 . 70 , 76 , , 80 , . a_ 1.. - 684,589 Изобретение включает средство для регулирования потока жидкости в камеру, содержащее переливной клапан, включающий подвижный элемент переливного клапана, смещенный в направлении закрытия и расположенный в канале подачи жидкости от источника давления в указанную камеру, перепускной клапан - элемент - имеющий зоны эффективного внешнего и внутреннего давления, а. подвижный. - 684,589 , - , -. - - , .. исполнительный элемент клапана, соединенный с указанным элементом перепускного клапана, причем указанный приводной элемент образует часть канала и имеет площади эффективного внешнего и внутреннего давления, по существу того же размера, что и соответствующие площади эффективного давления указанного элемента клапана, камеру на внешней стороне указанного элемента приводной элемент имеет связь с атмосферой, причем указанные элементы сконструированы и расположены таким образом, что, когда клапанный элемент закрыт, указанные элементы по существу сбалансированы - относительно давления жидкости снаружи канала и давления жидкости внутри него, так что упомянутые давления будут неэффективно вызывать перемещение клапанного элемента ни в направлении открытия, ни в направлении закрытия, а средства, реагирующие на перепад давления, для управления его открытием. клапанный элемент путем управления поступлением воздуха в указанную камеру из области более высокого давления, чтобы разбалансировать указанные давления жидкости на указанные элементы. , , , , - - , - . - . Обращаемся к прилагаемым чертежам, которые предназначены только для иллюстративных целей. . Фиг.1 представляет собой вид сверху, частично в разрезе, системы наддува кабины, соответствующей изобретению; и фиг. 2 - поперечное сечение механизма переливного клапана. . 1 , , ; . 2 - . На чертеже показана система наддува кабины, в которой реализована одна форма настоящего изобретения. Выпуск воздуха из выпускного отверстия 7 нагнетателя 5 подается в охладитель 8 для отвода избыточной теплоты сжатия и трубку Вентури 9, через которую сжатый воздух после прохождения охладителя 8 подается в кабину. 10. - , - .- - 5,- , 6, - , 7 5 8 - , 9 - , 8, 10. 655 Клапан 6 включает секцию 11 воздуховода, имеющую впускное отверстие 12, соединенное с выпускным отверстием 7 нагнетателя, и выпускное отверстие 13, соединенное с входным отверстием охладителя 8. Секция 11 воздуховода, охладитель 8 и ентури 9 вместе взятые. образуют воздуховод для подачи сжатого воздуха в кабину 10. 655 - 6 - 11 12 7 - 13 8.- 11, 8 9 - -: - 10. Канал 11 перепускного клапана снабжен переливным отверстием I5, обычно закрытым клапанным элементом 16 и приспособленным, когда клапан 16 открывается, для выпуска из канала части проходящего через него сжатого воздуха. Клапан 16 установлен на штоке 17, который, в свою очередь, опирается на диафрагму 18, образующую часть секции 11 воздуховода, расположенную напротив элементов 16 клапана 70. 11 I5 16 , 16 , . 16 17 18 11 70 16. Перепускной клапан '6 также включает в себя секцию 19 корпуса. Корпус 19 образует с крышкой 61 камеру 23 давления, в которой одна сторона диафрагмы 18 открыта. В дополнение к функции диафрагмы 18 по балансировке давления на клапанном элементе 16
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB684584A
[]
, '1 мы , '1 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Режиссер: ЛЕСЛИ УИЛЬЯМ УЭББ. Дата подачи полной спецификации: 22 марта 1951 г. : '/ 5pecfic 22, 1951. Приложение Датян. 18, 1951. № 1413/51. . 18, 1951. . 1413/51. (Дополнительный патент к № 655915 от 25 марта 1949 г.). ( . 655,915 25, 1949). Полная спецификация опубликована в декабре. 17, 1952. . 17, 1952. Индекс при приемке: - Классы 99(), ; и 124, С(л.д.5:6а). :- 99(), ; 124, (ld5: 6a). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования устройств для удаления отложений со стенок труб и т.п. СПЕЦИФИКАЦИЯ ОШИБКИ № 684,584 ' ' . 684,584 Страница 1, строка 34, вместо «самых дальних» читать «самых дальних» Страница 2, строка 29, после «лиц» исключить «в» Страница 2, строка:31, после слов «рисунков» исключить «из» Страница 2, строка 80 вместо «Компания» читать «компания» ПАТНТНОЕ ВЕДОМСТВО, 27-е число. Джфри. 1953. 1, 34, ' " "" 2, 29, "" "" 2, :31, "" ""' 2, 80, "" "" , 27th. . 1953. При вращении плитки (при перемещении вдоль трубы режущие элементы будут счищать отложения на внутренней стенке трубы. ( . , . В изобретении, согласно исходному описанию, шпиндель вращающегося фрезы выполнен из стержня, предпочтительно квадратного сечения, имеющего выступы на двух противоположных сторонах, а самые внутренние звенья каждой цепи имеют -образную форму и закреплены поверх стержня и самые внешние звенья находятся поверх режущих элементов. , , , , . Было обнаружено, что использование стержня квадратного сечения в конструкции шпинделя фрезы увеличивает вес устройства, и основной задачей настоящего изобретения является создание модифицированной конструкции, обладающей прочной конструкцией квадратного стержня, но меньший вес. . Согласно одной из особенностей настоящего изобретения, вращающийся шпиндель фрезы выполнен из стержня крестообразного сечения, а цепные фрезы взаимозаменяемо прикреплены к стержню в точках .., ; '. или: Фигура 1 представляет собой вид сверху, а фигура 2 представляет собой поперечное сечение цепного резака, имеющего шпиндель крестообразного сечения в соответствии с одним вариантом осуществления изобретения. В сопроводительном. чертежи. Фиг.1А представляет собой вид сверху, а фиг.2А - поперечный разрез цепного резака в соответствии с другим вариантом осуществления изобретения. На рисунках 3А и 4А представлены 80 видов сверху и в разрезе модифицированной формы ударного блока. , .., ; '. :- - - 1 2 75 . . 1A 2A . 3A 4A 80 . На чертежах цепной резак содержит шпиндель, обозначенный в целом позицией 2 и имеющий на одном конце втулку 3 для соединения с дополнительным резьбовым гнездом на соседнем шпинделе или с силовым приводом. Через определенные промежутки и на противоположных сторонах, предпочтительно четырех сторонах, к шпинделю прикреплены цепные резцы, обозначенные цифрой 90, обычно цифрой 5, которые прикреплены к шпинделю и несут на своих внешних концах ударные блоки . , 2 3 85 . , , 90 5 . В цепном резце, показанном на рисунках 684,584 > -- 0. +^---2 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 684,584 > -- 0. +^---2 Изобретатель: ЛЕСЛИ УИЛЬЯМ УЭББ. Дата подачи заявки на регистрацию : 22 марта 1951 года. : 22, 1951. Дата подачи заявления январь. 18, 1951. . 18, 1951. 684,584 № 1413/51. 684,584 . 1413/51. (Дополнительный патент к № 655915 от 25 марта 1949 г.). ( . 655,915 25, 1949). Полная спецификация опубликована в декабре. 17, 1952. . 17, 1952. Индекс при приемке: - Классы 99(), ; и 124, С(л.д.5:6а). :- 99(), ; 124, (ld5: 6a). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования устройств для удаления отложений со стенок труб и т.п. Мы (4NENRAL , компания, учрежденная в соответствии с законодательством Великобритании, по адресу 22, ' , , , SW1, настоящим заявляем изобретение, хотя мы молимся, чтобы нам был предоставлен патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: Это изобретение относится к устройству для удаления отложений со стен труб и т.п. и представляет собой усовершенствование или модификацию изобретения, описанного в нашей предыдущей патентной заявке № , (4NENRAL , , 22, ' , , , ..1, , , , : . 26681 148 (заводской № 655915). 26681 148 ( . 655,915). В исходном описании рассматривается устройство такого типа, содержащее вращающийся шпиндель, снабженный цепными резцами, прикрепленными через определенные промежутки по его длине так, чтобы проходить наружу от него в разных направлениях, при этом каждая цепь несет режущий элемент на своем внешнем конце, который при вращении устройства и осевого смещения вдоль трубы, режущие элементы будут скалывать отложения на внутренней стенке трубы. , , . В настоящем изобретении, согласно исходному описанию, шпиндель вращающегося фрезы выполнен из стержня предпочтительно квадратного сечения, имеющего лыски на двух противоположных сторонах, а самые внутренние звенья каждой цепи имеют -образную форму и закреплены поверх стержня и самые внешние звенья находятся поверх режущих элементов. , , , , . Было обнаружено, что использование стержня квадратного сечения в конструкции шпинделя фрезы увеличивает вес устройства, и основной задачей настоящего изобретения является создание модифицированной конструкции, обладающей прочной конструкцией квадратного стержня, но меньший вес. . Согласно одной из особенностей настоящего изобретения, вращающийся шпиндель фрезы -45 выполнен из стержня крестообразного сечения, а цепные резцы взаимозаменяемо прикреплены к стержню через определенные промежутки времени, при этом самые внутренние звенья цепей расположены поверх перемычек крестообразный разрез. 50 Согласно еще одному признаку изобретения шпиндель резака выполнен из стержня предпочтительно круглого сечения и снабжен парами обращенных в противоположные стороны выступов, предпочтительно 6&, обработанных на станке или кованых, причем лыски соседних ведер расположены в разных плоскостях к одной. другой, к которым попеременно крепятся сваркой и/или 60 гайками самые внутренние звенья цепных резцов. , -45 , . 50 , 6& , 60 . В исходном описании внешние звенья цепных ножей закреплены поверх ударных блоков посредством сварки, но согласно дополнительной модификации 65 в соответствии с настоящим изобретением ударные блоки и внешние звенья выполнены как единое целое друг с другом. , , 65 . Изобретение проиллюстрировано на фигурах 1 и 2 чертежей, сопровождающих предварительное описание, на котором 1 2 70 На фиг.1 показан вид сверху, а на фиг.2 - поперечное сечение цепного резака, имеющего шпиндель крестообразного сечения, в соответствии с одним вариантом реализации изобретения. На прилагаемых чертежах фиг. 1А представляет собой вид сверху, а фиг. 2А - поперечный разрез цепного резака в соответствии с другим вариантом осуществления изобретения. На рисунках 3А и 4А представлены 80 видов сверху и в разрезе модифицированной формы ударного блока. 1 2 ' . 1A 2A . 3A 4A 80 . На чертежах цепной резак содержит шпиндель, обозначенный в целом позицией 2 и имеющий на одном конце втулку 8 для 85, соединенную с дополнительным резьбовым гнездом на соседнем шпинделе или с силовым приводом. Через определенные промежутки и на противоположных сторонах, предпочтительно четырех сторонах, к шпинделю прикреплены цепные резцы, обозначенные цифрой 90, обычно цифрой 5, которые прикреплены к шпинделю и несут на своих внешних концах ударные блоки 8. , 2 8 85 . , , 90 5 8. В цепорезном станке, показанном на рисунках ---- ---684,584 - 1 и 2 чертежей с предварительной спецификацией, поворотный шпиндель ---- ---684,584 - 1 2 , 2
Как ясно показано на рисунке 2, он состоит из стержня крестообразного сечения, имеющего четыре 6 плеча 20, чтобы обеспечить четыре поверхности крепления для цепных резаков. В проиллюстрированном варианте реализации шпиндель изготовлен из круглого стержня, но он может быть изготовлен методом штамповки или другими методами, и на каждом конце он может сужаться до хвостовика 21, который может иметь резьбу или иметь резьбовое гнездо. Когда это целесообразно, острие 22 может быть прикреплено к переднему концу. 2, - 6 20. . , , 21, . 22 . 16 Каждый цепной резак состоит из ударного блока и звеньев 8' и 7, как описано выше, которые могут быть соединены непосредственно с -образным звеном 6 или снабжены соединительным звеном, как указано в исходной спецификации. 16 8' 7 6 . -2 Самые внутренние звенья 6 вместо того, чтобы прикрепляться к стержню при помощи сварки, имеют буртики 25 и привинчены к крепежным гайкам, с помощью которых они разъемно закрепляются на стержне, так что сломанную или изношенную фрезу можно заменить или заменить. Внешние звенья 7 могут быть закреплены поверх ударных блоков 8 посредством сварки, как указано в исходной спецификации, и имеют закаленные поверхности 81. -2 6 25 , . 7 8 81. Альтернативно, как показано на фигурах 3А и 4А полных чертежей, звенья 7 являются одним целым с ударными блоками 28, поскольку блоки 28 выкованы или отлиты за одно целое со своим звеном 7. 3A 4A 7 28 28 7. - 85& В показанном варианте осуществления. на рисунках 1А и 2А шпиндель фрезы изготовлен из - круглого стержня, имеющего отдельные пары лысок, причем одна пара 27 обработана или откована на нем с двух противоположных сторон для крепления одной группы фрез, обозначенных в общем как А, и другая пара 26 обработана механической обработкой. или выкованы на нем в плоскости под прямым углом к первым выступам 27 для крепления второй группы резцов. - 85& . 1A 2A - , 27 , , 26 27 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 06:26:17
: GB684584A-">
: :
684585-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB684585A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 684 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 31 мая 1951 г. 684 : 31, 1951. № 12965/51. . 12965/51. Заявление подано в Германии 1 января. 26, 1949. . 26, 1949. \ \ Полная спецификация Опубликовано: декабрь. 17, 1952. \ \ : . 17, 1952. Индекс при приемке: - 108(), B3. :- 108(), B3. (ПОЛНЫЕ 8 СПЕЦИФИКАЦИИ «Усовершенствования кузовов транспортных средств» , , 63, , -, (Германия, постоянный гражданин, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы был выдан патент) предоставленный мне, и () метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должны быть подробно описаны в следующем утверждении: ( 8 , , 63, , -, (, (- , , ( ) , ) :- Настоящее изобретение касается усовершенствований, касающихся кузовов автомобилей. . Само по себе известно, что на автомобилях предусмотрена одна или несколько поперечных стенок, которые служат опорами и/или упорами. , , / ). для верхней части кузова и одновременно обвязывал салон автомобиля спереди и сзади. До сих пор такие поперечные стенки представляли собой плоские пластины позади передних колес и перед задними колесами соответственно. . . В соответствии с настоящим изобретением в кузове автомобиля с поперечными, по существу, вертикальными передней и задней стенками, разделяющими внутреннее пространство от передней и задней частей, охватывающих колеса, средние части поперечных стенок по сравнению с боковыми частями, примыкающими к боковым сторонам, стенки кузова изогнуты без острых углов в сторону соответственно соседних концов транспортного средства, так что длина внутреннего пространства увеличивается от боковых стенок к продольной центральной вертикальной плоскости транспортного средства. Однако передняя поперечная стенка может быть сконструирована в виде изогнутой вперед пластины, имеющей в горизонтальной плоскости и, как видно на плоскости, форму дуги практически постоянной кривизны или примерно небольшую форму наконечника стрелы (т. е. с коротким изогнутым наконечником). часть в средней и прямой боковой части). Задняя поперечная стенка таким же образом отогнута назад. , , , , , . , , , (.., ). . Эта конструкция имеет то преимущество, что, несмотря на расположение поперечных стенок перед и позади задних и передних колес соответственно, внутреннее пространство, ограниченное стенками [ПРиА 218], сравнительно велико, поскольку изогнутая средняя часть Стена выступает в пространство между колесами. За счет изгиба на 50° поперечных стенок. дополнительно укрепляются, и в то же время предотвращается барабанное движение, которое легко возникает при движении больших плоских листов. Такие поперечные стенки в некоторых случаях могут быть впоследствии установлены в существующих транспортных средствах вместо плоских поперечных стенок с целью повышения комфорта вождения. , , [ 218] , . 50 , . . , 56 , , , . Прилагаемый чертеж схематически иллюстрирует два варианта осуществления изобретения в качестве примеров. Рис. 60 . . 1
и 2 — вид спереди и сверху соответственно. 2 . Между верхней частью 1 корпуса 66 и частью пола 2 предусмотрены две поперечные стенки 3 и 4, которые могут быть соединены любым желаемым образом как с верхней частью 1, так и с частью пола или независимо от верхней части. 1 66 2 3 4 1 . 70 На фиг.2 в левой половине фигуры показана поперечная стенка 3 с практически непрерывной кривизной , тогда как поперечная стенка 4 в правой половине фигуры имеет примерно 76 форму наконечника стрелки. В середине имеется короткая изогнутая часть 5, переходящая в прямые боковые части 6. 70 . 2 - 3 , 4 - 76 . , 5 6. Как можно видеть, длина внутреннего пространства кузова 80 транспортного средства, ограниченного поперечными стенками, увеличивается от боковых стенок к продольной центральной вертикальной плоскости транспортного средства. , 80 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 06:26:18
: GB684585A-">
: :
684586-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB684586A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 6849586 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 31 мая 1951 г. 6849586 : 31, 1951. № 12966/51. . 12966/51. Заявление подано в Германии 1 декабря. 23. 1948. . 23. 1948. Полная спецификация опубликована: декабрь. 17, 1952. : . 17, 1952. Индекс при приемке: -Класс 108(), B3. :- 108(), B3. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, относящиеся к конструкции транспортных средств. Я, БЕЙМА БАРНВИ, 63, Зехолбухштрассе, Штутгарт-Рор, Германия, гражданин Германии, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент 6, и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , , 63, , -, , ( , , 6 , , :- Настоящее изобретение включает усовершенствования, относящиеся к конструкции транспортных средств с сотовыми двигателями. Под ячеистым носителем подразумевается носитель, состоящий из двух или более отдельно произведенных, по существу автономных ячеек или блоков, которые собраны встык, образуя носитель. . , -, . Согласно изобретению стенки, образующие стык или зазор между ячейками, имеют частично цилиндрическую форму, при этом указанные стенки изогнуты (а в некоторых случаях также изогнуты) в сторону соседнего конца транспортного средства на виде сверху. Указанные стенки могут тогда проходить по существу параллельно друг другу или могут образовывать зазор, который имеет сужающуюся форму на виде сверху и/или 26 на вертикальной проекции. Кроме того, зазор может располагаться перпендикулярно плоскости дорожного покрытия или иметь наклон по отношению к ней. , - , ( ) . 26 . , . Изобретение сочетает в себе преимущество простоты изготовления стен с преимуществом их формирования, благоприятного с точки зрения внутреннего пространства. Цилиндрические своды стенок позволяют изготавливать простые формы прессов или производить продукцию путем простой прокатки листового металла. Внутренней части средней камеры можно придать максимальный размер от изогнутой вперед передней стенки до изогнутой назад задней стенки. Достигнутая таким образом вместительность может быть еще больше увеличена, если одновременно поперечные опоры рамы также соответственно выгнуты и смещены в область стен, например, непосредственно примыкающих к ней. В то же время за счет выгибания стенок увеличивается их жесткость и подавляется барабанение стенок, которое легко возникает при забивке плоских листов большой площади. Кроме того, благодаря дугообразной форме проема обзор через него со стороны транспортного средства предотвращается и, следовательно, транспортное средство приобретает регулярный целостный вид даже без закрывающих полос 95 проемов. . 36 . . , . , [ 21 8] , , - , . , 60 , 95 . Зазоры, особенно сужающейся формы, обеспечивают благоприятное выравнивание давления между поверхностями кузова, а также могут использоваться для целей вентиляции и охлаждения. 60 Некоторые варианты осуществления изобретения в качестве примера схематически проиллюстрированы на прилагаемом чертеже, на котором: , , . 60 , : На фиг.1 показано центральное продольное сечение, а на фиг.2 - горизонтальное сечение трехсекционного транспортного средства с промежутками между ячейками, перпендикулярными поверхности дороги. 1 65 2 - & . На фиг.3 - центральный продольный разрез 70, а на фиг.4 - разрез в горизонтальном плане трехсекционного автомобиля с промежутками между ячейками, наклоненными вперед и назад к поверхности дороги. 3 70 4 - . На фигурах 5 и 6 показаны центральные продольные разрезы концевых частей транспортных средств, при этом зазор между двумя ячейками на фигуре 5 расширен вниз, а на фигуре 6 расширен вверх, как видно на виде сбоку. 80 На рисунках 7 и 8 показаны горизонтальные разрезы концевых частей транспортных средств, при этом зазор между двумя ячейками на рисунке 7 расширен от середины к каждой стороне, а на рисунке 8 - на 85 градусов, расширен от сторон к середине. 5 6 , 5 6 . 80 7 8 , 7 8 85 . На рис. 1 и 2, три ячейки , и транспортного средства отделены друг от друга вертикальными зазорами и . Благодаря цилиндрическому изгибу стенок наружу центральная ячейка имеет между передней и задней стенками в размере 1 684 586 франков максимальный размер е в свету, который существенно превышает расстояние ео между зазорами на боковых стенках транспортного средства. кузова, что обеспечивает просторный салон автомобиля. Наклоняя зазоры, как показано на рис. 3 и 4, световой размер в верхней части кузова автомобиля может быть еще увеличен до е, что еще больше повышает вместительность и комфорт салона автомобиля. . 1 2, , , . 90 , , . $1 684,586 , , . , . 3 4, , . На фиг.5 показан расширяющийся вниз зазор а; и фиг. 6 - сужающийся книзу зазор а, тогда как на фиг. 7 и 8 показаны зазоры а7 и а соответственно, которые имеют сужающуюся форму на виде сверху с самым узким поперечным сечением в центральной продольной плоскости и с самым узким поперечным сечением у боковых стенок соответственно. В сечениях, соответственно перпендикулярных фиг.5-8, зазоры могут иметь параллельные граничные линии или, например. . 5 ; . 6 ,, . 7 8 a7 , . . ..5 8, , . аналогично сужающееся образование. Таким образом, например, фиг. 7 может представлять собой вид сверху на фиг. 5, а фиг. 8 - вид сверху на фиг. 6. Однако, например, варианты осуществления, показанные на фиг. 5 и 8 или показанные на фиг. 6 и 7 могут комбинироваться друг с другом. . , , . 7 . 5 . 8 . 6. , , . 5 8 . 6 7 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 06:26:20
: GB684586A-">
: :
684587-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB684587A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 684,587 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 11 июня 1951 г. 684,587 : 11, 1951. № 13756/51. . 13756/51. Заявление подано в Германии 12 июня 1950 года. 12, 1950. Полная спецификация опубликована: декабрь. 17, 1952. : . 17, 1952. Индекс при приемке: Классы 40(), )3a!: 27.)) :.)., D5c(3:4); и 98(), D6. : 40(), )3a!: 27.)) :.)., D5c(3: 4); 98(), D6. (о. МакиЛ н Элл СП КоФИ н РТкорН Способ создания и копирования записей АВп. [.\ 1 '.';, {".'. ( . ' . [.\ 1 '.';, {".'. 1
-4. Телторвоанальштрассе. Компания , организованная в соответствии с законами (Германия), настоящим заявляет об изобретении, в отношении которого мы молимся, чтобы: -4. . , ., (, -' , : патент может быть предоставлен нам. и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: . , :- При записи важных акустических событий, особенно таких, которые происходят только один раз, например речей, репортажей о спорте, парламентских дебатов, судебных разбирательств и т. д., часто бывает желательно не только сделать записи этих событий на граммофонных пластинках, звуковых фильмах, магнитозвуковых пленках и т.п., но также и как можно быстрее по возможности большое количество копий записи либо для архивов, либо для последующего воспроизведения или аналогичных целей. , , .. , , ., ., , , , , , , . До настоящего времени. нет, известны удовлетворительные решения этой проблемы. . , . В настоящем изобретении будут описаны способы и устройства, с помощью которых можно записывать многочисленные копии. в целом. . . Различные электрические процессы, особенно токи звука или изображения, а также результаты электрических измерений или сигналов можно быстро и дешево получить сразу после надлежащего процесса записи. , , . Ведущая идея данного изобретения состоит в том, что устройство вращается. цилиндр перемещается в осевом направлении позицией 385 к записывающему устройству, производя отпечаток спирально расположенной дорожки записи на внешней поверхности цилиндра, а также к одной или нескольким копировальным лентам, разворачивающимся на поверхности цилиндра. Таким образом, носитель записи на поверхности цилиндра сконструирован таким образом, что дорожка записи сразу после ее наложения записывающим устройством готова к копированию контактным способом, при этом запись и копирование могут выполняться одновременно. Рабочий процесс. Дорожка записи на цилиндре предпочтительно имеет ширину один или несколько миллиметров: здесь[ 218] , событие продолжительностью около. На цилиндре диаметром около 50 см и длиной 40 см можно записать от 8 до 10 мм. . -- 385 ) - . , - , , . . . ' : [ 218] , . 8 10 50 , 40 . Звуковая дорожка составляет 3 мм. широкий и рекордный. 0ound 3 . -. Скорость движения (- окружная) составляет 20 см в секунду. Особенно выгодный способ согласно данному изобретению состоит в перемещении записывающего цилиндра для изготовления копий. (- ) 20 . , 66 , , . после своего бейно впечатлил рекордный трек, с. скорость, превосходящая многое, е на а. — скорость записи, при которой можно сделать большое количество копий за очень короткое время. Эта повышенная скорость выбирается с учетом характера других частей устройства, соответственно, таким образом, чтобы время изготовления определенного количества копий примерно соответствовало тому времени, которое необходимо для оттиска, при нормальная скорость, один или новых цилиндров с записями сразу после первого цилиндра. 70 Таким образом, запись на цилиндре, прошедшая копирующую секцию устройства, может. быть; стирается, и на цилиндр можно нанести новую запись. Использование повышенной скорости копирования, однако, не исключает того, что записывающая лента вступает в контакт с копирующими лентами уже в тот период, когда на нее производят впечатление записи и она движется со своей нормальной скоростью. , . , . , , . , , , - 66 , , , . 70 , ' . ; . , , , .' 80 . Принцип этого изобретения особенно продемонстрирован прилагаемыми рисунками, на которых: в то же время его следует рассматривать как пример варианта осуществления, в котором исключены все части, которые не являются абсолютно необходимыми для понимания изобретения. Здесь, рис. 1 и рис. 2- относятся к двум принципиально различным вариантам реализации, фиг. 3, представляющий а. деталь 90 устройства, показанного на фиг. 2. На рис. 1. Регистрирующий цилиндр, обозначенный цифрой 1, установлен на валу. 2, длина которого равна. кратно диаметру цилиндра, чтобы обеспечить его осевое смещение в 1,5 раза. , , . .- , - 8bodiment - . , . 1 . 2- , , . 3 . 90 . 2. . 1. ,- 1, . 2 . 05 - 1lossil). Вал : снабжен резьбой 3, которая входит в резьбовую втулку 4 и монтируется. осевое смещение цилиндра при вращении вала 2. Двигатель 6 и ведущая шестерня для ясности опущены на чертеже. На носитель записи, которым покрыта поверхность цилиндра 1 и который будет подробно описан далее, наносится запись с помощью записывающего элемента 5, прорезающего . спиральная пластинка. дорожка 6 около одного или нескольких миллиметров, шириной, где - большое количество звуковой дорожки Windin6 _Cail, расположено на 1-5 конце . : 3 4 . - 2 . 6and ' . 1 - 5 . . 6 - , , - - windin6 _Cail, 1-5 . Копии дорожки записи создаются средствами --.--,, 7,.8,-,9, -и 10, из которых часть 7 представляет собой вращающийся шкив, фокусирующий действие -. - контакт б. - copy_ing 1.0 -. GO1rd дорожка 6, где - - 1 9 часто используются соответственно как и намоточные барабаны для копирования 10. Это важно. Преимущество рекламы. необходимо предусмотреть как можно больше нажимных шкивов, 7 или несколько из этих 26 станций, по всей траектории , вдоль которой цилиндр 1 перемещается в осевом направлении. -В иравинге только 1 три таких! станции с 7 по 10 — разрезы . На практике, однако, их можно расположить в очень близкой последовательности, при этом для каждого -.---1eiiig предусмотрен один копирующий файл. или группа обмоток тайлового звука . трек 6. _Кроме этого, копирующие станции клан-хе, - _ частично 116 _причисляются к общим осям, если - они расположены в другом месте с -- --.-- - или все 7 подбородков должны быть объединены в один общий цилиндр в первую очередь на барабанах: -8 соответственно -. - - - --.--,, 7,.8,-,9, - 10, 7 -- . - copy_ing 1.0 - . GO1rd 6 - - 1 9 - 10. . - . ' ' - -, 7, 26 ..' - 1 . - only1 . -! , 7 10, . ,- , - -, -.---1eiiig , -,) . - - . 6. _Besi , -, - _ 116 _niounted - --- - -- --.-- - 7 - - -- : -8 -. Еще один инанс. за предоставление как можно большего количества копий. . .' . сообщите нам, насколько это возможно- аранжировка-. -упс -7, 8, 9 - не только отдельные гро последовательно в осевом направлении, но и - в их распределении. ,6u- вся окружность цилиндра -1, так что, .01 восемь или более таких 1. полицейских станций. - -. - -7, 8, 9 - . ,6u- cir46 , -1 , .01 - 1. -- . -удлиняется до одного спирального витка - 'tra61c G_. - - 'tra61c G_. Другое усовершенствование - согласно этому изобретению Состоит в том, что --цилиндр , если _file, впечатляет oú. запись трека-.'-') ха уже закончена, и осталось сделать только копии', -.-- его - - - - -1 -- - --- увеличил s_ есть. Это может быть случай, например, если цилиндр 1 сдвинулся из положения, показанного на рис. -1 хри это все. -я позиция плитки нарисована --- 1 линий, рекомендуется - , активируйте на этом ! л,.тройник. путь цилиндра, соответственно ан-алитоинатический переключатель- ча -хе-_sl). вождения, передаточное число Мотор-р-0! -вождения ---уха. - - -- , _file, oú . -.'-') ' , ,' -.-- - - - - -1 -- - --- s_ . ,,,, .., 1 . -1 . - --- 1 - , ! ,. . , - - --_sl). , --0 ! - ---. Специальный пример 6vice, работающий с повышенной скоростью копирования 4bomi, вместе с - . , 6vice, - 4bomi, . детали, в лиг. 2 и рис.. , . 2 .. 3:
В отличие от конструкции, показанной на рис. 1.. thX1, цилиндр 1 свободно скользит 01 s6ft 2 и перемещается с помощью муфты 13. Это сцепление 1.3 конфор экземпляра. простой пружинной собачки, установленной на одной стороне цилиндра 1 и входящей в канавку 12 или вала 2, как специально показано в увеличенном виде на рисунке 1-1. 76 , в данном случае нет. по инеансам; шейфа, но, например, с помощью бесконечных шнуров или цепей соответственно 19, движущихся в соответствующих шаговых шкивах 17, 2G и 21: -, 1.. thX1 1 01 s6ft 2 11111111ing 13. 1.3 . ,.,., 1 - - , 12 oú 2 - -.1 , - 76 , . ; , , .., 19 --)- 17, 2G 21: они -каждый пиовидел с одним или несколькими 80 вызовами или роликами 18 - и 22 соответственно, что влияет на последствия шнура -движение, совещайтесь между собой! Контакт 1,11а с отрывным колодцем или передней торцевой стенкой соответственно цилиндра 1, тем самым фиксируя его - в направлении - -85 -, показан, например, на рис. ? ' Слева. Если цилиндр 1',. при этом въезде «я повернул влево, ч». достиг того положения, в котором - запись в январе - я произвел впечатление на всех. цилиндр с 90 его рекордной дорожкой, приводы цилиндра 1 передаются от шнура привода -6 ти.) -шнур- привода 19, который движется по -) скорость_ . лети в Сайрле, тиииииил. левый передний конец первого цилиндра переходит из положения 06 в правое положение. Часть 2 вращающегося вала слева от нее предусмотрена, как и деталь 2, с канавкой и скоростью вращения, которая настолько выше, чем - часть 2-а,- скорость 100 шнура ',-19-это -превосходит. т. е. шнурового привода 16 - В - этот момент, муховая собачка -" - (ср. - --- - рис, - -3) - входит в -21 - 12 из вращающийся с высокой скоростью. -Как -Детали 2. -и 21105 -- Электронный вал может--, ))-,,-- - и _at Lane_, , - ,,5 .. 1, 14связ. 1,5. - 80 - 18 - 22 - , ! 1,11a - - , , 1 - - -85 -, , .., . ? ' -- - - . 1',. - " 't6---,' ,". - -, ' . 90 , - 1 '-- -6 .) -- 19 ) speed_ . , . 1 06 -. 2. , _is- 2, -. -- , --.- - - 2-, - 100 ',-19- -. 16 - - ,,ni6nt, - -" -(. ---- - , - -3) - -21 - 12 - . - - 2. - 21105 -- - - --, ))-,,-- - _at lane_, , - ,,5 .. 1, 14bind 1.5. ' рекомендуется, - определить их как - пустые - ; -- - 110 - , без оси мотовила 11, которая ext61icl,,-от b6hriiiio-,-14 до '.., 15--, затем, полые валы 2 шириной 21 - ( синевато-'-, каждый со своей -собственной -11 (масло,-1)- скоростью, -111P1) ort6d изменить всю длину- 115 ясности'-sal6,'-; - не в --.- 21. -[, их аранжировать. это то же самое.. ' - , - , - - ; -- - 110 - , 11 ext61icl,,-. b6hriiio-,-14 '.., 15--, 2 21 - (-'-, - -11 (,-1)- , -111P1) ort6d - 115 -'-sal6, '-;- --.- 21. -[, . .. описан с помощью . 1 - Запись звука. - - 6 по 120 6f :re6, , -5 - ' , -! ] iee6,( - , _частично -велосипед, _уже- известно. Например, , -6rack , , -Аналогично, как на grhjno1) , - переменная глубина 12,5 .1 - (, или- как бухта восковая дорожкаY на - -Установить запись. - .1) - устроить -,'- быть аркадой Y6r либо Предоставление записи -(, С 7colo,---- 1.30 -1 - или . это (литителв после существ. ),,;дерновое масло . .. Таким образом. копия записи на месте. ), 1.10 может быть сочтено Z1 Pf0CPS', и ленты могут быть напечатаны на бумаге или масле). дешевый литутпи-иайз;. Особое предложение. ., (-Это соединение иона :, плохое нажатие- так называемой .)-области записывающей масляной дорожки- 6, например с помощью « -», ножа или государственного «анти», которое управляется, например, иллюстрировано, с помощью электрических «ольцигов», которые должны быть записаны. Другой метод записи — это производство и фиксация; , картинка в записи (. . 1 - - - - . - - 6 120 6f :re6,, -5 - ' , -! ] iee6,( - , _partly -, _already- . ,, , -6rack , , - grhjno1) , - 12,5 .1 - (, - - - . - .1) - -,'- Y6r -(, 7colo,---- 1.30 -1 - . ( . ),,; . .. . -. . ), 1.10 -3hed Z1 Pf0CPS' - ). -;. ' . ., (- :, - - .)- - 6, .. -, , con1 , ., , ," ' 1he ; , (. Лети, последний. в этом случае находится внутри селена или. в конце концов, '], - или проводника -. , который.1 устроил ,, (ставлю на то, что смажьте маслом поверхность 1. Записывающее устройство 5, в данном случае, состоит из электрического клапана с управляемым электронным компонентом, 2,5 который либо влияет через так называемую лонард-диафрагму на записывающее устройство, проходящее мимо. внешнюю часть клапана W11111, или что выполняет, смажьте маслом больную часть (- (если стенка клапана, эффекты заряда будут емкостно влиять, через стенку клапана, на условия заряда, при записи в одном месте). ' изображение заряда (.,] 11 будет в конечном итоге передано в копию в,,). станцию непосредственно, «конфликтным методом», к копирующей таблице 10, которая состоит из нематериального материала, необходимого для сверления электрических зарядов. , . , , . , '], - -. .1 ,, ( 1. 5, , .,(,,,. ' , 2,5 , -,, ) W11111, , ,(- ( , , , - ,, . ' (.,] 11 ,,). , ' ,,, , 10, - ,. . третий принцип записи. магнитная запись как; используется для защиты от звуковых лент. Здесь (- дорожка записи состоит из стрелочной полосы чистого материала, например подслоя, содержащего порошок железа или порошкообразный ,,(., оксид железа, для .(.-конца), который записывающий участник ) ,, знает методы, разработал .(, записывающую головку. Копии, в случае Ги тоже, вызывают . изготавливается контактным методом, при этом копировальная накидка, как и , состоит из немагнитного материала. . ; ( -, . . , (- ,,, , .. ,,(., , , .(.-), ) ,, , , ,, .(, . , ' ;, . , , ., - , . Также можно реализовать cei4, сочетание описанных способов записи: например, фронт в электрической картине. или магнитную запись вызова с 56 видимыми дорожками можно сделать в тот же день, предоставив соответствующую запись 6ack -. красящее вещество. «Это, Муравьи, для ., а. переменная область ((),будет произведена, которая впоследствии , снабжена не только хижиной с видимыми чернилами, но в то же время и магнитным веществом.. При копировании лента ((() несет не только электрический заряд, но и цвет записи свободно -(,-), она может быть изменена при речи, оптически или иллюстрировано в методе . подача заявления. cei4, ., : , . . 56 ' , 6ack . . ', , ., . (( , , - , , .. , ((( , -(,-) ' . , . запись имеет трек, сжатый фрагмент заполняет копирование. станция. -порошок или жидкость 70 ) пластинка переменной площади, изготовленная, например, , . . - 70 ) - .. нит-механически поверхность- которой есть, про.держится хорошо. или липкий. В любом случае, наносимое вещество содержит магний - это элически или электростатически активные вещества. Таким образом. запись '(-,перенос. - - , . . . , .-- . . '(-, . Если (,, намагничивание или зарядка, это,,, состояние копирования. лента 1.0. Как уже говорилось, в этих случаях (,, 9 раскраска 80 ! К веществу можно добавить .. (,, , ,,, . 1.0. , (,, 9 80 ! . . магнитное или зарядовое изображение.(, это одна и та же линия, сделанная видимым маслом, хотя копирование. лента 1Q. Соответственно, это применение -, предупреждающих веществ повторяется после 85 1 ложная запись. Это как предвзятое масло. больше станций копирования. . .(, . , , . 1Q. , -, 85 1 . . Наконец, также может быть выполнено создание контактов (_копий ), фотографически используя цветную запись 90 дорожек, созданную, как описано выше, для ..,; +он копирует ленту .0, которая, в этом случае ( , должен состоять из фотографически приемлемого материала. Легальным источником для копирования является. ну. соответствующим образом расположен в корпусе цилиндра 1. Стенка которого состоит из прозрачного материала, на котором создается записывающее изображение. или непрозрачного материала, который частично восстановлен, например, как дорожка записи -100. (_opies . , , . . 90 , , ..,; + .0 , (, . . . ,, 1. , , , , - . - , ., , -100 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 06:26:21
: GB684587A-">
: :
684588-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB684588A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в бутылочках для кормления младенцев , , 37. , , 37. Кёльн, Германия, гражданин Германии, настоящим заявляю, что изобретение, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: Изобретение относится к бутылочкам для кормления детей грудного возраста. , , , , , , : . Используемые в настоящее время бутылочки для кормления имеют тот недостаток, что после того, как ребенок высасывает из бутылочки определенное количество молока или другой жидкости, внутри бутылочки создается частичный вакуум. Резиновая соска, использованная в бутылочке, сжимается внутрь из-за этого частичного вакуума, и процесс подачи молока прерывается, в результате чего ребенок втягивает воздух, что может вызвать боль в животе или рвоту. . - . Ранее было предложено преодолеть этот недостаток путем формирования приподнятой спиральной резьбы на внутренней стороне резинового теста, причем такая резьба образует проход для воздуха в бутылку, когда к ней прикладывают соску. Это устройство имеет тот недостаток, что поток воздуха в бутылочку нельзя регулировать так, что, хотя ребенок с сильной сосательной силой сможет высасывать много молока, ребенок со слабой сосательной силой сможет высасывать только небольшое количество молока. маленький. Кроме того, трудно удовлетворительным образом очистить резьбу внутри соски. , . , . . Ранее также предлагалось предусмотреть на горлышке бутылки утопленную резьбу. Хотя это позволяет использовать соску с гладкой внутренней поверхностью, это также не позволяет потоку воздуха изменяться, а горлышко бутылочки ослабляется и его также трудно очищать. . , . Целью настоящего изобретения является преодоление вышеуказанных недостатков, и с этой целью оно предлагает бутылочку для кормления детей грудного возраста, имеющую выступающую винтовую резьбу на ее горлышке, при этом нижний конец указанной резьбы отклонен к основанию бутылочки. Нижняя концевая часть резьбы сужена внутрь и вниз по направлению к внешней поверхности бутылки. , , . . Крайний верхний конец резьбы отклоняется вверх и заканчивается заподлицо с верхним краем горлышка бутылки. . Альтернативно, резьба снабжена разрывом вблизи ее верхнего конца. . Изобретение проиллюстрировано в качестве примера на прилагаемых чертежах, на которых: фиг. 1 представляет собой вид сбоку верхнего конца бутылочки для кормления в соответствии с одним вариантом реализации, при этом соска показана в разрезе; Рисунок 2 представляет собой вид, аналогичный рисунку 1, с бутылочкой, повернутой на 90 градусов против часовой стрелки: Рисунок 3 представляет собой вид сбоку верхнего конца бутылочки для кормления с прикрепленной к нему соской, иллюстрирующий модификацию: Рисунок 4 представляет собой вид сбоку. фрагментарный вид резьбы на бутылке, показанный на рисунке 3, выполненный в увеличенном масштабе и рисунок 5 - сечение по линии - рисунка 4, через горлышко бутылки с прикрепленным к нему соском, выполненное в меньшем масштабе. . , : 1 , ; 2 1 90 : 3 , , : 4 3, 5 - 4, , . В варианте реализации, показанном на фигурах 1 и 2, горлышко 1 бутылки 2 снабжено выступающей резьбой 3. В позиции 4 эта нить отклоняется вниз к основанию бутылки, а проходящая вниз часть 5 нити сужается внутрь и вниз по направлению к внешней поверхности бутылки, как ясно показано на рисунке 2. Около верхнего конца резьбы 3 предусмотрен разрыв 6, действие которого будет объяснено ниже. 1 2 1 2 3. 4 , 5 , 2. 3 6, . Модифицированная конструкция, изображенная на фиг.3, отличается от описанной выше тем, что вместо разрыва 6 крайний верхний конец резьбы 3 отклонен вверх, как и у 7, и заканчивается заподлицо с верхним краем горлышка 1 бутылки. . 3 6 3 , 7, 1 . При установке пробы 8 на горлышко бутылки, как показано на рисунках 1 и 2, воздух может свободно проходить через канал 9, ласкаемый между витками резьбы 3. Путем корректировки. положение соска относительно проходящей вниз части 5 нити и количество воздуха можно изменять. Если, как показано на рисунке 3, сосок опущен вниз над участком 5, воздух не попадет. 8 , 1 2 9 3. . 5 . , 3, 5 . Как показано на фиг.5, сторона соска 8 удерживается на расстоянии от горлышка бутылки на ее верхнем конце крайней верхней концевой частью 7 резьбы 3, при этом на каждой ее стороне образованы впускные отверстия 10, 11. Отверстие 11 несколько больше отверстия 10, поскольку часть 12 резьбы, соединяющая верхнюю концевую часть 7, служит дополнительно для удержания соски на расстоянии от горлышка бутылки. 5 8 7 3, 10, 11 . 11 10 12 7 . Обрыв 6 в резьбе 3, как показано на рисунке 1, дает тот же эффект. Такое расположение также позволяет надевать на бутылку обычную завинчивающуюся крышку, когда она не используется. 6 3, 1, . . Хотя на прилагаемых чертежах концевая часть 5 резьбы 3 показана параллельно продольной оси бутылки, она также может быть расположена под углом к ней или может иметь форму спирали с большим шагом. 5 3 , - . Я утверждаю следующее: 1. Бутылочка для кормления детей грудного возраста снабжена приподнятой резьбой на горлышке, причем нижний конец указанной резьбы отклонен к основанию бутылочки. : 1. , . 2.
Бутылочка для кормления по п.1, в которой нижняя концевая часть резьбы сужена внутрь и вниз по направлению к внешней поверхности бутылочки. 1 . 3.
Бутылочка для кормления по п.1 или 2, в которой крайний верхний конец резьбы отклонен вверх и заканчивается заподлицо с верхним краем горлышка бутылочки. 1 2 . 4.
Бутылочка для кормления по п. 1 или 2, в которой резьба снабжена разрывом вблизи ее верхнего конца. 1 2 . 5.
Бутылочка для кормления младенцев, по существу, описана здесь со ссылкой на Фигуры 1 и 2 или Фигуры 3, 4 и 5 прилагаемых чертежей. 1 2 3, 4 , 5 . **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 06:26:22
: GB684588A-">
: :
684589-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB684589A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 684,589 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: февраль. 13, 1948. 684,589 : . 13, 1948. № 13783/51. . 13783/51. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 23 апреля 1945 года. 23, 1945. (Выделен из № 684,554, в соответствии с которым Спецификация была открыта для проверки в соответствии с разделом 91 (4) Законов о патентах и промышленных образцах, 1907–1946 гг., Февраль 1946 г.). 13, 1948). ( . 684,554 91(4) , 1907 1946 . 13, 1948). Полная спецификация опубликована: декабрь. 17, 1952. : . 17, 1952. Индекс при приемке:-Класс 135, (:7), P16(:e2), P24kx. :- 135, (: 7), P16(: e2), P24kx. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования средств регулирования потока жидкости в корпусе Мы, , корпорация, организованная и действующая в соответствии с законодательством штата Калифорния, Соединенные Штаты Америки, по адресу 9851, бульвар Сепульведа 6, Лос-Анджелес, штат Калифорния. , Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем о сути настоящего изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: , , a1 , , 9851, 6 , , , , , :- Изобретение относится к перепускным клапанам для регулирования массового расхода газообразных жидкостей под давлением. Ион по изобретению применим к системам, где желательно регулировать массовую скорость потока газообразной жидкости в камеру, и он особенно полезен при вентиляции под давлением герметичных камер, таких как, например, кабина самолет, через компрессор объемного действия. . invent6 , , , , , . Характеристики объемных нагнетателей для наддува кабины небольших истребителей таковы, что на уровне моря массовый расход воздуха, подаваемого в кабину, высок, а на больших высотах подача массового расхода низка. . Желательно поддерживать по существу постоянный массовый расход потока в кабину в пределах диапазона работы нагнетателя. . Сжатие воздуха, подаваемого в кабину, увеличивает температуру воздуха, и если атмосфера уже имеет довольно высокий уровень температуры, сжатый воздух, подаваемый в кабину, поднимет температуру воздуха внутри кабины до некомфортно высокого уровня. . Тогда может возникнуть необходимость охладить воздух внутри кабины или воздух [, 2181, входящий в кабину, чтобы поддерживать температуру кабины в пределах, необходимых для обеспечения комфорта. Любой избыток воздуха под давлением, подаваемый в кабину 46, будет излишне увеличивать нагрузку на охлаждающее устройство. Любой избыток воздуха под давлением, подаваемый в кабину, также будет излишне увеличивать нагрузку на устройство 50 регулирования давления в кабине, которое обычно расположено в выпускном отверстии кабины для выпуска загрязненного воздуха из кабины. Сжатие избыточного количества воздуха также создаст ненужную дополнительную нагрузку на нагнетатель и потребует ненужного избытка мощности для его работы. , . [, 2181 ) . 46 . 50 . 55supercharger . Учитывая вышеизложенное, одной из целей изобретения является создание системы 60 наддува салона самолета, приспособленной для поддержания примерно постоянного массового расхода воздуха в кабине в пределах диапазона работы нагнетателя. Другая цель состоит в том, чтобы создать систему 65 для вентиляции кабины самолета под давлением, включающую средства для ограничения притока воздуха в кабину, когда он имеет тенденцию превышать выбранную желаемую максимальную скорость массового расхода. 70 Дополнительная цель состоит в том, чтобы создать систему наддува кабины, включающую сливной клапан, приспособленный для сброса давления из впускного канала кабины, когда массовый расход, подаваемый из нагнетателя, выше, чем требуется для удовлетворения условий 76, в которых работает самолет. часть потока сжатого воздуха, проходящего через него, чтобы предотвратить превышение скорости притока в кабину 80, необходимой для надлежащего создания наддува и вентиляции кабины, . a_ 1.. , 60 . 65 . 70 , 76 , , 80 , . a_ 1.. - 684,589 Изобретение включает средство для регулирования потока жидкости в камеру, содержащее переливной клапан, включающий подвижный элемент переливного клапана, смещенный в направлении закрытия и расположенный в канале подачи жидкости от источника давления в указанную камеру, перепускной клапан - элемент - имеющий зоны эффективного внешнего и внутреннего давления, а. подвижный. - 684,589 , - , -. - - , .. исполнительный элемент клапана, соединенный с указанным элементом перепускного клапана, причем указанный приводной элемент образует часть канала и имеет площади эффективного внешнего и внутреннего давления, по существу того же размера, что и соответствующие площади эффективного давления указанного элемента клапана, камеру на внешней стороне указанного элемента приводной элемент имеет связь с атмосферой, причем указанные элементы сконструированы и расположены таким образом, что, когда клапанный элемент закрыт, указанные элементы по существу сбалансированы - относительно давления жидкости снаружи канала и давления жидкости внутри него, так что упомянутые давления будут неэффективно вызывать перемещение клапанного элемента ни в направлении открытия, ни в направлении закрытия, а средства, реагирующие на перепад давления, для управления его открытием. клапанный элемент путем управления поступлением воздуха в указанную камеру из области более высокого давления, чтобы разбалансировать указанные давления жидкости на указанные элементы. , , , , - - , - . - . Обращаемся к прилагаемым чертежам, которые предназначены только для иллюстративных целей. . Фиг.1 представляет собой вид сверху, частично в разрезе, системы наддува кабины, соответствующей изобретению; и фиг. 2 - поперечное сечение механизма переливного клапана. . 1 , , ; . 2 - . На чертеже показана система наддува кабины, в которой реализована одна форма настоящего изобретения. Выпуск воздуха из выпускного отверстия 7 нагнетателя 5 подается в охладитель 8 для отвода избыточной теплоты сжатия и трубку Вентури 9, через которую сжатый воздух после прохождения охладителя 8 подается в кабину. 10. - , - .- - 5,- , 6, - , 7 5 8 - , 9 - , 8, 10. 655 Клапан 6 включает секцию 11 воздуховода, имеющую впускное отверстие 12, соединенное с выпускным отверстием 7 нагнетателя, и выпускное отверстие 13, соединенное с входным отверстием охладителя 8. Секция 11 воздуховода, охладитель 8 и ентури 9 вместе взятые. образуют воздуховод для подачи сжатого воздуха в кабину 10. 655 - 6 - 11 12 7 - 13 8.- 11, 8 9 - -: - 10. Канал 11 перепускного клапана снабжен переливным отверстием I5, обычно закрытым клапанным элементом 16 и приспособленным, когда клапан 16 открывается, для выпуска из канала части проходящего через него сжатого воздуха. Клапан 16 установлен на штоке 17, который, в свою очередь, опирается на диафрагму 18, образующую часть секции 11 воздуховода, расположенную напротив элементов 16 клапана 70. 11 I5 16 , 16 , . 16 17 18 11 70 16. Перепускной клапан '6 также включает в себя секцию 19 корпуса. Корпус 19 образует с крышкой 61 камеру 23 давления, в которой одна сторона диафрагмы 18 открыта. В дополнение к функции диафрагмы 18 по балансировке давления на клапанном элементе 16
Соседние файлы в папке патенты