Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 14898
.txt 684303-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB684303A
[]
Р Е ж -- 3 -- 3 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 6849303 Дата подачи заявки и подачи Полная спецификация: 31 мая 1951 г. 6849303 : 31, 1951. № 12822/51. . 12822/51. Заявление подано в Германии 27 июня 1949 года. 27, 1949. Заявка подана в Германии 3 июня 1950 г. Полная спецификация опубликована: декабрь. 17, 1952. 3, 1950 : . 17, 1952. индекс при приемке: -Класс 117, В4. : - 117, B4. ('0 1PLETE, '; Усовершенствования или относящиеся к осциллирующим ситам или подобным , ERZIIE3REtBIAU, ...}1l., немецкая компания, Зальцгиттерль/Гарц, Германия, настоящим заявляем об изобретении, за которое мы молимся, что патент может быть выдан нам, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, будет подробно описан в следующем заявлении: Настоящее изобретение касается вибрирующих сит, сит и т.п. ('0 1PLETE, '; , ERZIIE3REtBIAU, ...}1l., , /, , 6 , , : , . Для отделения мелкозернистого смешанного материала от угля, кокса, руд и других влажных, липких материалов обычно применяют вибрационные сита с длинными ячейками. Покрытие экрана 16 состоит в большинстве случаев из стальных проволок, которые расположены на расстоянии друг от друга и натянуты параллельно друг другу по ситу в его продольном направлении и закреплены таким образом на нескольких поперечных станциях, расположенных по длине сита, чтобы расстояние между отдельные провода, даже при полной загрузке экрана, держится практически постоянно. , , , . 16 , , . При сепарации сухих материалов упомянутое сито работает достаточно хорошо с технической точки зрения, а также дает очень большую производительность. Если. однако его используют для влажного просеивания материала, такого как, например, влажная коксовая крошка или мелкая руда, щели в сите быстро забиваются, так что достигается лишь несовершенное разделение материала. . . , . Целью настоящего изобретения является создание осциллирующего сита с длинными ячейками, которое больше не будет проявлять этих дефектов. ;. , . ;. известных экранов. . Согласно настоящему изобретению предложено вибрирующее сито с длинными ячейками для разделения материала, в частности материала, который является влажным, липким или имеет тенденцию к агломерации, содержащее ряд отдельных упругих элементов, натянутых параллельно и на расстоянии от друг друга в продольном направлении. направление скрина, в котором 45 элементов направляются и поддерживаются в определенных точках по всей длине с помощью поперечных перемычек и в котором эластичные элементы состоят из резиновых шнуров. , , , , . . 45 , . Было обнаружено, что предпочтительно использовать 50-й корд, имеющий частично круглое или частично квадратное поперечное сечение, суживающееся книзу в виде трапеции. 50 - . Поперечные мосты также могут быть изготовлены из резины или материала, покрытого резиной. 5 Производительность сита, сконструированного в соответствии с настоящим изобретением, значительно более благоприятна, когда упругие элементы, покрывающие сито, находятся, насколько это возможно, под одинаковым натяжением под углом 60° от поперечного моста к поперечному мосту по всей длине экрана. так что колебания пола экрана будут выровнены, насколько это возможно. , . 5 , , 60 , , . Когда упругий элемент растягивается, 65 известно, что происходит растяжение;' большей протяженности на концах, чем в середине. Чтобы максимально выровнять натяжение упругих элементов, предпочтительно закрепить элементы этими 70 поперечными перемычками. Этого можно достичь, сделав отверстия в поперечных перемычках уже по ширине, чем поперечная ширина размещаемого в них упругого элемента. Таким образом, упругие элементы 75 удерживаются и надежно закрепляются в отверстиях. , 65 ;' . 70 . . , 75 . Форма каждого отверстия в поперечных перемычках обязательно должна соответствовать форме поперечного сечения упругого элемента 80, подлежащего размещению в нем. - 80 . В поперечной перемычке могут быть предусмотрены прорези, сообщающиеся с каждым отверстием в ней. Такое расположение облегчает введение упругого элемента 86 в отверстие. . 86 . Далее изобретение будет описано на примерах. со ссылкой на т! 684.303 сопроводительные чертежи, на которых: Фиг. 1 представляет собой вертикальную проекцию экрана согласно изобретению; Фиг.2 представляет собой подробный вид с торца в разрезе согласно фиг.1; и фиг. 3 представляет собой подробный вид части кресс-моста. , . ! 684.303 :. 1 ; . 2 , . 1; . 3 -. Сито содержит раму, обозначенную цифрой 1, отдельные резиновые ситовые элементы 2 и поперечные перемычки. 3. 1, 2 . 3. Поперечные перемычки 3 имеют вблизи своего верхнего края круглые отверстия или отверстия 4, соединенные с краем прорезями, соответствующими толщине отдельных элементов 2, натянутыми поперек ситовой рамы так, чтобы их можно было легко вставлять и снова снимать. . В результате упругого и упругого крепления растянутых элементов 2 в поперечных перемычках 3 первые также могут колебаться в местах крепления, хотя и в небольшой степени. Благодаря этому значительно улучшается разделяющий эффект экрана. - 3 , , 4 2 . 2 3 , . . На тестовом экране с шириной ячеек 3 мм. с упругими элементами 8 мм. 3 . 8 . диаметра, влажная коксовая крупка в течение нескольких недель работы была безупречно отделена без малейшей задержки или перерыва из-за засорения сита. Хотя поверхность сита из стальной проволоки, особенно с коксовой крупкой, очень скоро засоряется, на упругих элементах резины не наблюдается никаких признаков засорения или других повреждений. , , , , . , , , - .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 06:18:59
: GB684303A-">
: :
684304-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB684304A
[]
РЕЗЕРВНОГО КОПИРОВАНИЯ. . ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 684,304 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 6 июля 1951 г. 684,304 : 6, 1951. № 16061/51. . 16061/51. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки в августе. 19, 1950. . 19, 1950. Полная спецификация опубликована: декабрь. 17, 1952. : . 17, 1952. Индекс при приемке: -Класс 38(), (11b:35). :- 38(), ( 11b: 35). ПОЛНЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ()-. COM51PLETE ()-. Усовершенствования в системах управления электродвигательными компрессорами или в отношении них. СПЕЦИФИЧЕСКИЙ НОМЕР. 684,304 строка 59, после «» вставьте «клапан». - . 684,304 59, ," "". - -'. Аф...+'е.тетл.х читать5переключение". - -'. ...+'.. read5switching". линия ИУО, Юр.1,! -. _. , .1,! -. _. строка 26е, после вставки « 2» или как указано в пункте 2 «пункта 2». 26e, , 2" , 2". вставьте $'". $ '". 25524;'2(7)1/375 100 1/53 ttlU1ot( Указан компрессор, когда средство магнитного клапана обесточено и для реагирования на подачу питания на средство магнитного клапана путем отсоединения 65 указанных средств разгрузочных клапанов от указанного резервуара и медленное удаление воздуха из указанного разгрузочного клапана за время, которое дает двигателю достаточно времени для запуска и достижения рабочей скорости двигателя до того, как компрессор начнет нагружаться, средства понижения давления, реагирующие на заранее определенное минимальное желаемое давление жидкости в указанном резервуаре, что приводит к тому, что оба вызывают указанное главное средство 75 переключения принимает состояние подачи питания на двигатель, а также подает питание на указанное средство магнитного клапана и вспомогательное средство переключения в ответ на состояние обесточенного двигателя для открытия цепи возбуждения указанного средства 80 магнитного клапана. 25524;'2(7)1/375 100 1/53 ttlU1ot( 65 . , - , - , 75 - , - - 80 . Чтобы изобретение можно было более ясно понять и легко реализовать, теперь будут сделаны ссылки на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 представляет собой схематический вид системы управления, воплощающей изобретение; Фиг.2 представляет собой схематический вид модификации изобретения; Фиг.3 представляет собой схематический вид другой модификации изобретения; Страница 5, строка 34, после «Давление». ОФИС -, , 9a3 практикует привод воздушных компрессоров с помощью вспомогательных двигателей, которые питаются током через токоприемники на локомотивах. Следовательно, двигатели могут подвергаться относительно кратковременным перерывам в подаче электроэнергии, и желательно, чтобы двигатели не запускали компрессоры против давления напора после кратковременного прерывания подачи электроэнергии. , , 85 : 1 ; . 2 ; 90 . 3 ; 5, 34, " . - , ,,9a3 . , 26 . Основная цель настоящего изобретения, в общих чертах, состоит в том, чтобы создать систему управления двигателем компрессора, которая должна быть простой и эффективной в эксплуатации и которая может быть экономично изготовлена и установлена. , , . Более конкретной целью настоящего изобретения является создание системы управления двигателем компрессора, которая гарантирует, что компрессор всегда разгружен во время запуска двигателя. . Другая цель изобретения состоит в том, чтобы обеспечить автоматическое поддержание достаточного количества сжатого воздуха или другой жидкости в системе давления жидкости. . С учетом вышеизложенных целей настоящее изобретение представляет собой систему управления электродвигателем, приводящим в действие жидкостный компрессор и питаемым от источника электрической энергии, подверженного мгновенному воздействию , 1. . - , 1. Стр. 4, стр. , ЗАРЕЗЕРВИРУЙТЕ ПАТЕНТНЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ CATO9P. 4, , CATO9P Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 6 июля 1951 г. : 6, 1951. № 16061/51. . 16061/51. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки в августе. 19, 1950. . 19, 1950. Полная спецификация опубликована: декабрь. 17, 1952. : . 17, 1952. Индекс при приемке: -Класс 38(), (фунт: 35). :- 38(), (: 35). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Усовершенствования в системах управления электромоторными компрессорами или в отношении них Мы, компания : ;' , 40 лет, Уолл-стрит, Нью-Йорк 5, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, корпорация 6, организовала и действующим в соответствии с законодательством штата Делавэр, в указанных Соединенных Штатах Америки, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся о выдаче нам патента, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, являются в частности, описано в следующем заявлении: - , : ;' , 40, , 5, , , 6 , , , , ., :- Настоящее изобретение относится, в основном, к системам управления компрессорами с приводом от электродвигателя. , . На электровозах обычным является привод воздушных компрессоров от вспомогательных двигателей, на которые ток подается через токосъемники локомотивов. Следовательно, двигатели могут подвергаться относительно кратковременным перерывам в подаче электроэнергии, и желательно, чтобы двигатели не запускали компрессоры против давления напора после кратковременного прерывания подачи электроэнергии. . , . Основная цель настоящего изобретения, в общих чертах, состоит в том, чтобы создать систему управления двигателем компрессора, которая должна быть простой и эффективной в эксплуатации и которая может быть экономично изготовлена и установлена. , , . Более конкретная цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы обеспечить:а. система управления двигателем компрессора, которая гарантирует, что компрессор всегда разгружен во время запуска двигателя. ,. . Другая цель изобретения состоит в том, чтобы обеспечить автоматическое поддержание достаточной подачи сжатого воздуха или другой жидкости в системе давления жидкости. . С учетом вышеизложенных целей настоящее изобретение заключается в системе управления электродвигателем, приводящим в действие жидкостный компрессор и питаемым от источника электрической энергии, подверженного мгновенному воздействию . - . прерывания подачи электроэнергии, причем указанная система включает в себя главное средство переключения для подачи питания на электродвигатель от указанного источника электропитания, механическое приводное соединение Па между указанным двигателем и компрессором жидкости, соединенный резервуар с давлением жидкости. к указанному компрессору, средство разгрузочного клапана с приводом от давления жидкости для разгрузки указанного компрессора в ответ 55 на приложение заданного давления жидкости к указанному средству разгрузочного клапана, средство клапана для жидкости с электромагнитным управлением, включая магнитное средство для нормального соединения указанного разгрузочного клапана средство для указанного резервуара для разгрузки указанного компрессора, когда средство магнитного клапана обесточено, и для реагирования на подачу питания на средство магнитного клапана путем отсоединения 65 указанных средств разгрузочных клапанов от указанного резервуара и медленного выпуска воздуха из указанного средства разгрузочного клапана за время, которое позволяет двигателю достаточное время для запуска и достижения рабочей скорости двигателя до того, как компрессор начнет нагружаться, средства понижения давления, реагирующие на заданное минимальное желаемое давление жидкости в указанном резервуаре, как для того, чтобы заставить упомянутое главное средство 75 переключения перейти в состояние включения двигателя, так и для подачи питания указанные средства магнитного клапана и вспомогательные средства переключения, реагирующие на состояние обесточенного двигателя, для размыкания цепи возбуждения указанных средств магнитных клапанов. -, , - , - . , - 55 - , - , 65 , - , - , 75 - , - - 80 . Для того чтобы изобретение можно было более ясно понять и легко реализовать, теперь будут даны ссылки на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 представляет собой схематический вид системы управления, воплощающей изобретение; Фиг.2 представляет собой схематический вид модификации изобретения; Фиг.3 представляет собой схематический вид другой модификации изобретения; 684,304, 684,304, а на фиг.4 показан вид в разрезе части компрессора, подходящего для использования в системе. , , 85 : 1 ; . 2 ; 90 . 3 ; 684,304 684,304 . 4 , , . Ссылаясь на чертежи и, в частности, на фиг. 1, система, показанная на них, содержит компрессор жидкости или воздуха, который соединен с основным резервуаром 11 через трубу 12 и а. обратный клапан 13., двигатель '14 для привода компрессора 110 через вал 15, регулятор или манометрический переключатель 16, магнитный клапан 17, электрический переключатель 18, реле, реагирующее на напряжение '19, переключатель с ручным управлением. 21, аккумулятор 22, пусковой переключатель с электроприводом 2.3 и вспомогательный резервуар 24. , 1, 11 12 . 13., '14 110 15, - 16, 17, 18, '19, 21, 22, 2.3 24. Двигатель 14 может быть электродвигателем с расщепленной фазой, имеющим основную обмотку 25 и пусковую обмотку 26, которая включена последовательно с конденсатором 27 регистратора во время запуска. двигатель. Переключатель 28 с центральным управлением управляет подачей питания на исполнительную катушку 29 пускового выключателя 23, тем самым управляя подачей питания на пусковую обмотку 26 через контактные элементы 31 выключателя 23. Электропитание двигателя 14 может осуществляться через силовые проводники 32 и 33, которые могут быть подключены к любому подходящему источнику однофазного переменного тока. 14 25 26 - 27 . . 28 29 23, 26 31 23. 14 32 33 . Как показано на фиг. 4, компрессор 10 может иметь один или несколько цилиндров 34, причем каждый цилиндр А5 имеет поршень 35, расположенный в нем, и головку 36 цилиндра, расположенную сверху цилиндра. В соответствии с обычной практикой в головке 36 цилиндров может быть предусмотрено множество впускных клапанов 37 и выпускных клапанов 38. Клапанные пружины 39 могут быть предусмотрены для смещения клапанов в закрытое положение. . 4, 10 34, a5 35. 36 . - 37 38 36. 39 . Как пояснялось выше, «толкатель 41 клапана предусмотрен для открытия впускных клапанов 37 в заданных условиях. Толкатель 41 клапана содержит плунжер 42, имеющий зубцы 43 для зацепления с клапанами 37, а. пружина 44 для смещения плунжера 42 наружу или вверх, разгрузочный клапан или поршень 45 и пружина 46, расположенная между поршнем 45 и плунжером 42. , ' 41 37 -. 41 42 43 37, . 44 42 45 46 45 42. Когда жидкость под давлением поступает через трубу 47, поршень 45 и плунжер 42 56 перемещаются вниз, тем самым заставляя зубцы 43: поднимать или открывать впускные клапаны 37. 47, 45 56 42 , 43: 37. Как пояснялось выше, впускные клапаны 37 открываются толкателем клапана, чтобы предотвратить запуск двигателя 14 компрессора 10 против давления напора. , 37 ,14 ,10 . Как также объяснялось выше, двигатель 14 может подвергаться кратковременным перебоям в подаче электроэнергии, особенно когда ток для двигателя подается через токосъемное устройство, такое как пантограф, установленный на локомотиве и задействующий контактный контакт контактной сети. , 14 , . Когда локомотив работает на высоких скоростях, пантограф может отскочить от проводника, вызывая тем самым кратковременную потерю мощности двигателя. 70 , . Таким образом, необходимо предотвратить запуск двигателя компрессора под давлением как во время нормальной работы системы, так и в нештатных условиях, например, вызванных кратковременными перебоями в электропитании. - - . В настоящей системе, показанной на фиг. 1, вспомогательный резервуар 24, регулятор или манометрический переключатель 11, 6, магнитный клапан 17, электрический переключатель 18 и реле напряжения 19 используются для обеспечить 85 необходимую защиту двигателя. - , 80 . 1, 24, - 11,6, 17, 18 19 85 --. Функционирование защитных функций можно объяснить, описав работу системы. . . В течение начального периода запуска клапаны не поднимаются, и давление напора отсутствует, поскольку в главном резервуаре нет давления. Мануа! Выключатель 21, на рис. 1, замкнут, тем самым подавая питание на исполнительную катушку 48 реле напряжения 19 95 через резистор 49. Как показано, реле 19 относится к типу реле с задержкой времени и имеет приборную панель 51, которая задерживает замыкание контактных элементов 5'2 реле 19. 90valves . ! 21, , . 1, 48 19 95 49. 19 51 5'2 19. Когда контактные элементы 5, 2 замкнуты на 100, катушка 53 сетевого выключателя 18 и катушка 29 пускового выключателя 23 соединены параллельно батарее 22 через контактные элементы 54 манометрического выключателя. 16 и через 105 контактов центробежного переключателя 28 соответственно. Замыкание переключателей '18 и 23 подключает двигатель 14 к' источнику питания, и двигатель начинает вращаться. Когда двигатель 110 достигает заданной скорости, центробежный переключатель 28 размыкается, тем самым обесточивая катушку 29' пускового переключателя 23. Контактные элементы 31 этого переключателя размыкаются, чтобы отключить пусковую обмотку 115 '26, тем самым заставляя двигатель работать с включенной основной обмоткой 25. Vhen_ 5,2 100 53 -18 29 . 23, ., - - 22 54 16 105 28, . '18 23 14 ' . 110 28 29' 23. 31 115 '26, 25 .. Когда компрессор заполнил основной резервуар 11 и воздушную систему 120 до заданного давления, переключатель 16, приводимый в действие давлением: 16 размыкает свои контактные элементы 54, чтобы разорвать цепь подачи питания на катушку 53 линейного переключателя 18. Затем этот переключатель размыкается, тем самым 125 останавливая двигатель. В то же время катушка 55 магнитного клапана 17, которая ранее была под напряжением одновременно с включением катушки 5:38 сетевого выключателя 18, обесточивается, тем самым 130 23, и замыкает цепь питания магнитного клапана '17. . Если по какой-либо причине напряжение двигателя пропадает или скорость двигателя падает до точки, в которой центробежный переключатель 28 возвращается в исходное положение 70, контур магнитного клапана открывается, тем самым позволяя давлению воздуха из основного резервуара заполнить вспомогательный резервуар 24 и поднять клапаны компрессора. 75 Когда мотор запустится. снова, и 'достигает определенной промежуточной скорости на фиг. 2, центробежный переключатель 28 замыкает контур магнитного клапана, тем самым позволяя воздуху во вспомогательном резервуаре 80 24 и подъемнике 41 клапана выйти через магнитный клапан и сесть клапанам. 11, 120 , - : 16 - 54 53 18. _then , 125 . 55 17, 5:38 18, , 130 23 '17. 28 70 , , 24 . 75 . , ' . 2 28 , 80 24 41 . Затем компрессор начинает нагнетать давление в основном резервуаре описанным ранее способом. 85 В модификации изобретения, показанной на фиг. 3, в дополнение к устройству, показанному на фиг. 1. Кроме того, устройство задержки 51 исключено из реле напряжения 19. В остальном система, изображенная на рис. 8, аналогична системе, изображенной на рис. 96. . 85 3, 63, : 64 18, - 6.5 90 , . 1. , 51 19. . 8 96 . 1. Чтобы подготовить двигатель 14 к запуску, ручной переключатель 21 замыкается, тем самым подавая питание на реле 19' напряжения. Пусковую кнопку 63 нажимают до 100, чтобы закрыть ее контактные элементы 66, тем самым подавая питание на сетевой выключатель 18 и пусковой выключатель 23 от цепи с питанием от аккумулятора, включая контакты 52 и 54. Вспомогательный контакт 64 на линейном выключателе 18 106 образует цепь удержания сетевого выключателя 18 и пускового выключателя 23, тем самым позволяя отпустить кнопочный переключатель 6.3 после замыкания этих выключателей. Двигатель 14 110 запускается и на заданной скорости центробежный выключатель 28 размыкает пусковой выключатель 23. 14 , 21 , 19'. - 63 100 66, 18 23 52 54. 64 106 18 '18 23, - 6.3 . 14 110 28 23. После того, как компрессор наполнил воздушный резервуар 11 до заданного давления, 115 манометрический переключатель 16 размыкает цепи линейного переключателя 18 и магнитного клапана 17 на фиг. 8 способом, описанным ранее. Следует отметить, что на магнитный клапан 17 подавалось напряжение 120 через контактные элементы 67 на кнопочном переключателе 63, когда этот переключатель был отпущен после запуска двигателя. Когда магнитный клапан 17 обесточивается, вспомогательный резервуар 24 наполняется, и к толкателю 41 клапана подается давление воздуха 125, чтобы поднять клапаны ранее описанным способом. 11 , 115 - 16 18 17 . 8 . 17 120 67 63 , . 17 24 air125 41 . Когда давление воздуха в основном резервуаре упадет до заданной величины 130, что позволит привести в действие клапанный элемент 56 с помощью пружины 57 в положение, показанное на чертеже, в котором давление воздуха отводится из основного резервуара 6 11 через трубку 58, магнитный клапан 17 и трубка 47 к вспомогательному резервуару 24 и толкатель клапана 41. 130 56 57 6 11 58, 17 47 24 41. Когда давление воздуха в основном резервуаре 1.1 падает до заданного значения, манометрический переключатель 16 замыкает цепь батареи, тем самым вызывая повторное замыкание линейного переключателя 1,8 для повторной подачи питания на двигатель 14. В это время на катушку 55 магнитного клапана 17 также подается напряжение, тем самым приводя в действие клапанный элемент 56, чтобы остановить поток воздуха из основного резервуара 11 л во вспомогательный резервуар и подъемник 41 клапана и обеспечить давление воздуха в вспомогательный резервуар 24 и толкатель клапана 41 должны опорожняться с заданной скоростью через ограниченное отверстие 59 в магнитном клапане.17. Таким образом, двигателю разрешается достичь полной скорости до того, как клапаны компрессора сядут на место и компрессор начнет качать против давления напора в основном резервуаре. 1.1 - ,16 , 1,8 14. 55 17 , 56 11 41 24 41 59 .17. , . Если произойдет кратковременное прерывание подачи переменного тока, реле задержки времени 19 немедленно отключится, тем самым разорвав цепи питания сетевого выключателя 18, пускового выключателя 23 и магнитного клапана 17. Из-за конструкции реле 19 с задержкой по времени оно не может повторно подключить цепи аккумуляторной батареи для запуска двигателя, даже если питание повторно подается на проводники 32 и 33, пока не истечет достаточно времени для подъема клапанов в компрессоре. - 19 , 18, 23 17. con36 19 32 33 . Таким образом, двигатель 14 может запускать компрессор без нагрузки при любых условиях, тем самым предотвращая повреждение двигателя. Обеспечивается достаточный запас 46 сжатого воздуха, поскольку двигатель автоматически запускает коимпрессор (если контакты 54 реле давления замкнуты) после кратковременных перерывов в подаче электроэнергии. 14 , . 46 ( 54 ), . В модификации, показанной на фиг. 2, в которой аналогичные части обозначены теми же ссылочными позициями, что и на фиг. 1, реле напряжения 19 опущено, а цепь батареи замыкается и размыкается третьим ножевым переключателем или контактным элементом 61. на ручном переключателе 21. Кроме того, на центробежном переключателе 28 предусмотрен дополнительный контактный элемент 62. В остальном система, показанная на рисунке 2, аналогична системе, показанной на рисунке 1. . 2, . 1, 19 - 61 21. , 62 28. 2 1. Двигатель 14 первоначально запускается на фиг. 14 . 2
замыкая ручной выключатель 21. Когда двигатель достигает заданной скорости, центробежный переключатель 28 размыкает цепь питания пускового выключателя. Значение 1684,304, 684,304, манометрический выключатель 16 замыкает цепь сетевого контактора 18 и пускового выключателя 23 при условии, что существует минимальное заданное значение. Давление во вспомогательном резервуаре 24 измеряется вспомогательным переключателем-6.5 на рис. 3. Как показано, контактные элементы i618 на переключателе 65 образуют цепь через проводники 69 и 71, которая параллельна цепи через контактные элементы 66 кнопочного переключателя 63, а также параллельна цепи через контактные элементы 64. переключателя 18. Давление во вспомогательном резервуаре 24 препятствует посадке клапанов, в результате чего компрессор разгружается и двигатель не может запуститься под нагрузкой. В это время на магнитный клапан 17 подается питание, что позволяет воздуху из резервуара 24 выпускаться с заданной скоростью, как объяснялось ранее. Когда давление снижается до заданного значения, клапаны закрываются, и компрессор начинает качать. 21. 28 1684,304 684,304 -- 16 18 23 24 -6.5 . 3. , i618,- 65 69 71 - . 66 - 63, 64 18. - 24 , . 17 , 24 . . 26 Если произойдет кратковременное прерывание подачи переменного тока на рис. 3, реле напряжения отключится, тем самым немедленно размыкая сетевой выключатель 18. Магнитный клапан 1,7 в это время также обесточен. Когда реле напряжения 19 снова включается при восстановлении питания, запуск компрессора и двигателя невозможен, пока клапаны не будут подняты, благодаря заранее заданному давлению во вспомогательном резервуаре 24, измеряемому реле 65 вспомогательного давления. . 26 - . 3 , 18 . 1,7 . - 19 { - - 24 - 65. Как объяснялось ранее, необходимо, чтобы элементы 4& этого вспомогательного реле давления 65 на фиг.3 были замкнуты, чтобы двигатель автоматически перезапустился. Когда давление во вспомогательном резервуаре 24' достаточно для закрытия соприкасающихся элементов 68 из 46 переключателя 65, двигатель запускается автоматически (при условии, что контакты 54 главного реле давления закрыты) и клапаны закрываются. поднимается способом, описанным выше. Если давление во вспомогательном резервуаре 24 недостаточно для срабатывания реле давления 65, двигатель не запустится автоматически. -, coita6t 4& 65 . 3 ; f6r . th6 reserv6ir 24' - 68 - 46 65 ' ( - 54 -- ) - - . 24 -- 65, - ' '. Таким образом предотвращается повреждение двигателя. - Из приведенного выше описания очевидно, что предусмотрена система управления, которая автоматически управляет запуском и остановкой двигателя компрессора и предотвращает запуск двигателя из-за давления напора, тем самым предотвращая травмирование - - -мотор. Описанная здесь система обеспечивает автоматический перезапуск двигателя после кратковременных перерывов в подаче электроэнергии, тем самым гарантируя адекватную подачу сжатого воздуха или другой жидкости под давлением в любое время во время работы локомотива или другого транспортного средства на на котором установлена система. ' . - - - ' - , ' - - -. - -: - ' , - ' : ' . '
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 06:19:02
: GB684304A-">
: :
684305-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB684305A
[]
РЕЗЕ: ; : ; ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 68z Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 9 июля 1951 г. 68z : 9, 1951. № 16213/51. . 16213/51. Заявление подано в Швейцарии в сентябре. 22, 1950. . 22, 1950. Полная спецификация опубликована: декабрь. 17, 1952. : . 17, 1952. Индекс при приемке: Класс 31(), B5(: ). :-- 31(), B5(: ). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в устройствах для вскрытия писем или в отношении них Я, , из Кобленца, Аргау, Швейцария, швейцарского гражданства, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, а также о методе, с помощью которого оно должно быть выполнено и конкретно описано в следующем заявлении: , , , , , , , 6 , , :- Настоящее изобретение относится к открывателям писем, имеющим два относительно подвижных лезвия, одно из которых расположено на опоре для писем, шарнирно установленной относительно неподвижной рамы, а другое расположено на части, взаимодействующей с указанной рамкой, причем эта часть осуществляет движение одновременно с работой опоры для букв, его цель - обеспечить улучшенную конструкцию. , , . Согласно настоящему изобретению такой нож для вскрытия писем отличается тем, что указанная часть расположена на опоре для писем с возможностью вращения и выполнена в виде барабана. , . Лопасть на указанном барабане преимущественно расположена по спирали. . Барабан выполнен с возможностью вращения при нажатии на опору для букв: 1) имеется на барабане эксцентриковый выступ, который соответствующим образом взаимодействует с рамкой. , , 1) . Вариант осуществления изобретения схематически показан в вертикальном разрезе на прилагаемом чертеже. . На этом чертеже обозначена рамка открывателя писем, на которой опора для писем 3 может поворачиваться вокруг оси 2 против действия торсионной пружины 4. , , 3 2 4. На этой буквенной опоре 3 сменно навинчено лезвие 5. Подставка для письма также несет барабан 6, по окружности которого установлено второе лезвие 7. Это лезвие 7 или его режущая кромка расположены по спирали так, что при совместной работе лезвий 5 и 7 можно получить аккуратный разрез 46. Как будет понятно из чертежа, барабан 6 перемещается на опоре для букв 3 вокруг болта 8, а эксцентрично расположенный на барабане болт 9 перемещается в направляющем пазу 10 рамы 1. 60 При использовании открывателя писем открываемый конверт укладывают на подставку для писем 3 напротив барабана 6 краем под лезвием 7 по окружности барабана 6. Затем 66-буквенная опора 3 прижимается вниз под действием давления пружины 4, и в этом движении вниз принимает участие и барабан 6; одновременно болт 9, взаимодействуя с пазом 10 60, вызывает частичный поворот барабана. 3 5. 6 7 . 7 5 7 46 . 6 3 8, 9 10 1. 60 , 3 6 7 6. 66 3 4 6 ; 9 10 60 . Лезвия 5 и 7 при этом перемещаются относительно друг друга и оболочка, лежащая на опоре 3, разрезается. 5 7 3 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 06:19:05
: GB684305A-">
: :
684306-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB684306A
[]
РЭ -Э: я вв 'и -: ' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ... - '-'- 684, ... - '-'- 684, Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 12 июля 1951 г. : 12, 1951. № 16523/51. . 16523/51. Заявление подано в Германии 13 июля 1950 года. 13, 1950. Полная спецификация опубликована: декабрь. 17, 1952. : . 17, 1952. Индекс при приемке: -Класс 64(), (5el:6). :- 64(), (5el: 6). ('ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (' Усовершенствования теплообменников Мы, - & -' (. (. »), компания, признанная в соответствии с немецким законодательством, из Людвигсфена, 6 Ильхейн, Германия, настоящим заявляем об изобретении, для чего мы молимся, чтобы нам был предоставлен патент, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, был подробно описан в следующем заявлении: - , - & -' (. (. ") , ,' 6 , , , , , :- Для охлаждения или нагрева сильно агрессивных газов, таких как хлор, хлористый водород и т.п., используются теплообменники либо из хороших теплопроводящих, но дорогих материалов, серебра, тантала, платины или золота, либо из более дешевых материалов: фарфора, керамики. , пластмассы или твердой резины, которые, однако, имеют низкую теплопроводность. , , , - , , , , . Хотя эмалированное железо, которое также использовалось для этой цели, имеет относительно хорошую теплопроводность, оно имеет заметную тенденцию к образованию волосяных трещин на поверхности. , ) , , . 26 Такие теплообменники могут состоять, например, из пучка трубок, через которые, как правило, течет жидкость, тогда как газ течет вне трубок, главным образом, в перекрестном токе. 26 - , - , -. Другой тип обычного теплообменника для газа и жидкости представляет собой конструкцию ребристых труб, в которой трубы снабжены поперечными ребрами для увеличения их поверхности теплопередачи. . Две трубки также могут быть вложены концентрически друг в друга, при этом жидкость течет через одну трубку, а газ - через другую. . При изготовлении этих теплообменников из нержавеющих материалов, кроме недостатков в механизме течения, как, например, образование вихревых зон в случае поперечноточных пучков трубок, включающих направляющие пластины, или экономических недостатков, как, например, неудовлетворительные теплообменных поверхностей, когда на материал были сделаны большие затраты, как в случае с двойными трубками, возникают дополнительные трудности, заключающиеся в том, что при использовании конструкционных материалов второго типа, упомянутых выше, некоторые конструкции не могут быть выполнены или могут быть только выполнены. производиться неэкономично, т.е. с относительно большими потерями. Частично 55 материалы недостаточно устойчивы к нагреву, например пластмассы и резина, или к изменениям температуры, например керамогранит, или поверхностно непроницаемы, например эмаль. В связи с этим не хватает 60 нержавеющих теплообменников, в частности газоохладителей, обладающих высокими эксплуатационными характеристиками и широким тепловым диапазоном применения. - , , - , , - ' , , .. . , , 55, , , , , , . 60 - -, , ' . Целью настоящего изобретения является создание теплообменника, который в высокой степени удовлетворяет этим требованиям. - 6.5 - . Согласно этому изобретению теплообменник состоит из двух концентрических трубок из неметаллического материала, в частности графита или углерода, а наружная стенка внутренней трубки снабжена многорезьбовой резьбой, которая проходит через пространство рубашки между внешней стенкой теплообменника. внутренняя трубка и внутренняя стенка 75 внешней трубки. В качестве материала предпочтительно использовать графит или углерод, который стал непроницаемым для жидкости и газа путем пропитки смолами известными способами. Эти массы обладают хорошей теплопроводностью и хорошей устойчивостью к химическому воздействию, а также имеют то преимущество, что они менее дороги и экономичны в работе. - , 70 , 75 . . 80 , . За счет многократной резьбы на внешней стенке 85 внутренней трубки очень эффективно увеличивается теплообменная поверхность. Эта резьба может иметь треугольное, квадратное или трапециевидное сечение. Среда, попадающая в пространство рубашки между внутренней и 90 внешней трубками, разделяется на множество токов, число которых равно числу витков или витков винта, и эти токи проходят через 306 __--- - - - - _: - (i84,30G полые пространства, ограниченные внутренней и внешней трубками с одной стороны и боковыми сторонами резьбы с другой стороны; таким образом, они движутся по спирали вокруг внутренней трубки и в общем направлении ось трубы. Благодаря небольшому гидравлическому диаметру и малому диаметру намотки спиральных токов на величину теплопередачи в такой конструкции очень благоприятно влияет. 85 , - . , . 90 , 306 __--- - -- - _: - (i84,30G , ; . , . В предпочтительном варианте устройства согласно настоящему изобретению множество таких элементов, состоящих из внутренних и внешних трубок, расположено так, чтобы открываться на концах трубок в коллекторы, каждый из которых содержит две камеры для двух сред, находящихся в нагреве. -обменные отношения друг с другом. , , - . На прилагаемых чертежах схематически показан вариант осуществления устройства в соответствии с данным изобретением, причем фиг. 1 представляет собой вид сбоку, частично в разрезе, фиг. 2 представляет собой разрез по линии А-В на фиг. 1, а фиг. 3 представляет собой вид с торца, показывающий, как ряд агрегаты могут быть собраны в блок. , 1 , , 2 - 1, 3 . Как показано на чертежах, теплообменник, показанный на фиг. 1 и 2, состоит из десяти отдельных элементов, каждый из которых состоит из внешней трубки 1 и внутренней трубки 2, снабженных многозаходной резьбой. Два коллектора 3a и 3b снабжены входом и выходом 5a и 5b для одной среды 36 и входом и выходом 6a и 6b для другой среды. Разделение двух коллекторов, каждый на две камеры для двух сред, ясно видно из чертежа и не требует дополнительных пояснений. Дренажная трубка 4 служит для отвода конденсата при необходимости. , 1 2 1 2 - . 3a 3b, 5a 5b, 36 6a 6b . , . 4 . Как показано на фиг.3, любое количество теплообменников, показанных на фиг.1 и 2, может быть соединено 45 вместе в блок. Таким образом, можно получить любой желаемый размер поверхности теплообмена, при этом обеспечивая возможность быстрой замены в случае повреждения. Все устройство также можно поместить в резервуар для воды, в результате чего эффективность охлаждения или нагрева может быть дополнительно увеличена. 3, - 1 2 45 . - , . 50 , ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 06:19:06
: GB684306A-">
: :
684307-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
... 86%
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB684307A
[]
- я_ р<. -. -,, - - i_ <. -. -,, - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 684 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 16 июля 1951 г., 684 : 16, 1951, № 16818/51. . 16818/51. Заявка подана в Соединенных Штатах Америки 31 июля 1950 г., полная спецификация опубликована: декабрь. 17, 1952. - 31, 1950, : . 17, 1952. - Индекс при приемке:-Класс 40(), ,(14c:18a2), L24(d2a2:m4). :- 40(), ,(14c: 18a2), L24(d2a2: m4). (СПЕЦИФИКАЦИЯ OM3IILETE (OM3IILETE Усовершенствования в мультиплексных системах радиосвязи 1307 Мы, [ , корпорация, организованная и действующая в соответствии с законодательством штата Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, по адресу: Вандербильт-авеню, 25, город, округ и штат Ксью-Йорк, Соединенные Штаты Америки настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы просим предоставить нам патент, а также метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем пункте: Настоящее изобретение относится к мультиплексным системам радиовещания или связи и, более конкретно, относится к мультиплексной системе, предназначенной для передачи факсимильных или других графических разведывательных сигналов одновременно с сигналами основного канала обычного радиовещания с частотной модуляцией (ЧМ) или другого ЧМ-передатчика, не вызывая взаимного помехи между двумя типами сигналов в стандартном приемном оборудовании -вещания типа X6, которое сейчас широко используется общественностью в США и некоторых других странах. 1,307 , [ , , , 25, , , , , , ) , ), : , () X6 ... . Изобретение особенно применимо в области работы сети -вещания, где с помощью мультиплексной системы изобретения главный факсимильный передатчик, например, в центральной точке управления, может осуществлять надежное (управление работой ряда: удаленные факсимильные записывающие устройства или граверы 86, подключенные к -радиоприемникам и расположенные в газетах или других офисах в разных городах по всему штату или стране, не создавая помех: с одновременной передачей высококачественных звуковых программ по основным каналам различных -вещательных станций общегосударственной или национальной радиорелейной сети. , , ,. , ( :- 86 , : - - . До разработки системы согласно изобретению факсимильные мультиплексные системы, адаптируемые к относительно высоким скоростям передачи, признанным Федеральной комиссией по связи () в качестве стандарта для факсимильного вещания в Соединенных Штатах, требовали жертвования верхней частью скорости передачи данных. диапазон звуковых частот основного, или ауры] п)ро. , канал обычного броа(минимум передатчиков. Общий предел частоты, составляющий около 10 000 циклов вместо обычных 15 000 циклов, был установлен для канала звуковых программ в Правилах и правилах Федеральной комиссии по связи (), касающихся экспериментальной мультиплексной факсимильной передачи 60 станциями -вещания. Результаты, полученные в полевых условиях, однако, показали, что даже при этом ограничении в диапазоне звуковых частот некоторые помехи создавались добавлением мультиплексного факсимильного канала 65 к передачам -вещательной станции, когда использовались обычные -вещательные приемники определенных типов. . , () 50 , ] ). , ( . 10,000' 55 15,000 , 60 . , , - 65 . Во многих случаях сигналы мультиплексной факсимильной связи будут вызывать помехи или шумы в программном канале ауры на этих приемниках, которые, согласно Правилам и положениям (, относящимся к мультиплексной факсимильной связи, не должны требовать специальных фильтров или других устройств для устранить 76 мешающих мультиплексных сигналов. Сообщалось, например, что приемники -вещания, имеющие детекторы соотношения или тщательно настроенные -дискриминаторы, были особенно восприимчивы к нежелательному проникновению факсимильных мультиплексных сигналов в диапазоне звуковых частот от 30 до 10 000 циклов. По этой причине и до тех пор, пока не будет продемонстрировано, что использование методов мультиплексирования не создаст никаких помех, Федеральная комиссия по связи потребовала, чтобы экспериментальные факсимильные мультиплексные передачи проводились в течение ограниченных периодов времени, не превышающих трех часов в день. Комиссия рекомендовала радиоиндустрии уделить внимание разработке факсимильных мультиплексных систем, которые не создавали бы помех или ухудшения качества передачи и приема высококачественных звуковых программ - : = 684130 .......-- os4,3c, -. , ( 70 ] , , ( 76 . , , = 30() 10,000 . , 85 , . - 95 - : = 684130 .......--os4,3c, -. в полном диапазоне 30-15 000 циклов, и для которого не потребуются специальные фильтры или дополнительное оборудование любого типа на обычных вещательных приемниках, находящихся в руках публики, чтобы добиться полного и без помех приема высококачественных звуковых программ. - Система настоящего изобретения отвечает целям во всех отношениях; Полные характеристики высокой точности передачи и приема звуковой программы в диапазоне 0--15 000 циклов сохраняются во время работы мультиплексора, при этом никаких помех не создается мультиплексной системой изобретения в канале слуховой программы, расширяющемся до 15 000 циклов. и никакие специальные фильтры или другие устройства не требуются для любого типа -приемника;' уровень факсимильного мультиплексного сигнала в диапазоне звуковых частот до 15 000 Гц примерно на 70-80 дБ ниже среднего программного уровня (6 мниливатт, на 500 Ом, как программный опорный уровень); и обширные испытания системы применительно к сетям радиорелейного -вещания показали, что сигналы мультиплексирования факсимильной связи могут накладываться на основную несущую каждой станции -вещания в сетевой цепочке одновременно с радиорелейной или местной передачей звуковых программ, без каких-либо нежелательных эффектов, возникающих на ретрансляционных станциях из-за добавления мультиплексных сигналов. . 30-15,000 , - . - ; - 0-- -15,000 - , - 15,000 ;' 15,000 70-80 (6 , 500 , ); - - , . - Среди преимуществ настоящего изобретения можно отметить следующие: (1) Настоящая мультиплексная система применима к стандартным передатчикам ЧМ-вещания и обычным широковещательным ЧМ-каналам. - - : (1) -. -ресиверы теперь широко используются публикой. - . (2)
Система не будет вызывать никаких помех или деградации высокого качества. -. точность передачи слуховых программ в диапазоне 30–15 000 циклов. - -.' 30-15,000 . (3)
Мультиплексная система адаптируется к существующему факсимильному или другому оборудованию графической разведки стандартного типа и позволяет использовать это оборудование вместе с обычными передатчиками и приемниками -вещания или другими подходящими радиопередающими и приемными устройствами. , , . (4)
Система позволит использовать факсимильное сканирующее и записывающее оборудование стандарта 5b с амплитудной модуляцией, имеющее 5 килобит или 10 килогерц. поднесущие. ' 5b - 5 .. 10' . . - (5) Система может использоваться в сочетании со стандартным проводным фото- или факсимильным передающим оборудованием, расположенным в удаленной точке и подключенным к радиопередающей станции посредством телефонной линии. - (5) - - - - ' . --(6)- Система адаптируется к существующим сетям ЧМ-вещания или другим радиорелейным системам, в которых используется множество передающих и приемных ЧМ-оборудований с последовательным ретрансляционным соединением. --(6)- -' - . (7) (7) Система особенно адаптируется к работе радиорелейной связи, при которой ретрансляционная передача мультиплексных сигналов на каждой ретрансляционной станции может осуществляться с минимальным контролем или корректировкой уровня сигнала. 75 (8) Система обеспечивает «отводную» или контролирующую схему на каждой ретрансляционной станции, посредством чего мультиплексные сигналы могут использоваться для записи или других эксплуатационных целей на ретрансляционной станции, не создавая помех «прямой» ретрансляционной передаче мультиплексной поднесущей, которая может быть ретранслирована. без демодуляции. 70 - - . 75 (8) " " " " , ' . (9) Система будет обеспечивать постоянную амплитудную поднесущую факсимильной связи, которую можно легко поддерживать на заданном уровне по всей ретрансляционной цепи = радиовещательных станций, тем самым создавая канал связи на большие расстояния 90 с достаточной стабильностью и надежностью. разрешить радиоуправление гравировальными станками, используемыми при формировании газетных вырезок и т.п., «в множестве точек радиоприема». 96 Другие преимущества будут очевидны из следующего описания, рассмотренного в связи с прилагаемыми чертежами. (9)- 85 - ' - = , 90 - , ' . 96 . На чертежах 100а показан предпочтительный в настоящее время вариант осуществления системы по изобретению: ' 100 - : На рисунке 1 представлена блок-схема мульти-: 1 -: передающее оборудование , организованное в соответствии с системой изобретения 105 и подключенное к обычному передатчику -вещания, чтобы обеспечить одновременную передачу факсимильных многоплексных сигналов и высококачественных звуковых программ, причем последние в диапазоне частот аудио-I10 до 15 000 циклов, не ухудшая качество звуковых программных сигналов. ' - 105 - , - I10 15,000 , . На рис. 2 представлена блок-схема примерного расположения оборудования в пункте радиоприема 116, показывающая средства, используемые для одновременного подавления (1) высококачественных звуковых программ, передаваемых радиовещательной станцией , и (2) факсимильной связи. сигналы --120, освещенные мультиплексной системой изобретения. 2 .116 , (1) -( (2) --120 . На фиг.38 представлена объединенная принципиальная схема и блок-схема оборудования факсимильного мультиплексирования, используемого в иллюстративной схеме приема согласно изобретению, показывающая детали взаимосвязи между приемником ЧМ-вещания и приемным оборудованием мультиплексирования согласно изобретению, чтобы обеспечить возможность одновременного non684,307, мешающий приему звуковых программ и факсимильных сигналов. ": 38 ' - 125 . interconin6ction non684,307, . На фиг.4 представлена блок-схема упрощенной формы оборудования приема мультиплексной факсимильной связи, подключаемого к обычному приемнику -вещания, чтобы обеспечить одновременный, не создающий помех прием высококачественных звуковых радиовещательных программ и факсимильного материала, передаваемого станцией -вещания. 4 , - - . На рисунке 5 представлена принципиальная схема одного из видов оборудования приема мультиплексной факсимильной связи, подключаемого к стандартному приемнику -вещания, показанному на блок-схеме на рисунке 4. 5 , 4. Фиг.6 представляет собой принципиальную схему одного из вариантов оборудования мультиплексной передачи факсимильной связи системы согласно изобретению. 6 . На рисунке 7 представлена принципиальная схема примерной компоновки мультиплексн
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB684303A
[]
Р Е ж -- 3 -- 3 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 6849303 Дата подачи заявки и подачи Полная спецификация: 31 мая 1951 г. 6849303 : 31, 1951. № 12822/51. . 12822/51. Заявление подано в Германии 27 июня 1949 года. 27, 1949. Заявка подана в Германии 3 июня 1950 г. Полная спецификация опубликована: декабрь. 17, 1952. 3, 1950 : . 17, 1952. индекс при приемке: -Класс 117, В4. : - 117, B4. ('0 1PLETE, '; Усовершенствования или относящиеся к осциллирующим ситам или подобным , ERZIIE3REtBIAU, ...}1l., немецкая компания, Зальцгиттерль/Гарц, Германия, настоящим заявляем об изобретении, за которое мы молимся, что патент может быть выдан нам, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, будет подробно описан в следующем заявлении: Настоящее изобретение касается вибрирующих сит, сит и т.п. ('0 1PLETE, '; , ERZIIE3REtBIAU, ...}1l., , /, , 6 , , : , . Для отделения мелкозернистого смешанного материала от угля, кокса, руд и других влажных, липких материалов обычно применяют вибрационные сита с длинными ячейками. Покрытие экрана 16 состоит в большинстве случаев из стальных проволок, которые расположены на расстоянии друг от друга и натянуты параллельно друг другу по ситу в его продольном направлении и закреплены таким образом на нескольких поперечных станциях, расположенных по длине сита, чтобы расстояние между отдельные провода, даже при полной загрузке экрана, держится практически постоянно. , , , . 16 , , . При сепарации сухих материалов упомянутое сито работает достаточно хорошо с технической точки зрения, а также дает очень большую производительность. Если. однако его используют для влажного просеивания материала, такого как, например, влажная коксовая крошка или мелкая руда, щели в сите быстро забиваются, так что достигается лишь несовершенное разделение материала. . . , . Целью настоящего изобретения является создание осциллирующего сита с длинными ячейками, которое больше не будет проявлять этих дефектов. ;. , . ;. известных экранов. . Согласно настоящему изобретению предложено вибрирующее сито с длинными ячейками для разделения материала, в частности материала, который является влажным, липким или имеет тенденцию к агломерации, содержащее ряд отдельных упругих элементов, натянутых параллельно и на расстоянии от друг друга в продольном направлении. направление скрина, в котором 45 элементов направляются и поддерживаются в определенных точках по всей длине с помощью поперечных перемычек и в котором эластичные элементы состоят из резиновых шнуров. , , , , . . 45 , . Было обнаружено, что предпочтительно использовать 50-й корд, имеющий частично круглое или частично квадратное поперечное сечение, суживающееся книзу в виде трапеции. 50 - . Поперечные мосты также могут быть изготовлены из резины или материала, покрытого резиной. 5 Производительность сита, сконструированного в соответствии с настоящим изобретением, значительно более благоприятна, когда упругие элементы, покрывающие сито, находятся, насколько это возможно, под одинаковым натяжением под углом 60° от поперечного моста к поперечному мосту по всей длине экрана. так что колебания пола экрана будут выровнены, насколько это возможно. , . 5 , , 60 , , . Когда упругий элемент растягивается, 65 известно, что происходит растяжение;' большей протяженности на концах, чем в середине. Чтобы максимально выровнять натяжение упругих элементов, предпочтительно закрепить элементы этими 70 поперечными перемычками. Этого можно достичь, сделав отверстия в поперечных перемычках уже по ширине, чем поперечная ширина размещаемого в них упругого элемента. Таким образом, упругие элементы 75 удерживаются и надежно закрепляются в отверстиях. , 65 ;' . 70 . . , 75 . Форма каждого отверстия в поперечных перемычках обязательно должна соответствовать форме поперечного сечения упругого элемента 80, подлежащего размещению в нем. - 80 . В поперечной перемычке могут быть предусмотрены прорези, сообщающиеся с каждым отверстием в ней. Такое расположение облегчает введение упругого элемента 86 в отверстие. . 86 . Далее изобретение будет описано на примерах. со ссылкой на т! 684.303 сопроводительные чертежи, на которых: Фиг. 1 представляет собой вертикальную проекцию экрана согласно изобретению; Фиг.2 представляет собой подробный вид с торца в разрезе согласно фиг.1; и фиг. 3 представляет собой подробный вид части кресс-моста. , . ! 684.303 :. 1 ; . 2 , . 1; . 3 -. Сито содержит раму, обозначенную цифрой 1, отдельные резиновые ситовые элементы 2 и поперечные перемычки. 3. 1, 2 . 3. Поперечные перемычки 3 имеют вблизи своего верхнего края круглые отверстия или отверстия 4, соединенные с краем прорезями, соответствующими толщине отдельных элементов 2, натянутыми поперек ситовой рамы так, чтобы их можно было легко вставлять и снова снимать. . В результате упругого и упругого крепления растянутых элементов 2 в поперечных перемычках 3 первые также могут колебаться в местах крепления, хотя и в небольшой степени. Благодаря этому значительно улучшается разделяющий эффект экрана. - 3 , , 4 2 . 2 3 , . . На тестовом экране с шириной ячеек 3 мм. с упругими элементами 8 мм. 3 . 8 . диаметра, влажная коксовая крупка в течение нескольких недель работы была безупречно отделена без малейшей задержки или перерыва из-за засорения сита. Хотя поверхность сита из стальной проволоки, особенно с коксовой крупкой, очень скоро засоряется, на упругих элементах резины не наблюдается никаких признаков засорения или других повреждений. , , , , . , , , - .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 06:18:59
: GB684303A-">
: :
684304-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB684304A
[]
РЕЗЕРВНОГО КОПИРОВАНИЯ. . ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 684,304 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 6 июля 1951 г. 684,304 : 6, 1951. № 16061/51. . 16061/51. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки в августе. 19, 1950. . 19, 1950. Полная спецификация опубликована: декабрь. 17, 1952. : . 17, 1952. Индекс при приемке: -Класс 38(), (11b:35). :- 38(), ( 11b: 35). ПОЛНЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ()-. COM51PLETE ()-. Усовершенствования в системах управления электродвигательными компрессорами или в отношении них. СПЕЦИФИЧЕСКИЙ НОМЕР. 684,304 строка 59, после «» вставьте «клапан». - . 684,304 59, ," "". - -'. Аф...+'е.тетл.х читать5переключение". - -'. ...+'.. read5switching". линия ИУО, Юр.1,! -. _. , .1,! -. _. строка 26е, после вставки « 2» или как указано в пункте 2 «пункта 2». 26e, , 2" , 2". вставьте $'". $ '". 25524;'2(7)1/375 100 1/53 ttlU1ot( Указан компрессор, когда средство магнитного клапана обесточено и для реагирования на подачу питания на средство магнитного клапана путем отсоединения 65 указанных средств разгрузочных клапанов от указанного резервуара и медленное удаление воздуха из указанного разгрузочного клапана за время, которое дает двигателю достаточно времени для запуска и достижения рабочей скорости двигателя до того, как компрессор начнет нагружаться, средства понижения давления, реагирующие на заранее определенное минимальное желаемое давление жидкости в указанном резервуаре, что приводит к тому, что оба вызывают указанное главное средство 75 переключения принимает состояние подачи питания на двигатель, а также подает питание на указанное средство магнитного клапана и вспомогательное средство переключения в ответ на состояние обесточенного двигателя для открытия цепи возбуждения указанного средства 80 магнитного клапана. 25524;'2(7)1/375 100 1/53 ttlU1ot( 65 . , - , - , 75 - , - - 80 . Чтобы изобретение можно было более ясно понять и легко реализовать, теперь будут сделаны ссылки на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 представляет собой схематический вид системы управления, воплощающей изобретение; Фиг.2 представляет собой схематический вид модификации изобретения; Фиг.3 представляет собой схематический вид другой модификации изобретения; Страница 5, строка 34, после «Давление». ОФИС -, , 9a3 практикует привод воздушных компрессоров с помощью вспомогательных двигателей, которые питаются током через токоприемники на локомотивах. Следовательно, двигатели могут подвергаться относительно кратковременным перерывам в подаче электроэнергии, и желательно, чтобы двигатели не запускали компрессоры против давления напора после кратковременного прерывания подачи электроэнергии. , , 85 : 1 ; . 2 ; 90 . 3 ; 5, 34, " . - , ,,9a3 . , 26 . Основная цель настоящего изобретения, в общих чертах, состоит в том, чтобы создать систему управления двигателем компрессора, которая должна быть простой и эффективной в эксплуатации и которая может быть экономично изготовлена и установлена. , , . Более конкретной целью настоящего изобретения является создание системы управления двигателем компрессора, которая гарантирует, что компрессор всегда разгружен во время запуска двигателя. . Другая цель изобретения состоит в том, чтобы обеспечить автоматическое поддержание достаточного количества сжатого воздуха или другой жидкости в системе давления жидкости. . С учетом вышеизложенных целей настоящее изобретение представляет собой систему управления электродвигателем, приводящим в действие жидкостный компрессор и питаемым от источника электрической энергии, подверженного мгновенному воздействию , 1. . - , 1. Стр. 4, стр. , ЗАРЕЗЕРВИРУЙТЕ ПАТЕНТНЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ CATO9P. 4, , CATO9P Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 6 июля 1951 г. : 6, 1951. № 16061/51. . 16061/51. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки в августе. 19, 1950. . 19, 1950. Полная спецификация опубликована: декабрь. 17, 1952. : . 17, 1952. Индекс при приемке: -Класс 38(), (фунт: 35). :- 38(), (: 35). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Усовершенствования в системах управления электромоторными компрессорами или в отношении них Мы, компания : ;' , 40 лет, Уолл-стрит, Нью-Йорк 5, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, корпорация 6, организовала и действующим в соответствии с законодательством штата Делавэр, в указанных Соединенных Штатах Америки, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся о выдаче нам патента, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, являются в частности, описано в следующем заявлении: - , : ;' , 40, , 5, , , 6 , , , , ., :- Настоящее изобретение относится, в основном, к системам управления компрессорами с приводом от электродвигателя. , . На электровозах обычным является привод воздушных компрессоров от вспомогательных двигателей, на которые ток подается через токосъемники локомотивов. Следовательно, двигатели могут подвергаться относительно кратковременным перерывам в подаче электроэнергии, и желательно, чтобы двигатели не запускали компрессоры против давления напора после кратковременного прерывания подачи электроэнергии. . , . Основная цель настоящего изобретения, в общих чертах, состоит в том, чтобы создать систему управления двигателем компрессора, которая должна быть простой и эффективной в эксплуатации и которая может быть экономично изготовлена и установлена. , , . Более конкретная цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы обеспечить:а. система управления двигателем компрессора, которая гарантирует, что компрессор всегда разгружен во время запуска двигателя. ,. . Другая цель изобретения состоит в том, чтобы обеспечить автоматическое поддержание достаточной подачи сжатого воздуха или другой жидкости в системе давления жидкости. . С учетом вышеизложенных целей настоящее изобретение заключается в системе управления электродвигателем, приводящим в действие жидкостный компрессор и питаемым от источника электрической энергии, подверженного мгновенному воздействию . - . прерывания подачи электроэнергии, причем указанная система включает в себя главное средство переключения для подачи питания на электродвигатель от указанного источника электропитания, механическое приводное соединение Па между указанным двигателем и компрессором жидкости, соединенный резервуар с давлением жидкости. к указанному компрессору, средство разгрузочного клапана с приводом от давления жидкости для разгрузки указанного компрессора в ответ 55 на приложение заданного давления жидкости к указанному средству разгрузочного клапана, средство клапана для жидкости с электромагнитным управлением, включая магнитное средство для нормального соединения указанного разгрузочного клапана средство для указанного резервуара для разгрузки указанного компрессора, когда средство магнитного клапана обесточено, и для реагирования на подачу питания на средство магнитного клапана путем отсоединения 65 указанных средств разгрузочных клапанов от указанного резервуара и медленного выпуска воздуха из указанного средства разгрузочного клапана за время, которое позволяет двигателю достаточное время для запуска и достижения рабочей скорости двигателя до того, как компрессор начнет нагружаться, средства понижения давления, реагирующие на заданное минимальное желаемое давление жидкости в указанном резервуаре, как для того, чтобы заставить упомянутое главное средство 75 переключения перейти в состояние включения двигателя, так и для подачи питания указанные средства магнитного клапана и вспомогательные средства переключения, реагирующие на состояние обесточенного двигателя, для размыкания цепи возбуждения указанных средств магнитных клапанов. -, , - , - . , - 55 - , - , 65 , - , - , 75 - , - - 80 . Для того чтобы изобретение можно было более ясно понять и легко реализовать, теперь будут даны ссылки на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 представляет собой схематический вид системы управления, воплощающей изобретение; Фиг.2 представляет собой схематический вид модификации изобретения; Фиг.3 представляет собой схематический вид другой модификации изобретения; 684,304, 684,304, а на фиг.4 показан вид в разрезе части компрессора, подходящего для использования в системе. , , 85 : 1 ; . 2 ; 90 . 3 ; 684,304 684,304 . 4 , , . Ссылаясь на чертежи и, в частности, на фиг. 1, система, показанная на них, содержит компрессор жидкости или воздуха, который соединен с основным резервуаром 11 через трубу 12 и а. обратный клапан 13., двигатель '14 для привода компрессора 110 через вал 15, регулятор или манометрический переключатель 16, магнитный клапан 17, электрический переключатель 18, реле, реагирующее на напряжение '19, переключатель с ручным управлением. 21, аккумулятор 22, пусковой переключатель с электроприводом 2.3 и вспомогательный резервуар 24. , 1, 11 12 . 13., '14 110 15, - 16, 17, 18, '19, 21, 22, 2.3 24. Двигатель 14 может быть электродвигателем с расщепленной фазой, имеющим основную обмотку 25 и пусковую обмотку 26, которая включена последовательно с конденсатором 27 регистратора во время запуска. двигатель. Переключатель 28 с центральным управлением управляет подачей питания на исполнительную катушку 29 пускового выключателя 23, тем самым управляя подачей питания на пусковую обмотку 26 через контактные элементы 31 выключателя 23. Электропитание двигателя 14 может осуществляться через силовые проводники 32 и 33, которые могут быть подключены к любому подходящему источнику однофазного переменного тока. 14 25 26 - 27 . . 28 29 23, 26 31 23. 14 32 33 . Как показано на фиг. 4, компрессор 10 может иметь один или несколько цилиндров 34, причем каждый цилиндр А5 имеет поршень 35, расположенный в нем, и головку 36 цилиндра, расположенную сверху цилиндра. В соответствии с обычной практикой в головке 36 цилиндров может быть предусмотрено множество впускных клапанов 37 и выпускных клапанов 38. Клапанные пружины 39 могут быть предусмотрены для смещения клапанов в закрытое положение. . 4, 10 34, a5 35. 36 . - 37 38 36. 39 . Как пояснялось выше, «толкатель 41 клапана предусмотрен для открытия впускных клапанов 37 в заданных условиях. Толкатель 41 клапана содержит плунжер 42, имеющий зубцы 43 для зацепления с клапанами 37, а. пружина 44 для смещения плунжера 42 наружу или вверх, разгрузочный клапан или поршень 45 и пружина 46, расположенная между поршнем 45 и плунжером 42. , ' 41 37 -. 41 42 43 37, . 44 42 45 46 45 42. Когда жидкость под давлением поступает через трубу 47, поршень 45 и плунжер 42 56 перемещаются вниз, тем самым заставляя зубцы 43: поднимать или открывать впускные клапаны 37. 47, 45 56 42 , 43: 37. Как пояснялось выше, впускные клапаны 37 открываются толкателем клапана, чтобы предотвратить запуск двигателя 14 компрессора 10 против давления напора. , 37 ,14 ,10 . Как также объяснялось выше, двигатель 14 может подвергаться кратковременным перебоям в подаче электроэнергии, особенно когда ток для двигателя подается через токосъемное устройство, такое как пантограф, установленный на локомотиве и задействующий контактный контакт контактной сети. , 14 , . Когда локомотив работает на высоких скоростях, пантограф может отскочить от проводника, вызывая тем самым кратковременную потерю мощности двигателя. 70 , . Таким образом, необходимо предотвратить запуск двигателя компрессора под давлением как во время нормальной работы системы, так и в нештатных условиях, например, вызванных кратковременными перебоями в электропитании. - - . В настоящей системе, показанной на фиг. 1, вспомогательный резервуар 24, регулятор или манометрический переключатель 11, 6, магнитный клапан 17, электрический переключатель 18 и реле напряжения 19 используются для обеспечить 85 необходимую защиту двигателя. - , 80 . 1, 24, - 11,6, 17, 18 19 85 --. Функционирование защитных функций можно объяснить, описав работу системы. . . В течение начального периода запуска клапаны не поднимаются, и давление напора отсутствует, поскольку в главном резервуаре нет давления. Мануа! Выключатель 21, на рис. 1, замкнут, тем самым подавая питание на исполнительную катушку 48 реле напряжения 19 95 через резистор 49. Как показано, реле 19 относится к типу реле с задержкой времени и имеет приборную панель 51, которая задерживает замыкание контактных элементов 5'2 реле 19. 90valves . ! 21, , . 1, 48 19 95 49. 19 51 5'2 19. Когда контактные элементы 5, 2 замкнуты на 100, катушка 53 сетевого выключателя 18 и катушка 29 пускового выключателя 23 соединены параллельно батарее 22 через контактные элементы 54 манометрического выключателя. 16 и через 105 контактов центробежного переключателя 28 соответственно. Замыкание переключателей '18 и 23 подключает двигатель 14 к' источнику питания, и двигатель начинает вращаться. Когда двигатель 110 достигает заданной скорости, центробежный переключатель 28 размыкается, тем самым обесточивая катушку 29' пускового переключателя 23. Контактные элементы 31 этого переключателя размыкаются, чтобы отключить пусковую обмотку 115 '26, тем самым заставляя двигатель работать с включенной основной обмоткой 25. Vhen_ 5,2 100 53 -18 29 . 23, ., - - 22 54 16 105 28, . '18 23 14 ' . 110 28 29' 23. 31 115 '26, 25 .. Когда компрессор заполнил основной резервуар 11 и воздушную систему 120 до заданного давления, переключатель 16, приводимый в действие давлением: 16 размыкает свои контактные элементы 54, чтобы разорвать цепь подачи питания на катушку 53 линейного переключателя 18. Затем этот переключатель размыкается, тем самым 125 останавливая двигатель. В то же время катушка 55 магнитного клапана 17, которая ранее была под напряжением одновременно с включением катушки 5:38 сетевого выключателя 18, обесточивается, тем самым 130 23, и замыкает цепь питания магнитного клапана '17. . Если по какой-либо причине напряжение двигателя пропадает или скорость двигателя падает до точки, в которой центробежный переключатель 28 возвращается в исходное положение 70, контур магнитного клапана открывается, тем самым позволяя давлению воздуха из основного резервуара заполнить вспомогательный резервуар 24 и поднять клапаны компрессора. 75 Когда мотор запустится. снова, и 'достигает определенной промежуточной скорости на фиг. 2, центробежный переключатель 28 замыкает контур магнитного клапана, тем самым позволяя воздуху во вспомогательном резервуаре 80 24 и подъемнике 41 клапана выйти через магнитный клапан и сесть клапанам. 11, 120 , - : 16 - 54 53 18. _then , 125 . 55 17, 5:38 18, , 130 23 '17. 28 70 , , 24 . 75 . , ' . 2 28 , 80 24 41 . Затем компрессор начинает нагнетать давление в основном резервуаре описанным ранее способом. 85 В модификации изобретения, показанной на фиг. 3, в дополнение к устройству, показанному на фиг. 1. Кроме того, устройство задержки 51 исключено из реле напряжения 19. В остальном система, изображенная на рис. 8, аналогична системе, изображенной на рис. 96. . 85 3, 63, : 64 18, - 6.5 90 , . 1. , 51 19. . 8 96 . 1. Чтобы подготовить двигатель 14 к запуску, ручной переключатель 21 замыкается, тем самым подавая питание на реле 19' напряжения. Пусковую кнопку 63 нажимают до 100, чтобы закрыть ее контактные элементы 66, тем самым подавая питание на сетевой выключатель 18 и пусковой выключатель 23 от цепи с питанием от аккумулятора, включая контакты 52 и 54. Вспомогательный контакт 64 на линейном выключателе 18 106 образует цепь удержания сетевого выключателя 18 и пускового выключателя 23, тем самым позволяя отпустить кнопочный переключатель 6.3 после замыкания этих выключателей. Двигатель 14 110 запускается и на заданной скорости центробежный выключатель 28 размыкает пусковой выключатель 23. 14 , 21 , 19'. - 63 100 66, 18 23 52 54. 64 106 18 '18 23, - 6.3 . 14 110 28 23. После того, как компрессор наполнил воздушный резервуар 11 до заданного давления, 115 манометрический переключатель 16 размыкает цепи линейного переключателя 18 и магнитного клапана 17 на фиг. 8 способом, описанным ранее. Следует отметить, что на магнитный клапан 17 подавалось напряжение 120 через контактные элементы 67 на кнопочном переключателе 63, когда этот переключатель был отпущен после запуска двигателя. Когда магнитный клапан 17 обесточивается, вспомогательный резервуар 24 наполняется, и к толкателю 41 клапана подается давление воздуха 125, чтобы поднять клапаны ранее описанным способом. 11 , 115 - 16 18 17 . 8 . 17 120 67 63 , . 17 24 air125 41 . Когда давление воздуха в основном резервуаре упадет до заданной величины 130, что позволит привести в действие клапанный элемент 56 с помощью пружины 57 в положение, показанное на чертеже, в котором давление воздуха отводится из основного резервуара 6 11 через трубку 58, магнитный клапан 17 и трубка 47 к вспомогательному резервуару 24 и толкатель клапана 41. 130 56 57 6 11 58, 17 47 24 41. Когда давление воздуха в основном резервуаре 1.1 падает до заданного значения, манометрический переключатель 16 замыкает цепь батареи, тем самым вызывая повторное замыкание линейного переключателя 1,8 для повторной подачи питания на двигатель 14. В это время на катушку 55 магнитного клапана 17 также подается напряжение, тем самым приводя в действие клапанный элемент 56, чтобы остановить поток воздуха из основного резервуара 11 л во вспомогательный резервуар и подъемник 41 клапана и обеспечить давление воздуха в вспомогательный резервуар 24 и толкатель клапана 41 должны опорожняться с заданной скоростью через ограниченное отверстие 59 в магнитном клапане.17. Таким образом, двигателю разрешается достичь полной скорости до того, как клапаны компрессора сядут на место и компрессор начнет качать против давления напора в основном резервуаре. 1.1 - ,16 , 1,8 14. 55 17 , 56 11 41 24 41 59 .17. , . Если произойдет кратковременное прерывание подачи переменного тока, реле задержки времени 19 немедленно отключится, тем самым разорвав цепи питания сетевого выключателя 18, пускового выключателя 23 и магнитного клапана 17. Из-за конструкции реле 19 с задержкой по времени оно не может повторно подключить цепи аккумуляторной батареи для запуска двигателя, даже если питание повторно подается на проводники 32 и 33, пока не истечет достаточно времени для подъема клапанов в компрессоре. - 19 , 18, 23 17. con36 19 32 33 . Таким образом, двигатель 14 может запускать компрессор без нагрузки при любых условиях, тем самым предотвращая повреждение двигателя. Обеспечивается достаточный запас 46 сжатого воздуха, поскольку двигатель автоматически запускает коимпрессор (если контакты 54 реле давления замкнуты) после кратковременных перерывов в подаче электроэнергии. 14 , . 46 ( 54 ), . В модификации, показанной на фиг. 2, в которой аналогичные части обозначены теми же ссылочными позициями, что и на фиг. 1, реле напряжения 19 опущено, а цепь батареи замыкается и размыкается третьим ножевым переключателем или контактным элементом 61. на ручном переключателе 21. Кроме того, на центробежном переключателе 28 предусмотрен дополнительный контактный элемент 62. В остальном система, показанная на рисунке 2, аналогична системе, показанной на рисунке 1. . 2, . 1, 19 - 61 21. , 62 28. 2 1. Двигатель 14 первоначально запускается на фиг. 14 . 2
замыкая ручной выключатель 21. Когда двигатель достигает заданной скорости, центробежный переключатель 28 размыкает цепь питания пускового выключателя. Значение 1684,304, 684,304, манометрический выключатель 16 замыкает цепь сетевого контактора 18 и пускового выключателя 23 при условии, что существует минимальное заданное значение. Давление во вспомогательном резервуаре 24 измеряется вспомогательным переключателем-6.5 на рис. 3. Как показано, контактные элементы i618 на переключателе 65 образуют цепь через проводники 69 и 71, которая параллельна цепи через контактные элементы 66 кнопочного переключателя 63, а также параллельна цепи через контактные элементы 64. переключателя 18. Давление во вспомогательном резервуаре 24 препятствует посадке клапанов, в результате чего компрессор разгружается и двигатель не может запуститься под нагрузкой. В это время на магнитный клапан 17 подается питание, что позволяет воздуху из резервуара 24 выпускаться с заданной скоростью, как объяснялось ранее. Когда давление снижается до заданного значения, клапаны закрываются, и компрессор начинает качать. 21. 28 1684,304 684,304 -- 16 18 23 24 -6.5 . 3. , i618,- 65 69 71 - . 66 - 63, 64 18. - 24 , . 17 , 24 . . 26 Если произойдет кратковременное прерывание подачи переменного тока на рис. 3, реле напряжения отключится, тем самым немедленно размыкая сетевой выключатель 18. Магнитный клапан 1,7 в это время также обесточен. Когда реле напряжения 19 снова включается при восстановлении питания, запуск компрессора и двигателя невозможен, пока клапаны не будут подняты, благодаря заранее заданному давлению во вспомогательном резервуаре 24, измеряемому реле 65 вспомогательного давления. . 26 - . 3 , 18 . 1,7 . - 19 { - - 24 - 65. Как объяснялось ранее, необходимо, чтобы элементы 4& этого вспомогательного реле давления 65 на фиг.3 были замкнуты, чтобы двигатель автоматически перезапустился. Когда давление во вспомогательном резервуаре 24' достаточно для закрытия соприкасающихся элементов 68 из 46 переключателя 65, двигатель запускается автоматически (при условии, что контакты 54 главного реле давления закрыты) и клапаны закрываются. поднимается способом, описанным выше. Если давление во вспомогательном резервуаре 24 недостаточно для срабатывания реле давления 65, двигатель не запустится автоматически. -, coita6t 4& 65 . 3 ; f6r . th6 reserv6ir 24' - 68 - 46 65 ' ( - 54 -- ) - - . 24 -- 65, - ' '. Таким образом предотвращается повреждение двигателя. - Из приведенного выше описания очевидно, что предусмотрена система управления, которая автоматически управляет запуском и остановкой двигателя компрессора и предотвращает запуск двигателя из-за давления напора, тем самым предотвращая травмирование - - -мотор. Описанная здесь система обеспечивает автоматический перезапуск двигателя после кратковременных перерывов в подаче электроэнергии, тем самым гарантируя адекватную подачу сжатого воздуха или другой жидкости под давлением в любое время во время работы локомотива или другого транспортного средства на на котором установлена система. ' . - - - ' - , ' - - -. - -: - ' , - ' : ' . '
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 06:19:02
: GB684304A-">
: :
684305-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB684305A
[]
РЕЗЕ: ; : ; ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 68z Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 9 июля 1951 г. 68z : 9, 1951. № 16213/51. . 16213/51. Заявление подано в Швейцарии в сентябре. 22, 1950. . 22, 1950. Полная спецификация опубликована: декабрь. 17, 1952. : . 17, 1952. Индекс при приемке: Класс 31(), B5(: ). :-- 31(), B5(: ). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в устройствах для вскрытия писем или в отношении них Я, , из Кобленца, Аргау, Швейцария, швейцарского гражданства, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, а также о методе, с помощью которого оно должно быть выполнено и конкретно описано в следующем заявлении: , , , , , , , 6 , , :- Настоящее изобретение относится к открывателям писем, имеющим два относительно подвижных лезвия, одно из которых расположено на опоре для писем, шарнирно установленной относительно неподвижной рамы, а другое расположено на части, взаимодействующей с указанной рамкой, причем эта часть осуществляет движение одновременно с работой опоры для букв, его цель - обеспечить улучшенную конструкцию. , , . Согласно настоящему изобретению такой нож для вскрытия писем отличается тем, что указанная часть расположена на опоре для писем с возможностью вращения и выполнена в виде барабана. , . Лопасть на указанном барабане преимущественно расположена по спирали. . Барабан выполнен с возможностью вращения при нажатии на опору для букв: 1) имеется на барабане эксцентриковый выступ, который соответствующим образом взаимодействует с рамкой. , , 1) . Вариант осуществления изобретения схематически показан в вертикальном разрезе на прилагаемом чертеже. . На этом чертеже обозначена рамка открывателя писем, на которой опора для писем 3 может поворачиваться вокруг оси 2 против действия торсионной пружины 4. , , 3 2 4. На этой буквенной опоре 3 сменно навинчено лезвие 5. Подставка для письма также несет барабан 6, по окружности которого установлено второе лезвие 7. Это лезвие 7 или его режущая кромка расположены по спирали так, что при совместной работе лезвий 5 и 7 можно получить аккуратный разрез 46. Как будет понятно из чертежа, барабан 6 перемещается на опоре для букв 3 вокруг болта 8, а эксцентрично расположенный на барабане болт 9 перемещается в направляющем пазу 10 рамы 1. 60 При использовании открывателя писем открываемый конверт укладывают на подставку для писем 3 напротив барабана 6 краем под лезвием 7 по окружности барабана 6. Затем 66-буквенная опора 3 прижимается вниз под действием давления пружины 4, и в этом движении вниз принимает участие и барабан 6; одновременно болт 9, взаимодействуя с пазом 10 60, вызывает частичный поворот барабана. 3 5. 6 7 . 7 5 7 46 . 6 3 8, 9 10 1. 60 , 3 6 7 6. 66 3 4 6 ; 9 10 60 . Лезвия 5 и 7 при этом перемещаются относительно друг друга и оболочка, лежащая на опоре 3, разрезается. 5 7 3 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 06:19:05
: GB684305A-">
: :
684306-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB684306A
[]
РЭ -Э: я вв 'и -: ' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ... - '-'- 684, ... - '-'- 684, Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 12 июля 1951 г. : 12, 1951. № 16523/51. . 16523/51. Заявление подано в Германии 13 июля 1950 года. 13, 1950. Полная спецификация опубликована: декабрь. 17, 1952. : . 17, 1952. Индекс при приемке: -Класс 64(), (5el:6). :- 64(), (5el: 6). ('ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (' Усовершенствования теплообменников Мы, - & -' (. (. »), компания, признанная в соответствии с немецким законодательством, из Людвигсфена, 6 Ильхейн, Германия, настоящим заявляем об изобретении, для чего мы молимся, чтобы нам был предоставлен патент, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, был подробно описан в следующем заявлении: - , - & -' (. (. ") , ,' 6 , , , , , :- Для охлаждения или нагрева сильно агрессивных газов, таких как хлор, хлористый водород и т.п., используются теплообменники либо из хороших теплопроводящих, но дорогих материалов, серебра, тантала, платины или золота, либо из более дешевых материалов: фарфора, керамики. , пластмассы или твердой резины, которые, однако, имеют низкую теплопроводность. , , , - , , , , . Хотя эмалированное железо, которое также использовалось для этой цели, имеет относительно хорошую теплопроводность, оно имеет заметную тенденцию к образованию волосяных трещин на поверхности. , ) , , . 26 Такие теплообменники могут состоять, например, из пучка трубок, через которые, как правило, течет жидкость, тогда как газ течет вне трубок, главным образом, в перекрестном токе. 26 - , - , -. Другой тип обычного теплообменника для газа и жидкости представляет собой конструкцию ребристых труб, в которой трубы снабжены поперечными ребрами для увеличения их поверхности теплопередачи. . Две трубки также могут быть вложены концентрически друг в друга, при этом жидкость течет через одну трубку, а газ - через другую. . При изготовлении этих теплообменников из нержавеющих материалов, кроме недостатков в механизме течения, как, например, образование вихревых зон в случае поперечноточных пучков трубок, включающих направляющие пластины, или экономических недостатков, как, например, неудовлетворительные теплообменных поверхностей, когда на материал были сделаны большие затраты, как в случае с двойными трубками, возникают дополнительные трудности, заключающиеся в том, что при использовании конструкционных материалов второго типа, упомянутых выше, некоторые конструкции не могут быть выполнены или могут быть только выполнены. производиться неэкономично, т.е. с относительно большими потерями. Частично 55 материалы недостаточно устойчивы к нагреву, например пластмассы и резина, или к изменениям температуры, например керамогранит, или поверхностно непроницаемы, например эмаль. В связи с этим не хватает 60 нержавеющих теплообменников, в частности газоохладителей, обладающих высокими эксплуатационными характеристиками и широким тепловым диапазоном применения. - , , - , , - ' , , .. . , , 55, , , , , , . 60 - -, , ' . Целью настоящего изобретения является создание теплообменника, который в высокой степени удовлетворяет этим требованиям. - 6.5 - . Согласно этому изобретению теплообменник состоит из двух концентрических трубок из неметаллического материала, в частности графита или углерода, а наружная стенка внутренней трубки снабжена многорезьбовой резьбой, которая проходит через пространство рубашки между внешней стенкой теплообменника. внутренняя трубка и внутренняя стенка 75 внешней трубки. В качестве материала предпочтительно использовать графит или углерод, который стал непроницаемым для жидкости и газа путем пропитки смолами известными способами. Эти массы обладают хорошей теплопроводностью и хорошей устойчивостью к химическому воздействию, а также имеют то преимущество, что они менее дороги и экономичны в работе. - , 70 , 75 . . 80 , . За счет многократной резьбы на внешней стенке 85 внутренней трубки очень эффективно увеличивается теплообменная поверхность. Эта резьба может иметь треугольное, квадратное или трапециевидное сечение. Среда, попадающая в пространство рубашки между внутренней и 90 внешней трубками, разделяется на множество токов, число которых равно числу витков или витков винта, и эти токи проходят через 306 __--- - - - - _: - (i84,30G полые пространства, ограниченные внутренней и внешней трубками с одной стороны и боковыми сторонами резьбы с другой стороны; таким образом, они движутся по спирали вокруг внутренней трубки и в общем направлении ось трубы. Благодаря небольшому гидравлическому диаметру и малому диаметру намотки спиральных токов на величину теплопередачи в такой конструкции очень благоприятно влияет. 85 , - . , . 90 , 306 __--- - -- - _: - (i84,30G , ; . , . В предпочтительном варианте устройства согласно настоящему изобретению множество таких элементов, состоящих из внутренних и внешних трубок, расположено так, чтобы открываться на концах трубок в коллекторы, каждый из которых содержит две камеры для двух сред, находящихся в нагреве. -обменные отношения друг с другом. , , - . На прилагаемых чертежах схематически показан вариант осуществления устройства в соответствии с данным изобретением, причем фиг. 1 представляет собой вид сбоку, частично в разрезе, фиг. 2 представляет собой разрез по линии А-В на фиг. 1, а фиг. 3 представляет собой вид с торца, показывающий, как ряд агрегаты могут быть собраны в блок. , 1 , , 2 - 1, 3 . Как показано на чертежах, теплообменник, показанный на фиг. 1 и 2, состоит из десяти отдельных элементов, каждый из которых состоит из внешней трубки 1 и внутренней трубки 2, снабженных многозаходной резьбой. Два коллектора 3a и 3b снабжены входом и выходом 5a и 5b для одной среды 36 и входом и выходом 6a и 6b для другой среды. Разделение двух коллекторов, каждый на две камеры для двух сред, ясно видно из чертежа и не требует дополнительных пояснений. Дренажная трубка 4 служит для отвода конденсата при необходимости. , 1 2 1 2 - . 3a 3b, 5a 5b, 36 6a 6b . , . 4 . Как показано на фиг.3, любое количество теплообменников, показанных на фиг.1 и 2, может быть соединено 45 вместе в блок. Таким образом, можно получить любой желаемый размер поверхности теплообмена, при этом обеспечивая возможность быстрой замены в случае повреждения. Все устройство также можно поместить в резервуар для воды, в результате чего эффективность охлаждения или нагрева может быть дополнительно увеличена. 3, - 1 2 45 . - , . 50 , ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 06:19:06
: GB684306A-">
: :
684307-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
... 86%
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB684307A
[]
- я_ р<. -. -,, - - i_ <. -. -,, - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 684 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 16 июля 1951 г., 684 : 16, 1951, № 16818/51. . 16818/51. Заявка подана в Соединенных Штатах Америки 31 июля 1950 г., полная спецификация опубликована: декабрь. 17, 1952. - 31, 1950, : . 17, 1952. - Индекс при приемке:-Класс 40(), ,(14c:18a2), L24(d2a2:m4). :- 40(), ,(14c: 18a2), L24(d2a2: m4). (СПЕЦИФИКАЦИЯ OM3IILETE (OM3IILETE Усовершенствования в мультиплексных системах радиосвязи 1307 Мы, [ , корпорация, организованная и действующая в соответствии с законодательством штата Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, по адресу: Вандербильт-авеню, 25, город, округ и штат Ксью-Йорк, Соединенные Штаты Америки настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы просим предоставить нам патент, а также метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем пункте: Настоящее изобретение относится к мультиплексным системам радиовещания или связи и, более конкретно, относится к мультиплексной системе, предназначенной для передачи факсимильных или других графических разведывательных сигналов одновременно с сигналами основного канала обычного радиовещания с частотной модуляцией (ЧМ) или другого ЧМ-передатчика, не вызывая взаимного помехи между двумя типами сигналов в стандартном приемном оборудовании -вещания типа X6, которое сейчас широко используется общественностью в США и некоторых других странах. 1,307 , [ , , , 25, , , , , , ) , ), : , () X6 ... . Изобретение особенно применимо в области работы сети -вещания, где с помощью мультиплексной системы изобретения главный факсимильный передатчик, например, в центральной точке управления, может осуществлять надежное (управление работой ряда: удаленные факсимильные записывающие устройства или граверы 86, подключенные к -радиоприемникам и расположенные в газетах или других офисах в разных городах по всему штату или стране, не создавая помех: с одновременной передачей высококачественных звуковых программ по основным каналам различных -вещательных станций общегосударственной или национальной радиорелейной сети. , , ,. , ( :- 86 , : - - . До разработки системы согласно изобретению факсимильные мультиплексные системы, адаптируемые к относительно высоким скоростям передачи, признанным Федеральной комиссией по связи () в качестве стандарта для факсимильного вещания в Соединенных Штатах, требовали жертвования верхней частью скорости передачи данных. диапазон звуковых частот основного, или ауры] п)ро. , канал обычного броа(минимум передатчиков. Общий предел частоты, составляющий около 10 000 циклов вместо обычных 15 000 циклов, был установлен для канала звуковых программ в Правилах и правилах Федеральной комиссии по связи (), касающихся экспериментальной мультиплексной факсимильной передачи 60 станциями -вещания. Результаты, полученные в полевых условиях, однако, показали, что даже при этом ограничении в диапазоне звуковых частот некоторые помехи создавались добавлением мультиплексного факсимильного канала 65 к передачам -вещательной станции, когда использовались обычные -вещательные приемники определенных типов. . , () 50 , ] ). , ( . 10,000' 55 15,000 , 60 . , , - 65 . Во многих случаях сигналы мультиплексной факсимильной связи будут вызывать помехи или шумы в программном канале ауры на этих приемниках, которые, согласно Правилам и положениям (, относящимся к мультиплексной факсимильной связи, не должны требовать специальных фильтров или других устройств для устранить 76 мешающих мультиплексных сигналов. Сообщалось, например, что приемники -вещания, имеющие детекторы соотношения или тщательно настроенные -дискриминаторы, были особенно восприимчивы к нежелательному проникновению факсимильных мультиплексных сигналов в диапазоне звуковых частот от 30 до 10 000 циклов. По этой причине и до тех пор, пока не будет продемонстрировано, что использование методов мультиплексирования не создаст никаких помех, Федеральная комиссия по связи потребовала, чтобы экспериментальные факсимильные мультиплексные передачи проводились в течение ограниченных периодов времени, не превышающих трех часов в день. Комиссия рекомендовала радиоиндустрии уделить внимание разработке факсимильных мультиплексных систем, которые не создавали бы помех или ухудшения качества передачи и приема высококачественных звуковых программ - : = 684130 .......-- os4,3c, -. , ( 70 ] , , ( 76 . , , = 30() 10,000 . , 85 , . - 95 - : = 684130 .......--os4,3c, -. в полном диапазоне 30-15 000 циклов, и для которого не потребуются специальные фильтры или дополнительное оборудование любого типа на обычных вещательных приемниках, находящихся в руках публики, чтобы добиться полного и без помех приема высококачественных звуковых программ. - Система настоящего изобретения отвечает целям во всех отношениях; Полные характеристики высокой точности передачи и приема звуковой программы в диапазоне 0--15 000 циклов сохраняются во время работы мультиплексора, при этом никаких помех не создается мультиплексной системой изобретения в канале слуховой программы, расширяющемся до 15 000 циклов. и никакие специальные фильтры или другие устройства не требуются для любого типа -приемника;' уровень факсимильного мультиплексного сигнала в диапазоне звуковых частот до 15 000 Гц примерно на 70-80 дБ ниже среднего программного уровня (6 мниливатт, на 500 Ом, как программный опорный уровень); и обширные испытания системы применительно к сетям радиорелейного -вещания показали, что сигналы мультиплексирования факсимильной связи могут накладываться на основную несущую каждой станции -вещания в сетевой цепочке одновременно с радиорелейной или местной передачей звуковых программ, без каких-либо нежелательных эффектов, возникающих на ретрансляционных станциях из-за добавления мультиплексных сигналов. . 30-15,000 , - . - ; - 0-- -15,000 - , - 15,000 ;' 15,000 70-80 (6 , 500 , ); - - , . - Среди преимуществ настоящего изобретения можно отметить следующие: (1) Настоящая мультиплексная система применима к стандартным передатчикам ЧМ-вещания и обычным широковещательным ЧМ-каналам. - - : (1) -. -ресиверы теперь широко используются публикой. - . (2)
Система не будет вызывать никаких помех или деградации высокого качества. -. точность передачи слуховых программ в диапазоне 30–15 000 циклов. - -.' 30-15,000 . (3)
Мультиплексная система адаптируется к существующему факсимильному или другому оборудованию графической разведки стандартного типа и позволяет использовать это оборудование вместе с обычными передатчиками и приемниками -вещания или другими подходящими радиопередающими и приемными устройствами. , , . (4)
Система позволит использовать факсимильное сканирующее и записывающее оборудование стандарта 5b с амплитудной модуляцией, имеющее 5 килобит или 10 килогерц. поднесущие. ' 5b - 5 .. 10' . . - (5) Система может использоваться в сочетании со стандартным проводным фото- или факсимильным передающим оборудованием, расположенным в удаленной точке и подключенным к радиопередающей станции посредством телефонной линии. - (5) - - - - ' . --(6)- Система адаптируется к существующим сетям ЧМ-вещания или другим радиорелейным системам, в которых используется множество передающих и приемных ЧМ-оборудований с последовательным ретрансляционным соединением. --(6)- -' - . (7) (7) Система особенно адаптируется к работе радиорелейной связи, при которой ретрансляционная передача мультиплексных сигналов на каждой ретрансляционной станции может осуществляться с минимальным контролем или корректировкой уровня сигнала. 75 (8) Система обеспечивает «отводную» или контролирующую схему на каждой ретрансляционной станции, посредством чего мультиплексные сигналы могут использоваться для записи или других эксплуатационных целей на ретрансляционной станции, не создавая помех «прямой» ретрансляционной передаче мультиплексной поднесущей, которая может быть ретранслирована. без демодуляции. 70 - - . 75 (8) " " " " , ' . (9) Система будет обеспечивать постоянную амплитудную поднесущую факсимильной связи, которую можно легко поддерживать на заданном уровне по всей ретрансляционной цепи = радиовещательных станций, тем самым создавая канал связи на большие расстояния 90 с достаточной стабильностью и надежностью. разрешить радиоуправление гравировальными станками, используемыми при формировании газетных вырезок и т.п., «в множестве точек радиоприема». 96 Другие преимущества будут очевидны из следующего описания, рассмотренного в связи с прилагаемыми чертежами. (9)- 85 - ' - = , 90 - , ' . 96 . На чертежах 100а показан предпочтительный в настоящее время вариант осуществления системы по изобретению: ' 100 - : На рисунке 1 представлена блок-схема мульти-: 1 -: передающее оборудование , организованное в соответствии с системой изобретения 105 и подключенное к обычному передатчику -вещания, чтобы обеспечить одновременную передачу факсимильных многоплексных сигналов и высококачественных звуковых программ, причем последние в диапазоне частот аудио-I10 до 15 000 циклов, не ухудшая качество звуковых программных сигналов. ' - 105 - , - I10 15,000 , . На рис. 2 представлена блок-схема примерного расположения оборудования в пункте радиоприема 116, показывающая средства, используемые для одновременного подавления (1) высококачественных звуковых программ, передаваемых радиовещательной станцией , и (2) факсимильной связи. сигналы --120, освещенные мультиплексной системой изобретения. 2 .116 , (1) -( (2) --120 . На фиг.38 представлена объединенная принципиальная схема и блок-схема оборудования факсимильного мультиплексирования, используемого в иллюстративной схеме приема согласно изобретению, показывающая детали взаимосвязи между приемником ЧМ-вещания и приемным оборудованием мультиплексирования согласно изобретению, чтобы обеспечить возможность одновременного non684,307, мешающий приему звуковых программ и факсимильных сигналов. ": 38 ' - 125 . interconin6ction non684,307, . На фиг.4 представлена блок-схема упрощенной формы оборудования приема мультиплексной факсимильной связи, подключаемого к обычному приемнику -вещания, чтобы обеспечить одновременный, не создающий помех прием высококачественных звуковых радиовещательных программ и факсимильного материала, передаваемого станцией -вещания. 4 , - - . На рисунке 5 представлена принципиальная схема одного из видов оборудования приема мультиплексной факсимильной связи, подключаемого к стандартному приемнику -вещания, показанному на блок-схеме на рисунке 4. 5 , 4. Фиг.6 представляет собой принципиальную схему одного из вариантов оборудования мультиплексной передачи факсимильной связи системы согласно изобретению. 6 . На рисунке 7 представлена принципиальная схема примерной компоновки мультиплексн
Соседние файлы в папке патенты