патенты / 14890

684142-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB684142A
[]
<- Рѕ СЏ -. <- -. РЇ- - - РЇ, ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ - - - , 684,142 Дата подачи заявки Рё подачи Полной спецификации 27 марта 1951 Рі. 684,142 27, 1951. РќРµ. 7099/РЎР. . 7099/. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 27 марта 1950 РіРѕРґР°. 27, 1950. Полная спецификация опубликована РІ декабре. 10, 1952. . 10, 1952. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 20(), Flc2; 20(), P4b; 83(), Рђ137; Рё 83(), E10h. :- 20(), Flc2; 20(), P4b; 83(), A137; 83(), E10h. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Бар для венецианских жалюзи Рё метод его формирования РњС‹, , ., корпорация, организованная Рё действующая РІ соответствии СЃ законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, расположенная РїРѕ адресу: 391, , , 12, Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ выдаче нам патента, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , , ., , , 391, , , 12, , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє решеткам жалюзи, выполненным РІ РІРёРґРµ швеллеров РёР· листового металла. . Такие стержни наиболее широко используются РІ качестве нижних стержней, Рё поэтому изобретение будет раскрыто Рё обсуждено применительно Рє нижним стержням. Однако следует понимать, что каналы одинакового сечения можно использовать РІ качестве головных Рё наклонных стержней. - . , . Нижние перекладины жалюзи РјРѕРіСѓС‚ быть образованы РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј РёР· прямоугольной секции желоба РёР· листового металла, РїСЂРё этом открытая сторона канала закрыта РіРёР±РєРѕР№ защитной полосой, такой как металлическая планка жалюзи. Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением секция канала снабжена загнутыми продольными краями или кромками, перекрывающими Рё удерживающими защитную полосу. Также канал 3) снабжен РѕРґРЅРёРј или несколькими согнутыми продольными ребрами, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ вверх между загнутыми внутрь краями канала. Эти ребра придают жесткость каналу, Р° также смещают защитную полосу вверх Рє загнутым внутрь краям канала. , . , . 3) . . Нижнюю полосовую заготовку такого поперечного сечения можно формовать путем пропускания плоской полосы через СЂСЏРґ валков для получения желаемой формы поперечного сечения. Предпочтительно скатывать нижнюю полосу РёР· предварительно окрашенной полосы (окрашенной перед прокаткой), поскольку плоскую заготовку легче покрасить, чем покрасить готовую секцию; также, таким образом, можно получить РїРѕ существу равномерное покрытие краски РЅР° внешней стороне канала, РєРѕРіРґР° полоса предварительно окрашена. РљСЂРѕРјРµ того, краска РЅР° полосе, РїРѕ-РІРёРґРёРјРѕРјСѓ, действует как смазка для поверхности валков РїСЂРё прохождении полосы через валки 50 Рё предотвращает истирание рулонов металлом СЃ полосы, особенно если полоса ранее была оцинкованы или обработаны РґСЂСѓРіРёРј СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј для предотвращения ржавчины. - - . ( ) ; . , 50 , . Поскольку как внешняя часть канала 566, так Рё загнутые внутрь края или РєСЂРѕРјРєРё канала РІРёРґРЅС‹ РІ готовом слепке, процесс прокатки РЅРµ должен заметно повреждать краску РіРґРµ-либо РЅР° внешней поверхности или РЅР° краях нижней заготовки 60. Также желательно, чтобы любые повреждения краски РѕС‚ катания были сведены Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ. Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением это достигается Р·Р° счет тщательного центрирования заготовки плоской полосы РїСЂРё ее подаче РЅР° первый валок Рё исключения контакта валков СЃ краями полосы РїСЂРё ее прохождении через остальные валки. Таким образом, края полосы РЅРµ зацепляются РІРѕ время операции формования 70. 566 , 60 . . , . , 70 . Плоская полосовая заготовка, РёР· которой скатывается нижняя заготовка, предварительно окрашивается предпочтительно алкидной или виниловой эмалью. РћРґРЅР° сторона полосы имеет матовое финишное покрытие РёР· краски нормальной толщины. Другая сторона полосы, которая становится внутренней частью канала, имеет центральную, проходящую РІ продольном направлении Р·РѕРЅСѓ, которая предпочтительно окрашена очень тонким слоем, РїСЂРё этом продольные Р·РѕРЅС‹, прилегающие Рє краям, окрашиваются либо аналогичным образом, либо слоем нормальной толщины. РР·-Р·Р° тонкости краски РІ центральной Р·РѕРЅРµ 85 РѕРЅР° может быть несколько полупрозрачной. - . 76 . , , 80 , . , 85 . Задачами настоящего изобретения являются создание усовершенствованной заготовки швеллерной формы для стержней жалюзи, особенно нижних стержней, создание 90 улучшенных стержней для жалюзи, особенно нижних стержней, Р° также создание улучшенного СЃРїРѕСЃРѕР±Р° прокатки листового металла неопределенной длины. Нижняя планка жалюзи Рё окрашенная прокатная заготовка без каких-либо существенных повреждений краски. Дополнительными задачами являются прокатка такой заготовки без повреждения РєСЂРѕРјРѕРє полосы G84,142, создание улучшенной окрашенной полосы для такой прокатки, РїСЂРё которой снижается тенденция Рє повреждению краски РІ процессе прокатки, обеспечение улучшенного венецианского качества. заготовка глухого прутка, РІ которой краска РЅР° ее внешней поверхности является РѕРґРЅРѕСЂРѕРґРЅРѕР№, Рё РІ целом улучшает такие процессы прокатки Рё прокат. , , 90 , , - , , . G84,142 , , _Venetian ' , . Дальнейшие объекты Рё усовершенствования, касающиеся деталей конструкции Рё СЌРєРѕРЅРѕРјРёРєРё производства, СЃР±РѕСЂРєРё Рё использования, Р±СѓРґСѓС‚ более четко понятны РёР· следующего описания. , , . Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический РІРёРґ сверху РѕРґРЅРѕР№ стороны предварительно окрашенной плоской полосы, РёР· которой предпочтительно прокатывается нижняя полосовая заготовка. . 1 - - . Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический РІРёРґ сверху РґСЂСѓРіРѕР№ стороны плоской полосы, предварительно окрашенной РІ соответствии СЃ настоящим изобретением. . 2 - , . РќР° СЂРёСЃ. 3 показано сечение заготовки готового нижнего прутка. Прежде чем приступить Рє описанию процесса прокатки, необходимо рассмотреть РїСЂРёСЂРѕРґСѓ прокатываемого прутка для жалюзи. Поперечное сечение готовой прутковой заготовки показано РЅР° СЂРёСЃ. -659,017 Рё имеет РІ целом плоское основание 7 Рё идущие вверх стороны 8, 8, которые снабжены направленными внутрь кромками или краями 9, 9. . 3 - .. - , . - . -3 6 : -. -659,017 7 8, 8 - 9, 9. - Центральная часть основания 7 загнута вверх, образуя пару ребер 10, 10, идущих вверх внутри канала Рё между загнутыми краями 9, 9. - Закладная планка для жалюзи, показанная РЅР° СЂРёСЃ. 3, представляет СЃРѕР±РѕР№ свернутые РІ полосы неопределенной длины, которые можно разрезать РЅР° отрезки, удобные для обращения. -Эти длины позже обрезаются РґРѕ желаемой длины для использования РІ жалюзи РІ РІРёРґРµ нижних РґСѓРі, наклонных или верхних балок. - РљРѕРіРґР° канал: встроен РІ жалюзи, . полосчатая упругая крышка РёР· листового металла обычно зацепляется - РїСЂРё этом края крышки лежат РїРѕРґ загнутыми внутрь краями или выступами 9, 9, Р° центральная часть крышки СѓРїСЂСѓРіРѕ прижимается Рє вершинам ребер 10; 10. Этот элемент крышки может, для удобства, быть выполнен РёР· поперечно изогнутой части венецианских жалюзи СЃ металлическими планками, обрезанной РґРѕ нужной длины Рё перфорированной, если это необходимо для прохождения подъемных тросов жалюзи. - - Р’ такой СЃР±РѕСЂРєРµ стержня - остаются видимыми только наружные поверхности Рё края заготовки стержня, - концы принято закрывать подходящими торцевыми заглушками или фитингами. - 7 10, 10 - - 9, 9. - , 3 - . - - - - , , - . - : , . - -: , - -. 9, 9 10; 10. , , --- , - - - - . - - - ,- - - , - - - . Заготовка 6 для венецианских жалюзи, показанная РЅР° фиг. 3, может быть изготовлена РёР· полосы РјСЏРіРєРѕР№ стали, которую согласно настоящему изобретению сначала покрывают -цинком путем гальванопокрытия, шерардирования или гальванизации, Р° затем Рў0 предпочтительно склеивают или обрабатывают РґСЂСѓРіРёРј СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј для улучшения прилипания краски. . 6 . 3 - , , T0 . Полоса может иметь толщину РѕС‚ 0,018 РґРѕ 0,025 РґСЋР№РјР° Рё достаточную ширину для формирования желаемого поперечного сечения. 75 Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением плоская полосовая заготовка 11, РёР· которой формируется стержневая заготовка 6 для жалюзи, предварительно окрашивается перед формовкой РІ канал, показанный РІ поперечном сечении РЅР° фиг. 3. 80 Приклад - желательно покрасить РѕРґРЅРёРј слоем алкидной или виниловой краски желаемого цвета. РћРґРЅР° сторона Рё продольные края плоской полоски 11 покрыты относительно толстым непрозрачным слоем краски, толщина которого может составлять РѕС‚ -0,0007 РґРѕ 0,0008 РґСЋР№РјР°, Рё эта сторона полоски становится - внешняя поверхность готового швеллера. приклад 6 (СЂРёСЃ. 3). Центральная полоса или Р·РѕРЅР° 12 РїРѕРґ углом 90В° РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ стороне плоской полосы 11 обозначена . относительно тонкий слой той же краски. .018 .025 , . 75 , - 11 6 _ . 3. 80 - . - 11 , - -.0007 .0008 , - - . 6 (. 3). 90 12 . - 11 . . Это покрытие может быть толщиной около 0001 РґСЋР№РјР° Рё может быть полупрозрачным, поскольку эта сторона полосы становится внутренней частью прутка-6 Рё РЅРµ РІРёРґРЅР° РїСЂРё окончательной СЃР±РѕСЂРєРµ прутка. . - 0001 - 95 - - - -6, - . Термин «краска», используемый здесь, включает эмали Рё подобные покрытия 100, которые являются РІ некоторой степени термопластичными, С‚.Рµ. "- " , - . 1o0 .. достаточно термопластичный, чтобы стать РіРёР±РєРёРј Рё устойчивым Рє растрескиванию Рё образованию окалины РїСЂРё воздействии тепла. Центральная часть 12 СЃ тонким покрытием может простираться 105 только РЅР° часть или РЅР° РІСЃСЋ ширину полосы, причем любая оставшаяся часть ширины этой стороны полосы 11 имеет полное или толстое покрытие. Полезные результаты, полученные РїСЂРё предварительном окрашивании 110 заготовки плоской полосы (окраска перед прокаткой), Р±СѓРґСѓС‚ объяснены ниже. Полоса, показанная РЅР° СЂРёСЃ. 1 Рё 2, подается РІ продольном направлении через любые подходящие валки, которые прикладывают формовочное давление обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј Рё формируют полосу РІ канал, поперечное сечение которого показано РЅР° фиг. 3. - РџСЂРё формовании полосы центральный желоб - показан РЅР° фиг. 3, может быть сформирован первым, после чего части полосы 120, примыкающие Рє центральному желобу, РјРѕРіСѓС‚ быть согнуты РІРЅРёР· для образования РґРІСѓС… стоящих вверх ребер -10, 10. Затем части полоски, прилегающие Рє продольным краям, можно повернуть вверх РІ форме 125, необходимой для РіСѓР±, которые должны находиться РІ позициях 9, 9. - . - 12 105 , , , . 11 . - 110 - ( ) . - - . 1 2 - . 3. - , - .- 3 , - 120 -10, 10. _the - - 125 - 9, 9. После этого РІСЃРµ боковые Р·РѕРЅС‹ полосы РјРѕРіСѓС‚ быть сформированы РІ РґРІР° боковых желоба, показанных РЅР° фиг. 3, Рё РїСЂРё этом выступы 9, 9 займут положения, показанные РЅР° фиг. 3. Р’ готовом канале, показанном РЅР° СЂРёСЃ. 3, лицевая сторона полоски, показанная РЅР° СЂРёСЃ. 1, находится снаружи канала, Р° лицевая сторона полоски, показанная РЅР° СЂРёСЃ. 2, находится внутри канала. РџСЂРё прохождении полосы через валки краска РЅР° полосе действует как смазка между металлом полосы Рё поверхностью С‚10 валков Рё тем самым предотвращает истирание валков цинком РѕС‚ прилипшей Рє валкам полосы. Рё накапливается РЅР° нем. . 3 , , 9, 9 posi684,142 . 3. . 3, . 1 . 2 . , t10 , , . Готовый канал 6 полностью сформирован Рё готов Рє разрезанию РЅР° нужные длины для формирования стержней жалюзи. Канал, изготовленный, как описано выше, имеет полностью РѕРґРЅРѕСЂРѕРґРЅРѕРµ финишное покрытие краски РЅР° внешней стороне канала, причем толщина покрытия РЅРµ имеет существенного изменения. 6 . , . Такой канал максимально противостоит сколам, растрескиванию или алигаторию краски. Его внешний РІРёРґ улучшен Р·Р° счет того, что краска РЅРµ застревает РІ канавках 13, 13 РЅР° нижней стенке 7 канала, как это обычно бывает СЃ каналом, окрашенным после прокатки. РўРѕРЅРєРёР№ слой краски РЅР° внутренней стороне канала максимально противостоит растрескиванию Рё отслаиванию РІРѕ время формирования канала, даже РЅР° участках вверху ребер 10, 10, которые резко изогнуты. , . , 13, 13 7 , . , 10, 10 - . РљСЂРѕРјРµ того, предварительная окраска швеллера (С‚. Рµ. окраска перед прокаткой) значительно облегчает нанесение эффектов древесной текстуры или РґСЂСѓРіРёС… СЂРёСЃСѓРЅРєРѕРІ РЅР° внешнюю поверхность швеллера, причем нанесение таких СЂРёСЃСѓРЅРєРѕРІ РЅР° заготовку фиатстрипа легко осуществимо, РЅРѕ практически невозможно. применить Рє участку канала, такому как показано РЅР° СЂРёСЃ. 3. , (.. ) - , . 3.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 06:14:59
: GB684142A-">
: :

684143-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB684143A
[]
Р Р­РЎР­Р‘ СЃ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 684,143 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации 29 марта 1951 Рі. 684,143 29, 1951. в„– 7296/51. 7296/51. Заявка подана РІ Германии 22 июля 1949 Рі., полная спецификация опубликована 10 декабря 1952 Рі. 22, 1949, , 10, 1952. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 38(), E3c2(:), E3c10; Рё 38(), B2c(3:7a:11:17), B4c. :- 38(), E3c2(: ), E3c10; 38(), B2c(3: 7a: 11: 17), B4c. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования электрических контактов или относящиеся Рє РЅРёРј РњС‹, ' , Острах, Гогенцоллерн, Германия1, акционерное общество, организованное РІ соответствии СЃ законодательством Германии, настоящим заявляем РѕР± изобретении, Р·Р° которое РјС‹ молимся, чтобы нам может быть выдан патент, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє электрическим контактам Рё, более конкретно, Рє контактам, содержащим пружинную трубку СЃ продольной прорезью или муфту, сцепленную СЃ контактом, перемещаемым РІ продольном направлении. , ' , , , Germany1 - , , , , : . Электрические контакты такого типа уже известны, содержащие СѓРїСЂСѓРіРёР№ контакт, состоящий РёР· трубки или втулки СЃ продольными пазами, например штекерный контакт 0, торцевые РєСЂРѕРјРєРё которого, образованные продольным разрезом, приспособлены для охвата жесткого контактирующего контакта РІ типа щипцов, РїСЂРё этом жесткий контакт представляет СЃРѕР±РѕР№, например, ножевой или штыревой контакт контактного моста или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ, перемещаемый РїРѕ существу РІ направлении, РІ котором РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ края. Множество таких трубок (гнезд) СЃ продольными разрезами может быть расположено РѕРґРЅР° внутри РґСЂСѓРіРѕР№. Преимущество этих известных устройств состоит, прежде всего, РІ том, что торцевые РєСЂРѕРјРєРё щелевой трубки или трубок, трущиеся Рѕ жесткую контактную часть, обладают эффектом самоочистки, обеспечивают РјСЏРіРєРёР№, СѓРїСЂСѓРіРёР№ Рё РІ то же время надежный контакт Рё всегда обеспечивают РЅРёР·РєРѕРµ сопротивление контактному переносу. . Применение таких известных контактов, которые используются, РІ частности, РІ слаботочных установках, РІ области сильного тока, например, СЃ целью применения РІ монтажном оборудовании, таком как выключатели (для осветительных Рё силовых цепей), представляет определенные трудности, поскольку необходимо контролировать РґСѓРіСѓ, возникающую РїСЂРё переключении (размыкание контактов, размыкание выключателя, выдергивание вилки Рё С‚.Рї.). , 0 , , , , , , . () . - , , , , . , , , , ( ), , ( , , , ). Р’ случае автоматических выключателей, то есть выключателей, которые автоматически разрывают цепь РїСЂРё возникновении избыточного тока Рё РІ то же время должны выдерживать большие токи, уже предусмотрены специальные контакты или так называемые предварительные контакты, которые принимают над фактическим прерыванием тока. Предварительные контакты также были предложены РІ переключателях 55, которые зацепляются подвижным контактом. плоские поверхности СѓРїСЂСѓРіРёС… рессорных контактов. , 50 , - - , . - 55 . - . Рзобретение касается электрических контактов, имеющих СѓРїСЂСѓРіСѓСЋ РѕСЃРЅРѕРІРЅСѓСЋ часть, состоящую РёР· РѕРґРЅРѕР№ или более 60 продольно прорезанных трубок (розеток), лежащих РѕРґРЅР° внутри РґСЂСѓРіРѕР№, торцевые РєСЂРѕРјРєРё (торцевые поверхности) которых, образованные РІ результате прорезания, приспособлены для охватывания , РІ РІРёРґРµ щипцов, жесткая контактная часть 65, подвижная, РїРѕ существу, РІ направлении, РІ котором РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ упомянутые края, Рё направлена РЅР° разработку таких контактов таким образом, чтобы РѕРЅРё были РїСЂРёРіРѕРґРЅС‹, например, для особенно мощных сильноточных установок, Рё 70 могли быть размещены РІ минимальном пространстве. Контакты согласно настоящему изобретению предназначены, РІ качестве примера, для электрических поворотных, качающихся или кнопочных выключателей, осветительных или сетевых розеток или для автоматических выключателей, выключателей защиты электродвигателей, реле Рё как. 60 () , ( ) , , 65 , , 70 . , , , , - , 75 , , , , . Чтобы иметь возможность, РІ частности, управлять РґСѓРіРѕР№ отключения РІ этих Рё подобных устройствах, настоящее изобретение предусматривает включение Рё РїСЂСЏРјРѕРµ механическое Рё электрическое соединение СЃ главным контактом РІ направлении движения отключения. взаимодействующего жесткого контакта 85 - предварительного контакта, который служит РѕСЃРЅРѕРІРѕР№ для РґСѓРіРё. Предложенная согласно изобретению комбинация лицевого контакта, действующего РІ РІРёРґРµ щипцов, который сам РїРѕ себе хорошо известен Рё который создается путем продольного разрезания трубки или рукава РЅР° 90В°, СЃ предварительным контактом, который сам РїРѕ себе известен, дает значительные преимущества РІ смысле увеличения мощности. РџСЂСЏРјРѕРµ механическое Рё электрическое соединение между 95 главным контактом Рё предварительным контактом облегчает размещение контактов, Р° отдельные средства крепления для - 1 1 предварительного контакта Рё всех соединительных РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ между последним Рё главным контактом отсутствуют. . Предварительный контакт берет РЅР° себя РІСЃСЋ мощность отключения. - 80 , , , , - - , 85 - . , , 90 , - , . 95 - , - 1 1 - . - - . Это общеизвестно, РЅРѕ РІ сочетании СЃ пружинным элементом, состоящим РёР· РѕРґРЅРѕР№ или нескольких трубчатых втулок СЃ продольными разрезами, лежащих РѕРґРЅР° внутри РґСЂСѓРіРѕР№, предварительный контакт приобретает решающее значение, поскольку без такого предварительного контакта последний контакт - разъединение произошло Р±С‹ между очень маленькие поверхности главного контакта, что должно привести Рє очень сильному РёР·РЅРѕСЃСѓ. Это особенно справедливо даже тогда, РєРѕРіРґР°, как известно, трубчатые втулки СЃ продольными разрезами выполнены РІ направлении, поперечном направлению перемещения жесткой контактной части, СЃ насечками для получения множества пружинных элементов, работающих независимо РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ. РґСЂСѓРіРѕР№, чтобы обеспечить максимально РјСЏРіРєРѕРµ пружинение Рё максимально надежный контакт. Предложенная согласно изобретению комбинация клещевого контакта, действующего через его торцевые РєСЂРѕРјРєРё, СЃ предварительным контактом позволяет увеличить мощность РґРѕ такой степени, которая была невозможна РїСЂРё обычных РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ РІ монтажной технике конструкциях контактов. , - , - - , . , , - , . , , - . Технические возможности реализации изобретения РЅР° практике неисчерпаемы. Сам предварительный контакт предпочтительно будет выполнен аналогично трубке (гильзе) СЃ продольными разрезами, торцевые поверхности (торцевые РєСЂРѕРјРєРё) которой, полученные РІ результате разрезания, образуют рабочие контактные поверхности. - Предварительный контакт предпочтительно может быть изготовлен РёР· относительно тяжелого листового металла или, РїРѕ крайней мере, РёР· листового металла более толстого сечения, чем РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ контакт, чтобы тем самым увеличить теплоемкость предварительного контакта Рё, СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, РЅРµ придется отказаться РѕС‚ РјСЏРіРєРѕРіРѕ пружинения Рё надежного замыкания главного контакта. Предварительный контакт также может быть выполнен РІ РІРёРґРµ прорезного кольца или -образной СЃРєРѕР±С‹, охватывающей РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ контакт, РЅРѕ СЃ тем же успехом РѕРЅ может быть расположен внутри прорезной втулки или гильз, образующих главный контакт. Предварительный контакт также может быть снабжен роговидными концами, чтобы быть особенно эффективным РїСЂРё отводе РґСѓРіРё, возникающей РїСЂРё переключении, РѕС‚ реальных контактирующих поверхностей. . - (), ( ) , , . - - , -, . , - , . - - , - - . РљСЂРѕРјРµ того, предпочтительно сделать предварительный контакт заменяемым, чтобы обеспечить возможность быстрого ремонта, например, поворотного переключателя, РІ случае возникновения повреждения. Однако, СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, также возможно изготовить главный контакт Рё предварительный контакт РІ РІРёРґРµ РѕРґРЅРѕР№ детали, например, выштамповав РёС… РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ РєСѓСЃРєР° листового металла Рё СЃРѕРіРЅСѓРІ. Это облегчает изготовление деталей Рё РёС… СЃР±РѕСЂРєСѓ для формирования устройства, хотя тогда необходимо отказаться РѕС‚ возможности замены предварительного контакта. Особым преимуществом является множественность практических применений изобретения, которая позволяет учитывать большое количество требований РІ зависимости РѕС‚ цели Рё типа использования. - , , , . , , - , . , -. ,, 70 , . Так, например, можно расположить торцевые поверхности предварительного контакта 75 Рё РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ контакта РїРѕРґ углом менее 90В° РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, так что РѕРЅРё лежат РїРѕРґ разными углами Рє направлению движения жесткого элемента. связаться СЃ участником. , - 75 90 , . Р’ этом случае СѓРґРѕР±РЅРѕ расположить поверхности 80 предварительного контакта РїРѕРґ углом 90В° Рє направлению отключения. РџСЂРё таком расположении контактирующих поверхностей упрощается производство Рё, РєСЂРѕРјРµ того, усиливается эффект самоочистки. Еще более предпочтительно, если РІ соответствии СЃ дополнительным предложением настоящего изобретения главный контакт или контакты, СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны, Рё предварительный контакт, СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, имеют отдельные контактные поверхности РЅР° жестком контакте. член, лежащий РІ разных путях движения последнего. Это гарантирует, что любое искрение возникнет снаружи, то есть РЅР° удаленной передней стороне, фактических контактирующих поверхностей 95, так что последние РїСЂРё любых обстоятельствах предохраняются РѕС‚ загрязнения (окислением, наплавлением, сажей Рё С‚. Рґ.), даже РєРѕРіРґР° коммутационный аппарат используется РІ течение очень длительного периода времени Рё, соответственно, 100, самоочищение контактов может быть только более эффективным. 80 - 900 - . - , - . 85 , , , , -, , . , , - , 95 ( , , , ), , lO0 - . Для того чтобы изобретение было более понятным, ссылка сделана РЅР° прилагаемые чертежи, которые схематически Рё РІ качестве примера иллюстрируют несколько его вариантов осуществления Рё РЅР° которых: РќР° фиг. 1 показан предварительный контакт, расположенный внутри главного контакта, РІ разрезе. вдоль 110 линии Рђ-Р’ РЅР° фиг.2; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху Фигуры 1; Фигуры 3 Рё 4 представляют СЃРѕР±РѕР№ аналогичные РІРёРґС‹ предварительного контакта, расположенного снаружи РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ контакта; 115 РќР° рисунках 5 Рё 6 показаны РІРёРґС‹ РІ разрезе Рё плане главного контакта Рё предварительного контакта, состоящие РёР· РѕРґРЅРѕР№ детали; Фигура 7 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечное сечение варианта реализации СЃ предварительным контактом 120 -образной формы, имеющим роговидные концы; РќР° фиг.8 РІ разрезе показана конструкция, РІ которой контактные поверхности РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ контакта Рё предварительного контакта расположены РїРѕРґ углом РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ; 125 РќР° рисунках 9 Рё 10 показаны передний Рё Р±РѕРєРѕРІРѕР№ разрезы. РќР° фиг. 10 РїРѕ линии - РЅР° фиг. 9 показано переключающее устройство СЃ отдельными контактными путями. , , : 1 - , 110 - 2; 2 1; 3 4 - ; 115 5 6 - ; 7 - - - 120 - ; 8 - ; 125 9 10 . 10 - 9, . Р’ варианте осуществления, показанном РЅР° рисунках 1 Рё 2, главный контакт состоит РёР· трубок 2, 3, которые расположены РѕРґРЅР° внутри РґСЂСѓРіРѕР№, каждая РёР· которых имеет продольную прорезь 4, образующую поверхности 5, образующие контактирующие поверхности. . Отрезки трубок 2, 3 захватывают жесткий контакт (например, ножевой контакт 6, как РІ варианте, показанном РЅР° фиг.7) РїРѕ типу щипцов. Внутри трубки 3 расположен предварительный контакт 7 аналогичной клещевидной формы, который также имеет продольную прорезь 8, образующую торцевые поверхности, которыми предконтакт 7 упирается РІ жесткий контакт. РўСЂСѓР±РєРё 2, 3 имеют 1-) прорези 9 поперек направления движения жесткого контакта, указанного стрелкой (СЃРј. СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 1) 0, так что РІ показанном варианте исполнения имеется всего двенадцать пружинных язычков, действующих независимо РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°. Предварительный контакт 7 РЅРµ имеет таких поперечных прорезей РІ показанном варианте реализации, РЅРѕ выступает Р·Р° концы РґРІСѓС… трубок 2, 3 так, что РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ последнее разделение цепи между жестким контактом Рё предварительным контактом 7. - 130 684,14n 084,143 1 2, 2, 3 , 4 5 - . 2, 3 ( , 6 7) . 3 - - 7, 8 - 7 . 2, 3 1-) 9 ( 1) 0so . - 7 - , 2, 3 , 7. Таким образом, сварные шарики РјРѕРіСѓС‚ образовываться только РЅР° предварительном контакте 7; фактические контактирующие поверхности (торцевые поверхности 5) трубок 2, 3 остаются свободными РѕС‚ загрязнений, наплавленных валиков Рё С‚.Рї. РўСЂРё трубки 2, 3, 7 соединяются РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј сзади напротив прорезей 4, 8 любым подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, например, сваркой или пайкой, Рё встраиваются как единое целое РІ установочное устройство, например РІ основание штепсельной розетки. - 7; - ( 5) 2, 3 , , . 2, 3, 7 4, 8, , , . Р’ варианте реализации, показанном РЅР° фигурах 3 Рё 4, предварительный контакт 7 выполнен РІ РІРёРґРµ СѓР·РєРѕРіРѕ кольца РёР· листа большей толщины, чем РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ контакт 2, Рё, РІ отличие РѕС‚ конструкции, показанной РЅР° фигурах 1 Рё 2, охватывает последний. Кольцо предварительного контакта 7 также имеет прорезь 8, так что РѕРЅРѕ имеет контактные поверхности, выступающие Р·Р° главный контакт 2 РІ направлении отключения (СЃРј. стрелку). Р’ этом варианте осуществления также может быть предусмотрено множество основных контактных щелевых трубок, лежащих РѕРґРЅР° внутри РґСЂСѓРіРѕР№. Предварительный контакт крепится Рє главному контакту 2 винтом 10, который можно открутить для снятия Рё замены предварительного контакта 7, если это необходимо. 3 4, - 7 2 , 1 2. . - 7 8, - 2 - ( ). . - 2 10, - - 7, . Р’ то время как РІ вариантах реализации, показанных РЅР° рисунках 1–4, предварительный контакт 7 выполнен как отдельная часть Рё жестко или разъемно соединен СЃ основным контактом 2, 3 или 2, РІ варианте реализации, показанном РЅР° фигурах 5 Рё 6, РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ Рё предварительные контакты представляют СЃРѕР±РѕР№ единое целое. Основные контакты 2, 3 выштампованы Рё согнуты РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ РєСѓСЃРєР° листового металла, контактные грани 5 отделены РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° поперечными прорезями 9. Предварительные контакты 7, которые лежат РґСЂСѓРі напротив РґСЂСѓРіР° Рё РѕС‚ которых контактный РЅРѕР¶ 6, показанный пунктирными линиями РЅР° фиг.5, отделяется последним, изготовлены РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ Рё того же РєСѓСЃРєР° металла. Направление движения контакта 70 показано стрелкой. Как можно видеть РЅР° рисунках 5 Рё 6, этот вариант реализации применяется Рє вилочной розетке СЃ плоским контактом. Как указано пунктирными линиями, может быть предусмотрен соединительный выступ 75 11, РЅР° котором установлен соединительный РІРёРЅС‚ (СЃРј. СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 8). 1 4 - 7 2, 3 2, 5 6 - . 2, 3 , - 5, 9. - 7, , 6, 5, . 70 6 . 5 6, . , 75 11 , ( 8). Вариант осуществления, показанный РЅР° фиг.7, также показывает вилочную розетку СЃ плоским контактом, хотя, как Рё РІ ранее описанных вариантах 80, показан только РѕРґРёРЅ полюс, хотя для изобретения РЅРµ имеет значения, сколько полюсов, то есть сколько контактов. типа, показанного РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ. Р’ отличие 85 РѕС‚ вариантов реализации, показанных РЅР° фиг. 1-6, РЅР° фиг. 7 предварительный контакт выполнен РІ РІРёРґРµ -образной СЃРєРѕР±С‹, охватывающей РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ контакт 2 (как Рё РІРѕ всех вариантах реализации, РѕРЅ также может 90 состоять РёР· множество щелевых трубок, лежащих РѕРґРЅР° внутри РґСЂСѓРіРѕР№). Свободные концы 13 предконтактной СЃРєРѕР±С‹ 12 имеют СЂРѕРіРѕРІСѓСЋ форму Рё тем самым, как известно, обеспечивают особенно быстрое затухание РґСѓРіРё. Главный контакт 2 Рё предварительный контакт 12 РјРѕРіСѓС‚ состоять (аналогично фиг.5 Рё 6) РёР· РѕРґРЅРѕР№ детали или быть выполнены отдельными, Р° затем механически Рё электрически соединены вместе; контакты затем вставляются 100 РІ полость 14 РІ основании 15 штепсельной розетки. 7 , , 80 , , , , . 85 1 6, 7 - - 2 ( , 90 ). 13 - 12 , , . 95 2 - 12 ( 5 6) ; 100 14 15. РџСЂРё вытягивании жесткого контакта 6 РґСѓРіР° возникает только между этим контактом 6 Рё предконтактом 12; РѕРЅ отклоняется РѕС‚ охлаждающих стенок основания 105 вилки РёР· изоляционного материала Рё, таким образом, гаснет быстрее. 6 , 6 - 12; 105 . Вариант реализации, показанный РЅР° фиг.8, относится также Рє вилочному устройству (или также выключателю) СЃ ножевидным жестким контактом 6, 110, который приводится РІРѕ включенное положение Рё выводится РёР· него РІ направлении РґРІРѕР№РЅРѕР№ стрелки. Главный контакт Рё предконтакт состоят РёР· РєСѓСЃРєР° листового металла 16. Р РёСЃСѓРЅРѕРє соответствует сечению 11,5, аналогичному сечению РїРѕ линии Рђ-Р’ РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, так что здесь СЃРЅРѕРІР° имеются контакты, действующие РїРѕ принципу щипцов. РљСѓСЃРѕРє листового металла 16 штампуется Рё изгибается таким образом, что СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны 120 формируются основные контакты, отделенные РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° пластинами 9, причем РёС… торцевые РєСЂРѕРјРєРё 5 образуют контактирующие поверхности, Р° СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны - предконтактные. 7 формируется. Контакт 125 шт. 16 имеет соединительный выступ 11, РЅР° котором предусмотрен соединительный РІРёРЅС‚ 17. Особенность этого варианта состоит РІ том, что РєСЂРѕРјРєРё граней 5 главных контактов Рё предварительного контакта 130, 684, 143 7 соответственно лежат РЅРµ параллельно РѕРґРЅРѕРјСѓ выключающему движению взаимодействующего 55, Р° РґСЂСѓРіРѕРјСѓ. образуют вместе СѓРіРѕР» жесткого контакта, причем упомянутый предварительный контакт служит РІ показанном варианте 450. основанием для РґСѓРіРё переключения. 8 ( ) - 6, 110 - . - 16. 11.5 - 2, . 16 120 , 9, 5 , - 7 . 125 16 11, 17 . 5 - 130 684,143 7, , - - 55 , , , - 450. . Такое расположение дает повышенную самооценку 2. Электрический контакт, как заявлено РІ - 2.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 06:15:02
: GB684143A-">
: :

684144-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB684144A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 684,144 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации 10 апреля. 1951 684,144 10, 1951 в„– 8298/51, заявка подана РІ Соединенных Штатах Америки 26 апреля 1950 Рі. . 8298/51, 26, 1950. Полная спецификация опубликована РІ декабре. 10, 1952. . 10, 1952. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 35, Рђ2СЌР». :- 35, A2el. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения, касающиеся РњС‹, - , британская компания, зарегистрированная РїРѕ адресу , , , ..2, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент. Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем утверждении: , - , , , , , ..2, , , , :- Настоящее изобретение относится Рє динамоэлектрическим машинам Рё, более конкретно, Рє вентиляционным устройствам для таких машин, особенно динамоэлектрических машин полностью закрытого типа. , . Р’ конструкции динамоэлектрических машин полностью закрытого типа принято предусматривать внутренний вентилятор для циркуляции внутреннего РІРѕР·РґСѓС…Р° внутри машины Рё внешний вентилятор для циркуляции наружного РІРѕР·РґСѓС…Р° над теплообменными поверхностями машины. Р’ таких машинах, особенно СЃ размерами РєРѕСЂРїСѓСЃР° РґСЂРѕР±РЅРѕР№ мощности, может быть желательно предусмотреть РѕРґРёРЅ вентилятор, имеющий общую заднюю пластину, образующую рабочее уплотнение СЃ перегородкой, чтобы обеспечить РєРѕСЂРїСѓСЃ машины СЃ внутренними лопастями вентилятора РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне. задняя пластина внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° для циркуляции внутреннего РІРѕР·РґСѓС…Р° Рё внешние лопасти РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ стороне задней панели для циркуляции наружного РІРѕР·РґСѓС…Р°. Р’ такой конструкции может быть дополнительно желательно предусмотреть средства для предотвращения попадания РіСЂСЏР·Рё Рё влаги РІ подшипник машины. , . , , . , . Таким образом, согласно настоящему изобретению динамоэлектрическая машина имеет ротор, установленный РЅР° валу, установленный СЃ возможностью вращения РІ подшипнике, вентилятор, установленный РЅР° валу, имеющий заднюю пластину, снабженную лопастями РЅР° обеих его сторонах, Рё дефлекторные средства РЅР° подшипнике, взаимодействующие РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј. СЃ кольцевой фланцевой частью РЅР° задней пластине вентилятора Рё образующей СЃ ней рабочее уплотнение для предотвращения попадания РіСЂСЏР·Рё РІ подшипник. , , , - . Р’ РѕРґРЅРѕРј варианте осуществления изобретения предложена динамоэлектрическая машина , имеющая ротор, установленный РЅР° валу, Рё элемент рамы статора. Концевой щит взаимодействует СЃ элементом рамы статора, образуя полость РЅР° конце ротора, Рё несет РЅР° себе подшипник, который поддерживает вал СЃ возможностью вращения. Кольцевой перегородочный элемент 55 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ внутрь полости РѕС‚ элемента рамы статора, Р° РЅР° валу РІ полости установлен вентилятор. Вентилятор имеет неперфорированную заднюю пластину, имеющую часть, образующую рабочее уплотнение СЃ перегородочным элементом, так что перегородочный элемент Рё задняя пластина вентилятора образуют закрытый отсек РЅР° конце ротора Рё статора машины. Внутренние лопасти сформированы РЅР° 65 задней пластине, проходящей РІ закрытую камеру, для циркуляции внутреннего РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ ней, Р° внешние лопасти сформированы РЅР° стороне задней пластины, удаленной РѕС‚ закрытой камеры, для циркуляции наружного РІРѕР·РґСѓС…Р° над перегородочным элементом Рё РїРѕ внешней периферии. машины. , 50 . - . 55 , . . 65 , . Р’ торцевом щите выполнены отверстия для подачи РІРѕР·РґСѓС…Р° Рє внешним лопастям вентилятора, Р° РІ элементе рамы статора 75 выполнены отверстия для выпуска РІРѕР·РґСѓС…Р° РёР· внешних лопастей вентилятора РїРѕ внешней периферии машины. Чтобы предотвратить попадание пыли Рё влаги РІ подшипник, РІ полости предусмотрен кольцевой перегородочный элемент, РѕРґРёРЅ конец которого прикреплен Рє подшипнику, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ конец РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІ сторону задней пластины вентилятора. РќР° конце этого элемента перегородки 85, удаленном РѕС‚ подшипника, образована выступающая наружу фланцевая часть. Кольцевая фланцевая часть сформирована РЅР° задней пластине вентилятора, продолжающаяся РІ направлении концевого щита, окружающая Рё нависающая наружу РЅР° 90 градусов фланцевая часть несущего перегородочного элемента. Этот кольцевой фланец взаимодействует СЃ выступающим наружу фланцем перегородки подшипника, образуя рабочее уплотнение, предотвращающее попадание пыли Рё влаги РІ подшипник. , 75 . , . 85 . - 90 . 95 . Рзобретение будет более наглядно _. =. 684,'144, понятный СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемый чертеж, РЅР° котором показан РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, частично РІ разрезе, иллюстрирующий улучшенное вентиляционное устройство РїРѕ настоящему изобретению. _. =. 684,'144 , , . РќР° чертеже показана динамоэлектрическая машина 1, имеющая ротор 2, установленный РЅР° валу 3. Ротор 2 показан как ротор типа «беличья клетка», включающий множество пластин, РІ которых стержни «беличьей клетки» (РЅРµ показаны) расположены РІ подходящих пазах Рё соединены концевыми кольцами 4. Статорный элемент 5 окружает ротор 2 Рё снабжен подходящими обмотками 6. Неподвижная рама или оболочка 7 окружает Рё поддерживает статолерный элемент 5. Концевой щит -8 прикреплен Рє элементу РєРѕСЂРїСѓСЃР° 7 любым подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, например, СЃ помощью шпунтовой посадки, как показано позицией 9, Рё несет РЅР° себе подходящий подшипник 10 для поддержки вала 3 СЃ возможностью вращения. Концевой щит 8, взаимодействующий СЃ элементом РєРѕСЂРїСѓСЃР° 7, образует полость 11 РЅР° конце ротора 2. Предусмотрен кольцевой перегородочный элемент 2b 12, РѕРґРёРЅ конец которого прикреплен Рє внутренней поверхности кожухового элемента 7, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ конец 13 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ внутрь полости 11. Входная фланцевая часть 14 сформирована РЅР° внутренней периферии перегородки 12. , 1 2 3. 2 ( ) 4. 5 2 6. 7 5. -8 7 , 9, 10 3. 8 7 11 2. 2b 12 7 13 11. - 14 12. Чтобы обеспечить вентиляцию описанной выше машины, предусмотрен вентилятор 15, имеющий неперфорированную заднюю пластину 16, образованную ступичной частью 17, установленной РЅР° валу 3. Задняя пластина 16 вентилятора 15 имеет кольцевую фланцевую часть 18, проходящую Рє ротору 2, образующую рабочее уплотнение СЃ РІС…РѕРґРЅРѕР№ фланцевой частью 14 перегородки 12. Таким образом, перегородка 12 Рё задняя пластина 16 вентилятора 15 образуют внутреннюю закрытую камеру 19 РЅР° конце ротора 2 Рё статора 5. Внутренние лопасти 20 вентилятора сформированы РЅР° задней пластине, продолжающейся РІ закрытую камеру 19, для циркуляции внутреннего РІРѕР·РґСѓС…Р° РІРѕРєСЂСѓРі обмотки 6 Рё отвода РѕС‚ нее тепла. Торцевой щит 8 снабжен множеством отверстий 21, образованных РІ нем для РІРїСѓСЃРєР° наружного РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ вентилятор 15, Р° РєРѕСЂРїСѓСЃРЅРѕР№ элемент 7 снабжен множеством периферийных отверстий 22 для выпуска РІРѕР·РґСѓС…Р° РёР· вентилятора РїРѕ внешней периферии машины. . Элемент 23 РєРѕСЂРїСѓСЃР° закрывает отверстия 22 Рё служит для направления РІРѕР·РґСѓС…Р°, выпускаемого вентилятором 15, непосредственно РїРѕ внешней периферии РєРѕСЂРїСѓСЃР° 7. , 15 16 17 3. 16 15 18 2 - 14 12. , 12 16 15 19 2 5. 20 19 6 . 8 21 15, 7 22 . 23 22 15 7. Лопасти 24 внешнего вентилятора сформированы РЅР° стороне задней пластины 16 вентилятора 15, удаленной РѕС‚ закрытой камеры 19, Рё служат для циркуляции наружного РІРѕР·РґСѓС…Р° через перегородку 12 Рё выпуска РІРѕР·РґСѓС…Р° РїРѕ внешней периферии машины. 24 16 15 19 12 . Чтобы предотвратить попадание РіСЂСЏР·Рё Рё влаги РІ подшипник 10, предусмотрено устройство, которое будет описано ниже. Предусмотрен кольцевой перегородочный элемент 25, РѕРґРёРЅ конец которого прикреплен Рє подшипнику 10, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ конец РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІ полость 11 РїРѕ направлению Рє задней пластине 16 70 вентилятора 15. Конец кольцевого перегородочного элемента 25, обращенный Рє задней пластине 16, образован СЃ проходящей наружу фланцевой частью 26. Другая кольцевая фланцевая часть 27 сформирована РЅР° задней пластине 16, 75, продолжающаяся РІ направлении концевого щитка 8 Рё окружающая Рё нависающая наружу фланцевая часть 26 перегородочного элемента 25. Кольцевая фланцевая часть 27 Рё выступающая наружу 80 фланцевая часть 26 взаимодействуют, образуя рабочее уплотнение, предотвращающее попадание РіСЂСЏР·Рё Рё влаги РІ подшипник 10. 10, . 25 10 11 16 70 15. 25 16 26. 27 16 75 8 26 25. 27 80 26 10. Теперь можно легко увидеть, что данное изобретение представляет СЃРѕР±РѕР№ РґРІРѕР№РЅРѕР№ вентилятор СЃ выполненным Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое барьером, служащим вращающимся грязезащитным устройством Рё рассеивателем тепла РѕС‚ внутренних лопастей Рє внешним лопастям. Вентилятор 15 может быть выполнен РІ РІРёРґРµ единой восточной части Рё собран РЅР° валу 90 как часть ротора. Как перегородочный элемент 12, так Рё грязезащитный перегородочный элемент 25 монтируются путем простой запрессовки, Рё, следовательно, весь узел может быть собран быстро Рё недорого. 85 . 15 90 ' . 12 25 , , , . Хотя РјС‹ показали Рё описали вариант осуществления данного изобретения, специалисты РІ данной области техники СЃРјРѕРіСѓС‚ внести РІ него дополнительные модификации Рё улучшения. 190 РњС‹ знаем Рѕ патентных спецификациях , . 190 в„– 17276115, Рё здесь РЅРµ делается никаких претензий РїРѕ любому РІРѕРїСЂРѕСЃСѓ, уже заявленному или описанному РІ этом предшествующем описании. . 17276115 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 06:15:02
: GB684144A-">
: :

684145-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB684145A
[]
РЕСЕФРВ' ' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 684,145 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации 18 апреля 1951 684,145 18, 1951 в„– 9028/51. . 9028/51. Аппликация сделана РІ Рталии 19 апреля 1950 РіРѕРґР°. 19, 1950. Полная спецификация опубликована РІ декабре. 10, 1952. . 10, 1952. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 44, E6c. :- 44, E6c. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ пряжках для ремней или РІ отношении РЅРёС…. РЇ, ДЖУЗЕЙПЕ ГРАНДР, РґРѕРј 47, Р’РёР° Пальмиери, Милан, Рталия, итальянское гражданство, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент 6, Рё Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть выполнено Рё конкретно описано РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє пряжкам для ремней такого типа, которые содержат РєРѕСЂРїСѓСЃ, Рє которому постоянно прикреплен РѕРґРёРЅ конец ремня, причем указанный РєРѕСЂРїСѓСЃ имеет РґРІРµ параллельные боковые стенки, соединенные между СЃРѕР±РѕР№ поперечный стержень РЅР° РѕРґРЅРѕРј его конце или СЂСЏРґРѕРј СЃ РЅРёРј, РїСЂРё этом РІ боковых стенках имеются прорези для приема концов подвижной РІ РЅРёС… скользящей пластины, так что, РєРѕРіРґР° РґСЂСѓРіРѕР№ конец ремня вводится через РєРѕСЂРїСѓСЃ между стержнем Рё скользящей пластиной Рё натягивается скользящая пластина сцепленный СЃ ремнем движется так, чтобы зафиксировать ремень - между СЃРѕР±РѕР№ Рё штангой. , , 47, , , , , , 6 , , : , , - . Целью настоящего изобретения является создание улучшенной конструкции, имеющей средства для простейшего перемещения скользящей пластины, вызывающего освобождение ремня. . Согласно настоящему изобретению такая пряжка ремня характеризуется наличием пластины для захвата пальца, образованной РЅР° скользящей пластине путем РёР·РіРёР±Р° ее центральной части наружу РѕС‚ ремня. . Для более прочного сцепления Рё захвата ремня боковая пластина предпочтительно снабжена РЅР° своем конце, ближе Рє поперечной планке, зубчатым фланцем, обращенным вверх Рє ремню. РЎ той же целью поперечная планка может быть снабжена РЅР° ее поверхности, прилегающей Рє Р±РѕРєРѕРІРѕР№ пластине, уступом, который вместе СЃ перевернутым фланцем направляющей пластины РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє РґРІРѕР№РЅРѕРјСѓ РёР·РіРёР±Сѓ ленты. , . , , , , . Конец ремня СѓРґРѕР±РЅРѕ прочно прикреплять Рє телу посредством обхвата второй поперечной перекладины, расположенной РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце РєРѕСЂРїСѓСЃР° или СЂСЏРґРѕРј СЃ РЅРёРј. . Пример такой пряжки показан РЅР° прилагаемом чертеже, РіРґРµ: Фиг. 1 изображена пряжка РІ продольном разрезе. , :. 1 . РќР° СЂРёСЃ. 2 пряжка изображена РІ плане Рё РІ уменьшенном масштабе. . 2 . РќР° СЂРёСЃ. 3 - поперечный разрез пряжки, взятый РїРѕ линии Рђ-Рђ СЂРёСЃ. 2. . 3 - . 2. Пряжка состоит РёР· РєРѕСЂРїСѓСЃР° 66, состоящего РёР· РґРІСѓС… лонжеронов 1 Рё 2, соединенных РЅР° РѕРґРЅРѕРј РёР· концов поперечной планкой 3, внутренняя поверхность которой имеет уступ 4 РЅР° конце наклонной поверхности 5. РќР° РґСЂСѓРіРѕРј конце лонжероны 60 1 Рё 2 соединены еще РѕРґРЅРѕР№ поперечной планкой 6. - 66 1 2, 3, 4 5. , 60 1 2 6. Р’ боковых элементах 1 Рё 2 предусмотрены продольные параллельные пазы 7 Рё 8, вмещающие концы подвижной ползуна 65 пластины 9. 1 2 7 8, 65 9. Скользящая пластина 9 имеет загнутый вверх фланец 10, расположенный СЂСЏРґРѕРј СЃ наклонной поверхностью 5, Рё пластину 11 для захвата пальца, которая изогнута РІРЅРёР·. 70 Свободный конец ремня 12 вводится между стержнем 3 Рё подвижной скользящей пластиной 9 РІ направлении стрелки , причем такому движению РЅРµ препятствует скользящая пластина 9, поскольку последняя может легко 75 смещаться РІ направлении . ', РїРѕРєР° между фланцем 10 Рё поверхностью 5 РЅРµ образуется РїСЂРѕС…РѕРґ достаточной ширины для скольжения ремня. 9 10 5, 11 . 70 12 3 9 , 9 75 , ', 10 5. РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, если ремень имеет тенденцию 80 ослабляться РІ направлении стрелки Рё скользить РїРѕ пластине 9, тянущейся вперед, ремень, зацепленный СЃ фланцем 10, перемещается РІ направлении стрелки РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° ремень РЅРµ зафиксируется между фланцем. 10 Рё поверхность 5 85 Рё вынуждена образовывать небольшой РґРІРѕР№РЅРѕР№ РёР·РіРёР± РІ точке 13 РёР·-Р·Р° наличия уступа 4, что обеспечивает сильный фиксирующий эффект. , 80 9 10 10 85 5 13 4, . Для ослабления ремня достаточно захватить 90 деталь 11 Рё переместить ее таким образом, чтобы сместить направляющую пластину 9 РІ тележке. , 90 11 9 . Поверните стрелку так, чтобы освободить ремень Рё позволить ему двигаться РІ направлении стрелки . Второй поперечный стержень 6 принимает РґСЂСѓРіРѕР№ конец 14 ремня, обмотанный РІРѕРєСЂСѓРі него. . 6 14 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 06:15:05
: GB684145A-">
: :

684146-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB684146A
[]
СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 684,146 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации 20 апреля 1951 Рі. 684,146 20, 1951. в„– 9248/1 доллар. . 9248/$1. Заявление подано РІ Нидерландах 4 мая 1950 РіРѕРґР°. 4, 1950. Полная спецификация опубликована РІ декабре. 10, 1952. . 10, 1952. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 36, Р”1 (Р°:РІ); Рё 38(), A13c. :- 36, D1 (: ); 38(), A13c. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ системах электропроводки РІ зданиях , ) РЇРќ ХЕНДРРР™ Р‘РСТЕА Рё ВАЛЬТ'Р  РЁРњРДТ, РѕР±Р° РёР· 1, Бильдердейклаан, Амерсфорт, Нидерланды, Рё РѕР±Р° подданные Королевы Нидерландов, настоящим заявляют, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , ) ' ' , 1, , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє установке системы электропроводки РІ здании. . До СЃРёС… РїРѕСЂ такие системы электропроводки обычно устраиваются таким образом, что сначала подготавливаются Рё жестко монтируются РІ здании отрезки труб для трубопроводов, Р° также распределительные или соединительные РєРѕСЂРѕР±РєРё, являющиеся частью системы трубопроводов, после чего электрические РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё втягиваются РІ кабелепроводы Рё выполняются различные соединения. Этот известный СЃРїРѕСЃРѕР± достаточно хлопотный Рё требует РјРЅРѕРіРѕ времени, поэтому РІРѕ РјРЅРѕРіРёС… случаях сдача здания будет существенно задерживаться. , , , . , . Задачей изобретения является создание усовершенствованного СЃРїРѕСЃРѕР±Р° установки таких систем электропроводки Р·Р° счет использования предварительно изготовленных Рё предварительно собранных блоков, которые транспортируются РЅР° строительную площадку Рё приспособлены для легкой установки РІ здании. . Еще РѕРґРЅРѕР№ целью изобретения является создание предварительно собранных блоков для систем электропроводки РІ зданиях, которые приспособлены для складывания РІ РІРёРґРµ удобных упаковок или СЃРІСЏР·РѕРє, чтобы обеспечить легкое манипулирование Рё транспортировку указанных блоков. , . Еще РѕРґРЅРѕР№ целью настоящего изобретения является создание предварительно собранных блоков СЃ установленными РІ РЅРёС… изолированными электрическими проводниками 41, так что протягивание нескольких РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ РЅР° строительной площадке становится излишним. 41 , . РЎ учетом этих Рё РґСЂСѓРіРёС… целей СЃРїРѕСЃРѕР±, принятый согласно изобретению, включает следующие этапы: 50 подготовку собранного блока, содержащего центральную распределительную РєРѕСЂРѕР±РєСѓ Рё СЂСЏРґ трубчатых трубопроводов, соединенных СЃ ней, причем указанные трубопроводы включают отрезки жестких трубок, Р° также РєСѓСЃРєРё гибкая трубка 55 Рё вмещающие изолированные электрические РїСЂРѕРІРѕРґР°, доступные РЅР° РѕР±РѕРёС… концах трубок; складывание полученного таким образом блока РІ жгут путем сгибания частей РіРёР±РєРѕР№ трубки Рё расположения 60 отрезков жесткой трубки РїРѕ существу параллельно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ; транспортировку указанного пакета РЅР° строительную площадку; разворачивание указанного комплекта Рё монтаж развернутого блока РІ здании. 65 Устройства согласно изобретению, которые предназначены для создания системы электропроводки, РїРѕ меньшей мере, для РѕРґРЅРѕР№ комнаты или РѕРґРЅРѕРіРѕ этажа здания, изготавливаются Рё предварительно собираются РЅР° заводе или РІ аналогичной мастерской. : 50 , 55 ; 60 ; ; . 65 , 70 . РќР° чертежах РІРѕР·РІРѕРґРёРјРѕРіРѕ здания определяются необходимые длины труб для системы электропроводки Рё группируются РЅР° столах или подобных опорах. 75 РќР° заводе жесткие трубки для трубопроводов, которые РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены РёР· металла или подходящего пластика, нарезаются РЅР° необходимую длину. Понятно, что это можно осуществить СЃ большой точностью Рё СЃ минимальной потерей материала. РўСЂСѓР±РѕРїСЂРѕРІРѕРґС‹ Рё распределительные РєРѕСЂРѕР±РєРё, предназначенные для РѕРґРЅРѕР№ комнаты или РѕРґРЅРѕРіРѕ этажа, включая, РїРѕ меньшей мере, РѕРґРЅСѓ центрально расположенную распределительную РєРѕСЂРѕР±РєСѓ Рё С‚.Рї., соединяются РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј посредством РєСѓСЃРєРѕРІ РіРёР±РєРёС… трубок, изготовленных РёР· металла или пластика. . 75 , , . . , , . Полученную таким образом систему трубопроводов затем прокладывают РІ растянутом состоянии СЃ различными натянутыми кабелепроводами, после чего вставляют 90 изолированных электрических изделий, что можно выполнить очень легко Рё быстро благодаря отсутствию РёР·РіРёР±РѕРІ РІ трубопроводах. После этого РїСЂРё желании можно выполнить соединения или соединения РІ коробках. Если кабелепровод снабжен клеммной РєРѕСЂРѕР±РєРѕР№ 684,146, концы РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ убираются РІ эту РєРѕСЂРѕР±РєСѓ, которая затем закрывается крышкой. Если кабелепровод имеет свободный конец, выступающие концы РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ РјРѕРіСѓС‚ быть защищены отрезком твердой изолирующей трубки, вставленной РІ концевую часть РіРёР±РєРѕР№ трубки, предусмотренной РЅР° указанном конце кабелепровода. Затем весь блок складывается путем сгибания частей РіРёР±РєРѕР№ трубки Рё размещения отрезков жесткой трубки РїРѕ существу параллельно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ, после чего блок РІ форме СЃРІСЏР·РєРё связывается вместе. Элементы для РѕРґРЅРѕРіРѕ здания упаковываются РІ РѕРґРёРЅ или несколько ящиков или РєРѕСЂРѕР±РѕРє, РІ которые также РјРѕРіСѓС‚ входить необходимые крепежные элементы, крышки контактов, выключатели Рё средства для окончательного монтажа. , 90 , , . , 95 . 684,146 , . , ' . , - . , , . Заполненные ящики или РєРѕСЂРѕР±РєРё доставляются РЅР° строительную площадку. Каждый блок вынимают РёР· РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё, начиная СЃ центральной распределительной РєРѕСЂРѕР±РєРё, трубопроводы прокладывают Рё закрепляют РІ конструкции здания СЃ помощью крепежных лент или подобных крепежных средств. Если здание имеет стальной каркас, части этого каркаса РјРѕРіСѓС‚ быть заранее снабжены крепежными отверстиями для указанных средств крепления. Крышки СЃ распределительных РєРѕСЂРѕР±РѕРє снимаются. РўРµ крышки, которые РЅРµ используются сразу, СЃРЅРѕРІР° помещаются обратно РІ распределительные РєРѕСЂРѕР±РєРё. случай - или случаи. Еще РЅРµ выполненные стыки или соединения выполняются сразу после завершения строительства. Строительство достаточно Р·Р