патенты / 14886

684060-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB684060A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 684 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: февраль. Я, 1951 год. 684 : . , 1951. № 2550/51. . 2550/51. Заявление подано в Швеции 9 сентября. Я, 1950 год. . , 1950. Полная спецификация опубликована: декабрь. 10, 1952. : . 10, 1952. :--Класс 39(), 1. :-- 39(), 1. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования электростатических фильтров , ( , 18, . , ( , 18, . Швеция, шведская акционерная компания, настоящим заявляет, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, а также метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующих документах: Заявление: Настоящее изобретение относится к устройству электростатических фильтров с системой электродов, снабженной железной опорой и закрепленной по центру посредством изолятора высокого напряжения. , - , , - , ) , : . 16 Изоляторы электростатических фильтров легко загрязняются со стороны газа из-за примесей в газе. Во избежание риска пробоя эти загрязнения необходимо стирать до того, как они достигнут такой степени, что появятся ползучие токи и пробой. В известных конструкциях электростатических фильтров такое обеднение не может происходить без отключения фильтра, что приведет к перерыву в работе. Если газы ядовиты или взрывоопасны, перед открытием корпуса электростатического фильтра необходимо выпустить их воздухом. Аналогично, фильтр, если он обычно используется при высокой температуре, также должен быть отсоединен, пока фильтр не остынет. Поэтому очистка предполагает относительно длительные периоды перерывов в работе. Это, конечно, 8i оказывает очень тревожное воздействие на очистную установку, в которой установлен фильтр. Кроме того, это будет дорого, поскольку газ будет теряться в периоды отключения или при деаэрации перед пуском. 16 . . 26 . . , ), . . , , 8i . - . Возможно, фильтрующее устройство должно быть дублировано с учетом необходимой очистки фарфора, а именно. в тех случаях, когда длительный перерыв в работе, вызванный тем, что фильтр 46 необходимо сначала охладить, а затем снова нагреть после очистки, не может быть допущен по техническим причинам. ' , . , 46 , . :1060 Вышеупомянутые недостатки устранены настоящим изобретением, а время очистки уменьшено до 60 нм минимум. Изобретение предполагает возможность удаления изолирующего фарфора с фильтра для целей очистки, которые, таким образом, можно обрабатывать без откачки. газа и охлаждение 56, которое требует времени. Изобретение отличается тем, что изолятор помещен в камеру высокого напряжения и выполнен в виде трубки, опирающейся на крышу фильтра и поддерживающей опорную пластину, имеющую средства крепления под углом 6° для железной опоры, заключенной в смещаемую трубку, к которой прикреплена пластина. смещаемая трубка и пластина образуют вместе с изолятором замкнутое пространство фильтрующей камеры 65 после смещения пластины до контакта с потолком фильтра, канал, ведущий к указанному пространству для подачи чистого газа, и этот один или несколько закрывающихся отверстия выполнены в опорной пластине вблизи внутренней части изоляционной трубки. В модифицированной конструкции в пространстве между изолятором и трубкой 7,5, окружающей железную опору, установлена стенка трубы, прикрепленная к потолку фильтра, а к пространству между трубкой и стенкой трубы подсоединен дудт для подачи чистой воды. газ. :,060 60 . . 56 . 6o , 65 , , . 7,5 . Изобретение более полно описано 80 ниже со ссылкой на прилагаемый чертеж, предназначенный для демонстрации одного варианта осуществления изобретения. 80 . На рисунке 1 железная опора электродной системы (не показана) обозначена 86 1. Железная опора заключена в смещаемую трубку 2 и пластину 3; прикреплена к нижнему концу трубки под прямым углом к ней, причем указанная пластина снабжена фланцем 4 на ее периферии. 90 Железная опора поддерживается крепежным устройством 11 и может подниматься или опускаться независимо от смещаемой трубки с помощью гайки 12. Крепежный индекс ( Индекс при приемке , - ', t_--- опирается на опорную пластину 10 устройства. Элементы, соответствующие, в свою очередь, поддерживаемые трубчатой изоляцией, как показано на рисунке 1, снабжены пластиной 50 7. Изолятор опирается на крышу с теми же ссылочными позициями. Работа фильтра 6 в каналах 17. Стенка трубки здесь обозначена 8'. Стенка, обозначенная цифрой 8, расположена между вариантом, показанным на рисунке 2, с изолятором 7 и прилегающей трубкой 2, что представляет собой упрощение устройства в виде небольшой замыкающей железной опоры 1. 1 ( ) 86 1. 2 3; ' , 4 . 90 11 12. ( , - ', t_--- 10 . - 1 50 7. . 6 17. 8'. 8 2 7 2 - 1. Затвор и диаметр фарфора требуют только соответствующего отверстия в супсарии. - . переходная пластина обозначена 9. Конструкция А может использоваться в затворе, обозначенном цифрой 91 в открытом положении, в котором обычно находится закрывающая пластина. Обрамление камеры высокого напряжения, расположенное непосредственно под опорой изолятора, обозначено 16, а на пластине 10 и перед очисткой 60 схематически изображена газоочистка-изолятор опущен в герметичный контактный короб, соединенный с газоочисткой с крышей 6. фильтра. 9. 91 - . - 16, 10 60 - 6 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 06:12:49
: GB684060A-">
: :

684061-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB684061A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 684,061 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: февраль. 19, 1951. 684,061 : . 19, 1951. № 3919/51. . 3919/51. Заявление подано в Германии в августе. 23, 1950. . 23, 1950. Полная спецификация опубликована: декабрь. 10, 1952. : . 10, 1952. Индекс при приемке: --Класс 3(), А4а(3:5). : -- 3(), A4a(3: 5). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствованный прибор для индикации цен Мы, ... уАТр Г.М1.. Х., немец (, Филлинген, (Швваксвальд), Федеративная Германская Республика, настоящим заявляю об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и о методе, с помощью которого оно должно быть реализовано, быть конкретно описано в следующем утверждении: , ... .M1.. ., (, , (), , 6 , , , :- Настоящее изобретение относится к устройству для регулировки отображаемой цены в устройстве индикации цен, например, устройстве индикации цены в бензонасосах. ( , , . Цена, отображаемая в таком показывающем устройстве, должна быть такой, чтобы ее можно было считывать как спереди, так и сзади на хорошо видимых показывающих устройствах. - , . В одном известном варианте такое показывающее устройство содержит барабаны, на внешних поверхностях которых нанесены цифры. Регулировка этих барабанов осуществляется посредством скользящих полосовых элементов, имеющих на себе реечные части, причем указанные элементы перемещаются с помощью рычага. Поскольку при этом типе передачи вращательное движение приводного рычага преобразуется в поступательное движение прямолинейно направляемого скользящего элемента полосы, отношение углового смещения приводного рычага к расстоянию, на которое перемещаются элементы ленты, не не остаются постоянными, вследствие чего возникают неточности в регулировке показывающего устройства. , . , . , , , , , . 36 Чтобы устранить эти неточности, деления на фигурных роликах или барабанах должны быть расположены нелинейно. 36 -. Целью настоящего изобретения является преодоление недостатков, связанных с этим известным устройством. . Согласно настоящему изобретению устройство индикации цен содержит два взаимодополняющих индикатора, каждый из которых состоит из множества вращающихся барабанов с нанесенными на них соответствующими цифрами, из которых один индикатор приспособлен для видимости с передней части устройства, а другой с его задней стороны, причем между каждым барабаном предусмотрены соединения, видимые спереди аппарата, и соответствующий ему барабан, видимый с задней части устройства, так что вращение одного барабана приводит к эквивалентному вращению соответствующего барабана. , в котором соединения выполнены в форме 66 прямолинейно направляемых скользящих элементов полосы, каждый из которых имеет зубчатые части на своих концах, которые приспособлены для зацепления с зубчатыми колесами барабанов, и перемещение каждого элемента полосы может осуществляться вручную с помощью дополнительного зубчатого колеса, взаимодействующего с дополнительным участком полосового элемента. . ( , , . , , ' . , , , 66 . , 60 - - . Изобретение будет описано далее в качестве примера со ссылкой на прилагаемый чертеж, который представляет собой вид в перспективе одной из форм устройства, сконструированного в соответствии с изобретением. , , 65 , . На чертеже показаны валы 1, 2, 70 3, которые могут вращаться с помощью установленных снаружи регулировочных ручек (не показаны). С валами 1, 2, 3 жестко связаны шестерни 4, 5, 6, входящие в зацепление. со стоечными частями 7, 8, 9 скользящих полосовых элементов 7F5 10i 11, 12.. Полосовой элемент 10 направляется по штифтам 15, 16 посредством пазов 13, 14, при этом элемент 11 направляется по штифтам 19, 20 посредством пазов 17. 18, в то время как элемент 12, 80 точно таким же образом направляется на штифты 23, 24 посредством пазов 1, 22. Ленточный элемент 10 дополнительно снабжен реечными частями 2,5, 26. Ленточный элемент 11 имеет на своих концах части 27, 86, 28 стойки, тогда как элемент 12 снабжен концевыми частями 29, 30' стойки. Два скользящих элемента 10 и 12 имеют одинаковую форму и просто укладываются и собираются в устройстве в противоположных 90 направлениях. Промежуточные шестерни 31, 32, 33, 34, 35, 36, которые установлены на небольших стойках 7, 8318, 39, 40, 41, 42 соответственно, входят в зацепление каждая с соответствующей реечной частью 25, 27, 29, 30, 28. или 26 из 96 скользящих полосок 10, 11, 12. 1, 2, 70 3, , . 1, 2, 3, 4, 5, 6 . 7, 8, 9 - 7F5 10i 11, 12.. 10 15, 16 13, 14, 11 19, 20 17,. 18, 12 80 23, 24 1, 22. 10 2.5, 26. 11 , 27, 86 28 12 29, 30'. 10 12 90 . 31, 32, 33, 34, 35, 36, 7, 8318, 39, 40, 41, 42 , 25, 27, 29, 30, 28 26 96 10, 11, 12. 684 061. 684,061. промежуточные шестерни также входят в зацепление с дополнительными шестернями 43, 44, 45, 46, 47, 48, причем указанные дополнительные шестерни жестко связаны с фигурными барабанами 49, 50, 51, 6, 52, 53, 54 и установлены на стойках, которые на чертеже не показаны. 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50,.51, 6 52, 53, 54, . В процессе работы при вращении вала 1 или колеса 4, соединенного с ним, на один зуб, участок 7 рейки и, следовательно, скользящий элемент 10 с его частями 25, 26 рейки смещаются на одно деление зуба. , 1, 4 , , 7 10 25, 26, . Таким образом, фигурные барабаны 49 и 54 приводятся во вращение одной фигурой за счет вращения L5 промежуточных шестерен 31 и 43 или 386 и 46 соответственно, при этом на барабанах указывается одна составляющая цены, например шиллинги. в соответствующих денежных единицах. При вращении вала 2 или зубчатого колеса ), соединенного с ним одним зубом, часть рейки 8 на элементе скользящей полосы : 1 и, следовательно, части 27, 28 рейки смещаются на одно деление зуба. 49 54 L5 31 43, 386 46 , , , , . 2, ) , , 8 : 1 27, 28 ( . Таким образом, барабаны с цифрами 50 и 53 вращаются на одну цифру за счет вращения промежуточных зубчатых колес 32 и 35 и 44 и 47 соответственно, при этом барабаны, отмеченные маркировкой, указывают другие компоненты цены, подлежащей указанию. 50 53 32 35, 44 47 , , . например, пенсы. , . Аналогично, при вращении вала 3 барабана или зубчатого колеса 6 посредством зуба часть 9 рейки и, следовательно, скользящий элемент 12 полосы с ее частями рейки. 29, 30 смещен на зубной отдел. Таким образом, барабаны 51 и 52 с цифрами, как описано выше, приводятся во вращение одной цифрой, при этом барабаны маркируются так, чтобы указывать дополнительный компонент указанной цены 40. 3, 6, , 9 12 . 29, 30 . 51 52 , ) , , 40 . Что мы хотим: 1. Устройство индикации цен, содержащее два взаимодополняющих индикатора, каждый из которых состоит из множества из 45 вращающихся барабанов с нанесенными на них соответствующими цифрами, из которых один индикатор приспособлен для видимости спереди устройства, а другой - сзади, соединения между каждым барабаном, видимым спереди устройства, и соответствующим ему барабаном, видимым сзади устройства, так что вращение одного барабана вызывает эквивалентное вращение соответствующего барабана 66, в котором соединения имеют форму прямолинейных направляемые скользящие элементы полосы, каждый из которых имеет на своих концах участки зубчатой рейки, которые приспособлены для зацепления с зубчатыми колесами 60 барабанов, перемещение конца каждого элемента полосы может осуществляться вручную с помощью дополнительного зубчатого колеса, взаимодействующего с дополнительным зубчатым колесом. стоечная часть полосового элемента. 65 2. Устройство для корректировки отображаемой цены в индикаторах цен, сконструированное и устроенное, по существу, так, как описано со ссылкой и как проиллюстрировано на прилагаемом чертеже. :1. , 45 , , 66 , ', 60 , -- . 65 2. , - . 70 & 00C., дипломированные патентные поверенные, 12, Черч-стрит, Ливерпуль, 1. 70 . . & 00C., , 12, , , 1. Лимингтон-Спа: напечатано издательством для канцелярии Ее Величества, 1952 г. : ' , .-1952. Опубликовано в Патентном ведомстве, 25, , Лондон, ..2, где можно получить копии. , 25, , , ..2, . : : -к ]- -- - ]- --
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 06:12:50
: GB684061A-">
: :

684062-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB684062A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в индикаторах уровня жидкости Мы, SOCIÉTÉ ', французская корпорация, расположенная по адресу 3, , Аньер (Сена), Франция, настоящим заявляем об изобретении, за которое мы молимся, чтобы Патент может быть выдан, а способ, с помощью которого он должен быть реализован, должен быть подробно описан в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к устройству для индикации на расстоянии уровня жидкости в резервуаре. или другое судно. , SOCIÉTÉ 'ÉLECTRONIQUE, , 3, , ( ) , , , , : - . Целью нашего изобретения является создание устройства такого типа, которое лучше приспособлено для удовлетворения требований практики, чем те, которые существуют в настоящее время. . Предпочтительные варианты осуществления нашего изобретения будут далее описаны со ссылкой на прилагаемые чертежи, приведенные просто в качестве примера и на которых: Фиг. 1 представляет собой схематический вид в перспективе, иллюстрирующий принцип нашего изобретения. Фиг. 2 схематически показывает одну из электрических схем. аппарата рис. 1. , : . 1 . 2 . 1. На фиг.3 представлен перспективный вид в увеличенном масштабе одного из чувствительных элементов уровня жидкости этого аппарата. . 3 . На рис. 4 представлена электрическая схема нашего аппарата. . 4 - . Рис. 5, и 7 представляют собой вид снизу, вертикальное сечение и вид в перспективе другого типа чувствительного элемента уровня жидкости для использования в соответствии с нашим изобретением. . 5, 7 , . На фиг.8 - схематический вертикальный разрез модификации. . 8 . Рис. 9 и 10 представляют собой аналогичные виды, относящиеся к другим модификациям. . 9 10 - . Фиг.11 представляет собой вид в перспективе модификации эмбрионального аппарата. . 11 . На фиг. 12 - горизонтальный разрез еще одной модификации. . 12 - . Фиг.13 представляет собой вид в перспективе еще одной модификации. . 13 . Рис. 14 и 15 — вид в перспективе. . 14 15 . и вертикальный разрез другого варианта осуществления нашего изобретения. . На фиг. 16 - горизонтальный разрез модификации. . 16 . Устройство, изображенное на рис. 1, предназначено для индикации уровня жидкости в резервуаре Т. . 1 . Шнек 3 расположен в баке вертикально. 3 . На этом винте закреплена опора , направляемая двумя вертикальными стержнями 4. Опора несет два чувствительных к уровню жидкости регулируемых электрических реактивных элемента 1 и 2, расположенных на несколько разных уровнях относительно друг друга. Например, элемент 2 расположен на уровне немного выше элемента 1. 4. 1 2, . , 2 1. Выражение «чувствительный к уровню жидкости переменный электрический реактивный элемент» означает элемент, который реагирует по-разному с электрической точки зрения в зависимости от того, находится ли он выше или ниже уровня жидкости. Например, в варианте реализации, показанном на фиг.1, эти элементы состоят из конденсаторов. В этой конструкции каждый из этих конденсаторов по существу состоит из двух металлических сеток, параллельных друг другу и образующих проводники этого конденсатора, тогда как диэлектрик представляет собой пространство между этими сетками. Конечно, емкость такого конденсатора сильно различается в зависимости от того, как он погружен в воду. " , . , . 1, . , , , . , . жидкость или находится в атмосфере выше уровня этой жидкости. . Винт 3 вращается в шейках, расположенных сверху и снизу резервуара Т, и приводится в движение электродвигателем 5. Таким образом, вращение этого двигателя в ту или иную сторону вызывает перемещение опоры вверх или вниз в резервуаре . 3 5. , . Движение двигателя 5 передается через вал на редуктор 6 и далее через вал на винт 3. 5 6 , 3. Движение вала F1 передается через редуктор 10 на шкалы D1, указывающие высоту уровня жидкости в резервуаре Т. F1 10 D1 . Показания циферблатов Д1 телетранслируются по соответствующим цепям, включающим устройства 11, 12, 13, 14, например типа «Сельсин», на циферблаты 15, 16, 17, 18. D1 11, 12, 13, 14, , 15, 16, 17, 18. Теперь работа электродвигателя 5 контролируется следующим образом: вращение этого двигателя в любом направлении контролируется двумя цепями и (рис. 4), так что, когда ток не протекает ни через одну из этих цепей, двигатель останавливается, тогда как , когда ток протекает через цепь , двигатель 5 вращается в направлении, которое заставляет опору элементов 1 и 2 двигаться вниз, а когда ток течет через цепь , двигатель 5 вращается в противоположном направлении. , что заставляет поддержку двигаться вверх. , 5 : (. 4) , , , 5 1 2 , 5 , . Основные элементы схемы Са показаны на рис. 2. Эта схема включает в себя чувствительный элемент нижнего уровня жидкости, а именно конденсатор 1. Он дополнительно включает в себя аналогичный конденсатор 8 той же емкости, когда оба погружены в жидкость, расположенный в фиксированном положении на дне резервуара Т так, чтобы быть постоянно погруженным в жидкость этого резервуара. Оба этих конденсатора 1 и 8 имеют одну обкладку, соединенную с источником переменного тока низкой частоты 21. Каждая из двух других обкладок указанных конденсаторов соединена с сеткой триода 22, 23 соответственно. Если оба конденсатора 1 и 8 находятся в одной среде, т. е. если конденсатор 8 находится ниже уровня жидкости (как это обычно бывает), то напряжения этих сеток синфазны и практически равны (различия обусловлены неравенствами в характеристиках проводников, через которые они соединены с соответствующими им конденсаторами). Катодные напряжения ламп 22 и 23, сбалансированные посредством переменного сопротивления 24, передаются на сетку и катод соответственно лампы 25, что, следовательно, дает практически нулевое напряжение на ее ободной цепи в нормальных условиях. . 2. , 1. 8 , , . 1 8 21. 22, 23 . 1 8 , .., 8 ( ), ( ). 22 23, 24, 25 . Но если конденсатор 1 из-за падения уровня жидкости в емкости Т перестает быть погружен в жидкость, то его емкость перестает быть равна емкости конденсатора 8. Напряжение сетки трубки 22 увеличивается, и в цепи пластины 25 создается низкочастотное напряжение. Это напряжение усиливается (рис. 4) и служит для включения двигателя 5 в одном направлении. 1, , , 8. 22 25. (. 4) 5 . Следует отметить, что эта конструкция приводит в действие электродвигатель в ответ на дисбаланс фактической емкости конденсаторов 1 и 8, который возникает, когда конденсатор 1 перестает быть погружен в жидкость, независимо от абсолютной величины изменения емкость элемента 1 при его переходе из жидкости в атмосферу примерно на уровне указанной жидкости. Таким образом, наш аппарат можно применять к различным жидкостям. 1 8 1 --, 1 . , . Другая цепь Са включает в себя подвижный конденсатор 2 (установленный на опоре немного выше уровня конденсатора ) и неподвижный конденсатор 9, расположенный в верхней части резервуара Т и имеющий емкость, равную емкости конденсатора 2 (когда указанный элемент 2 находится выше уровня конденсатора ). уровень жидкости). По устройству он аналогичен схеме С, но соединен с двигателем 5 таким образом, что любой дисбаланс между действительными емкостями элементов 2 и 9 (из-за того, что уровень жидкости поднимается в баке Т и проходит выше элемента 2) создает ток который приводит в движение двигатель 5 в направлении перемещения опоры конденсаторов 1 и 2 вверх. 2 ( ) 9 2 ( 2 ). 5 - 2 9 ( 2) 5 - 1 2 . Легко понять, что в такой системе опора автоматически перемещается двигателем 5, так что конденсаторы 1 и 2 всегда возвращаются в такое положение, что один из них находится чуть ниже уровня жидкости, а другой - чуть выше этого уровня. Поскольку вращательные перемещения вала двигателя 5 также передаются на средства индикации, состоящие из циферблатов D1 и 15, 16, 17, 18, эти средства постоянно показывают высоту уровня жидкости в резервуаре Т. , , 5 1 2 . 5 D1 15, 16, 17, 18, . На рис. 4 представлена более полная электрическая схема устройства. Цепи С и Са включают в себя несколько элементов, обозначенных одинаковыми ссылочными позициями (с индексом а для элементов схемы Са). Возьмем, к примеру, схему . Она содержит, в дополнение к элементам 22, 23 и 25, уже упомянутым со ссылкой на фиг. 2, средства усиления и обнаружения 36-37, которые подают положительное постоянное напряжение на 38, когда существует дисбаланс между конденсаторы 1 и 8. Это напряжение заставляет ток течь через трубку 40, которая в нормальных условиях имеет отрицательное смещение за пределами отсечки. Создаваемый таким образом ток активирует реле 42 для управления двигателем 5 в одном направлении. Электрическая лампа 46 включается, когда двигатель 5 работает. . 4 - . , ( ). , 22, 23 25, . 2, 36-37 38 1 8. 40 , , -. 42 5 . 46 5 . Электрическая лампа 48 включается, когда двигатель 5 остановлен и опора неподвижна в положении, указывающем уровень жидкости. 48 5 . Источник переменного тока низкой частоты 21 является общим для обеих цепей С и Са. 21 . Вся эта электрическая система заключена в коробку, обозначенную цифрой 7 на рис. 1. 7 . 1. На рис. 3 показан вариант реализации одного из вышеупомянутых конденсаторов, обозначенных как . Проводящие элементы состоят из решеток 26 и 27, каждая из которых состоит из параллельных тонких металлических проволок и поддерживается изолирующей опорой 29, установленной на опорной пластине 28, снабженной отверстиями для облегчения протекания через нее жидкости. . 3 . 26 27 29 28 . Рис. 5 и 7 показан другой и предпочтительный вариант конденсатора, который будет использоваться в устройстве согласно нашему изобретению. . 5 7 , , . Этот конденсатор возбуждает первый электрод, имеющий горизонтальную проводящую пластину 41 и множество металлических точек 43, нижние концы которых расположены в одной и той же горизонтальной плоскости. Другой электрод представляет собой еще одну горизонтальную токопроводящую пластину 47, прикрепленную через изолирующие стержни к пластине 41 на расстоянии под горизонтальной плоскостью нижних концов точек 43. 41 43 . 47 41 43. Между пластинами 41 и 47 расположен заземленный экран 45, снабженный отверстиями для проходов точек 43, причем этот экран отделен изолирующей пластиной 44 от пластины 41. 45, 43, 41 47, 44 41. Пластина 44 снабжена множеством отверстий для протекания через нее жидкости, чтобы облегчить перемещение указанной пластины в жидкости. 44 , . Преимущество этой конструкции состоит в том, что устраняются капиллярные силы, которые в конструкции, показанной на фиг. 3, противодействуют вертикальным смещениям конденсатора, когда его элементы должны проходить через свободную поверхность жидкости. , . 3, . На рис. 8 представлена модификация конструкции рис. 1, согласно которой конденсаторы 1 и 2 вместо того, чтобы находиться в непосредственном контакте с жидкостью и газом (воздухом), присутствующими в резервуаре Т, расположены в герметичной вертикальной камере, ограниченной стенка 50, содержащая опору и винт 3. Стенка 50 изготовлена из изоляционного материала. Электрические силовые линии между пластинами конденсаторов частично выходят за пределы камеры, ограниченной стенкой 50, и присутствие жидкости на уровне пространства между этими пластинами, конечно, изменяет емкость рассматриваемого конденсатора. . 8 . 1 1 2, () , 50 3. 50 . 50 . В модификации рис. 9, основанной на том же принципе. эффект изменения улучшается за счет обеспечения вертикального скольжения вокруг стенки 50 поплавка 51 из материала, имеющего как можно более высокую диэлектрическую проницаемость. . 9, . , 50, 51 . Конструкция на фиг. 10 аналогична конструкции на фиг. 8, но дополнительно включает изолированный металлический электрод 52, окружающий стенку 50, предназначенный для улучшения чувствительности системы. . 10 . 8, 52 50 . В модификации фиг. 11 конденсаторы по-прежнему расположены внутри закрытой камеры, ограниченной стенкой 50а из изолирующего материала. Но этой стенке придается форма винтовой резьбы квадратного сечения, а пластины 53, 54 и 55, 56 двух конденсаторов прикладываются к спиральным сторонам винтовой резьбы, при этом все два конденсатора получают завинчивание или отвинчивающее движение винта 3 для перемещения по спирали вдоль стенки 50а. Таким образом, между обкладками конденсаторов присутствует жидкость. Силовые линии между обкладками конденсаторов вертикальны. . 11, 50a . 53, 54 55, 56 , 3, 50a. . . В модификации фиг. 12 обкладки конденсаторов вместо горизонтального положения расположены вертикально и скользят по сторонам вертикальных пазов, предусмотренных на противоположных сторонах изолирующей стенки 50. В этом случае также между обкладками конденсаторов присутствует жидкость. Силовые линии горизонтальны. . 12, , , 50. , . . В варианте осуществления, показанном на фиг. 13, два конденсатора 1а и 2а расположены снаружи резервуара, который сообщается с плоской вертикальной трубкой , так что уровень жидкости в трубке такой же, как и в резервуаре. Два конденсатора 1а и 2а, которые одновременно приводятся в движение двумя винтами 3а и 3b, имеют соответствующие пластины, расположенные по обе стороны трубки , так что в этом случае жидкость также может находиться между пластинами каждого конденсатора. . 13, 1a 2a . 1a 2a 3a 3b , . Во всех описанных выше вариантах осуществления нашего изобретения чувствительные к уровню жидкости переменные электрические реактивные элементы 1 и 2 состоят из конденсаторов. Следует хорошо понимать, что наше изобретение не ограничивается этим случаем. Например, рис. , 1 2 . . , . 14-15 и 16 показаны примеры элементов переменной индуктивности. 14-15 16 . В варианте осуществления, показанном на фиг. 14, чувствительный элемент уровня жидкости с левой стороны включает в себя кольцевую магнитную цепь 63, несущую две обмотки 64 и 65. . 14, 63 64 65. Между этими обмотками в магнитопроводе имеется зазор и в этом зазоре находится вертикально скользящий магнитный элемент 66, предпочтительно удерживаемый пружиной 67. Когда это устройство расположено вне жидкости, элемент 66 находится в нижнем положении. Напротив, когда устройство вступает в контакт с жидкостью, восходящая тяга, действующая на элемент 66, заставляет его закрыть зазор в железном сердечнике 63. , - 66, 67. , 66 . , 66 63. Следовательно, если переменный ток подается на обмотку 64, переменный ток, собираемый обмоткой 65, будет разным в зависимости от того, находится ли устройство выше или ниже уровня жидкости. , 64, 65 . Другой элемент, несущий опору , аналогичен, но его магнитопровод расположен на уровне несколько выше уровня сердечника 63. 63. Обе первичные обмотки этих элементов питаются переменным током, например, низкой частоты, скажем, 1000 периодов. Токи, протекающие через вторичные обмотки, подаются на двойную первичную обмотку трансформатора так, чтобы обеспечить нулевой ток во вторичной обмотке, когда каждый элемент находится в том же состоянии, что и соответствующий опорный элемент (один вверху, другой внизу). танка), т.е. , 1.000 . ( , ), .. когда один из чувствительных элементов уровня жидкости находится чуть выше уровня жидкости, а другой чуть ниже этого уровня. Когда уровень жидкости меняется, в одной из цепей возникает дисбаланс, и трансформатор подает ток в том или ином направлении, чтобы привести в действие двигатель, который приводит в движение винт 3 и средства индикации. . - , 3 . В модификации фиг. 16 обмотки 64 и 65 несут часть 69 магнитопровода, расположенную внутри герметичной камеры, отделенной от внутренней части резервуара перегородкой 50b. . 16, 64 65 69 50b. Эта часть 69 магнитной цепи состоит из магнита и, следовательно, через перегородку 50b удерживает остальную часть 68 магнитной цепи. 69 , 50b, 68 . Мы утверждаем следующее: 1. Устройство для измерения и индикации высоты в сосуде уровня поверхности разделения жидкости и другой жидкости, расположенной выше указанного уровня, включающее опору, несущую закрепленные на ней два чувствительных к уровню жидкости регулируемых электрореактивных элемента, расположенных один немного выше во-вторых, эта опора выполнена с возможностью вертикального перемещения в указанном сосуде под действием приводного средства, приводимого в действие электродвигателем, а также соединена со средством индикатора, расположенным снаружи указанного сосуда, при этом указанное устройство отличается тем, что указанный двигатель управляется двумя электрическими цепями. одна из этих схем включает в себя чувствительный элемент уровня жидкости, расположенный на более высоком уровне указанной опоры, и опорный элемент, аналогичный только что упомянутому чувствительному элементу и установленный в положении, постоянно выше уровня жидкости, а другая схема включает в себя чувствительный элемент уровня жидкости, расположенный на нижнем уровне указанной опоры, и аналогичный ему опорный элемент, установленный в положении постоянно ниже уровня жидкости, причем каждая из этих схем приспособлена для подачи тока в отсутствие тока, когда два его элемента, т.е. опорный элемент и чувствительный элемент расположены как в одной и той же среде, т.е. в верхней жидкости для первой упомянутой цепи, так и в жидкости для второй упомянутой цепи, и для подачи тока, когда его переменный чувствительный элемент проходит через изменение уровень жидкости в среду, отличную от той, в которой находится соответствующий опорный элемент, при этом первая упомянутая схема выполнена с возможностью приведения в действие электродвигателя в направлении, которое перемещает указанную опору вверх, а вторая упомянутая схема выполнена с возможностью приведения в действие указанного двигателя в направлении направление, которое перемещает указанную поддержку вниз. : 1. , , , , : , , - - , , . , , .. , , , , . 2.
Устройство по п.1, дополнительно отличающееся тем, что чувствительные элементы уровня жидкости состоят из конденсаторов. 1, . 3.
Устройство по п.2, дополнительно отличающееся тем, что указанные конденсаторы расположены в указанном сосуде в непосредственном контакте с жидкостью и другой текучей средой, присутствующей в нем. 2, , . 4.
Устройство по п.3, в котором каждый из указанных конденсаторов состоит из двух наложенных друг на друга сеток, образующих его электроды. 3, . 5.
Устройство по п. 3@, дополнительно отличающееся тем, что каждый из указанных конденсаторов состоит из верхней проводящей пластины и множества заостренных проводящих стержней, идущих вниз от указанной точки, слоя изолирующего материала, нанесенного на нижнюю поверхность указанной пластины, сито, расположенное на нижней стороне указанного слоя, снабженное множеством отверстий для обеспечения прохождения указанных заостренных стержней с существенным зазором, и пластину, параллельную первой упомянутой пластине, расположенную ниже уровня нижних концов указанных стержней. 3@ , , , . 6.
Устройство по п. 1, дополнительно отличающееся тем, что чувствительные к уровню жидкости элементы и опорные элементы установлены в вертикальной герметичной камере, предусмотренной в указанном резервуаре, так что указанные элементы не находятся в прямом контакте с жидкостью. 1, . Т. Устройство по п.6, дополнительно включающее поплавок из диэлектрического материала, скользящий вдоль внешней поверхности указанной перегородки. . 6,- . 8.
Устройство по п.6, дополнительно включающее втулку из проводящего материала, переносимую указанным сосудом вокруг указанной перегородки. 6, . 9.
Устройство по п.6, дополнительно отличающееся тем, что указанная герметичная камера закрыта перегородкой в виде винтовой резьбы, причем пластины указанных конденсаторов выполнены с возможностью скольжения вдоль спиральных сторон указанной винтовой резьбы. 6, , . 10.
Устройство по п.6, в котором указанная камера закрыта перегородкой, снабженной двумя радиальными канавками, причем обкладки указанных конденсаторов выполнены с возможностью скольжения по сторонам указанных канавок. 6, , . 11.
Устройство по п.1, дополнительно отличающееся тем, что каждый из указанных элементов содержит магнитную цепь с зазором в ней, первичную и вторичную обмотки. 1, , **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 06:12:52
: GB684062A-">
: :

684063-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB684063A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 12 марта 1951 г. : 12, 1951. № 5896/СИ. - 5896/. Заявление подано в Нидерландах 16 марта 1950 г. 16, 1950. Полная спецификация опубликована: декабрь. 10, 1952. : . 10, 1952. Индекс при приемке: Класс 20(), ('3d. :-- 20(), ('3d. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ , 1) . \ , , . , 2 , Херлен, Нидерланды. , 1) . \ , , . , 2 , , . 6 Нидерланды (правительственное ведомство) (настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, а также метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: 6 ( , ( , , :-- Настоящее изобретение относится к телескопической металлической стойке для ямы, имеющей внутреннюю и внешнюю секции, приспособленные для сжимания вместе для создания фрикционного сопротивления телескопированию и движению посредством клина (лампы, предназначенной для оказания зажимного давления на зажимной элемент). пластину для прижатия последней к внутренней секции стойки или к клину, расположенному между зажимной пластиной и поверхностью внутренней секции стойки. ] , . ( ' . В опорах такого типа действие лампы нарушается в случае неправильного расположения пластины лампы или во время ее работы. смещается в наклонное положение в результате поворота вокруг поперечной оси, так что его прижимная поверхность становится неправильно ориентированной относительно взаимодействующей поверхности внутренней секции стойки или тормозного клина. , ( ) , . - . В соответствии с настоящим изобретением вышеупомянутый недостаток устраняется за счет применения телескопической металлической опоры упомянутого типа, в которой зажимная пластина образует соединение шпунт-паз с зажимом, причем такое соединение обеспечивает перемещение пластины в направлении и от него. перетаскивайте клин или внутреннюю часть стойки, но не позволяет пластине ни смещаться вбок, ни изгибаться. , , ) ( ) ) . Предпочтительно верхний и нижний концы зажимной пластины снабжены выступами и/или канавками. Риска неправильной установки зажимной пластины в зажим можно избежать, выбрав различные формы язычков и взаимодействующих канавок на противоположных концах зажимной пластины. , / . ]) . Чтобы настоящее изобретение было более понятным, ссылка 50 далее сделана на конструктивную форму, проиллюстрированную в качестве примера на прилагаемом чертеже, на котором: , 50 , , : Рис. 1 представляет собой. продольный разрез а. стойка карьера согласно изобретению, причем часть 55 вертикального разреза по линии - показана на фиг. 2. . 1 . . , 55 - . 2. Внутренняя секция 1 стойки закреплена во внешней секции 2 с помощью клинового зажима, в котором давление выжима 60 передается на зажимную пластину 7 посредством вбивания . самоблокирующийся клин 4. Клин 4 раздвигает клинья 5 и 6, и эти клинья реагируют на внешнюю часть 3 клинового зажима и прижимают 65 зажимную пластину 7 к тянущему клину так, чтобы последний плотно прижимался к внутренней части стойки 1. . 1 2 , 60 7 . - 4. 4 5 6 3. , 65 7 1. Когда внутренняя секция 1 выдвигается во внешнюю секцию под нагрузкой, клин 8 тормоза 70 увлекается указанной внутренней секцией до тех пор, пока его движение не будет остановлено выступающим упором 9. Поскольку в продольном сечении зажимная пластина 7 сама имеет клиновидную форму, ее внутренняя прижимная поверхность 75 соответствует наклону взаимодействующей поверхности тянущего клина, давление зажима и, следовательно, также первоначальное сопротивление телескопированию быстро возрастает. . После остановки клина 80 упором 9 сопротивление телескопическому движению остается постоянным. 1 , 70 8 . 9. 7 , 75 . ' , , , . ' 80 9, . Оформляющая пластина 7 установлена между верхним и нижним элементами 9 и 85 зажима, при этом зажимная пластина входит в зацепление с выступом и пазом с указанными элементами. эламповая пластина га, вкл. тонуты 1л и. 7 9, 85 . , 1l . 1
.2 которые приспособлены для скольжения в канавках 13 и 1.4. Благодаря этому зажимная пластина 7 не может смещаться в любое наклонное положение. .2 . 13 1.4. 90 7 ' . )63 - ---- -< -- 6W84069 Для реветиновой пластины от 2.. Стойка приямка по п.1 собрана в инертном положении, при этом как верхний, так и нижний концы выступа 11 и его зажимной пластины с кольцевой канавкой снабжены канавками 13, более узкими, чем выступ 1, и его и/или язычками. 80 взаимодействующая канавка 14. Теснэ эффект 3. Стойку для ямы в соответствии с правилом или 2 можно получить, изготовив один шпунт, в котором шпунты и канавки расположены так, а соответствующая ему канавка длиннее или сконструирована и расположена так, чтобы зажим был глубже, чем другой шпунт, и его соединительная пластина была предотвращается попадание масла в рабочую канавку за счет установки одного конца в неправильном положении., 36 зажимной пластины с двумя язычками 4. Стойка ямы по п. 3, «при этом другой конец заземляют одним язычком или» зажимая пластину на одном конце (здесь сначала обеспечивается один конец пластины). а. снабжены одним или несколькими язычками и/или язычком, который не расположен на вертикальных г-ронах, а на другом конце предусмотрена осевая линия прижимной пластины. )63 - ---- -< -- 6W84069 2.. 1 , 11anditsco- - 13 1 ' / . 80 - 14. 3. 2 - - ' - , ., 36 , 4. 3-, ' ' { & . . / - , -, . . Вместо этого с одним или несколькими выступами и/или канавками 40, обеспечивающими зажимную пластину такой другой формы или расположения язычков. на нем могут быть бороздки для взаимодействия с язычками, а также для канавок справа с язычками внутри! клин претензия. - в конце концов, что 'пластина - не может быть :-'-- - собрана в перевернутом положении в -1, телескопическая металлическая опора типа опоры. - <-46 указано_, в котором зажимная пластина.5. Ячейка, как здесь, отрицает соединение язычка и канавки со ссылками на и - как незаконные зажимы, которые - допускают плохое +сопровождающие чертежи. телесное движение пластины.в направлении и - & ,впереди перетаскивание - или -внутренняя опора - 2. Брод-Стрит-Билдингс, секция, но без разрешения - табличка рядом - Ливерпуль-стрит. Лондон. & для того, чтобы быть недавно смещенным] или вот так. повернулся-. Па-тенит Агенты по применению. '- /' 40 - fúori . - . ! . - ' - :-'-- - - -1, . - <-46 referred_ , .5. - ' : - .., - + . - . - & , - - - 2. , 1permit- - .. . & ] - ,. -. - . Напечатано для офиса - . 3, курьер 1'.-4952. Птиблис 3-я десятина. Офис для пациентов, 25, , Лондон, ..2, откуда можно получить копии — 1. 0 - .3byhe 1'.-4952. Ptiblis3lnd . , 25, -, , ..2- - - - - 1. 0
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 06:12:53
: GB684063A-">
: :

684064-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB684064A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатель: СТЭНЛИ УРВИН БЕККЕТТ 684 064 7: Дата подачи заявки и подачи полной спецификации 29 марта 1951 г. : 684,064 7: ' 29, 1951. № 7358/51. . 7358/51. Полная спецификация опубликована в декабре. 10, 1952, Индекс при приемке: - Классы 39(), ; и 137, B2a, (::). . 10, 1952, :- 39(), ; 137, B2a, (: : ). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствованный генератор озона и рециркулятор воздуха Мы, компания , расположенная по адресу Уэйкфилд-стрит, 122, Веллингтон, Доминион Новая Зеландия, компания, учрежденная в соответствии с законами Доминиона Новая Зеландия, настоящим заявляем об изобретении, о котором мы молимся, нам может быть выдан патент, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, будет подробно описан в следующем заявлении: Это изобретение относится к средствам, используемым для производства озона путем бесшумного разряда электричества в кислороде, озон производится из кислорода нагретой части воздуха, проходящего в контакте с озоновыми элементами, находящимися в озонообразующей камере. , , 122, , , , , , , : , - . Задачей изобретения является создание усовершенствованной формы генератора озона и рециркулятора воздуха такого типа, в котором воздух рециркулируется через генератор, при этом часть воздуха нагревается для снижения его относительной влажности и поступает в контакт с элементами озона в озонообразующую камеру, а к ней присоединяется поток воздуха, циркулирующий через аппарат. , , - . Изобретение предусматривает генератор озона и рециркулятор, в который воздух нагнетается вентилятором, а затем принуждается последним контактировать с нагревательными элементами, прежде чем войти в контакт с озоновыми элементами, и выбрасывается из последних, чтобы присоединиться к воздушному потоку через аппарат. , , . Усовершенствованное устройство относится к радиальному круговому или 360-градусному типу выпуска и сконструировано таким образом, что воздух, с которым приходится иметь дело, втягивается через его основание и выпускается радиально оттуда, причем форма корпуса или корпуса и установка в нем вентилятора являются определяющими. так, что входящий воздух вводится через уменьшающееся пространство и удерживается в непосредственной близости от вентилятора, после прохождения которого указанный воздух подается под давлением в увеличивающееся пространство, в результате чего полностью используется способность вентилятора выполнять работу, и достигается эффективная и плавная работа устройства. 60 Согласно изобретению усовершенствованный генератор озона и рециркулятор воздуха содержит корпус или корпус, воздушный фильтр, расположенный в нижней части корпуса или корпуса, вентилятор, работающий в корпусе или корпусе для втягивания воздуха через фильтр и нагнетания потока. воздуха через корпус или корпус для генерации озона и рециркуляции воздуха; средство нагрева воздуха с электрическим приводом, приспособленное для нагрева небольшой части потока воздуха и, таким образом, снижения его относительной влажности для целей образования озона; средство генерации озона с электрическим приводом, посредством которого указанная небольшая часть потока воздуха приспособлена 65 для пропускания для целей генерации озона и затем возврата для смешивания с основным потоком воздуха; средство направления воздуха, позволяющее отводить воздух и обработанный озоном воздух после прохождения из корпуса 70 в атмосферу, и средства регулирования с электрическим приводом, обеспечивающие подачу напряжения на озоновый зазор. варьироваться по желанию. 360 , , , , , ' , . 60 , , 55 ; 60 ; 65 ; 70 , . . Однако изобретение будет более подробно описано и подтверждено с помощью прилагаемых чертежей, на которых: фиг. 1 представляет собой вид спереди улучшенного генератора и рециркулятора; 80 Рисунок 2 представляет собой вид сбоку в разрезе рисунка 1; Фигура 3 представляет собой детальный вид верхней прокладки, частично сломанной, с изображением нагревательных и озоновых элементов; 85 На рис. 4 представлена принципиальная схема электрической схемы, используемой с усовершенствованным генератором озона и рециркулятором воздуха; в то время как Рисунок 5 представляет собой схему, аналогичную рисунку 4 90, показывающую альтернативную схему. 71 : 1 ; 80 2 1; 3 , , ; 85 4 ; 5 4 90 . Как показано на чертеже, улучшенный генератор содержит корпус или корпус, диаметр которого уменьшается вверх от его основания или впускного отверстия 1 до наименьшего диаметра 2, от которого он увеличивается в диаметре вверх к вершине 3, при этом наименьший диаметр 2 обеспечивает сужение или горло примерно на середине высоты указанного корпуса или корпуса. 1, 2, 3, 2 . Основание или впускное отверстие 1 корпуса или корпуса имеет зазоры 4, образованные и расположенные по его периферии, при этом в указанное впускное отверстие 1 также установлен воздушный фильтр 5 подходящей формы, который может быть изготовлен из стекловаты или чего-либо подобного, армированного проволочной сеткой. 6 и установлен в рамке 7, которая удерживается на месте во входном отверстии с помощью подпружиненного в ней проволочного зажима 8, см. рисунок 2. 1 4 , 1 filter5 , , 6, 7 8 , 2. Электродвигатель 9 установлен в раме 10, закрепленной в нижней части корпуса или корпуса, и на его шпинделе 11 закреплен вентилятор 12, приспособленный для работы в сужении или горловине 2 указанного корпуса или корпуса, см. фиг. 2. . 9 10 , 11 12 2 , 2. Верхний или верхний край корпуса или корпуса имеет расположенные вокруг него сужающиеся внутрь вертикальные стойки 13, между которыми расположены горизонтально поворотные и независимо управляемые жалюзи 13а, в то время как вертикальные сборочные стержни 14 с винтовой резьбой поднимаются из верхней части указанного корпуса или корпуса. - 13 13a, 14 . Отливка 15 из бакелита или другого подходящего материала, не являющегося проводником электричества и образованная с проходящим вверх краем 16 по ее периферии и с направленной вниз или центральной частью 17 в форме перевернутого конуса, надевается на сборочный стержень 14 и опирается на нее. на вышеупомянутых опорах 13, причем указанный профиль также содержит отверстие 18 в нижней части наклоненной вниз или центральной части 17 в форме перевернутого конуса и расположено над центром вентилятора 12. 15 , 16 , 17, 14, 13 , 18 17. 12. Эта бакелитовая отливка 15 с ободком образовала рядом с ее краем 16 ряд разнесенных отверстий 19, по одному на каждую стойку 13, каждое из которых расположено над внутренней ступенчатой частью 13b стойки 13, причем последняя снабжена крепления для поворотных жалюзи 13а. 15 16, 19, 13, 19 13b 13, 13a. На сборочных стержнях 14 предусмотрены проставки или распорки 20 между корпусом или корпусом и бакелитовой отливкой 15, а на последней могут быть предусмотрены выступы 21 для прохождения по сборочным стержням 14. 20 - 14 -15, 21 14. Дополнительная формовка 22 из бакелита или подобного ему материала, но без кромки и также имеющая направленную вниз или центральную часть 23 в форме перевернутого конуса (30 и с выступами 24, которые проходят по сборочным стержням 14, опирается на кромку ободка). бакелитовый формованный элемент 15, а на его нижней стороне рядом с его внешним краем предусмотрены электрические контакты 25, приспособленные для взаимодействия с гнездами 25а на верхней стороне бортового формованного элемента 15. 22 , 23, (30 24 14, 15, 25 25a 15. Также на нижней стороне верхнего молдинга 22 и вокруг него, рядом с его внешним краем, расположены электрические нагревательные элементы 26. 70 Пространство 27 между верхними и нижними формованными деталями 22, 15, указанными выше, представляет собой отделение, генерирующее озон, причем соединение между указанными формованными деталями 22 выполнено воздухонепроницаемым с помощью любого одобренного уплотнительного средства 75, напр