патенты / 14884

684020-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB684020A
[]
РЕЗЕРВНОГО РљРћРџРР РћР’РђРќРРЇ, , ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 684,020 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 28 июля 1949 Рі. 684,020 : 28, 1949. в„– 9960/52. . 9960/52. (Выделено РёР· в„– 683 951). ( . 683,951). Полная спецификация опубликована: декабрь. 10, 1952. : . 10, 1952. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 38(), I1(: ni2a), 12j; 38(), A2b3; Рё 40(), K9j. :- 38(), I1(: ni2a), 12j; 38(), A2b3; 40(), K9j. ( E1TE SPEFOIF10ATION Усовершенствования РІ электрических схемах управления, включающих насыщающиеся реакторы. СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ в„–. 684020 ( E1TE SPEFOIF10ATION . 684020 РЗОБРЕТАТЕЛР: - ЛЕСЛРКАРТЕР ЛАДБРУК Рё РђР РўРЈР  ХЕМБОРО РџРѕ указанию, данному РІ соответствии СЃ разделом 17(1) Закона Рѕ патентах 1949 РіРѕРґР°, эта заявка была подана РѕС‚ имени -1Houston , британской компании РёР· , Олдви. СЂС‡, Лондон, ..2. : - 17(1) 1949 -1Houston , , , ., , ..2. ПАТЕНТНОЕ БЮРО, октябрь 19152 Рі., " -- . Р·Р° счет использования постоянного тока Рё всего РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ, используя пару насыщаемых реакторов, которые дифференцированно управляются таким образом, чтобы увеличить импеданс реактора, который уменьшает мощность РґСЂСѓРіРѕРіРѕ. , ag3ti -, 19152 " -- . , - . хотя для такого устройства можно найти множество применений, РѕРґРЅРѕ РёР· таких применений - управление обратимым двигателем переменного тока, РіРґРµ реактор представляет СЃРѕР±РѕР№ переменные импедансы, соединенные последовательно СЃ обмотками, которые РїСЂРё подаче соответствующего напряжения вызывают СЏРєРѕСЂСЊ инотора. для вращения РІ РѕРґРЅРѕРј или РґСЂСѓРіРѕРј направлении. Контроль импеданса реакторов. осуществляется СЃ помощью управляющего напряжения постоянного тока обратимой полярности, которое избирательно подается РЅР° катушку управления желаемого реактора путем включения. выпрямитель включен последовательно СЃ каждой катушкой , чтобы каждая катушка управления (Рё, следовательно, реактор) осознавала полярность. ( ,' .. 2r > , , , . . .. - . , ( ) . Включение выпрямителей РІ свет СЃ управляющими катушками представляет трудность, РєРѕРіРґР° выпрямители выполнены РёР· плитки. тип контакта, например, выпрямители РёР· РѕРєСЃРёРґР° этала.;, --поскольку РѕРЅРё требуют выпрямителей. Рє РЅРёРј необходимо приложить бесконечный потенциал, прежде чем РѕРЅРё станут проводящими. Следовательно, лиотетиал ...онитрола тратится впустую, Р° хафиату РёР± присутствует РІ летающих- проводить постоянный ток.для контроля степени насыщения активных Р·РѕРЅ реакторов. , diffiCul1ty . , , .;, -- , . . ... , - (.( 1ir . . 37104/1(171/3314 150 10/52 & . . . .. катушки управления каждого реактора. 66 расположены РІ противоположных плечах моста, РІ каждом плече которого имеется выпрямитель, причем выпрямители подключены таким образом, чтобы между противоположными диагональными точками через РІСЃРµ участки моста РїСЂРѕС…РѕРґРёР» однонаправленный ток смещения, который возбуждает. . . 66 cii7Cuit :. ', - Z7) .. катушки управления, связанные СЃ каждым для взаимного создания магнитных потоков, помогают намагничивать сердечники, Р° импедансы реакторов РїРѕ переменному току адаптируются Рє Напротив, диагонали моста увеличивают ток, протекающий РїРѕ катушкам управления, связанным СЃ РѕРґРЅРёРј реактором, Рё уменьшают ток, протекающий через катушки управления РїРѕ РґСЂСѓРіРѕРјСѓ, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє изменению полярности управляющего потенциала постоянного тока. ,( . изменение направления изменения импедансов реакторов. 85 Р’ РѕРґРЅРѕРј трансформаторе согласно изобретению каждый РёР· пары насыщающихся реакторов снабжен РґРІСѓРјСЏ обмотками переменного тока, установленными РЅР° сердечнике, который расположен вверху. контрольные монеты, 90, четыре Рђ.. Рљ. Винльдино. реакторов есть. также подключен Рє форме) моста -1". ( , , , .. - - . 75 ) " .. 1) ' 01pposing, , - - -. , . .. ,( . . . . 85 - ) .. , - , -. , 90 .. . ',. , . ) -1". . РќРєРёС‚ Рђ.РЈ. связан СЃ каждым реактором, расположенным внутри. ПОЛОЖРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РџРђ'РЕНТСКОЙ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РР . .. . . ' 684,020 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 28 июля 1949 Рі. 684,020 : 28, 1949. в„– 9960/52. . 9960/52. (Выделено РёР· в„– 683 951). ( . 683,951). Полная спецификация опубликована: декабрь. 10, 1952. : . 10, 1952. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 38(), j1(,): m2a), Jl2j; 38(), A2b3; Рё 40(), K9j. :-- 38(), 1 (,): m2a), Jl2j; 38(), A2b3; 40(), K9j. (ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ( Усовершенствования РІ электрических схемах управления, включающих насыщающиеся реакторы. РњС‹, ' - ', британская компания, зарегистрированный офис которой находится РІ , , , ..2, : , ' - ', , , , ..2, : 6 Картит Лудбитук, РёР· «Тиканы», Коустон, недалеко РѕС‚ Регби, Рё РђСЂРєСЃС…СѓРёРЅ ХмрБОРРРЈ Рњ.ЭГГС, РёР· РґРѕРјР° 14, Овал-Р РѕСѓРґ, Регби, РѕР±Р° РІ графстве РЈРѕСЂРёРє, РѕР±Р° британские подданные, настоящим заявляют Рѕ сути изобретения, Рё РІ каким образом это должно быть выполнено, должно быть конкретно описано Рё установлено РІ следующем утверждении: Настоящее изобретение относится Рє схемам 16, устройствам для управления переменными токами СЃ использованием постоянного тока Рё такого типа, РІ котором используются пары реакторов насыщающегося типа, которые дифференциально управляются так, чтобы одновременно увеличивать импеданс РѕРґРЅРѕРіРѕ реактора 91e Рё уменьшать импеданс РґСЂСѓРіРѕРіРѕ. 6 , "," , , ., 14, , , , , , , : ( 16 91e - . Хотя такому устройству можно найти множество применений, РѕРґРЅРѕ РёР· таких применений заключается РІ управлении обратимым двигателем Рђ.(РЎ.), РіРґРµ реакторы представляют СЃРѕР±РѕР№ переменные импедансы, соединенные последовательно СЃ обмотками, РЅР° которые, РїСЂРё необходимости, подается напряжение. заставить . вращаться РІ ту или РёРЅСѓСЋ сторону. Управление рабочим сопротивлением реакторов осуществляется СЃ помощью управляющего напряжения постоянного тока обратимой полярности, которое избирательно подается РЅР° катушку управления желаемого реактора путем включения выпрямителя последовательно 36 СЃ каждой катушкой управления, чтобы обеспечить каждая катушка управления (Рё, следовательно, реактор) учитывает 1 полярность. , . .(. 26 , ) -, . . .. 36 , ( ) 1polarity . Включение выпрямителей РІ цепь СЃ управляющими катушками создает (затруднительно, если выпрямители относятся Рє контактному типу, например, металлооксидные повторители; поскольку эти выпрямители требуют, чтобы Рє РЅРёРј был приложен многократный потенциал, прежде чем РѕРЅРё станут успокаивающий. Следовательно, некоторая часть потенциала управления постоянным током тратится впустую, Рё РІ контроллере заранее устанавливается перерыв РїСЂРё нулевом значении воздушного потенциала. Однако использование термоэмиссионных клапанов, РЅРµ обладающих таким недостатком, создает компенсационные проблемы 50 РёР·-Р·Р° менее надежной конструкции клапанов Рё необходимости нагрева катода, которые перевешивают РґСЂСѓРіРёРµ РёС… преимущества. ( ( ( , .., ; ) . .. ', - . , , 50 , . . Целью настоящего изобретения является создание устройства, которое позволит избежать упомянутого выше недостатка, который сопровождает использование выпрямителей контактного типа. Система управления переменным током согласно изобретению содержит 60 пар насыщающихся реакторов, каждый РёР· которых снабжен РґРІРµ катушки управления, приспособленные для передачи постоянного тока, для контроля степени насыщения сердечников реакторов, причем катушки управления каждого реактора 66 расположены РІ противоположных плечах. Мостовая схема, каждая РёР· которых включает РІ себя выпрямитель, причем выпрямители таковы. Полюсован так, чтобы между противоположными диагональными точками через РІСЃРµ плечи моста РїСЂРѕС…РѕРґРёР» однонаправленный ток смещения Рў1, который подает напряжение РЅР° катушки управления, связанные СЃ каждым реактором, для создания магнитных потоков, взаимно помогающих намагничивать сердечники, РїСЂРё этом импедансы реакторов РїРѕ переменному току адаптированный Рє 75, может быть дифференциально изменен путем приложения управляющего потенциала постоянного тока между РґСЂСѓРіРёРјРё противоположными диагоналями моста, РІ результате чего увеличивается ток, протекающий через катушки управления, связанные СЃ РѕРґРЅРёРј реактором, Рё уменьшается ток, протекающий через катушки управления РґСЂСѓРіРѕРіРѕ, изменение действует полярность управляющего потенциала постоянного тока. изменение смысла изменения импедансов реакторов. 55 , 60 , 66 . , - T1 , , , .. im1edances 75 .. , , .. . . 86 Р’ РѕРґРЅРѕР№ конструкции согласно изобретению каждый РёР· пары насыщающихся реакторов снабжен РґРІСѓРјСЏ обмотками переменного тока, установленными РЅР° сердечнике, СЃ которым связаны РґРІРµ катушки управления, причем четыре обмотки переменного тока реакторов являются Также подключен Рє источнику РјРѕСЃС‚ Ci1reudit.- СЃ обмотками переменного тока, соединенными СЃ каждым реактором, расположенным напротив 684020 пар действующих веществ моста. 86 ) ( . ( . , 90 .. , Ci1reudit.- .. ( - - 684,020 . Таким образом, реактивное сопротивление реакторов переменного тока можно одновременно изменять РІ противоположных направлениях для управления балансом мостовой схемы. Таким образом, приложив РІС…РѕРґРЅРѕР№ потенциал переменного тока Рє РґРІСѓРј противоположным диагональным точкам моста, можно снять переменный потенциал СЃ РґРІСѓС… РґСЂСѓРіРёС… диагональных точек моста, который имеет обратимую фазу Рё переменную амплитуду. ток управления подавался РЅР° мостовую цепь, содержащую катушки управления реакторов. Такое устройство может быть использовано, например, для реверсивного управления РѕРґРЅРѕР№ фазой Рђ. . Двигатель Рё ссылка теперь Р±СѓРґСѓС‚ сделаны РЅР° прилагаемую принципиальную схему, которая иллюстрирует такое использование изобретения. .. . , .. , . reac16 . , .. . . Как показано РЅР° чертеже, электрическая система управления представляет СЃРѕР±РѕР№ однофазный коллекторный асинхронный двигатель переменного тока, имеющий СЏРєРѕСЂСЊ Рђ Рё РґРІРµ обмотки статора 1S Рё , расположенные РІ квадратуре пространства СЃ РѕРґРЅРёРј ротором. РЇРєРѕСЂСЊ снабжен парой короткозамкнутых щеток, расположенных РЅР° РѕСЃРё статорной обмотки . Однофазный переменный ток подается РЅР° обмотку возбуждения РѕС‚ питающих РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ , питание РЅР° обмотку , включая дополнительное фазное сопротивление . Обмотка статора % представляет СЃРѕР±РѕР№ эквивалентную обмотку СЏРєРѕСЂСЏ Рё тесно магнитно связана СЃ короткозамкнутым РїСЂРѕРІРѕРґРѕРј. включена обмотка Рђ. Обмотка ,, также соединена СЃ питающими проводниками Р‘ через Р°. мостовая схема пары насыщающихся реакторов, имеющих обмотки переменного тока , Рё Y2, соответственно, причем диагонально противоположные точки, образующие соединения между , Y1 Рё , соответственно, подключаются Рє проводникам , РІ то время как РґРІР° РґСЂСѓРіРёС…. точки диагонали подключаются Рє выводам обмотки S2. , - .. 26 1S . - .. - .. , , , . % - . ,, . .. , ., Y2, ., , , Y1 , ., , . S2. Обмотки РҐ, РҐ2 РѕРґРЅРѕРіРѕ реактора выполнены РЅР° сердечнике предпочтительно трехветвевого типа СЃ обмотками РҐ1, РҐ0 РЅР° внешних ветвях, насыщение сердечника Рё, следовательно, полное сопротивление реактора РїРѕ переменному току контролируются посредством обмоток управления РҐ,, РҐ4, предусмотренных РЅР°. центральная конечность СЏРґСЂР°. Обмотки ,, , смонтированы РЅР° аналогичном сердечнике СЃ обмотками управления насыщением ,, Y4. Можно видеть, что если = Рё X2 = , реакторы образуют симметричную мостовую схему переменного тока, Рё РІ этом состоянии РЅР° обмотку РЅРµ подается возбуждение РѕС‚ однофазной цепи питания . Однако если Активные Р·РѕРЅС‹ реакторов снабжены однонаправленным потоком Р·Р° счет обеспечения РїСЂСЏРјРѕРіРѕ рассогласования. Рє обмоткам управления X3, X4 Рё Y3, Y4 РІ таком смысле, что катушки управления каждого реактора взаимно помогают РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ, Р° импедансы пары реакторов затем дифференциально изменяются путем изменения тока управления 70 РІ противоположных направлениях, РјРѕСЃС‚ может оказаться несимметричным, Рё Рє обмоткам 82 будет приложено переменное напряжение. , X2 - ,, , , .. , ,, X4, . . ,, , ,, Y4. =, X2 = .. , , ,, - . , ' . X3 X4 Y3, Y4 , 70 , , .. 82. Следует отметить, что если импеданс реактора, имеющего обмотки Рё 76 , X2, уменьшить Р·Р° счет увеличения тока управления, подаваемого РЅР° катушки управления X3, X4, напряжение переменного тока, приложенное Рє обмотке S2, будет смещено РїРѕ фазе РЅР° 180В°. относительно напряжения, приложенного Рє этой обмотке 8(}, РєРѕРіРґР° управляющий ток подается РЅР° катушки управления Y3, , чтобы уменьшить полное сопротивление реактора, имеющего обмотки Y1, вместо ,, . 'Амплитуда переменный ток, подаваемый РЅР° обмотку 85 РћРј, будет зависеть РѕС‚ разницы импедансов реакторов, например, РѕС‚ разницы между токами, подаваемыми РЅР° РґРІРµ пары обмоток управления. РЎ этой целью катушки управления насыщением X3, -90, Рё , Y4 РІ соответствии СЃ изобретением расположены РІ РІРёРґРµ моста, каждое плечо которого включает РІ себя выпрямитель , через который может пропускаться ток смещения. между РѕРґРЅРѕР№ парой противоположных диагональных точек РѕС‚ указанного источника смещения. Таким образом, плечи мостовой схемы, включающие пары обмоток , X2 Рё Y1, Y2 реакторов, изначально обладают РЅРёР·РєРёРј импедансом, Р° обмотка 100 РћРј питается через РЅРёР·РєРѕРѕРјРЅРѕРµ сопротивление. , 76 ,,X2 : X3, X4, .. S2 180 8(} Y3, , Y1, ,, . ' .. ' 85 .., - , .. -. , X3, -90 , ,, Y4 , , , -. ,, X2 Y1, Y2 < 100 . . РџСЂСЏРјРѕР№ ток управления подается РЅР° мостовую схему, включающую катушки управления, через РґСЂСѓРіСѓСЋ пару диагональных точек, противоположных той tol05, РЅР° которую подается ток смещения. tol05 . РљРѕРіРґР° сигнал управления постоянным током имеет нулевое значение, ток смещения делится РїРѕСЂРѕРІРЅСѓ между плечами X_, X_ Рё Y3, ; таким образом уменьшая импеданс реакторов РїРѕ переменному току РґРѕ желаемого значения. Небольшие значения управляющего сигнала постоянного тока любой полярности разделяются РїРѕСЂРѕРІРЅСѓ между плечами , Y3, , Y4 Рё имеют желаемое дифференциальное насыщение. Р’РёРґРЅРѕ, что,115 поскольку выпрямители уже пропускают ток, контактная разность потенциалов преодолевается током смещения. РљРѕРіРґР° управляющий сигнал постоянного тока увеличивается РґРѕ СѓСЂРѕРІРЅСЏ, равного току смещения, чистый ток РІ РґРІСѓС… выпрямителях Рё катушках управления снижается РґРѕ нуля, РІ то время как дополнительный управляющий сигнал постоянного тока может быть пропущен через выпрямители Рё катушки управления. РІ РґРІСѓС… РґСЂСѓРіРёС… плечах Рё датчиком смещения, чтобы еще больше уменьшить импеданс реакторов, связанных СЃ этими катушками. - Поскольку можно контролировать амплитуду Рё фазовое положение переменного тока. .. , X_, X_ Y3, ; .. . .. ,, Y3, ,, Y4 . ,115 , . ... , 120 / ., - ] 126 . . - b6tll , .. напряжение, приложенное Рє обмотке Ртак, крутящий момент 180 (J84,020 ------. Ниаде здесь 10 Система холодного управления или илититор для примера использования или изобретения, иллюстрирует систему управления, как 01,111.1 P1111t сущности предмета заявки в„– 19877149 (серийный в„– , 180 (J84,020 ------. 10 , 01,111.1 P1111t . 19877149 ( . 6 83, 9.5 1). 6 83, 9.5 1). РЎРїРёСЃРѕРє , РІ котором РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано РІСЃРµ, что СЏ описал, Рё СЏ нашел РІСЃСЋ суть нашего упомянутого изобретения, Р° также то, каким образом РјС‹ можем определить, что такое - . Колитроль для постоянного тока 0 1 шт., включающий. пара насыщаемых реакторов, каждый РёР· которых содержал ивитли, РґРІР° контрольных 7,5 РєРѕР» 1, адаптированных Рє лимонному, токущему, лисьему. , { , 7D - :. - 0 1 . 7,5 1 , , . Рроллилл - степень насыщения тлив сердечников плиточных реакторов, катушек управления реактора Р­Рњ-11 беим, аррейл-ед РіРѕСЂРёС‚ Напротив 11.111СЃ ' Р±СЂРёРґРї-Рµ контурит эакли арм (РѕРЅРѕ 80 РІРєР». выпрямляет., выпрямители Бэйм). так что полюс() как бассейн между )),,. диагоилальные точки; РІСЃРµ; ) плитки - ' однонаправленного тока смещения, который цейтрольные катушки 85 связаны СЃ каждой. Реактор для производства флюса, оказывающий помощь активным зонам, причем переменный ток реакторов был. адаптирован для дифференцированного изменения путем применения потенциала регулирования постоянного тока между РґСЂСѓРіРёРјРё противоположными. диагонали моста, чтобы увеличить ток через катушки управления - СЃ РѕРґРЅРёРј реактором Рё уменьшить его ,,%,,.. ,,. катушка управления 9,5., СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, изменение полярности управляющего потенциала постоянного тока, вызывающее изменение направления (.,,,. , (., реактора.,. - , -11 , - 11.111s ' - ( 80 . ., ). ( )),,. ; ; ) - ' 85 . ., , .. . .. - 9, 0 . . . - (,. - - ,,%,,.. ,,. 9,5 ., , .. , . ' (.,,,. , (., .,. 2.
Альтернативный вариант. контроль тока сYс-100 . -100
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 06:11:48
: GB684020A-">
: :

684021-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB684021A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ методе обработки изделия для обнаружения дефектов или относящиеся Рє нему. Рё агент РїРѕ тестированию. РњС‹, ДЖОЗЕФ ЛАЙМАН РЎР’РТЦЕР Рё РОБЕРТ ЧАРЛЬЗ РЎР’РТЦЕР, граждане Соединенных Штатов Америки, проживающие РїРѕ адресу: 1003 Элбон Р РѕСѓРґ, Кливленд Хайтс, Огайо, Рё 1374, Уинстон Р РѕСѓРґ, Южный Евклид, Огайо, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем Рѕ сущности этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть осуществлено, что будет конкретно описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє улучшенному СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ Рё усовершенствованному агенту для обработки изделия или испытуемого объекта. СЃ целью обнаружения поверхностных отверстий, разрывов или дефектов РІ испытуемом объекте. . , , , 1003 , , , 1374, , , , , , - : . Патент РЎРЁРђ в„– 2259400, выданный РѕРґРЅРѕРјСѓ РёР· нас, Роберту Свитцеру, раскрывает методы обнаружения подповерхностных дефектов РІ РїРѕ существу твердых телах, включающие этапы нанесения РЅР° поверхность испытуемого тела люминесцентного испытательного агента, который проникнет РІ поверхностные отверстия. подповерхностных дефектов, удаляя часть люминесцентного тестирующего агента, оставшуюся РЅР° поверхности тела, путем очистки растворителем или пескоструйной обработки, Р° затем осматривая поверхность РєСѓР·РѕРІР° РІ темноте Рё РїРѕРґ флюоресцигенным излучением или часть проникшего тестирующего агента РІ поверхностные отверстия подповерхностных дефектов Рё который РІРЅРѕРІСЊ появляется как световой индикатор местоположения дефекта. Данное изобретение, РІ частности, относится Рє усовершенствованию описанного выше метода Свитцера Рё Рє усовершенствованным тестирующим агентам. . 2,259,400, . , , , . , . Вышеупомянутый метод Свитцера оказался особенно успешным методом неразрушающего контроля для обнаружения несплошностей поверхности РІ небольших изделиях, таких как дыры Рё С‚.Рї. РІ литых изделиях, Р° также усталостных трещин. шлифовка трещин Рё С‚.Рї. РІ готовых кузовах. Особым преимуществом указанного СЃРїРѕСЃРѕР±Р° является то, что состав тестовых тел обычно РЅРµ влияет РЅР° эффективность метода. Этот метод успешно применяется для обнаружения разрывов поверхности РІ неметаллических телах, Р° также РІ магнитных Рё немагнитных металлических телах. - - , , - , . . . - - . РџСЂРё производственных испытаниях РїРѕ вышеупомянутому методу Свитцера возникло несколько проблем, особенно больших Рё тяжелых изделий. Р’Рѕ-первых, очень мелкие трещины тестирующие агенты проникают очень медленно, РІ конце концов, после проникновения тестирующий агент СЃРЅРѕРІР° появляется РЅР° поверхности или РЅР° поверхности очень медленно. Р’Рѕ-вторых, испытательные агенты, которые проникают РІ мелкие трещины, также Р±СѓРґСѓС‚ обладать отличными смачивающими свойствами Рё, следовательно, РёС… будет трудно удалить СЃ поверхности испытуемых объектов, что может привести Рє получению ложных показаний. Р’-третьих, чтобы удалить такие проникающие агенты, РЅРµ затрагивая Рё РЅРµ разрушая готовую поверхность тела, можно использовать подходящие растворители Рё С‚.Рї., РЅРѕ такие растворители обычно РґРѕСЂРѕРіРё, Рё часто приходится использовать большие количества. Р’-четвертых, РјРЅРѕРіРёРµ крупные отливки Рё подобные РіСЂРѕРјРѕР·РґРєРёРµ изделия нелегко транспортировать РІ места, которые РјРѕРіСѓС‚ быть затемнены, как это требуется для проверки вышеупомянутым методом Свитцера; СЃ такими тяжелыми предметами также приходится обращаться СЃРѕ значительными трудностями РІРѕ время процедуры проверки, РєРѕРіРґР° место достаточно затемнено. , . , , , , , . , , , . , , , . , ; . Р’-пятых, источники необходимого фузоресцигенного излучения, почти исключительно ртутные пары высокой интенсивности, представляют СЃРѕР±РѕР№ сравнительно дорогостоящее специальное оборудование. , , , . Р’-шестых, некоторые операторы, которым приходится постоянно проверять исследуемые объекты РїРѕРґ такими источниками, жалуются РЅР° нежелательный эффект продолжающейся флуоресценции глазного яблока. , . Р’-седьмых, РІ некоторых приложениях метод слишком чувствителен; результатом РІ таких случаях были чрезмерные проверки Рё чрезмерная отбраковка неопытными операторами. , ; - . Целью настоящего изобретения является преодоление вышеизложенных проблем. Р’ частности, целью настоящего изобретения является создание СЃРїРѕСЃРѕР±Р° или процедуры, которая СѓСЃРєРѕСЂРёС‚ проникновение тестирующего агента РІ дефекты, СѓСЃРєРѕСЂРёС‚ удаление тестирующего агента СЃ поверхности тела, СѓСЃРєРѕСЂРёС‚ его повторное появление. РЅР° поверхности тела испытующего агента сохраняются дефекты Рё исключается необходимость РІ затемненных местах контроля Рё сложных источниках флуоресцигенного излучения. Это еще РѕРґРЅР° цель настоящего изобретения. подходящий агент для испытаний, который будет радикально проникать РІ отверстия мелких дефектов, РЅРѕ который может быть быстро Рё полностью удален СЃ поверхности образца СЃ помощью недорогих агентов, РЅРµ удаляясь РїСЂРё этом РёР· дефектов РІ образце. . , , - , . . . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением РїСЂРё изготовлении изделий предусмотрен этап устранения изделий, содержащих нежелательные дефекты, заключающийся РІ нанесении РЅР° изделие водонерастворимого, водоэмульгируемого, проникающего РІ дефекты маслянистого жидкого агента, содержащего РІ себе контрастирующий нефлуоресцентный цветной материал. цвет изделия, удаление СЃ его поверхностей части указанного средства, РЅРµ проникшей РІ дефекты, выделение РёР· поверхностных отверстий дефектов части указанного средства, проникшей РІ поверхностные отверстия дефектов, осмотр изделие РїРѕРґ видимым светом СЃ помощью светочувствительных средств, таких как человеческий глаз, фотографическая камера или фотоэлектрический элемент, РїСЂРё этом расположение Рё степень дефектов Р±СѓРґСѓС‚ выявлены РїРѕ разнице РІ цвете выделяющегося агента Рё цвета изделия. Рё отбраковывать те изделия, которые содержат недостатки, нежелательные РїРѕ количеству, форме или расположению, РїРѕ сравнению СЃ предметами стандартного качества. , , - , , , - , , , . Следует признать, что этот улучшенный метод тестирования РЅРµ обладает предельной чувствительностью метода тестирования, раскрытого РІ вышеупомянутом патенте Свитцера. Однако СЃ помощью испытаний РІ соответствии СЃ настоящим изобретением можно получить РІ условиях контроля РїСЂРё дневном свете очень быстрые результаты, которые удовлетворяют большинству практических стандартов, особенно РїСЂРё контроле тяжелых или неуклюжих изделий. Любые дополнительные этапы, требуемые данным изобретением, обычно более чем компенсируются его пригодностью для быстрого производственного испытания изделий, РІ которых малейшие дефекты РЅРµ являются основанием для браковки. , . , , , . . Р’ общем, СЃРїРѕСЃРѕР± тестирования, используемый РїСЂРё реализации настоящего изобретения, включает пять этапов, которые РјРѕРіСѓС‚ быть выполнены несколькими различными способами. Пять этапов: РІРѕ-первых, нагрев испытуемого тела; РІРѕ-вторых, охлаждение испытуемого объекта, РІ то время как, РїРѕ меньшей мере, часть испытуемой поверхности покрыта проникающим через дефекты маслянистым жидким агентом для тестирования, диспергированным РІ нем интенсивного, РІРёРґРёРјРѕРіРѕ нефлуоресцентного цвета Рё который также является водонерастворимым Рё водоэмульгируемым. ; РІ-третьих, удаление части тестируемого агента, оставшейся РЅР° поверхности тела, например, путем промывания тела РІРѕРґРѕР№; РІ-четвертых, нанесение или нанесение РЅР° поверхность тела части тестирующего агента, оставшегося РІ дефектах; Рё РІ-пятых, осмотр испытываемого РєСѓР·РѕРІР° РїСЂРё подходящем РІРёРґРёРјРѕРј освещении, который позволит выявить расположение Рё масштабы дефектов РїРѕ контрасту между СЏСЂРєРѕ окрашенными пятнами Рё поверхностями РєСѓР·РѕРІР°. Конкретные примеры каждого РёР· этапов приведены ниже, РЅРѕ следует понимать, что следующие примеры даны РІ качестве иллюстрации Рё РЅРµ должны рассматриваться как ограничения. , . - , ; , - , - -; , , ; , ; , . , . Рспытуемое тело предпочтительно очищают перед нагревом. Если объектом испытаний является машина Рё готовая металлическая деталь; например, подходящая температура, РґРѕ которой его нагревают, обычно может находиться РІ диапазоне РѕС‚ 90 РґРѕ 160°С. Для определения максимальной температуры, РґРѕ которой должен быть нагрет испытуемый объект, необходимо принять РІРѕ внимание несколько факторов, таких как, например, физическая деформации Рё напряжения, вызванные нагревом; влияние РЅР° температуру тела нагревания Рё последующего охлаждения; образование трещин или карбонизация РЅР° поверхности Рё РІ дефектах РєРѕСЂРїСѓСЃР° остаточных пленок смазочно-охлаждающей жидкости Рё С‚.Рї.; окисление поверхности тела; Р° также диссоциацию, летучесть Рё температуру вспышки тестирующего агента, который можно наносить РЅР° нагретое тело. Рспытуемый образец обычно можно быстро нагреть, РїРѕРіСЂСѓР·РёРІ его РІ ванну СЃ кипящей РІРѕРґРѕР№, хотя РІ тех случаях, РєРѕРіРґР° можно использовать перегретый пар, печи, инфракрасное излучение, наведенные электрические токи, горячие растворители, которые РјРѕРіСѓС‚ удалить поверхностные пленки, или РґСЂСѓРіРёРµ эквивалентные средства. целесообразно. . ; , 90 160 . , , , ; ; , , ; ; , , . , , , - , , , , . РљРѕРіРґР° испытуемый объект очень большой или РіСЂРѕРјРѕР·РґРєРёР№, РјРѕРіСѓС‚ нагреваться РЅРµ РІСЃРµ тело, Р° только его локализованные участки. Если тело нагревается жидкостью, часто предпочтительнее высушить тело перегретым паром, горячим РІРѕР·РґСѓС…РѕРј или просто дать теплу тела испарить жидкость после извлечения тела РёР· нагревательной жидкости Рё перед нанесением испытательного агента. . , , , . , , , . Затем испытуемому образцу дают остыть, РІ то время как часть испытуемой поверхности покрывается испытуемым агентом. . Обычно это достигается путем простого погружения нагретого испытуемого образца РІ ванну СЃ испытуемым веществом, поддерживаемую РїСЂРё температуре, близкой Рє комнатной. Находясь РІ ванне СЃ тестирующим агентом, тестирующий агент быстро проникает РІ поверхностные отверстия дефектов. . , . Рљ тому времени, РєРѕРіРґР° испытуемый образец охлаждается примерно РґРѕ комнатной температуры, испытуемый агент обычно проникает РІРѕ РІСЃРµ обнаруживаемые дефекты, хотя время, РІ течение которого испытуемый образец может оставаться РІ ванне СЃ испытующим веществом, может зависеть РѕС‚ проникающей способности испытуемого вещества. испытательный агент Рё степень крупности дефектов, которые желательно выявить. Как указывалось выше, тестирующий агент представляет СЃРѕР±РѕР№ водонерастворимую водоэмульгируемую маслянистую жидкость, РІ которой диспергирован материал интенсивного РІРёРґРёРјРѕРіРѕ нефлуоресцентного цвета Рё способный проникать РІ выявляемые дефекты. Конкретные примеры подходящих тестирующих агентов приведены ниже. , , . , - - . . После погружения испытуемого образца РІ испытуемый агент его вынимают РёР· ванны Рё дают стечь излишкам испытуемого вещества. Тестирующий агент, оставшийся РЅР° поверхности тела, затем смывают промывной РІРѕРґРѕР№. Чтобы смыть тестируемый агент, тело можно просто выплеснуть РІ чан или подвергнуть воздействию струй или брызг промывочной РІРѕРґС‹. Если используются потоки или распылители, предпочтительно, чтобы РѕРЅРё РЅРµ были более сильными, чем необходимо для смывания тестируемого агента СЃ поверхности испытуемого образца. Затем промытый испытуемый образец сливают СЃ промывочной РІРѕРґС‹ Рё можно сушить потоками теплого РІРѕР·РґСѓС…Р° для испарения промывной РІРѕРґС‹. Для удаления избытка промывочной РІРѕРґС‹ можно использовать Рё РґСЂСѓРіРёРµ процедуры, например, протирая испытуемые образцы впитывающей тканью или предпочтительно смачивая поверхность РґСЂСѓРіРѕР№ жидкостью. , . . , . , . . , . После того как испытуемый агент смыт СЃ поверхности испытуемого объекта, часть испытуемого агента, которая проникла РІ поверхностные отверстия подповерхностных дефектов РІ теле, выдавливается или вытягивается РЅР° поверхность горячего объекта. , . Р’Рѕ РјРЅРѕРіРёС… случаях достаточно точные результаты получаются либо путем нагревания тела, либо путем нанесения РЅР° поверхность тела тонкого светоотражающего агента, называемого «проявителем», который, РїРѕ-РІРёРґРёРјРѕРјСѓ, поглощает тестируемый агент Р·Р° счет капиллярного притяжения. Для достижения наилучших результатов используются как поглощающий агент, так Рё тепло. . , "," . . Удовлетворительным светоотражающим Рё поглощающим агентом является французская сказка. наносится либо РІ СЃСѓС…РѕРј РІРёРґРµ порошка Финли, либо РІ РІРёРґРµ тонкой суспензии. Если проявитель предпочтительно смачивает испытуемый образец, этапы удаления промывной РІРѕРґС‹ Рё проявления можно проводить симулируя. - . , . , . Обработанные изделия обычно проверяются РІ условиях наблюдения, спроектированных Рё контролируемых РІ каждом конкретном случае так, чтобы вызвать максимальный цветовой контраст между поверхностями тела Рё конкретным инородным веществом, используемым РІ качестве тестирующего агента Рё удерживаемым внутри Рё РІРѕРєСЂСѓРі выходного отверстия РЅР° поверхности или вытекающим РёР· него. РѕСѓ. Обработанные изделия можно проверять РїРѕРґ воздействием света, хотя также подойдет освещение РѕС‚ комбинированных источников света СЃ ртутной Рё вольфрамовой нитью, которые обычно используются, например, РІ инспекционных работах. РџСЂРё желании монохроматический свет. . , , , . . тщательно контролируемый РІ отношении интенсивности Рё направления падения, может использоваться для исключения РґСЂСѓРіРѕРіРѕ света РїСЂРё окончательном осмотре испытуемых объектов, Рё было обнаружено, что цветные желатиновые светофильтры РІ сочетании СЃ обычными источниками света обеспечивают монохроматический свет практически РІ некоторых случаях. случаи. РљСЂРѕРјРµ того, для реагирования РЅР° контраст между тестирующим агентом Рё прилегающей поверхностью тестируемого объекта можно использовать светочувствительные средства, отличные РѕС‚ человеческого глаза, такие как фотокамера или фотоэлектрический элемент. , . , - , - , . Р’ качестве носителей красителей РІ тестирующем агенте можно использовать минеральные масла, дизельные масла, трансформаторные масла, промышленные проникающие масла, керосин Рё С‚.Рї. Удовлетворительные результаты часто можно получить путем быстрого погружения или простого нанесения покрытия, РЅРѕ обычно рекомендуется полное погружение, чтобы обеспечить проникновение РІ мельчайшие разрывы, трещины Рё РґСЂСѓРіРёРµ небольшие полости. Можно использовать резервуары РїРѕРґ давлением, Р° давление обрабатывающего раствора поднимать РІ практических пределах СЃ помощью насосов для увеличения скорости проникновения, глубины проникновения Рё количества агента, подаваемого РІ полости. , , , , , . , , , . , , . Обработанные таким образом тела подвергаются следующей очистке, Р° затем осматриваются РїСЂРё дневном свете РІ любое разумное время после очистки. Расположение дефектов выявляется РїРѕ цветным пятнам, поскольку СЏСЂРєРѕ окрашенное масло просачивается РёР· дефектов Рё пачкает непосредственно прилегающие поверхности, РёРЅРѕРіРґР° оставляя рекристаллизованные красители практически «сваленными» РІРѕРєСЂСѓРі поверхностных отверстий дефектов. «Вытекание» или «просачивание» масла РёР· дефектов можно РїСЂРё необходимости ускорить, нагревая очищенные изделия или нанося РїРѕ РЅРёРј резкие удары молотком, РЅРѕ масляные пятна достаточного размера обычно возникают, если очищенные изделия оставить РЅР° некоторое время. время РґРѕ окончательной проверки. . , , " . "" "" , . Краситель, используемый РІ описанной выше процедуре, должен обладать превосходными окрашивающими свойствами РІ растворе Рё должен образовывать пятна, которые контрастируют СЃ конкретной проверяемой поверхностью Рё легко обнаруживаются РЅР° ней. Установлено, что растворы альфа-нафталин-азо-альфанафтол, например, оставляют коричневые пятна, бензол-азобензол-азо-бета-наплитол дает красные пятна, бензол-азо-резорцин дает желтые пятна, ксилол-азо-бета- нафтол оставляет оранжевые пятна, Р° Рѕ-толуол-азо-отолуол-азо-бета-нафтол дает фиолетовые пятна. . --- , , , --- - , -- , --- , ------ . Однако тестирующие агенты, используемые РїСЂРё осуществлении настоящего изобретения. , . обладают несколькими важными характеристиками, Р° именно: интенсивным цветом, отличными проникающими Рё поверхностными свойствами, нерастворимостью РІ РІРѕРґРµ Рё водоэмульгируемостью. Уникальной характеристикой тестирующих агентов РїРѕ изобретению является водоэмульгируемость. Было обнаружено, что эта характеристика позволяет испытуемому агенту смываться СЃ поверхности испытуемого образца без существенного вымывания РёР· дефектных отверстий. Характеристики обычно получают путем смешивания тестирующего агента СЃ пенетрантом, красящим веществом, растворимым РІ масле. , , , , -. . . , , -. Рё эмульгатор, который делает тестируемый агент водоэмульгируемым. Пенетрант представляет СЃРѕР±РѕР№ нерастворимое РІ РІРѕРґРµ масло или РїРѕРґРѕР±РЅСѓСЋ маслянистой жидкости: это может быть отдельная нефтяная или углеводородная фракция или несколько РёР· РЅРёС…, подобранных таким образом, чтобы придать пенетранту хорошие характеристики смачивания металла, РЅРёР·РєРѕРµ поверхностное натяжение, РЅРёР·РєСѓСЋ летучесть, подходящую вязкость Рё подходящий растворитель. власть для остальных участников. Красящий материал, подпадающий РїРѕРґ объем настоящего изобретения, представляет СЃРѕР±РѕР№ ингредиент, чужеродный, С‚.Рµ. добавленный Рє РґСЂСѓРіРёРј ингредиентам тестирующего агента; РѕРЅ выбирается так, чтобы обеспечить наиболее отчетливый контраст СЃ цветом поверхности конкретного испытуемого тела, уделяя должное внимание воздействию проявителя, который может быть использован. Эмульгирующий агент обычно состоит РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ или нескольких маслорастворимых мыл, детергентов или РґСЂСѓРіРёС… агентов, снижающих поверхностное натяжение, которые делают тестирующий агент «самоэмульгирующим», то есть тестирующий агент эмульгируется непосредственно РІ РІРѕРґРµ; РІ некоторых случаях может оказаться целесообразным использовать мыло или моющие средства, которые сами РїРѕ себе РЅРµ являются маслорастворимыми, РЅРѕ РјРѕРіСѓС‚ удерживаться РІ растворе СЃ помощью общего растворителя или связующего агента (часто спирта) для реального эмульгатора Рё масла; для целей настоящего изобретения такие взаимные растворители или связующие агенты можно просто рассматривать как часть эмульгатора. -. - : , , , , . , .. , ; , . - , , - "-" , ; - ( ) ; , . РќРµ всегда необходимо включать эмульгатор РІ тестирующий агент. Вместо этого эмульгатор может быть включен РІ промывную РІРѕРґСѓ; РІ таких случаях тестирующий агент для целей настоящего изобретения может считаться «эмульгируемым», РЅРѕ РЅРµ «самоэмульгирующимся». «При разработке конкретного тестирующего агента необходимо учитывать множество переменных. -- . , ; , , , " . " " -. " , . РџСЂРё выборе конкретного пенетранта, который будет использоваться, следует выбрать пенетрант, который будет полностью смачивать поверхность конкретного типа испытуемого изделия. , . Например, пенетранты, которые отлично РїРѕРґС…РѕРґСЏС‚ для металлов, РјРѕРіСѓС‚ оказаться менее подходящими для пластиков Рё керамики. РўРёРї обнаруженной несплошности также является фактором РїСЂРё выборе подходящего пенетранта. Если недостатки, скорее всего, Р±СѓРґСѓС‚ дырами. , . . . Усадочные трещины или подобные дефекты, имеющие относительно большие объемы Рё открытые поверхностные отверстия, которые РјРѕРіСѓС‚ быть обнаружены РІ литых металлических изделиях, часто можно использовать пенетрант, который РЅРµ обладает чрезвычайно высокими смачивающими свойствами Рё РЅРёР·РєРѕР№ вязкостью, необходимыми для пенетранта, используемого для обнаружения несплошностей. имеющие относительно закрытые поверхностные отверстия, такие как трещины РїСЂРё шлифовке, порывы РїСЂРё РєРѕРІРєРµ Рё С‚.Рї. РџСЂРё выборе эмульгатора следует избегать тех, которые имеют тенденцию образовывать пену или осадок РїСЂРё выборе пенетранта. Концентрация эмульгатора зависит РЅРµ только РѕС‚ эффективности конкретного агента, РЅРѕ также РѕС‚ типа нарушения сплошности, которое может быть обнаружено. Если дефекты, скорее всего, Р±СѓРґСѓС‚ неглубокими, испытательный агент следует удалить СЃ внешних поверхностей тела путем очень осторожного разтирания; если фланы Р±СѓРґСѓС‚ глубокими Рё СЃ относительно закрытыми поверхностными отверстиями, концентрацию эмульгатора можно уменьшить, чтобы обеспечить полное эмульгирование СЃ помощью распылителей, оказывающих сильное очищающее действие. , , , , . , . . , ; , . РР· вышеизложенного очевидно, что РІ тестирующих агентах пропорции пенетранта Рё эмульгатора РјРѕРіСѓС‚ широко варьироваться. Р’ любом конкретном случае пропорции Р±СѓРґСѓС‚ зависеть РѕС‚ требований Рє испытуемым изделиям Рё свойств конкретных ингредиентов, РЅРѕ РІ целом концентрация пенетранта может варьироваться РІ сторону увеличения примерно РѕС‚ 50 процентов РїРѕ весу, концентрация эмульгатора может варьироваться примерно РґРѕ пятидесяти процентов РїРѕ массе, Р° концентрация красящего вещества может варьироваться примерно РґРѕ десяти процентов РїРѕ массе. . , 50 , , , , . Рллюстративными, РЅРѕ РЅРµ ограничивающими примерами подходящих тестирующих агентов являются следующие. . РџР РМЕР 1: 1. Прямогонный нефтяной дистиллят 300 . температура воспламенения - - 83% (РїРѕ массе) 2. Орто-толуол-азо-орто-толуол-азо-бета-нафтол - - 0,3%В» 3. Мыло нафтеновой кислоты (Молекулярная масса около 350). - - 16,7%В» РџР РМЕР 2: 1. Керосин - - - - - 77,6%В» 2. Бензол – азо – бензол – азо бета-нафтол – – – – 0,4%В» 3. Октиламиноэтанольное мыло тетрадецилсерной кислоты - - 22%" РџР РМЕР 3: < ="img00050001." ="0001" ="015" ="00050001" -="" ="0005" ="083"/> 1: 1. - 300 . - - 83% ( ) 2. - - - --- - - 0.3% " 3. ( 350). - - 16.7% " 2: 1. - - - - - 77.6% " 2. - - - - - - - - 0.4% " 3. - - 22% " 3: < ="img00050001." ="0001" ="015" ="00050001" -="" ="0005" ="083"/> Керосин - - - - - 54% " 1. # " " (Зарегистрированная торговая марка ) проникающее масло - - < > - - - - 37% " 2. РўСЂРё(эфир диэтиленгликоля) или триолеат сорбита - - - 2%" 3. Бензол-азо-резорцин - - 7%В» РџР РМЕР 4: 1. Керосин - - - - - 40%В» 2. Ксилол-азо-бета-нафтол - - 1%В» 3. Натриевая соль махагоновой кислоты - - - - - - 50%" РџР РМЕР 5: 1. Керосин - - - - - 53%В» 2. Зеленый малахит технический - 2% В» < ="img00050002." ="0002" ="010" ="00050002" -="" ="0005" ="083"/> - - - - - 54% " 1. # " " ( ) - - - - - - 37% " 2. ( ) - - - 2% " 3. -- - - 7% " 4: 1. - - - - - 40% " 2. --- - - 1% " 3. - - - - - - 50% " 5: 1. - - - - - 53% " 2. - 2% " < ="img00050002." ="0002" ="010" ="00050002" -="" ="0005" ="083"/> Натрий додецил бензол 3. # сульфонат - - - - 18% " Циклогексанол - - < > - - 27% " Р’ этом примере циклогексанол служит общим растворителем для пенетранта, керосина, Рё эмульгатора, додецилбензолсульфоната натрия. Таким образом, циклогексанол можно рассматривать как часть эмульгатора. 3. # - - - - 18% " - - - - 27% " , , , , . , , . РџР РМЕР 6: < ="img00050003." ="0003" ="018" ="00050003" -="" ="0005" ="095"/> 6: < ="img00050003." ="0003" ="018" ="00050003" -="" ="0005" ="095"/> " " (Зарегистрированная торговая марка ) проникающая 1. # масло - - - - - - 67,3% (РїРѕ массе ) Этилен гликоль РјРѕРЅРѕ бутиловый эфир - - - - 16% " 2. Бензол – азо – бензол – азо бета-нафтол – – – – 0,7%В» 3. Мыло нафтеиновой кислоты - - - 16% Р’ этом примере монобутиловый эфир этиленгликоля служит для поддержания красящего вещества РІ растворе РІ пенетранте Рё, следовательно, может рассматриваться либо как часть пенетранта, либо как часть цвета. " " ( ) 1. # - - - - - - 67.3% ( ) - - - - 16% " 2. - - - - - - - - 0.7% " 3. - - - 16% " , , . Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ этим следует также отметить, что РјРЅРѕРіРёРµ коммерческие краски растворяются РІ разбавителях. Концентрация активного цвета РІ любом РёР· приведенных выше примеров указана РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ чистого цвета, РЅРµ разбавленного примесями или коммерческими разбавителями. , 4 . . РџР РМЕР 7: Керосин - - - - - 73,5% (РїРѕ массе) 1. # ... 50 Масло моторное – – 22%В» 2. Альфа-нафталин-азоальфа-нафтол-------1,5%В» 3. Рафинированные сульфированные ароматические - - нефтяные фракции (примерная брутто-формула: C20H25SO3NA; примерная молекулярная масса: 430) - - 3% " РџСЂРё контроле тестовых образцов РїРѕ вышеописанному методу часто желательно осмотреть тестируемый образец РІ то время, РїРѕРєР° находится тестирующий агент. извлекается или вытесняется РёР· недостатков, чтобы получить качественный, Р° также количественный анализ недостатков. Так, например, если испытуемый агент сначала появляется РІ РІРёРґРµ тонкой цветной линии, Р° затем расширяется, РЅРµ уменьшая тинкториальную силу, будет обозначена узкая глубокая трещина; РіРґРµ испытуемый агент выглядит как сравнительно широкая линия, Р° затем теряет силу РїРѕ мере расширения линии, обозначается широкая Рё неглубокая трещина. 7: - - - - - 73.5% ( ) 1. # ... 50 - - 22% " 2. - - -- - - - - - -1.5% " 3. - - ( : C20H25SO3NA; : 430) - - 3% " . , , , ; , . Также следует понимать, что данное изобретение, особенно РІ отношении тестирующего агента, РЅРµ должно ограничиваться раскрытыми вариантами реализации, которые были даны РІ качестве примера. Хотя приведенные выше примеры тестовых агентов показывают использование маслорастворимых красителей РІ качестве красящего материала, следует понимать, что РІ подходящих случаях можно использовать РІ подходящих концентрациях (обычно выше, чем концентрации, указанные для красителей) красители, нанесенные РЅР° подходящие маслорастворимые субстраты, такие как маслорастворимое мыло или красители, нанесенные РЅР° очень мелкодисперсное маслонерастворимое вещество, СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕРµ очень тщательно диспергироваться РІ пенетранте; действительно, очень мелкие пигменты, такие как РЅРёРіСЂРѕР·РёРЅС‹ или красные литолы, можно диспергировать РІ пенетранте, например, путем измельчения. Соответственно, РІ следующей формуле изобретения термин «цветной материал», РіРґРµ РѕРЅ используется, представляет СЃРѕР±РѕР№ общий термин для красителей, лаков или пигментов, способных Рє очень тонкому дроблению пенетрантов. Также следует понимать термин «цвет». как используется РІ этом описании Рё РІ следующей формуле изобретения, может включать черно-белое изображение. , , , . - , , , ( ) - , - , ; , , , , . , , " " , , . "." . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 06:11:50
: GB684021A-">
: :

684022-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB684022A
[]
Rt6 'Рє; РІ Rt6 '; ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 684,022 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: август. 14, 1947. 684,022 : . 14, 1947. в„–в„– 22656/47 Рё 22658/47. . 22656/47 22658/47. Заявление подано РІРѕ Франции 15 мая 1946 РіРѕРґР°. 15, 1946. Заявление подано РІРѕ Франции РІ феврале. 21, 1947. . 21, 1947. // Полная спецификация опубликована: декабрь. 10, 1952. // : . 10, 1952. (Р’ соответствии СЃ подразделами (2) Рё (4) раздела 91 Законов Рѕ патентах Рё промышленных образцах 1907–1946 РіРѕРґРѕРІ РІ отношении этих заявок Рё заявки в„– 22657/47 была оставлена единая полная спецификация, которая была открыта для осмотр РІ РЅРѕСЏР±СЂРµ. 18, 1947). ( 91, - (2) (4) , 1907 1946, . 22657/47 . 18, 1947). Рндекс РїСЂРё приеме: -- Классы 46, Ала(1:2Р±); Рё 82(), -1(3:14). :-- 46, (1: 2b); 82(), -1(3: 14). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РЎРїРѕСЃРѕР± Рё средства для разделения внутри тяжелой жидкости твердых тел разного удельного веса , 1) ) ', французская корпорация, , ', Мюлуз (Верхний Рейн) Франция, настоящим заявляем Рѕ сущности этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: , , 1) ) ', , , ', (-), , , :- Настоящее изобретение относится Рє разделению твердых тел СЃ разным удельным весом, образующих смесь, путем включения смеси РІРѕ вспомогательную жидкость, удельный вес которой находится между удельным весом РґРІСѓС… разделяемых тел, 16 причем вспомогательная жидкость состоит РёР· суспензия, называемая РІ дальнейшем тяжелой жидкостью, или очень мелкие зерна тяжелого продукта или материала, такого как бариты, магнетит, ферросилиций. Суспензия может находиться РІ РІРѕРґРµ РІ случае разделения нерастворимых продуктов или РІ маточном щелоке РІ случае, РєРѕРіРґР° РѕРґРёРЅ или несколько разделяемых продуктов растворимы. Эта смесь РЅРµ остается стабильной РІРѕ времени, 26 РЅРѕ тяжелая взвесь оседает медленно, Рё суспензия проявляет Рё сохраняет РІ течение времени, необходимого для разделения, свойства устойчивой жидкости. , 16 , , , . . , 26 . Целью настоящего изобретения являются СЃРїРѕСЃРѕР± Рё средства для осуществления разделения твердых тел, удельный вес которых лишь незначительно отличается, РІ непрерывном режиме Рё СЃ помощью тяжелых жидкостей. . Наше изобретение позволяет разделять самые разные вещества. . Р’ качестве примера РјС‹ опишем применение нашего изобретения для разделения компонентов сильвинита. , . Обработка сильвинита внутри тяжелой жидкости представляет следующие трудности: : 1.
Удельные массы главных компонентов сильвинита — и NaCl45 — имеют очень небольшое различие (1,97 против 2,16). Восходящие и нисходящие потоки, которые могут возникнуть в осадочном аппарате, не предназначенном специально для этой цели, помешают правильному использованию разницы в удельных весах и перенесут часть плавающего материала обратно в составные частицы, оставшиеся неосажденными в жидкости. ; или они могут заставить указанные частицы кукурузной муки перейти во плавучий материал, более богатый KC1l; или они могут заставить указанные сложные частицы упасть в осажденный сланец. , , 45 (1.97 2.16). 50 ; KC1l; . 2.
В этом случае тяжелая жидкость должна представлять собой маточный щелок, насыщенный и при комнатной температуре. В маточный щелок 65 вводят подходящее количество мелкоизмельченного материала, например магнетита или ферросилиция, чтобы придать ему удельный вес несколько выше 2. Эта суспензия увеличивает вязкость жидкого носителя и скорость падения зерен малого размера становится очень низкой; 70, таким образом, зерна уносятся возмущающими вихревыми потоками тем легче, когда они имеют меньший диаметр. 60 . , -, 65 2. ; 70 . 3.
Даже РїСЂРё измельчении РґРѕ небольших размеров, скажем, 2 РјРј, некоторые зерна сильвинита содержат вместе KC1, Рё сланец. РћРЅРё образуют сложные частицы, плавающие РІ жидкости. Следовательно, существует опасность, что РѕРЅРё накапливаются РІ аппарате Рё образуют своего СЂРѕРґР° экран, препятствующий падению тех РєСЂСѓРїРёРЅРѕРє, которые тяжелее жидкости. , 2 ., KC1, . . , 80 . '{;2 4. Сланец, содержащийся РІ сильвините РёР· калийных пластов Мюлуз, Рћ-Р РёРЅ, Франция, быстро крошится внутри носителя Рё образует суспензию, которая изменяет удельный вес последнего Рё увеличивает его вязкость. Чтобы избежать этого серьезного недостатка, важно, чтобы сильвинит РЅРµ перемешивался внутри ванны Рё оставался там как можно более короткое время. Наше изобретение преодолевает вышеуказанные трудности. '{;2 4. , , , . , , . Согласно изобретению предложен СЃРїРѕСЃРѕР± разделения смеси твердых веществ различной удельной массы РЅР° три или более фракций различной удельной массы СЃ помощью тяжелой жидкости, удельный вес которой выше, чем Сѓ самой легкой фракции: 20, РЅРѕ ниже, чем Сѓ самой легкой РёР· РґСЂСѓРіРёС… фракций, Рё который пересекает сепарационный чан горизонтальными слоями, РїСЂРё этом упомянутые горизонтальные слои заставляют течь исключительно СЃ помощью движителей, расположенных снаружи чана, Р° слои, РєСЂРѕРјРµ самого верхнего слоя, РІ СЃРІРѕСЋ очередь отклоняются РІРЅРёР·, РїСЂРё этом захваченные РІ РЅРёС… фракции удаляются через бункеры, расположенные РІ нижней части чана РЅР° возрастающем расстоянии РѕС‚ РІС…РѕРґРЅРѕРіРѕ отверстия, РїСЂРё этом поток жидкости РІ указанных бункерах направляется наполнителями такой формы, что исключается образование вихревых токов, РЅРѕ самая легкая фракция плавает РЅР° поверхности жидкости, так что РѕРЅР° удаляется СЃР±РѕРєСѓ - РёР· ванны потоком - самого верхнего слоя жидкости. :20 , , , , , - - . Поток тяжелой жидкости, удельный вес которого выше, чем удельный вес РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· 4 разделяемых веществ, РЅРѕ меньший, чем Сѓ самого тяжелого вещества, может быть проведен РІ промежуточную часть разделительного аппарата, чтобы образовать , над РґРЅРѕРј, РіРґРµ оседают самые тяжелые продукты, экран, препятствующий опусканию более легких элементов. - - 4(' . - -, , . Наш улучшенный метод РЅРµ требует операции перемешивания, которую используют известные методы, использующие тяжелые жидкости, для поддержания твердых элементов РІРѕ взвешенном состоянии РІ тяжелой жидкости. Такое перемешивание создает турбулентность РІ жидкости. - - .- . -РЎРїРѕСЃРѕР± может быть осуществлен РІ аппарате, содержащем горизонтальную ванну, РґРЅРѕ которой содержит СЂСЏРґ бункеров, расположенных РЅР° разных расстояниях РѕС‚ РІРїСѓСЃРєРЅРѕРіРѕ отверстия, РїСЂРё этом бункеры снабжены выпускными средствами, через которые может проходить жидкость. поток СЃ контролируемой скоростью, благодаря чему для поддержания указанных горизонтальных слоев, Р° также РѕРЅРё снабжены наполнителями для направления потока жидкости РІ указанных бункерах, причем указанные РєРѕСЂРїСѓСЃР° имеют такую форму, чтобы избежать образования вихревых токов. - {.- - - , - - , - . Каждый бункер снабжен переливом-РіСѓСЃРёРЅРѕР№ горловиной для отвода оседающих РІ нем продуктов. Выхлопные трубы средства перелива снабжены средствами регулирования скорости удаления 70 для поддержания одинаковых скоростей РІ каждой секции устройства. . 70 . Разделяемое вещество, например сильвинит, наносится РЅР° поверхность ванны РЅР° РІС…РѕРґРµ РІ аппарат 75 через распределитель, равномерно распределяя его РїРѕ указанной поверхности РїРѕ ширине аппарата. Таким образом, сильвинит или подобный материал поступает РІ аппарат СЃ настолько малой начальной скоростью, что РїСЂРё поступлении материала РЅРµ может возникнуть турбулентность. , , 75 . . Р’Рѕ избежание завихрений РІ нижней части горизонтального потока жидкости Рё внутри бункеров РІ бункеры 85 вставляют наполнители Рё уменьшают РёС… объем РІ соответствии СЃ пропорциями классифицированных РІ РЅРёС… веществ; эти тела имеют такую форму, чтобы избежать каких-либо водоворотов. - 90 Опыт показал, что желательно осуществлять разделение Р·Р° минимальное время, чтобы избежать слишком сильного крошения сланцев, которые РјРѕРіСѓС‚ быть смешаны СЃ минеральной солью или подобным 95 продуктом. Этот результат можно получить, сделав глубину разделительного аппарата очень маленькой. , 85 ; . - 90 95 . - . Вышеупомянутые РіРёР±РєРёРµ шейки служат РЅРµ только для удаления продуктов, РЅРѕ Рё для регулирования скорости выхода различных слоев жидкости. Для этой цели устройство может быть снабжено РіРёР±РєРёРјРё шеями, имеющими регулируемую верхнюю часть. - 105 Еще РѕРґРЅР° особенность нашего изобретения состоит РІ том, что устройство оснащено камерой предварительного отстоя или чаном. 100 . - , . - 105 . Чтобы избежать образования водоворотов 110 Рё обеспечить равномерную скорость, тяжелая жидкость может вводиться РІ устройство через СЂСЏРґ вертикальных труб, РІ которые жидкость подается через СЂСЏРґ параллельных каналов 115, соответствующих каждому отдельному контуру. 110 , 115 . РќР° прилагаемых чертежах, которые РІ качестве примера иллюстрируют различные варианты осуществления нашего изобретения: - фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальное продольное сечение устройства; фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечное сечение РїРѕ линии II2- РЅР° фиг. 1, -. -: : - - . 1 -- , . 2 - II2- . 1, -. -: Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечное сечение РїРѕ линии - РїС„ Р—РёРі. 1, -:-:125 Р РёСЃ. 4 есть. вертикальное сечение модифицированного жидкого сырья, фиг. 5 - РІРёРґ сверху устройства, показанного РЅР° фиг. 4, фиг. 6 - поперечное сечение РїРѕ линии 130 684 022, 684 022 3 - фиг. 4. . 3 - - . 1, -: -:125 . 4 . -. , . 5 . 4, . 6 - 130 684,022, 684,022 3 - . 4. Как РІРёРґРЅРѕ РёР· чертежей, аппарат представляет СЃРѕР±РѕР№ неглубокую прямоугольную ванну Р°, РґРЅРѕ которой открывается РІ СЂСЏРґ бункеров , b2, b3, каждый РёР· Р