патенты / 14870

683737-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB683737A
[]
РЭ.. .. .. .. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ- 4 - 4 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Потребность в применении и заполнении Полная спецификация, январь. 30. 1951. . 30. 1951. 683,737 № 2300/51. 683,737 . 2300/51. Заявка подана в Германии 9 февраля 1950 г. Полная спецификация опубликована в декабре. 3, 1952 . 9, 1950a . 3, 1952 Индекс при приемке:-Класс 83(), К3ф, К3ч(5:9), К3н, К7б3(б:д), К7б(9:15а), К7(кл: :- 83(), K3f, K3h(5: 9), K3n, K7b3(: ), K7b(9: 15a), K7(: ). ). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Гравировально-копировальный станок , ХАНС ДЕККЕЛЬ, немец по национальности, Ирмгард штрассе, 20, Мюнхен-Зольн, Германия, и ФКСЛЕДРИХ ВИЛЬГЕЛЬМ ДЕКНЕЛЬ, немец по национальности, 22] Пост Тутцинг, Гаратхаузен, Германия, настоящим заявляют об изобретении, для которого мы молимся, чтобы нам был выдан патент, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, был конкретно описан в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к гравировальным и копировальным машинам того типа, в котором слайд , который несет инструментальный шпиндель, а копировальная игла жестко закреплена на стержне так, чтобы его можно было перемещать в двух направлениях, параллельных плоскостям шаблонного и рабочего столов, причем сам стержень устроен так, что он также может перемещаться вместе с ползуном в двух направлениях примерно поперечно направлениям скольжения суппорта и параллельно плоскостям выкройного и рабочего столов. Задачей изобретения является создание средств, обеспечивающих на этих машинах, даже когда ими управляет неквалифицированный персонал, работу, обеспечивающую получение точных и совершенных поверхностей. - , , , 20, , , , , 22] , , , , , , : - , - , - . , , . Настоящее изобретение заключается в обеспечении такой машины средствами, съемно прикрепленными к машине и взаимодействующими с указанным ползуном или указанной штангой, посредством которых движение одной из указанных частей предотвращается или предотвращается за пределами промежуточного положения от ее крайнего положения. положения по меньшей мере в одном из направлений движения параллельно плоскостям шаблонного и рабочего столов и обеспечение средств для осуществления постепенного перемещения шаблонного и рабочего столов для компенсации предотвращенного перемещения упомянутой детали. - - - . На чертеже схематически показаны варианты осуществления изобретения, при этом: Фиг.1 представляет собой вид сверху гравировально-копировального станка, выполненного согласно изобретению: , : 1 , : Фигуры 2-4 представляют собой различные виды в увеличенном масштабе и в частичном разрезе средств для постепенного перемещения 60 шаблонных и рабочих столов машины; На рисунках с 5 по 7 показаны частичные виды в плане гравировальных и копировальных машин конструкции, показанной на рисунке 1, оснащенных различными средствами предотвращения движения, а на рисунке 8 показан частичный вид устройства, показанного на рисунке 7. 2 4 60 - ; 5 7 - 1 , 8 7. Как показано на фиг.1, стойка 10 гравировально-копировального станка имеет 60 вертикальную направляющую 12, на которой с возможностью скольжения установлена направляющая 14. На этом ползуне два шарнирных рычага 16 и 18 закрепляют штангу 20 таким образом, что ее можно поворачивать вокруг шарниров 22 заостренных рычагов 16 и 18, 65 параллельно себе. В передней части стержня расположен горизонтально передвижной ползунок 24, имеющий гнездо 26 для держателя 28 инструмента и дополнительное гнездо 30 для держателя 32 копировального стилуса. В показанном примере 70 в держателе 28 инструмента закреплена многокромочная фреза 36 (см. фиг. 8), приводимая в движение посредством источника энергии (не показан) через ременный шкив 34, в то время как в держателе 32, 75 вставлен копирующий стилус (не показан). 1, 10 - 60 12 14 . 16 18 20 22 16 18, 65 . 24 , 26 28 30 32 . 70 , 28 - 36 ( 8) ( ) 34, 32, 75 ( ) . Как показано на рис. 1, на шарнирном рычаге 16 с одной стороны, а на ползуне 14 с другой стороны закреплено, например, привинчено соединительное звено 37, 80, посредством которого осуществляется перемещение ползуна 24, возможно поперечно продольному направлению стержня 20, запрещено в двух направлениях. . 1, 16 , , 14 , , 37, 80 , 24, 20, . На стойке 10 станка дополнительно 85 установлен стол 38, на котором закреплена заготовка 44 из металла или другого материала, в то время как соответствующая деталь 46 шаблона закреплена на направляющем столе 48. Этот следящий стол соединен с рабочим столом посредством двух угловых кронштейнов 50 и 52 и, кроме того, с возможностью скольжения переносится на дополнительный стол 54, расположенный на стойке 10 станка. Любое возможное вертикальное смещение двух столов 38 и 48 относительно 1'. друг от друга может быть осуществлен посредством кронштейнов 50 и 52 известным образом и поэтому не показан на чертеже. 10 85 38, 44 , 46 48. 50 52 54 10. 38 48 1'. , - , 50 52 . Рабочий стол 38 может перемещаться в двух пересекающихся направлениях с помощью ручных кривошипов 56 и 58, которые воздействуют на шпиндели и 62, при этом стол 48 перемещается на своем основании 54 через кронштейны 50, 52 (операция стола 38 посредством шпинделей 60 и 62 происходит известным образом и поэтому также не показано). Помимо кривошипов 56 и 58, каждый шпиндель 60 и 62 снабжен дополнительным специальным приспособлением для постепенного продвижения стола 38 (а также ведомого стола 48 с ним), чтобы компенсировать движение суппорта 24, который имеет было предотвращено ссылкой 37. Это устройство (конструкция которого одинакова для обоих шпинделей 60 и 62 и которая будет объяснена применительно к шпинделю 62) подробно показано на рисунках 2-4. Он состоит в основном из дискообразного элемента 64, который прикреплен, например, привинчен к столу 38, как показано на чертеже. Шпиндель 62 установлен в центральной части 66 элемента 64 в форме ступицы. 38 56 58 62, 48 54 50, 52, ( 38 - 60 62 , , ). 56 58, 60 62 38 ( 48 ) 24 37. ( 60 62, 62) 2 4. - 64, , , 38, . 62 - 66 64. На элементе 64 дополнительно закреплена втулкообразная часть 68 (например, с помощью винтов, которые не видны на чертеже), по окружности которой с возможностью вращения установлено кольцо 70. Это кольцо имеет ручку 72 и, кроме того, находится под действием нажимной пружины 74, которая находится в дугообразной канавке 76 кольца 70 и опирается одним из своих концов (78) на эту канавку. Другой конец пружины закреплен на болте 80, который одновременно служит опорой для кольца 70, при этом указанный болт проходит в паз 76 и ввинчивается в неподвижный элемент 64. Кольцо 70 имеет дополнительную дугообразную канавку 82 (см. рисунок 3), в которую входит головка 84 болта 85, выполняющего роль регулируемого упора. 64 68 ( ) 70 ] . 72 74 - 76 70 ( 78) . 80 70, 76 64. 70 82 ( 3) 84 85, . Этот болт установлен на детали 64 в дугообразном пазу 86, который расположен соосно пазу 82 детали 70. 64 86, 82 70. Кроме того, болт 85 имеет квадратное сечение на части своей длины (в позиции 88), а конец, выступающий из части 64, снабжен резьбой 90. Благодаря своей квадратной части 88 болт 85 удерживается от вращения в дугообразной части 92, которая перемещается с возможностью перемещения в пространстве 94, образованном между частями 64 и 70. На резьбу 90 навинчен ручной элемент 96, работа которого в одном направлении вызывает прижатие с одной стороны контрдиска 98 к одной стороне детали 64, а с другой стороны - часть 92 к противоположной стороне части 64, тем самым закрепляя абатмент 84 в желаемом положении внутри канавки 82. , 85 ( 88) 64 90. 88 85 92 94 64 70. 90 96., , 6n , - 98 64, 92 64, 84 - 82. Кроме того, на шпинделе 62 установлен 70 диск 102 с зубьями 100. Этот диск соединен со шпинделем посредством двух скользящих деталей 104 и 106, которые перемещаются в радиальном направлении в поперечном отверстии шпинделя 62 и находятся под действием нажимной пружины 108. Эта пружина удерживает скользящие части 104 и 106 зубчатыми концами в зацеплении с соответственно образованными канавками 110 и 112 диска 102, 80, в результате чего шпиндель вращается вместе с диском, причем степень этого движения зависит от сопротивления. движение определяется силой пружины 108. В кольце 70 закреплена втулка 85 114, как можно видеть на фиг. 3, в которой с возможностью скольжения установлен штифт 118. 62 70 102 100. 104 106 62, - 75 108. 104 106 - 110 112, 102, 80 , - 108. 70 85 114 3, 118. Этот штифт имеет на одном из концов - ручку управления 116, а на другом конце, обращенном в сторону зубьев, имеется. зубчатая отвертка 120. Штифт 118 находится под действием пружины 122, которая стремится удерживать приводной механизм 120 во взаимодействии с зубьями 10 диска 102. В соответствии с желаемым направлением привода 95 диска 102 и' вместе с ним шпинделя 62 - с помощью кольца 70 привод 120 либо приводится в положение, показанное на фиг. 3, при этом штифт 124, предусмотренный на Ручка управления вошла в выемку 100 126 или в положение, сдвинутое на 180', в котором для штифта 124 предусмотрена дополнительная выемка 128. Обе выемки 126 и 128 достаточно глубоки, так что, когда штифт 124 10,5 попадает в нее, поводок 120 входит в зацепление с зубчатым венцом 100: Если, однако, соединение между выступом и диском 102 должно быть прервано, штифт 118 повернут на 90', начиная с. 110 в одном из двух положений зацепления и может входить в третий паз, который не показан, в этом новом положении, причем этот паз, однако, настолько неглубок, что оправка 120 не входит в зубец 100, даже когда 115 штифт находится в в вырезе. - 116 , . 120. 118 122 120 10 102. 95 102 ' 62- 70, 120 3, 124 100 126, ' 180', 128 124. 126 128 124 10.5 120 100: , , 102 , 118 90 ' . 110 , , , , - 120 100, 115 . Таким образом, шпиндель 62 в этом случае может свободно вращаться вместе с диском 102 с помощью рукоятки 58 с ручным управлением. 62 , 102, 58. Зубчатый диск 102 установлен между 120 ступицей 66 элемента 64 и буртиком шпинделя 62 на последнем. Тем самым осевое положение отдельных деталей на шпинделе 62 регулируется и фиксируется с помощью двух гаек 132 и 134, 125 так, что (при условии, что соединение между диском 102 и шпинделем 62 ослаблено) диск легко переносится. вращающийся на шпинделе. С другой стороны, однако, сопротивление движению 180 683,737 083,737 диска 102 и связанного с ним шпинделя 62 должно быть таким, чтобы при срабатывании рычага 72 происходило вращение в обоих направлениях детали 102 и шпинделя 62. членом 120 во всяком случае не может быть и речи. Для обеспечения этого сопротивления предусмотрен тормозной элемент 136; этот элемент с возможностью скольжения переносится сбоку втулки 68 и прижимается к диску 102 пружиной 137. Степень давления и, следовательно, сопротивления движению можно соответствующим образом регулировать путем регулировки винта 138, который одним концом упирается в пружину 137. 102 120 66 64 62 . 62 132 134 125 , ( 102 62 ), . , , 180 683,737 083,737 102 62 72 102 62 120 . 136; 68 102 137. 138 137. На шпинделе 62 установлен дополнительный диск 140 с возможностью свободного вращения, причем указанный диск имеет шкалу 141, которая взаимодействует с маркером 143, расположенным на периферии кольца 70. (рис. 4). Коаксиально диску 140 расположено кольцо 142, которое имеет выступ 144, проходящий радиально и внутрь и входящий в паз 146 шпинделя, тем самым 26 предотвращая вращение кольца относительно шпинделя. Кроме того, на резьбовой части шпинделя 62 расположена гайка 148 с накаткой, предназначенная для ручного управления. При повороте этой гайки в одном направлении диск 140 прижимается к бурту 130 шпинделя 62 посредством неподвижного кольца 142, в результате чего диск и шпиндель прочно фиксируются вместе. Таким образом. градуированный диск 140 3 будет при затягивании гайки 148 выполнять каждое движение шпинделя 62. 62 140 , 141 - 143 70. ( 4). 140 142, 144 146 , 26 . , 148 62. 140 130 62 142. . . 140 3 , 148 , 62. Однако поворот гайки 148 в противоположном направлении ослабит фрикционную связь между градуированным диском 4 140 и шпинделем 62, так что диск можно будет свободно поворачивать. 148 , , 4 140 62, . На периферии кольца 70 предусмотрен еще один маркер 150, который взаимодействует с градуированной шкалой 152 на неподвижном элементе 64. С помощью этой градуированной шкалы и маркера 150 можно определить степень продвижения стола 38 (которая зависит от угла поворота шпинделя 62). 70 150 - 152 64. 150 38 ( 62) . «Работа описанного устройства заключается в следующем: с целью обработки заготовки 44 в соответствии с формой детали 46 шаблона две детали сначала закрепляются на столе 38 и 48 соответственно, как показано на рисунке 1. Перемещение поперек продольного направления стержня 20, которое может осуществлять ползун, предотвращается соединительным звеном 37 между частями 14 и 16. ' : 44 46 5t 38 48 , 1. 20 37 14 16. Стол 38, а вместе с ним и стол 48 теперь приводятся в правильное положение с помощью ручных кривошипов 56 и 58 для начала работы и в правильное положение относительно инструмента и копировального щупа. (Положение столов по высоте также соответствующим образом регулируется с помощью известных и поэтому не показанных средств). При перемещении ползуна 24 в его продольном направлении (т.е. в направлениях, указанных стрелками) рисунок 46 теперь копируется с помощью копировального стилуса, зажатого в держателе 32, и тем самым линия «а» на заготовке 44 выравнивается. 'обрабатывается фрезой 75, приводимой в движение ременным шкивом 34. 38, 48 . 56 58, . ( ). 24 (.. ) 46 32 " " 44 ' 75 34. Во время этого процесса инструмент и копировальный стилус вместе с частями 14-24, а также соединительным элементом 37 свободно перемещаются в направлении высоты 80 в направляющей 12, так что, когда ползунок 24 перемещается в продольном направлении, Стилус (и зависящий от него инструмент) может повторять все перепады высоты в форме рисунка. Вертикальное рабочее давление здесь создается за счет веса частей, перемещающихся по направляющей 12; этот. давление можно регулировать по желанию или полностью сводить к нулю с помощью устройств, которые известны и поэтому не показаны. 14 24 37 80 12, 24 , ( ) . 12; . 90 . Перед обработкой второй линии «», примыкающей к линии «а», рабочий стол 38, а вместе с ним и шаблонный стол 48 95, необходимо сместить на расстояние между линиями «а» и «». . "" " ", 38, 48 95 " " " ". Это действительно можно было бы сделать (после освобождения соединения (120, 100) между деталями и 102, рис. 3) с помощью ручного кривошипа 58, при этом, однако, каждая отдельная величина смещения должна была бы заново регулироваться средства шкалы 141 и отметки 143. ( (120, 100) 102, 3) 100 58, , , 141 143. Это необходимо для того, чтобы избежать повторного чтения и точной настройки необходимой величины продвижения. однако гораздо выгоднее производить постепенное выдвижение столов с помощью ручки 72. 110 При использовании устройства, управляемого этой ручкой, и перед запуском. 105 . , 72. 110 . В ходе работы абатмент 84 после ослабления элемента 96 перемещается настолько далеко в пространстве. 82 до тех пор, пока кольцо 70 не сможет 115 закрыть угол поворота между абатментами 80 и 84, который необходим для получения степени продвижения выбранных столов и который можно считать с помощью маркера 150 и 120 шкалы 152. ; абатмент 84 снова плотно фиксируется в новом положении путем повторного затягивания детали 96. В дополнение к этому пятое направление продвижения, конечно, должно быть установлено перед началом работы путем соответствующей регулировки приводного зуба 120. При положении этого зуба, как показано на рисунке 3, диск 1-02- и вместе с ним шпиндель 62 перемещаются в направлении 130 3. 84 , 96, . 82 70 115 80 84 150 120 152; 84 96. ' 120. , 3 1-02- 62 130 3. 683, 737 стрелки часов, в результате чего. 683, 737 , . направление продвижения столов 3i и 48 в зависимости от типа работы, как показано на рисунке 1. 3i 48 1. Для продвижения стола 38 и переносимого вместе с ним стола 48 посредством муфты 50, 52 ручку 72 и вместе с ней кольцо 70 поворачивают теперь по часовой стрелке, начиная с упора 80, сжимая пружину 74. , при этом это вращение передается диску 102 приводом 120, зацепляющимся с зубчатым венцом 100, а от диска посредством ползунов 104 и 106 шпинделю 62. Это вращение продолжается до тех пор, пока конец 1,60 пространства 82 не достигнет второй абатмент 84, который был отрегулирован описанным способом. Таким образом, необходимая степень продвижения достигнута. При возвратном движении кольца 70 с помощью пружины 74 к абатменту 80 привод 100, благодаря наклонной поверхности 162, предусмотренной с одной стороны, теперь скользит по отдельным зубам 100 каждый раз, когда пружина 122 сжимается одновременно. без диска 102, который тормозится деталью 136, и шпинделя 62, несущегося вместе с ним. 38 48 50, 52, 72 70 80 74, 102 120 100, 104 106 62, 1.60 82 84 . . 70, 74, 80, 100, 162 , 100 122 , 102, 136, 62 . Если сопротивление движению шпинделя 62 при работе рукоятки по каким-либо причинам окажется слишком большим (так что, например, приводной зуб 120 может быть поврежден), давление, оказываемое на наклонные боковые поверхности зубьев ползунов I04 и 106 заставляет зубья выдавливаться из канавок 110 и 112 диска 102, в то время как ползуны смещаются вместе против силы пружины 108. Таким образом, соединение между диском и шпинделем прерывается, и теперь диск 102 можно свободно поворачивать на шпинделе 62. 62 ( 120 ) I04 106 110 112 102 108. 102 62. После продвижения столов, как описано выше, линия «» обрабатывается на заготовке 44, после чего с помощью ручки 72 осуществляется следующий этап продвижения (степень общего продвижения можно прочитать с помощью шкалы 141 и маркера 143). Для регулировки высоты заготовки и рисунка после заглаживания отдельных линий применяют известные и уже упомянутые, но не показанные на чертежах средства. " " 44, , 72 ( 141 143). , , , . С помощью устройства путем попеременного движения ползуна 24 в направлении стрелки и постепенного смещения детали заготовки и выкройки с помощью элемента 72 можно легко и в то же время полностью изменить всю форму выкройки. точной манерой переноситься на заготовку; поэтому эту работу может выполнить любой неопытный помощник. , 24 72, ; , , . На фиг.5 показан гравировально-копировальный станок конструкции, показанной на фиг.1, в котором между ползуном 14 и стержнем 20 закреплено, например, привинчено соединительное звено 164. Это звено (как и звено 37 в примере 70, показанном на фиг.1) также предотвращает перемещение стержня 20 ползуна 24 поперек продольного направления в двух направлениях. Способ выполнения процесса копирования аналогичен способу 75, показанному в примере, показанном на рисунке 1. Опять же, продвижение рабочих столов и шаблонов осуществляется с помощью устройства, показанного на рисунках с 1 по 4. 5 - 1, , 14 20 164 , . ( - 37 70 1) 20 24 . 75 1. , - 1 4. На фиг.6 показан гравировальный и копировальный станок S80, в котором на стержне 14 закреплен, например, привинчен, элемент 166, действующий как упор, на который можно прижимать стержень 20. Преимущество этой конструкции состоит в том, что элемент 166 необходимо закреплять только в одном месте. 6 - andS80 , 14 166 , , , 20 . 166 . Так как в показанной конструкции. станка штанга 20 имеет только одну свободу перемещения (круговое движение вокруг осей 22) давление этой штанги 90 на упор 166 предотвращает возможное перемещение поперечно продольному направлению штанги 20 ползунов 24 в одну сторону . Таким образом, в этой форме конструкции можно работать в 95 последующих строках уже описанным способом. . 20 ( 22) 90 166 20 24 . 95 . Следует также отметить, что абатмент 166 может быть сконструирован таким образом, чтобы его длину можно было изменять (например, регулировать, как телескоп) или чтобы он мог складываться вбок. 166 ( 100 - ) . На фиг.7 и 8 показаны средства, с помощью которых в гравировальном или копировальном станке описанной конструкции движение 101 ползуна 24 предотвращается в одном из двух его продольных направлений. Эти средства состоят, в частности, из направляющей 168, которая прикреплена к ползуну 24 с возможностью отсоединения. Когда ползун 24 перемещается поперечно его продольному направлению (т.е. 7 8 , - , 101 24 . 168 24. 24 (.. как указано стрелками на фиг.7), ролик 170 катится по этой направляющей, при этом указанный ролик прикреплен к гнезду 26 подшипника 28 инструмента с помощью держателя 172 (см. фиг.8). 115 Как показано на фиг.7, с помощью этого устройства заготовку 44 можно обрабатывать в соответствии с шаблоном детали 46 в последующих строках «с», «» и т. д. способом, в принципе описанным в предшествующих примерах реализации. направление линий в этом случае перпендикулярно направлению линий «», «» и т. д. (Рисунок 1). Постепенное продвижение столов 38 и 48 в этом случае осуществляется с помощью устройства, предусмотренного на шпинделе 60, причем конструкция и принцип работы такие же, как у устройства продвижения, описанного в отношении шпинделя 62. 683,737 В заключение следует отметить, что средства, предусмотренные для предотвращения движения, могут также использоваться в гравировально-копировальном станке, в котором два стола для заготовки и шаблона перемещаются на станке отдельно друг от друга. 7) 170 , 26 28 172 ( 8). 115 7, 44 46 " ", " " . , " " " ", . ( 1). 38 48 , 125 , 60, 62. 683,737 , , - . В этом случае каждый стол должен быть обеспечен необходимым авансом. . средства (56, 58, 72) для индивидуальной настройки столов каждый раз в одинаковой степени. (56, 58, 72) .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 06:04:23
: GB683737A-">
: :

683738-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB683738A
[]
РЕЗЕ.. , .. , ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 683,738 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации 2 февраля 1951 г. 683,738 2, 1951. №2595/51. .2595/51. Заявление подано в Швеции 24 марта 1950 года. 24, 1950. Полная спецификация опубликована в декабре. 3,1952. . 3,1952. Индекс при приемке: - Классы 83(), A28; и 83(), (2a: 16i). :- 83(), A28; 83(), (2a: 16i). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Способ изготовления звеньев цепи и звенья цепи, изготовленные с его помощью. Я, Брникс-И.нД ГУТСТАВ СЁДЕРЛУНД, подданный короля Швеции, Фридхемсгатан, 1, Стокгольм, Швеция, настоящим заявляю об изобретении, о котором я молюсь. что патент может быть выдан мне, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, должен быть подробно описан в следующем заявлении: -, - , -. S6DERLUND, , , 1, , , , , , :- Настоящее изобретение относится к способу изготовления звеньев цепи, в частности так называемых -звеньев. -, - -. Целью изобретения является создание способа изготовления звеньев, имеющих более высокие значения прочности и большую точность, чем это было возможно до сих пор. , , . так что такие звенья можно использовать в трансмиссиях, к которым предъявляются высокие требования к прочности, а также к быстрой и бесшумной работе. . До сих пор такие звенья производились в основном способами, упомянутыми ниже, а именно: В первом и старейшем методе в качестве материала используется белый чугун, который отливается и отжигается. Второй метод предполагает сгибание куска проволоки таким образом, чтобы он образовал прямоугольное звено. В третьем способе в качестве материала используется профильная сталь, из которой штампуют звенья-заготовки, а затем подвергают холодной гибке и отпуску. Поскольку в этом третьем методе дальнейшая пластическая деформация горячего слитка после того, как он покинул ролики, не происходит, легко понять, что звенья должны быть выштампованы 3S из них таким образом, чтобы направление, в котором напряжения будет действовать в готовых звеньях, образовывать прямой угол с направлением прокатки и, следовательно, с направлением зерна в горячем слитке, и, кроме того, последующий холодный изгиб язычков звеньев еще уменьшит их прочность. более. , .: , . . - - - . , , , 3S , , , , - . Эти недостатки эффективно устраняются применением способа согласно настоящему изобретению, который по существу характеризуется тем, что прокатанную металлическую полосу предпочтительно прямоугольного углового сечения в нагретом состоянии разделяют на блоки заготовок звеньев посредством штамповки и резки, причем каждый блок состоит по меньшей мере из двух рядов заготовок звеньев, причем последние расположены рядом и с направлением, в котором они будут подвергаться нагрузкам при использовании, совпадающим 55 с направлением прокатки, и в том, что указанные блоки затем повторно нагреваются и куются для образования язычка и штифтовой части на противоположных концах каждой заготовки, а затем отжигаются, закаляются и затем подвергаются механической обработке для обеспечения точных соприкасающихся поверхностей для язычка и штифтовой части, а также для разделить блок на отдельные ссылки. elimin4 , , [ 2/8] -, - 50 , - 55 , , , , 60 , . Изобретение описано в следующем тексте со ссылками на прилагаемые чертежи, на которых: На фиг.1 схематически показан ранее упомянутый третий способ создания связей. типа, рассматриваемого в настоящей заявке, из стального проката; На фиг.2 показано, как организованы штамповка и резка листа согласно настоящему изобретению; Фигуры 8а и 8b представляют собой сечения, взятые под номером 75 по линиям 3а, 3а и 3b-3b на фигуре 2, двух альтернативных заготовок-звеньев, которые были сформированы из блоков, разделенных по линиям В-В и А-А на фигуре 2 соответственно, причем заготовки имеют подверглась операции ковки, а на рис. 4 показан вид сбоку заготовки, сформированной согласно рис. 3а, при этом заштрихованные области удаляются во время последующей механической обработки. 85 На первом этапе способа изготовления из слитка раскатывают плоскую металлическую полосу, а затем, как показано на рисунке 2, пробивают в ней отверстия 2 и 3. Полоса может быть нагрета перед штамповкой, в зависимости от физических характеристик металла, образующего полосу, чтобы облегчить эту операцию. 65 , : 1 . 70 , ; 2 ; 8a 8b , 75 3a.3a 3b-3b 2, - - - 2 , , 4 3a, . 85 , , 2, 2 3 . 90 , , , . Одновременно с пробиванием отверстий или после него полосу разделяют путем разрезания по линиям А-А или В-В с образованием блоков заготовок-звеньев (определяемых линиями А-А, А-А или В-В, В-В на рисунке 2). , каждый блок содержит, например, шесть ссылок, расположенных рядом по ширине и две ссылки по длине. , , 95 , , - - - ( -, - -, - 2), , , . Для простоты на рисунке 2 показаны только две ссылки, расположенные рядом, но, как указано ниже, предпочтительно, чтобы это число было больше. , 2, , , . Число связей, входящих в один блок, может варьироваться в определенных пределах, и оказалось, что от шести до двенадцати связей в каждом блоке является подходящим числом. . На фиг.2 видно, что направление прокатки полосы, указанное стрелкой 15, параллельно направлению, в котором проходят язычки 6. 2 , 15, 6 . После того, как блоки заготовок были сформированы таким образом, их повторно нагревают и куют для формирования частей язычка 6 и частей 7 штифта, после чего каждая заготовка звена, которая все еще соединена с соседними заготовками звена, имеет форму, по существу, как показано на фигурах. 3а и 4 или 3б. 6 7, -, , 3a 4, 3b. Следует понимать, что фигуры 3а и 3b предназначены только для иллюстрации принципа изобретения. Очевидно, что на практике штампам будет придана форма, которая будет хорошо понятна специалистам в данной области техники, так что металл будет течь, образуя штифтовые части и остальную часть заготовок, показанных на этих фигурах. 3a 3b . , , , . Затем блоки заготовок звеньев подвергаются механической обработке, чтобы удалить части 8, 9, 10 и 11, показанные заштрихованными на рисунке 4. - , 8, 9, 10 11 - 4. В результате остаются две полоски заготовок-звеньев, причем часть 11 удалена, и все, что после этого необходимо, — это разрезать отдельные полоски по линиям Х-Х на рисунке 2. -, 11 , , - 2. В преамбуле уже упоминалось, что способы сгибания проволоки или литья имеют множество недостатков, поскольку в указанном третьем способе звенья (т. е. согласно рисунку 1) разрезаются поперек направления проволоки. При этом прочностные свойства материала не могут быть полностью использованы, кроме того, шпунт 1 необходимо окончательно загнуть в холодном состоянии. , , , (.., 1) 50 , 1 - . С другой стороны, согласно описанному и проиллюстрированному методу направление, в котором напряжения будут действовать в готовых звеньях при использовании, совпадает с направлением прокатки и, следовательно, также с зерен материала. , , 65 , , . Очевидно, что обработка заготовок звеньев в блоках дает большие преимущества, среди прочего значительно сокращается количество операций зажима и сортировки, что упрощает изготовление звеньев и снижает связанные с этим затраты. - - , , . - -
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 06:04:23
: GB683738A-">
: :

683739-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB683739A
[]
РЕЗЕРВ и В ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: февраль. 23, НиСи . 23, Заявление № 4427/51, поданное в Соединенных Штатах Америки 9 сентября. . 4427/51 . 1,
1950. 1950. Полная спецификация опубликована в декабре. . 3,
152. 152. Индекс при приемке:-Класс 29, Н5. :- 29, H5. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования холодильных шкафов или относящиеся к ним Мы, , корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством штата Миннесота, Соединенные Штаты Америки, города Дулут, штат Миннесота, Соединенные Штаты Америки (правопреемники .. ), настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: , , , , , , , ( . . ), , , , ' :- Настоящее изобретение относится к конструкции шкафа и, более конкретно, к конструкции для закрытия проема между внутренней и внешней оболочкой в шкафах, таких как шкафы для холодильников. , . Основная цель изобретения состоит в том, чтобы обеспечить возможность герметизировать проем между внутренней и внешней оболочками в холодильных шкафах и т.п. новым и быстрым способом. , . Дополнительная цель состоит в том, чтобы обеспечить возможность прохождения обшивочного элемента или прерывающей планки между краями совмещенных отверстий во внутренней и внешней оболочках холодильного шкафа и т.п., а также сконструировать и расположить обшивочный элемент и оболочки в новом и в ускоренном порядке, при этом: , : триммер может быть быстро и легко установлен в рабочем положении и удален из рабочего положения на корпусах, а когда триммер установлен в рабочем положении на корпусах, он надежно удерживается на них и обеспечивает эффективное уплотнение от протечек или выхода изоляции между оболочками шкафа. , , , , , . Настоящее изобретение предлагает перемычку для холодильных шкафов и т.п., причем перемычка содержит удлиненную часть стенки, имеющую два противоположных боковых края, причем каждый из краев раздвоен. и имеющие два разнесенных вбок язычка, причем один язычок на одном из краев имеет часть, выступающую внутрь по отношению к другому из указанных язычков на одном краю и заканчивающуюся на расстоянии от него, и один язычок [цена 2/8] на другом из края имеют краевую часть, расширяющуюся наружу от другого язычка на другом крае. , , . , , [ 2/8] 50 . Настоящее изобретение «также предлагает шкаф, включающий разнесенные внутреннюю и внешнюю оболочки, при этом оболочки имеют соответствующие части периферийных краев, расположенные на расстоянии 55° друг от друга, причем часть периферийных краев на одной из оболочек изогнута в обратном направлении, чтобы обеспечить боковую выступающий фланец и имеющий прерывающую полосу, как указано выше, содержащую полосу 60 из гибкого материала, имеющую поверхности, простирающиеся с двух сторон от линии изгиба и в направлениях к соответствующим периферийным краям, противоположные края идущих в продольном направлении боковых 65 сторон полоса раздвоена для зацепления противоположных сторон соответствующих периферийных кромок и удерживает полосу в мостовом отношении между периферийными краями, при этом одна из 70 раздвоенных кромок имеет выступающую внутрь часть, зацепляющуюся с соответствующим периферийным краем внутри фланца и фиксирующуюся взаимодействие с фланцем. ' , , 55 , , , , 60 , 65 , 70 . Другие особенности настоящего изобретения 75 станут очевидными из следующего описания и прилагаемых чертежей, которые в качестве иллюстрации показывают предпочтительный вариант осуществления настоящего изобретения и его принцип, а также 80 то, что мы теперь считаем лучшим вариантом, в котором мы рассмотрели возможность применения этого принципа. Другие варианты осуществления изобретения, воплощающие тот же или эквивалентный принцип, могут быть использованы и сделаны 85 структурных изменений по желанию специалистов в данной области техники, не отступая от настоящего изобретения. 75 , , 80 . 85 . В. сопроводительные чертежи: Фиг. 1 - это а. вид спереди на холодильный шкаф 90° со снятой дверью, воплощающий принцип настоящего изобретения; Фиг.2 представляет собой подробный вид в разрезе, сделанный по существу по линии 2-2 на Фиг.1; 95 Рис. 3 представляет собой подробный вид в разрезе 6S3,739 Цена 25 пенсов практически вдоль линии 3-3 на рис. . :. 1 . 90 , ; . 2 2-2 . 1; 95 . 3 6S3,739 25p 3-3 . г; фиг. 4 представляет собой подробный вид в разрезе, несколько похожий на фиг. 2, но из него удалены некоторые 6 частей для ясности, а показанные части расположены в другом положении; и рис. 5 и 6 представляют собой подробные виды в разрезе, аналогичные фиг. 4, но показывающие его части в других положениях. ; . 4 . 2. 6 ; . 5 6, . 4 . Шкаф 10, показанный на прилагаемых чертежах для иллюстрации предпочтительного варианта осуществления изобретения, содержит внутренний корпус или корпус 12, установленный во внешнем корпусе или корпусе 14 на расстоянии от него. Рис. 1 и 2, причем оболочки изготовлены из подходящего материала, такого как листовой металл или тому подобное. В верхней части передней части шкафа предусмотрено отверстие 15, обеспечивающее доступ внутрь внутренней оболочки 12. Обычно это отверстие может быть закрыто двутавровой дверцей (не показана). 10 , 12 - 14 . . 1 2, . 15 , 12. -', . Нижняя концевая часть 14а внешней оболочки 14 проходит вниз от отверстия 15 и образует подставку, которая может быть установлена на подходящем основании. (не показан) для поддержки шкафа таким образом, чтобы боковые стенки 16 и 17, задняя стенка 18 и передняя стенка 19 располагались вертикально, а верхняя стенка 21 располагалась горизонтально. 14a 14, 15 , . , 16 17, 18 19 21 . Внешняя оболочка 14 имеет относительно узкую переднюю стенку 23, выступающую внутрь от боковых стенок 16 и 17, верхнюю стенку 21 и переднюю стенку 17, по существу параллельную задней стенке 18, снаружи корпуса. внутренняя оболочка 12, образующая периферийный край, образующий отверстие 15. Передняя стенка 23 внешней оболочки 14 заканчивается обратно изогнутым фланцем 25, причем обратный изгиб фланца 25 предпочтительно выполнен внутрь, как показано на фиг. 2. 14 , - 23 . - 16 17, 21 17, 18, 12, 15. 23 & 14 25, 25 : . 2. Боковые стенки и верхние стенки внутреннего корпуса 12 соответствуют боковым стенкам 16 и 17 и верхней стенке 21 соответственно внешнего корпуса 14, и каждая заканчивается смещенным наружу фланцем: 12 16 17 21, , 14, - : 28. 2, который расположен по существу параллельно соответствующей стенке, которую он образует, крайний край. Поскольку (2 лучше всего видно на рис. 2. соответствующие смещенные вентиляторы 28 и обратно изогнутые фланцы 25 расположены на расстоянии друг от друга и по существу перпендикулярно друг другу, причем вывод ? Край каждого смещенного фланца 28 расположен внутри и сзади от передней кромки соответствующего фланца 25. Нижняя стенка 27 внутренней оболочки 12. Инжир. 28. . 2, - , . (2 . 2. , - . 28 25 , ? - 28 25. 27 12. . 2. также включает в себя фланец 28 аналогичной формы и расположения, который аналогичным образом расположен относительно фланца 25 на фланце 28 на верхнем краевом участке нижней передней стенки нижнего концевого участка внешней оболочки 14. 2. &. 28. , 25 28 14. Внутренняя оболочка 12 может поддерживаться внешней оболочкой 14 с помощью подходящих средств, таких как подвески 30, фиг. 1 и 2, 70, которые содержат элементы кронштейна 32 и 33, соединенные с внешней оболочкой 14 и внутренней оболочкой 12 соответственно подходящими средствами. в виде сварки и разъемно скреплены болтом 34, при этом между элементами 32 и 33 кронштейна установлена подходящая прокладка 75, блок 36. Следует отметить, что при поддержании внутренней оболочки 12 от внешней оболочки 14 подвеска 30 или другое поддерживающее средство и новый элемент отделочной планки 80 или прерывающая планка 35 расположены таким образом относительно друг друга, что прерывающая планка 3.5 может легко монтируется на фланцах 28 и 25, как будет описано более подробно ниже. 85 Из вышеизложенного это. видно, что в таком шкафу, как шкаф 10 холодильника, показанном на сопроводительных чертежах и воплощающем изобретение, внутренняя оболочка шкафа поддерживается 90 от его внешней оболочки с помощью подходящих средств, таких как. подвески 30, фиг. 2, а также внутренняя оболочка и внешняя оболочка имеют периферийные краевые части, оканчивающиеся подходящими кромками, такими как фланцы 25 и 95, 28, периферийные краевые части фланцев 25 и 28 двух оболочек 14 и 12. совместными усилиями определяют отверстие 15, через которое может быть обеспечен доступ во внутреннюю часть внутренней оболочки 12 и, следовательно, в шкаф. 12 14 30, . 1 2, 70 32 33, 14 12, , . 34, 75 36 32 33. 12 14, 30 , 80 35 3.5 28 25, . 85 . , 10, , , - 90 . 30, . 2, 25 95 28, 25 28 14 12 15 12 , . В холодильных шкафах, сконструированных в соответствии с настоящим изобретением, обычно желательно удалять изоляционный материал. такой как, например, минеральная вата 105 или тому подобное, между соответствующими стенками внутренней и внешней оболочки, причем пространство между внутренней и внешней оболочками обычно заполняется таким изоляционным материалом. На практике изолирующий материал 110 может иметь форму «относительно больших масс, матов или волокнистого материала; или в виде относительно мелкодисперсного материала, который предпочтительно выдувают в пространство между внутренней и внешней оболочками 115. Поэтому. видно, что желательно, чтобы отверстие в передней части корпуса 10 между фланцем 25 и фланцем 28 было соответствующим образом закрыто, так что не только будет обеспечен приятный внешний вид в передней части корпуса 10, но и кроме того, изоляционный материал будет эффективно удерживаться в пространстве между внутренней оболочкой 12 и внешней оболочкой 14. , . . , , -, 105 , , , . , 110 ' ; , 115 . . = 10 25 28 120afforded - 10, , , : - 12 14. С этой целью мы предложили новый 125 и улучшенный элемент отделки или прерывающую планку 35, которая имеет не только желаемый декоративный внешний вид, но также может быть быстро и легко установлена и удалена как внутри, так и снаружи. 130 C83,739 оболочек 12 и 14, и при расположении в рабочем положении на внутренней и внешней оболочках 12 и 14 обеспечивает эффективное закрытие между фланцами 28 и 25, которое эффективно удерживает на месте либо волокнистый, либо мелкодисперсный изоляционный материал. между внутренней и внешней оболочками. , 125 35 - - , , , , , , 130 C83,739 12 14, 12 14, 28 25 . Элементы отделки или прерыватели 35 содержат удлиненные полосы, которые могут быть изготовлены из экструдированного пластика или подобного материала, и каждая содержит удлиненную двустороннюю центральную часть или корпусную часть 37, имеющую два раздвоенных, открывающихся наружу, идущих в продольном направлении боковых края 40 и 41, Рис. 2 и 4-6, при этом корпусная часть 37 имеет угловую форму для расположения боковых краевых частей 40 и 41 по существу перпендикулярно друг другу. 35 , - 37 , , l1ateral 40 41, . 2 4-6, 37 40 41 . Раздвоенные краевые части 40 и 41 полосок прерывателя 35, фиг. 4, каждая содержат два язычка 40a и 40b и 41a и 41b соответственно, причем язычки 40Ga и 41a предпочтительно содержат по существу прямолинейные продолжения корпусной части 37 и язычки 40b и 41b расположены сбоку внутри язычков 40( и 41a соответственно относительно угла между краями 40 и 41. 40 41 35, . 4, 40a 40b 41a 41b, , 40Ga 41a - 37 40b 41b 40(, 41a, , 40 41. Язычок 41b соединен своей внутренней краевой частью с язычком 41а, на расстоянии внутрь относительно свободной концевой части язычка 41а. и выступает наружу, прилегая к язычку 41а, но на некотором расстоянии от него, и заканчивается недалеко от участка свободного края язычка 41а участком 44 свободного края, который выступает или расширяется от язычка 41а под острым углом. Таким образом, можно видеть, что, как показано на фиг. 4, язычки 41a и 41b образуют раздвоенный край 41 по существу -образной формы на полосе 35 прерывателя. 41b 41a, 41a. , , , 41a 41a 44, 41a . , . 4, 41a 41b - 41 35. Язычок 40b имеет по существу -образную форму в поперечном сечении, причем одна ножка 46 выступает по существу перпендикулярно внутрь от язычка 40 на расстоянии от свободной концевой части 47 язычка 40а, а другая его ножка 48 выступает вперед вдоль язычка 40а. на расстоянии от него и заканчивается свободной концевой частью 49. Язычки 40а' и 40b предпочтительно имеют по существу одинаковую длину. Как лучше всего показано на фиг. 4, свободные концевые части 47 и 49 выступают внутрь по существу прямо друг к другу. Также, как лучше всего видно на фиг. 4, будет видно, что язычок 40b не имеет истинной -образной формы, причем ножка 48 предпочтительно расположена под острым углом к ножке 46, так что от места соединения ножки 48 и ножка 46, ножка 48 несколько наклонена внутрь к язычку 40а с целью, которая будет обсуждаться более подробно ниже. 40b - 46 40, 47 40a ' 48 40a , 49. 40a ' 40b . . . 4, 47 49 . . 4, 40b -, 48 46, ' 48 46, 48 40a, . Как будет более подробно описано ниже, раздвоенный край 40 прерывающей планки 35 в конструкции 70 шкафа 10 расположен на участке 23 передней стенки корпуса 14 в зацеплении с фланцем 25 со свободным край 49 на язычке 40б. расположен сзади и упирается в свободный край 75, 25а обратного изгиба фланца 25, чтобы таким образом прочно, но с возможностью разъединения зафиксировать раздвоенный край 40 отделочной планки 35 в рабочем положении на периферийной краевой части внешнего кожуха 14. . Для этой цели 80 язычки 40а и 40b предпочтительно имеют такую конструкцию, что части 47 и 49 свободных краев обычно находятся на небольшом расстоянии друг от друга, прежде чем прерывающая полоска 35 будет установлена на фланце 25, так что 8 вставка фланца 25 может быть легко достигнуто путем прижатия раздвоенного края 40 к закругленному краю фланца 25. Однако пространство между частями 47 и 49 со свободными краями язычков 40а и 40b достаточно только для того, чтобы способствовать направлению фланца 25 между ними, а части 47 и 49 со свободными краями расположены достаточно близко друг к другу, чтобы можно было вставить фланец 25, 95 между язычками 40а и 40b должен быть подпружинен наружу друг от друга, и когда часть свободного края 49' язычка 40b перемещается внутрь или позади свободного края 25а фланца 25, 100, язычок 40b пружинит внутрь. по направлению к язычку 40а, чтобы таким образом расположить свободный край 49 в защелкивающемся зацеплении со свободным краем 25а, и плавно зажать фланец 25 между свободным краем 47 язычка 105 40а и внутренней поверхностью ножки 48 язычка 40b. , 40 35 , 70 10, , 23 14 25 49 40b. , 75 25a : 25 40 35 14. 80 , 40a, 40b 47 49 , 35 25 8 25 40 25. , 47 49 90 40a 40b , 25 , 47 49 25 95 40a 40b 49' 40b , 25a 25, 100 40b 40a 49 25a, 25 47 105 40a 48 40b. В конструкции холодильника, такого как холодильник 10, внутренний корпус 12 сначала монтируется во внешний корпус 110 14 и крепится к нему с помощью подходящих средств, таких как вешалки 30, после чего на соответствующие перпендикулярно расположенные периферийные края внутренней оболочки 12 и 115 внешней оболочки 14. Для этого отдельные полосы 35 выключателя монтируются сверху, снизу и с двух сторон проема 15 в шкафу 10, при этом каждая полоса выключателя сначала монтируется на соответствующем фланце 120 25, а затем приводится в рабочее зацепление с соответствующим фланцем 120. фланец 28. Таким образом, можно видеть, что при установке любой из полос 35 выключателя на место на шкафу 10, 125 раздвоенный конец 40 сначала прижимается к фланцу 25 на внешнем корпусе 14 в положение, показанное на фиг. 4, при этом участок 49 свободного края язычка 40b расположен внутри свободного края 25а 130 683,739, обратный изгиб фланца 25, примыкающий к нему, и участок 47 свободного края язычка 40а, а также внутренняя поверхность ножки 48 язычка 40b расположены в зажимном зацеплении с фланцем 25. 10, 12 110 14 30, , , 35 12 115 14. , 35 , , 15 10, 120 25 28. , 35 10, 125 40 25 14 . 4, 49 40b 25a 130 683,739 25, 47 40a, 48 40b 25. Когда прерывающая планка 35 расположена в этом положении, можно видеть, что свободный край 44 язычка 41b расположен в примыкании к внутренней поверхности соответствующего смещенного фланца 28, так что раздвоенный край 41 несколько подпружинен наружу. из нормального положения, принимаемого, когда размыкающая полоса 35 не расположена на шкафу. Для размещения поддерживающих элементов, таких как подвески 30, подходящие выемки или выемки 41c могут быть вырезаны или иным образом сформированы на язычке 41b раздвоенного края 41 прерывательной планки 35 в положении, позволяющем разместить в нем кронштейн 33 подвески 30, как показано на рис. 3. Другой элемент 32 кронштейна подвески 30 расположен на расстоянии от изогнутых в обратном направлении фланцев 25, тем самым обеспечивая зазор между элементом 32 кронштейна и раздвоенным краем 40 прерывателя 35. 35 , 44 41b - 28 41 35 . 30, 41c 41b 41 35 33 30 , . 3. 32 30 25 32 40 35. После того, как край 40 полосы 35 по всей длине будет установлен на фланце 25 в положении, показанном на фиг. 4, другая краевая часть 41 может быть перемещена в положение, показанное на фиг. 5, при этом свободный край фланец 28 упирается в свободную кромку 44 раздвоенной кромки 41 планки прерывателя 35. Это последнее перемещение свободного края 41 можно легко осуществить в новой брекерной планке путем нажатия или вытягивания свободного края 41 и 40b, тем самым поворачивая раздвоенный край 40 на фланце 25 из положения, показанного на фиг. 4, в положение, показанное на фиг. 5, и подпружиньте край 41 внутрь вокруг линии изгиба, образующей вершину угла между краями 40 и 41. 40 35 25 . 4, 41 . 5 28 44 41 35. 41 41 40b 40 25 . 4 . 5, 41 40 41. Будет видно, что каналообразная форма раздвоенного края; 40 особенно хорошо подходит для поворотного перемещения полосы 35 на фланце 25, при этом зазор, образующийся между внутренней концевой частью ножки 48 и фланцем 25, позволяет относительно легко осуществить такое перемещение, а также фиксирующее зацепление свободного краевая часть 49 шпунта 40b с фланцем 25, гарантируя, что кромка 40 будет удерживаться в рабочем положении на фланце 25. После зацепления свободного края 44 раздвоенного края 41 со свободным краем фланца 28 в В положении, показанном на фиг. 5, прерывающая планка 35 может быть быстро и легко установлена в нормальном рабочем положении на фланцах 25 и 28 путем простого нажатия на нее внутрь, при этом давление предпочтительно прикладывается почти 65' примерно на вершине угла между краями. 40 и 41, вдоль траектории, по существу делящей этот угол пополам. Когда прерывающая планка 35 расположена в нормальном рабочем положении на фланцах 25 и 28, она располагается в положении, показанном на фиг.70. 2 и 6, где раздвоенная кромка 41 несколько подпружинена внутрь по направлению к кромке 40 из нормального положения, принимаемого при этом, когда полоса 35 не установлена на фланцах 25 и 28, и 75, где кромка 25 зажимается между язычками 40а. и 40о, при этом свободный край 49 язычка 40b находится в защелкивающемся зацеплении со свободным краем 25а обратного изгиба 80 фланца 25, а язычок 41b податливо, но плотно прижимается к внешней поверхности фланца 28, чтобы тем самым обеспечивая эффективное уплотнение между фланцем 28 и краем 41 и податливо удерживая 85 свободный край 49 язычка 40b в герметичном зацеплении со свободным краем 25а обратного изгиба фланца 25. ; 40 35 25, 48 25 , 49 40b 25 40 25., 44 41 28 . 5, 35 25 28 , sub65' 40 41 . 35 25 28, 70 . 2 6, 41 40 35 25 28, 75 25 40a 40o, 49 40b 25a 80 25, 41b , 28 28 41 85 49 40b 25a 25. Следовательно, будет видно, что прерывающая планка 35 может быть легко установлена в рабочем положении 90 на фланцах 25 и 28, и при такой установке получается привлекательная на вид отделочная планка, которая эффективно закрывает отверстие между фланцами 25 и 28. 28 и предотвратить утечку изоляционного материала через него. , 35 90 25 28, , 25 28 95 . Удаление отделочной планки 35 с фланцев 25 и 28 можно легко осуществить, вытянув край 41 из зацепления 100 с фланцем 28, а затем вытянув край 40 из зацепления с фланцем 25. 35 25 28 41 100 28 40 , 25. Полосы прерывателя 35 сверху, снизу и по бокам соответственно проема 15, 105 в шкафу 10 представляют собой отдельные полосы и заканчиваются рядом с полосами прерывателя, расположенными рядом с обоими его концами. 35 , , , , 15 105 10 . Углы между соседними разделительными полосами 35 заполнены предварительно отформованными секциями 110 52, которые закрепляются в положении относительно полос с помощью подходящих средств, таких как винты 53, и придают формованному элементу приятный внешний вид. , 35 110 52 53, . Из вышесказанного становится очевидным, что мы предоставили: новую конструкцию шкафа, включающую детали, составленные и расположенные новым и быстрым способом, чтобы обеспечить приятный внешний вид; конструкцию, которую можно быстро и легко собрать и разобрать, и конструкцию, которая в собранном виде работоспособна практичным и эффективным образом, сохраняя в ней изоляционный материал. 125 115 : ; 120 , , ,- . 125
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 06:04:26
: GB683739A-">
: :

683740-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB683740A
[]
РЕЗЕРВ.Э КОП. . . СПЕЦИФИКАЦИЯ АНТЕНТА 68, Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: февраль. 12, 1951. 68, . 12, 1951. № 3360/51. . 3360/51. Полная