патенты / 14850

683329-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB683329A
[]
Принять% % ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 683,329 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: август. 25,, 1950. 683,329 : . 25,, 1950. в„– 21135/50. . 21135/50. Опубликована полная спецификация. РќРѕСЏР±СЂСЊ 26 1952. . . 26 1952. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 2(РІ), Р Рџ7Рґ2Р°(1:4), Р Рџ7Рї5, Р Рџ7Рї6(Р±:Рґ), Р Рџ7тлк; 87(), (5a:10), A2(:); Рё 110(), (:2c). :- 2(), RP7d2a(1: 4), RP7p5, RP7p6(: ), RP7tlc; 87(), (5a: 10), A2(: ); 110(), (: 2c). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, связанные СЃ полимеризацией стирола , компания , британский субъект, 111/112, , , EC1, настоящим заявляет РѕР± изобретении (сообщение РѕС‚ , корпорации штата РёР· Делавэра, Соединенные Штаты Америки, СЃ офисом РІ Мидленде, штат Мичиган, Соединенные Штаты Америки), РІ отношении которого СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Р° также метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, быть конкретно описано РІ следующем заявлении: , , , 111/112, , , ..1, ( , , , , , ), , , : - Настоящее изобретение предназначено для усовершенствования полимеризации стирола или связано СЃ РЅРёРј, Р° также для СЃРїРѕСЃРѕР±Р° Рё устройства для непрерывной полимеризации стирола СЃ получением РѕРґРЅРѕСЂРѕРґРЅРѕРіРѕ продукта высокого качества. . Р’ предыдущих попытках непрерывной массовой полимеризации стирола стали очевидными некоторые дефекты. Наиболее распространенное предложение состоит РІ том, чтобы медленно Рё непрерывно подавать мономерный стирол РІ колонну большого диаметра Рё извлекать полимер РёР· нижней части башни СЃ соответствующей античрезвычайно медленной скоростью, одновременно пытаясь регулировать Рё контролировать температуры РЅР° различных СѓСЂРѕРІРЅСЏС… башни. для осуществления полимеризации Рё поддержания вязкости продукта РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ, обеспечивающем текучесть. Охлаждение требовалось РЅР° верхних СѓСЂРѕРІРЅСЏС… башни РёР·-Р·Р° экзотермической полимеризации, Р° нагрев РІРЅРёР·Сѓ требовался для уменьшения вязкости полимера. РџРѕРјРёРјРѕ того, что такой процесс представляет сложную проблему поддержания желаемых условий, такой процесс всегда РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє получению неоднородного продукта РёР·-Р·Р° тенденции жидкого мономера течь быстрее, чем РІСЏР·РєРёР№ полимер, РѕС‚ РІС…РѕРґР° Рє выходу вдоль или вблизи нагретых поверхностей. РіРґРµ обрабатываемая масса является наиболее текучей. . , . . , , , 46 . Такое вертикальное смешивание крайне нежелательно Рё неизбежно РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє образованию неоднородного Рё непредсказуемого продукта [Цена 2181 Р РёСЃ 3СЃ. Консистенция 6С‚. Продукты, полученные РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ путем непрерывной полимеризации стирола РІ колонне, имели высокое содержание остаточных летучих веществ, Рё хотя РёС… можно формовать для получения прочных формованных изделий, формованные изделия демонстрируют нежелательно высокие коэффициенты мощности РїСЂРё воздействии либо РЅРёР·РєРѕР№ или 55 электрических колебаний сверхвысокой частоты. , - [ 2181 3s. 6t . , 60 , , , 55 - . РџСЂРё подаче мономерного стирола РІ Рё. Полимеризуясь РїСЂРё транспортировке РїРѕ нагретому шнековому конвейеру, также возможно непрерывное производство полимера, РЅРѕ полимерный РїСЂРѕРґСѓРєС‚ после охлаждения Рё затвердевания неожиданно оказывается неспособен формоваться СЃ образованием полезных продуктов любым стандартным методом 65. РљРѕРіРґР° пытаются отлить гранулы продукта, полученное изделие становится чрезвычайно С…СЂСѓРїРєРёРј, РѕРЅРѕ демонстрирует сильные искажения размеров РёР·-Р·Р° усадки РІРѕ время формования, Рё часто его невозможно извлечь РёР· формы РІ целости Рё сохранности. . , , , 65 . , , , 70 . Вышеупомянутые Рё РґСЂСѓРіРёРµ недостатки предложенных ранее СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ непрерывной массовой полимеризации стирола делают желательным создание СЃРїРѕСЃРѕР±Р°, СЃ помощью которого можно было Р±С‹ избежать или преодолеть такие недостатки, Р° также устройства, РІ котором этот СЃРїРѕСЃРѕР± можно было Р±С‹ осуществлять. - ] 75 , . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением 80 предложен СЃРїРѕСЃРѕР± непрерывного производства полистирола, который включает (1) воздействие РЅР° непрерывный поток мономерного стирола условий, обеспечивающих заданную частичную 85 полимеризацию, РІ СЃРѕСЃСѓРґРµ, выдерживаемом РїСЂРё температуре РѕС‚ 80 РґРѕ 110°С. ., (2) РїРѕ существу завершают полимеризацию указанного материала путем пропускания его через второй СЃРѕСЃСѓРґ, имеющий температурный градиент СЃ более высокой температурой РЅР° выходе, чтобы поддерживать материал РІ жидком состоянии, Рё (3) удаляют любые летучие вещества. РёР· полимеризованного 4 Рђ,:! ;! 683,329 материал путем пропускания его РІ разделенном жидком состоянии через третий нагретый СЃРѕСЃСѓРґ, РІ котором поддерживается неокисляющая атмосфера, СЃ помощью внешнего вакуумного насоса или путем пропускания инертного газа, такого как азот, метан или РґРёРѕРєСЃРёРґ углерода, через СЃСѓРґРЅРѕ. Удаление летучих веществ, включая остаточный мономер, РёР· полимерного продукта называется здесь удалением летучих веществ РёР· полимера. 80 (1) 85 80 110 ., (2) , (3) 4 ,:! ;! 683,329 , - , , , . , , . Настоящее изобретение предлагает СЃРїРѕСЃРѕР± непрерывной полимеризации стирола СЃ практически осуществимой производительностью для получения РѕРґРЅРѕСЂРѕРґРЅРѕРіРѕ полимера СЃ РЅРёР·РєРёРј содержанием остаточных летучих веществ, причем этот полимер можно формовать СЃ образованием стабильных РїРѕ размерам, прочных формованных изделий СЃ хорошими электрическими свойствами. свойства РїСЂРё воздействии колебаний РЅРёР·РєРѕР№, средней Рё сверхвысокой частоты. , , , , - . Устройство настоящего изобретения обеспечивает требуемую точность управления Рё быструю реакцию РЅР° управление, СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕ непрерывно превращать мономерный стирол РІ полистирол, как указано выше. , . Конкретными задачами являются создание конкретных частей Рё средств управления для желаемого устройства. Конкретной целью является создание СЃРїРѕСЃРѕР±Р°, включающего контролируемую Рё непрерывную предварительную полимеризацию стирола без вертикального смешивания, контролируемую постепенную полимеризацию частичного полимера РЅР° горизонтальном шнековом конвейере СЃ образованием полезного полимера СЃ небольшим количеством остаточных летучих веществ, непрерывное удаление летучих веществ РёР· этого полимера Рё непрерывная экструзия готового полимера РІ Р·РѕРЅСѓ охлаждения, РіРґРµ его разрезают или можно разрезать РЅР° полезные формовочные гранулы. Связанной СЃ этим конкретной задачей является создание РЅРѕРІРѕР№ Рё полезной комбинации аппаратов для осуществления. форполимеризация, конечная полимеризация, удаление летучих веществ Рё экструзия полностью контролируемым образом для получения желаемого стабильного Рё полезного продукта. Ниже приводится описание РІ качестве примера Рё СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи - СЃРїРѕСЃРѕР±Р° Рё устройства для проведения производство полистирола РІ соответствии СЃ настоящим изобретением. . , , , - . . , , - - . РќР° рисунках:: :: РќР° СЂРёСЃ. 1 представлена технологическая схема процесса, показывающая основные элементы устройства; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальное сечение резервуара для предварительной полимеризации РїРѕ линии 2-2 РЅР° Фигуре 3; Р РёСЃСѓРЅРѕРє 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ горизонтальное сечение резервуара для предварительной полимеризации. 1 , ; 2 , - 2-2 3; 3 - . взято РїРѕ линии 3-3 РЅР° фиг.2; Фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ продольный РІРёРґ СЃ частичным разрезом устройства непрерывной полимеризации; Фигура 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальное поперечное сечение установки для полимеризации РїРѕ линии 5-5 РЅР° Фигуре 4; 70 РќР° СЂРёСЃ. 6 представлен вертикальный разрез котла для окончательной очистки или удаления летучих веществ; Рё Фигура 7 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ (половина вертикального сечения) предпочтительного типа сливного насоса РёР· полимера. 3-3 2; 4 , , ; 5 - , 5-5 4; 70 6 , ; 7 , , - 7o . РЎРїРѕСЃРѕР± настоящего изобретения включает непрерывную подачу чистого СЃСѓС…РѕРіРѕ мономера стирола РїРѕ трубопроводу 10 РёР· резервуара 10Р° для хранения РІ верхнюю часть РєРѕСЂРїСѓСЃР° жидкого мономера Рё частичного полимера РІ вертикальном резервуаре 11 для предварительной полимеризации, который будет описан более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ ниже, РїРѕ адресу такая скорость, чтобы поддерживать СЃРѕСЃСѓРґ полным жидкости или поддерживать РІ нем постоянный уровень жидкости. Если над жидкостью РІ форполимеризаторе остается какое-либо пространство, РѕРЅРѕ должно быть СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ РѕС‚ РІРѕР·РґСѓС…Р° Рё кислорода, РЅРѕ может быть заполнено парами стирола или инертным газом 90, таким как азот, метан или РґРёРѕРєСЃРёРґ углерода. , 10 10a 80 11 , , . , , 90 , , . Предпочтительно, однако, чтобы резервуар для РїСЂРґ-полимеризации 11 был заполнен стиролом Рё РЅРµ содержал каких-либо газов, Р·Р° исключением тех незначительных количеств, которые РјРѕРіСѓС‚ быть растворены РІ поступающем мономере. РљСЂРѕРјРµ того, предпочтительно эксплуатировать резервуар для предварительной полимеризации СЃ содержащейся РІ нем жидкостью РїРѕРґ небольшим положительным давлением, чтобы предотвратить загрязнение мономера Рё полученного полимера смазкой или РґСЂСѓРіРёРј материалом, который может быть извлечен РёР· набивочных сальников 12, расположенных РІРѕРєСЂСѓРі резервуара. Температуру полимеризации жидкости поддерживают постоянной РІ СЃРѕСЃСѓРґРµ для предварительной полимеризации 105, предпочтительно РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ 95В° или около него, Р·Р° счет отвода тепла РѕС‚ жидкого тела или подачи его РІ него как через стенки СЃРѕСЃСѓРґР°, так Рё внутри тела жидкости. посредством специальной неперемешивающей развертки 13, которая будет дополнительно описана позже. Указанный РїСЂРѕС…РѕРґ 13 сконструирован таким образом, чтобы прорезать жидкость СЃ постоянной РЅРёР·РєРѕР№ скоростью вращения, обеспечивая выравнивание температуры РІ ней, РЅРµ вызывая какого-либо вертикального смешивания жидкости СЃ верхних уровней СЃ жидкостью, которая СЃ течением времени прогрессировала РґРѕ более высокого СѓСЂРѕРІРЅСЏ. Нижний уровень. , , 11 . , , 100 12, . 105 , 95 ., , , --110 13 . 13 115 - - . Скорость прохождения стирола через резервуар для полимеризации 11 регулируется так, чтобы обеспечить фиксированную степень полимеризации между 20 Рё 50 процентами. oГє- 11 20 50 . того, что теоретически возможно. После выхода РёР· преполимеризатора 11 самотеком или РїРѕРґ небольшим приложенным давлением 125 часть горячего жидкого частичного -полимера постоянно проверяется РЅР° однородность, РїСЂРѕС…РѕРґСЏ через вискозиметр непрерывного действия 14, Р° затем РІ емкость для полимеризации 15. 130 683,3293 Любое изменение вязкости требует противоположного изменения температурного режима РІ преполимеризаторе 11. Таким образом, снижение вязкости частичного полимера корректируется увеличением температуры Рё, следовательно, скорости Рё степени полимеризации РІ резервуаре для предварительной полимеризации 11. РР·-Р·Р° большой массы материала РІ нем РїРѕ сравнению СЃ тем, который извлекается РІ любой момент, требуемая регулировка температуры очень мала, Р° установившиеся условия характеризуются почти полной отсутствием изменений вязкости. . 11 125 , - 14, 15. 130 683,3293 11. , , 11. , , . После проверки РЅР° вязкость частичный полимер 16 поступает РІ цилиндрический цилиндр 16 СЃРѕСЃСѓРґР° для полимеризации СЃ винтовым конвейером 15 специальной конструкции, РіРґРµ его температура сразу повышается примерно РґРѕ 120°С. Полимеризующаяся масса, которая РІСЃРµ еще находится РІ жидком состоянии, осуществляется главным образом Р·Р° счет постоянного введения дополнительного частичного полимера, что становится возможным благодаря соответствующей выгрузке полимера СЃ высоким содержанием полимера РёР· дальнего конца шнекового конвейера 15. Р’РёРЅС‚ 17, центрированный РІ цилиндрическом цилиндре 16, имеет постоянный шаг Рё такой размер, что между площадками каждой витка 18 Рё соседним цилиндрическим цилиндром 16 имеется значительный зазор, РїРѕСЂСЏРґРєР° 0,125-0,5 РґСЋР№РјР°. Р’ результате медленно вращающийся шнек 17 служит РІ первую очередь локальным гомогенизатором обрабатываемого частичного полимера, часто РїСЂРёРІРѕРґСЏ последний РІ теплообменный контакт СЃ цилиндрическим цилиндром СЃ рубашкой 16 Рё поддерживая массу РЅР° каждой части конвейера РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ температуру жидкости РІ рубашке около этой части цилиндра 16 без смешивания материала РЅР° РЅРёР·РєРѕР№ стадии полимеризации СЃ материалом РЅР° более продвинутой стадии. , 16 16, 15 , 120' . , , 15. 17, 16, , 0.125 0.5 18 16. , 17 , - 16, 16 . Вдоль цилиндра 16 конвейера 15 расположены четыре секции СЃ отдельными рубашками, каждая РёР· которых имеет более высокую температуру, чем предыдущая секция, Рё каждая имеет СЃРІРѕР№ индивидуальный запас теплоносителя. Таким образом, четыре секции РјРѕРіСѓС‚ быть нагреты РґРѕ таких последовательных температур, как 120, 130, 1500 Рё 180°С соответственно, РІ направлении движения через РЅРёС… полимеризующегося материала. Следовательно, РїРѕ мере того, как протекает полимеризация, полимер сохраняет подвижность Р·Р° счет повышения температуры, которое преодолевает постепенно увеличивающуюся вязкость, которая наблюдалась Р±С‹ РїСЂРё постоянной температуре. Давление РЅР° полимер поддерживается Р·Р° счет небольшого продвигающего эффекта винта 17, Рё небольшое, РЅРѕ непрерывное количество полимера вытесняется РІРѕРєСЂСѓРі подшипников 19, РЅР° которых вращается РІРёРЅС‚, служа смазкой подшипников Рё предотвращая загрязнение 66 РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ РєРѕСЂРїСѓСЃР°. полимерного продукта. Последний выгружается СЃ конвейера 15 через обогреваемый трубопровод 20, РІ котором расположен детектирующий механизм записывающего вискозиметра 21. , 16 15, , . , 120', 130', 1500 180' ., , . , , . 17, 19 , 66 . 15 20 21. Рзменения вязкости полимера СЃРЅРѕРІР° требуют 70 противоположных изменений температурного режима вдоль цилиндра полимеризационного шнека, РїСЂРё этом сохраняется однородность продукта. РР· трубопровода 20 полимер непрерывно выгружается РІ подходящий аппарат для удаления летучих веществ 22, РіРґРµ Рё без того РЅРёР·РєРѕРµ содержание летучих веществ удаляется путем РёС… испарения РёР· тонких потоков горячего полимера, падающих РІ пространстве РїСЂРё пониженном давлении 80 РїРѕСЂСЏРґРєР° 4 миллиметров ртутного столба. , абсолютное давление. После такой обработки полимер собирается РІ резервуаре РЅР° РґРЅРµ устройства для удаления летучих веществ 22, РїРѕРєР° РѕРЅ еще горячий, Рё экструдируется или перекачивается оттуда 85 через вакуумплотный экструдер, клапан или насос 23. Выгруженный полимер охлаждается ниже точки солидуса, обычно РІ РІРёРґРµ тонкой полосы 24, Рё может быть нарезан РЅР° частицы 25 размера, подходящего РІ качестве сырья для 90 операций формования. 70 , . 20, 22, 80 4 , . , 22, , 85 - , 23. , 24, 25 90 . Емкость для предварительной полимеризации 11, РІ которую мономер стирола непрерывно подается РїРѕ трубопроводу 10 РёР· емкости для хранения 10Р° через насос, сушилку Рё фильтр 96, показана РЅР° рисунках 1, 2 Рё 3. 11, 10 10a , 96 , 1, 2 3. Р’ проиллюстрированном Рё предпочтительном варианте СЃРѕСЃСѓРґ 11 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальный цилиндрический закрытый резервуар СЃ отстойником 26 РІ центре его нижнего конца. Боковые Рё нижнюю стенки бака 11 Рё РїРѕРґРґРѕРЅР° 26 окружает рубашка 27, РІ которую подается РІРѕРґР° или РґСЂСѓРіРѕР№ теплоноситель насосом 28 РїРѕ трубе 29 Рё РёР· которой охлаждающая жидкость отводится РїРѕ трубам 30 Рё 10,5 Рё возвращается обратно. РІ резервуар-хранилище 31. , 11 26 . 1 11 26 27 28 29, 30 10,5 31. Внутри Рё СЃРѕРѕСЃРЅРѕ СЃ резервуаром для предварительной полимеризации 11 установлен специальный неперемешивающийся очиститель 13, имеющий около нижнего конца своего центрального полого вала 32 спиральную крыльчатку 33 110В° для вытеснения РІСЏР·РєРѕРіРѕ частичного полимера РёР· отстойника 26 через выпускную трубу 34. Стрельба 13 Рё прикрепленная Рє ней винтовая крыльчатка 33 установлены вертикально над мотор-редуктором 35 Рё 115 вращаются СЃ постоянной медленной скоростью валом 36, который РІС…РѕРґРёС‚ РІ РїРѕРґРґРѕРЅ 26 через нижний сальник 12. Р’РѕРґР° Рё другая охлаждающая жидкость РёР· резервуара 31 поступают РІ полость 13 через неподвижную трубу 37 120, которая РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ СЃРѕРѕСЃРЅРѕ Рё почти РґРѕ РґРЅР° полого вала 32. ' 11 13 32 110 33 26 34. 13 33 - 35 115 36 26 12. 31 13 37 120 32. РР· вала 32 охлаждающая жидкость вытекает через горизонтальный коллектор 38, поднимается оттуда через СЂСЏРґ параллельных 126 стояков 39, СЃРЅРѕРІР° поступает РІ шахту 32 через верхний горизонтальный коллектор 40 Рё покидает резервуар, чтобы вернуться через трубу 41 РІ резервуар 31. 32 38, parallel126 39, - 32 40, 41 31. Таким образом, трал 13 содержит полый центральный вал 32 РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё вращения, имеющий 130 683 329 нижних Рё верхних полых коллекторных труб 38 Рё 40, простирающихся симметрично РѕС‚ него почти РґРѕ вертикальной цилиндрической стенки резервуара 11 Рё соединенных множеством равномерно расположенных параллельные трубы 39. Конфигурация Рё расположение очистителя 13 обеспечивают равномерные температурные условия сверху РґРѕРЅРёР·Сѓ СЃРѕСЃСѓРґР° 11, Р° расстояние между трубами 39 позволяет этому вращающемуся элементу медленно перемещаться РїРѕ заполненному жидкостью СЃРѕСЃСѓРґСѓ, РЅРµ вызывая перемешивания или вертикального перемешивания полимеризующейся жидкости. Следует понимать, что трубка 13 может иметь три или четыре радиально расположенных охлаждающих элемента 16, Р° РЅРµ РґРІР°, показанные РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ, Рё что резервуар 11 может иметь такую форму РІ поперечном сечении, чтобы можно было установить РґРІРµ такие трубочки 13, Р° РЅРµ РґРІР°. чем иллюстрированный цилиндрический СЃРѕСЃСѓРґ Рё одинарная развертка. 13, , 32 , 130 683,329 38 40 - 11, 39. 13 11, 39 - . 13 16 , 11 , -, 13, . Вискозиметр непрерывной записи 14, установленный между резервуаром для предварительной полимеризации 11 Рё шнековым полимеризатором непрерывного действия 15, принимает частичный полимер РёР· трубы 34 Рё циркуляционного насоса 42 Рё возвращает измеренный материал РІ трубу 34 для подачи РІ резервуар непрерывной полимеризации 15, РІ который РѕРЅ поступает. через трубу 43 (СЂРёСЃ. 4). Рзмерительная трубка вискозиметра 14 содержит РґСЂСѓРіСѓСЋ, закрытую трубку, которая поднимается Рє верху трубки 14 РІРѕ время работы насоса 42 Рё опускается через РІСЏР·РєСѓСЋ жидкость, РєРѕРіРґР° насос останавливается через частые Рё регулярные промежутки времени. 14, 11 15, 34 42, 34 15, 43 ( 4). 14 , 14 42 , . Время падения внутренней трубки определяется электрически Рё является мерой вязкости жидкости РІ трубке 14. , 14. Емкость для непрерывной полимеризации 15 представляет СЃРѕР±РѕР№ длинную РїСЂСЏРјСѓСЋ горизонтальную трубку 16, служащую цилиндром для шнека 17 постоянного шага, продолжающую длину цилиндра 16 посредством СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ установленных подшипников 19, центрированных РІ головках 44, 45 указанного цилиндра 4b 16. Радиус контакта винта 17 РЅР° 0,125-0,5 РґСЋР№РјР° меньше радиуса цилиндра 16, РІ результате чего между винтом 17 Рё его стволом 16 остается зазор, так что эффективность смещения винта 17 составляет менее 10 процентов. Длинный цилиндрический ствол 16 окружен четырьмя примерно равными секциями рубашки 46, 47, 48 Рё 49. Рубашку 49, последнюю РІ СЂСЏРґСѓ вдоль ствола 16, пересекает выпускной трубопровод 20 РёР· полимера 56, который открывается РІ ствол 16 РЅР° противоположном конце РѕС‚ РІРїСѓСЃРєРЅРѕРіРѕ отверстия 43. Каждая секция рубашки имеет РІС…РѕРґ Рё выход для теплопередающей жидкости, поток такой жидкости, Р° также контроль ее температуры РІ каждой секции рубашки Р±СѓРґСѓС‚ описаны позже. Р’РёРЅС‚ 17 вращается СЃ постоянной медленной скоростью, причем предусмотрен РїСЂРёРІРѕРґ его РІ движение двигателем 50 через шестерни 51 (РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ РЅРµ показаны). 15 16 17 , 16 19 44, 45 4b 16. 17 , 0.125 0.5 , 16, 17 16 17 10 . 16 46, 47, 48 49. 49, 16, 56 20, 16 43. , , , . 17 , 50 51 ( ). Выпускной трубопровод 20, заключенный РІ рубашку 52 для теплоносителя', вмещает РІ себя детекторный механизм (РЅРµ показан) ротационного вискозиметра 21 записывающего типа Рё соединяет шнековый полимеризатор СЃ котлом для удаления летучих веществ 22. 70 РР·-Р·Р° высокой вязкости полимера, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через вискозиметр 21, этот РїСЂРёР±РѕСЂ относится Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ типу, чем вискозиметр 14, который работает СЃ более жидкими смесями. Вискозиметр 21 измеряет время, необходимое для вращения лопасти РїРѕРґ постоянной нагрузкой через РІСЏР·РєРёР№ полимер РїСЂРё заданной температуре. Лопасть находится РЅР° РїСЂСЏРјРѕРј пути полимера РІ трубопроводе 20. 20, 52 ', ( ) 21 , 22. 70 21, 14, . 21 75 . 20. Котёл 22 для окончательной обработки представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикально установленный цилиндрический СЃРѕСЃСѓРґ, имеющий РІРїСѓСЃРєРЅРѕРµ отверстие 53 для полимера РІ центре его верхней головки 54 (Фиг.6). Р’С…РѕРґРЅРѕРµ отверстие 53 находится РІ РїСЂСЏРјРѕРј сообщении СЃ приемной чашкой 55 для полимера, РґРЅРѕ которой представляет СЃРѕР±РѕР№ пластину СЃ множеством отверстий 85 56, через которую расплавленный полимер может падать тонкими струями РЅР° РґРЅРѕ котла 22. Р’ верхней трети цилиндрического котла 22 расположены РґРІРµ открытые боковые трубки, РѕРґРЅР° РёР· которых обеспечивает РІС…РѕРґ 57 для инертного 96 газа, который может быть введен через трубу '57a: Рё используется для удаления летучих веществ РёР· потоков полимера, Р° другая - для обеспечения выхода 58 для такой газ Рё захваченный мономерный стирол или, альтернативно 95, служат соединением СЃ вакуумным трубопроводом 59 для отвода летучих веществ. 22 80 53 54 ( 6). 53 55, 85 56, 22. 22 , 57 96 '57a: , 58 , 95 59 . Выход 58 сообщается через трубопровод СЃ конденсатором 61 Рё тралом 62, РёР· которого мономер стирола может быть извлечен 100 через трубу 63. Нижняя часть котла 22 содержит нагревательную спираль 64, которая служит для поддержания расплавленного полимера, который вышел РёР· котла. Нагревательная рубашка 65 закрывает РґРЅРѕ чайника 105 22 Рё окружает дренажное отверстие 66 полимера. РћСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ РєРѕСЂРїСѓСЃ чайника 22 окружен нагревательной рубашкой 67, Р° верхняя часть нагревается нагревательной спиралью 68 Рё верхней рубашкой 69. Чтобы предотвратить случайное отклонение 110 потоков полимера, падающих РІ выпускное отверстие 58, РІ цилиндрической стенке котла-22 непосредственно над этим выпускным отверстием установлена перегородка 70 усеченной конической формы. 58 61 62 100 63. p6rtion 22 ' 64 - . 65 105 22, 66. 22 67 68 69. -110 - 58, 70 -22 . Выходное отверстие 66 для дренажа полимера открывается 115 непосредственно РІ горловину 71 вакуумплотного производственного насоса 23 (фиг. 1 Рё 7), который полностью заключен РІ теплообменную рубашку 72, снабженную впускными отверстиями 73 Рё выпускным отверстием 74 для теплопередающей жидкости. Насос 23 120 имеет РѕРґРЅСѓ подвижную часть, составляющую вращающийся вал 75, приводимый РІ движение средствами, которые РЅРµ показаны, Рё установленный РІ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ посаженных подшипниках 76, центрированных Рё выступающих наружу головок 77 РЅР° каждом конце 126 удлиненных горизонтальных РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРІ 78 ротора, которые расположены как продолжение каждой РёР· РЅРёС…. конец диаметральной линии через вертикальную приемную камеру 79 насоса 23. 66 115 71 - 23 ( 1 7) enc16sed 72 73 74 . 23 120 75 76 77 126 78 79 23. Вращающийся вал 75 имеет двойные винтовые витки 80, 130, 683, 329 Рё 81 противоположной стороны, каждый РёР· которых РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІР±РѕРє РѕС‚ центра 82 вала 75 РІ РєРѕСЂРїСѓСЃР° 78 ротора, так что, РєРѕРіРґР° вал вращается РІ показанном направлении, ротор 75 приспособлен для подачи расплавленного металла. полимер РёР· приемной камеры 79 РІ каждом направлении через РєРѕСЂРїСѓСЃР° 78 Рє выпускным отверстиям 83, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через рубашку 72 насоса 23. Любые потоки 24 расплавленного полимера Рћ10 РјРѕРіСѓС‚ быть получены РЅР° конвейерной ленте или РґСЂСѓРіРѕРј подходящем носителе (РЅРµ показан) Рё доставлены РїСЂРё охлаждении ниже точки солидуса Рє любому подходящему резаку 84, СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕРјСѓ разрезать непрерывные полосы полимера РЅР° мелкие подходящие частицы 25. для использования РІ качестве формовочных гранул. 75 - 80 130 683,329 81 , 82 75 78 , , 75 79 78 83 72 23. 24 O10 , , , , 84 25 . Температуру экзотермической реакции полимеризации РІ емкости 11 для предварительной полимеризации контролируют, как уже описано, путем циркуляции РІРѕРґС‹ или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ теплоносителя РёР· резервуара 31. Различные температуры, необходимые РІ полимеризаторе непрерывного действия 15, трубопроводе 20, котле для удаления летучих веществ 22 Рё насосе продукта 23, достигаются Р·Р° счет РѕРґРЅРѕР№ подачи жидкого теплоносителя СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, который теперь будет описан СЃРѕ ссылкой РЅР° фиг. 1. Подходящей жидкостью для этой цели является эватектическая смесь СЃ содержанием около 73,5%. дифенилоксид Рё 26,5%. 11 , , 31. 15, 20, 22 23 1. 73.5 . , 26.5 . дифенил. Рспользуемая жидкость забирается насосом 85 РёР· расходного бака 86 через трубу 87, РїРѕ мере необходимости, Рё подается через трубу 88 РІ любое подходящее теплообменное устройство 89, РіРґРµ жидкость нагревается через стенки труб (РЅРµ показаны) впускаемым паром. РІ теплообменник 89 РїРѕРґ давлением через трубу 90 Рё выбрасывается через трубу 91. Нагретая таким образом жидкость РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через трубу 92 Рє входным отверстиям 73 РІ рубашке насоса 23, Р° оттуда через выходное отверстие 74 РІ нижнюю рубашку 66 котла 22, РІС…РѕРґСЏ через РІС…РѕРґРЅРѕРµ отверстие 93 Рё выходя через выходное отверстие 94 (СЃРј. СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 6). . Через подходящие трубные соединения, схематически показанные РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, горячая жидкость поступает РІ трубчатый змеевик 64 Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через рубашку 67, змеевик 68 Рё верхнюю рубашку 69 около котла 22, Р° рубашка 69 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через рубашку 52 около трубопровода 20. РР· рубашки 52 жидкость подается РїРѕ трубопроводу РІ рубашку секции 49 емкости для полимеризации 15, РІС…РѕРґСЏ через РІС…РѕРґРЅРѕРµ отверстие 95 Рё выходя через выходное отверстие 96. Таким образом, секция 49, трубопровод 20, котел 22 Рё насос 23 РјРѕРіСѓС‚ поддерживаться практически РїСЂРё РѕРґРЅРѕР№ Рё той же температуре, которая достаточно высока для поддержания расплавленного полистирола, хотя может быть установлен РґСЂСѓРіРѕР№ теплообменник (РЅРµ показан) для охлаждения жидкого теплоносителя РѕС‚ котел 22 РґРѕ более РЅРёР·РєРѕР№ температуры, прежде чем РѕРЅ попадет РІ секцию 49. . 85 86 87, , 88 89 ( ) 89 90 91. 92 73 23, , 74 66 22, 93 94 ( 6). 1, 64 67, 68 69 22, 69 52 20. 52, 49 15, 95 96. , 49, 20, 22 23 , , ( ) 22 49. Р–РёРґРєРёР№ теплоноситель, выходящий РёР· секции 49, поступает РІ теплообменник 97 через трубу 98 Рё слегка охлаждается СЃ помощью второй жидкости, такой как РІРѕРґР° или пар РЅРёР·РєРѕРіРѕ давления, поток которой показан схематически. РР· теплообменника 97 горячая жидкость течет РїРѕ трубе 99 Рє РІС…РѕРґРЅРѕРјСѓ отверстию 100 секции 48 Рё покидает эту рубашку 70 через выпускное отверстие 101, чтобы попасть РІ теплообменник 102, РіРґРµ РѕРЅР° охлаждается аналогичным образом РґРѕ желаемой температуры РІ секции рубашки 47. Затем РѕРЅ протекает последовательно через трубу 103, РІС…РѕРґ 104, секцию 75 рубашки 47, выход 105, теплообменник 106, трубу 107, РІС…РѕРґ 108, секцию рубашки 46, выход 109 Рё трубу 110, РёР· которой РѕРЅ может рециркулироваться насосом. 85 Рё повторно нагревается РІ теплообменнике 89, или же РѕРЅ может 80 быть отведен соответствующим регулированием клапанов 111 Рё 112 через трубу 113 РІ резервуар-хранилище 86. 49 97 98 , , . 97, 99 100 48, 70 101 102 47. , , 103, 104, 75 47, 105, 106, 107, 108, 46, 109, 110 85 89, 80 111 112 113 86. Следующий пример иллюстрирует практическое применение изобретения: : Рспользованное устройство было показано РЅР° чертежах, РІ котором емкость для предварительной полимеризации 11 имела емкость около 1800 фунтов Рё имела внутренние размеры 3 фута РІ диаметре, 90 футов Рё 6 футов РІ высоту над отстойником 26. , 11 1800 3 90 6 26. Траверс 13 имел 10 вертикальных труб 39, расположенных РЅР° расстоянии 8 РґСЋР№РјРѕРІ РїРѕ центрам, соединенных 2-дюймовыми коллекторами 38 Рё 40 Рё питавшихся РѕС‚ 4-РґСЋР№РјРѕРІРѕР№ трубы 32. Непрерывный винтовой полимеризатор 95 имел длину 16 футов Рё имел четыре секции СЃ рубашкой длиной 4 фута, соединенные, как описано, СЃ источником жидкого теплоносителя (дифенилоксиддифенилэвтектика). Вращающийся РІРёРЅС‚ имел диаметр хвостовика 1(Рћ) 6 РґСЋР№РјРѕРІ, шаг шнека 4 РґСЋР№РјР° Рё диаметр площадки 9 РґСЋР№РјРѕРІ Рё был центрирован РІ цилиндре 16, внутренний диаметр которого составлял 10 РґСЋР№РјРѕРІ, оставляя между РЅРёРјРё зазор 0,5 РґСЋР№РјР°. 105 винтовых посадок Рё цилиндра, Р° также доступная площадь поперечного сечения около 50 квадратных РґСЋР№РјРѕРІ для работы СЃ полимеризующейся жидкостью. Котёл для удаления летучих веществ 22 имел высоту 8 футов РѕС‚ РІС…РѕРґР° 53 РґРѕ выхода 66, Р° внутренний диаметр цилиндрического РєРѕСЂРїСѓСЃР° 110 составлял 2 фута. Насос 23 имел 4-РґСЋР№РјРѕРІРѕРµ РІРїСѓСЃРєРЅРѕРµ отверстие 71 Рё ротор 75 длиной около 30 РґСЋР№РјРѕРІ Рё СЃ диаметром рабочей поверхности 2 РґСЋР№РјР°. Каждая РёР· двойных винтовых частей имела длину около 8115 РґСЋР№РјРѕРІ, Р° диаметр выпускных отверстий 88 составлял 0,75 РґСЋР№РјР°. 13 10 39 8 , 2- 38 40 4- 32. 95 16 , 4- , ( ). 1( 6 , 4- 9 , 16 10 , 0.5 the105 - 50 . 22 8 53 66 110 2 . 23 4- 71 75 30 2- . 8 115 88 0.75 . РЎРѕСЃСѓРґ 11 сначала очищали РѕС‚ РІРѕР·РґСѓС…Р° потоком азота, Рё эту неокисляющую атмосферу поддерживали РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° СЃРѕСЃСѓРґ РЅРµ был заполнен первоначальной загрузкой - мономером стирола. 11 - 120 - . Мономерный стирол подавался СЃРѕ скоростью 20 фунтов РІ час РІ форполимеризатор 11, который был заполнен полимеризующейся жидкостью РїСЂРё температуре 92°С. Эту температуру 125 поддерживали Р·Р° счет циркулирующей РІРѕРґС‹ РїСЂРё 90°С через рубашку 27 Рё РїСЂРѕРґСѓРІРєСѓ 13, РІ то время как последняя вращался СЃРѕ скоростью 30 оборотов РІ минуту. Среднее время, РІ течение которого жидкость оставалась РІ форполимеризаторе, составляло 90 часов, Р° выгруженный РёР· него частичный полимер имел процентное содержание «твердых веществ» или нелетучих веществ. РїРѕ весу. Шнек 17 РІ полимеризационном СЃРѕСЃСѓРґРµ 15 6 приводился РІ движение СЃ постоянной скоростью 1 РѕР±РѕСЂРѕС‚ РІ минуту Рё нагревался РЅР° СЃРІРѕРёС… последовательных участках РїРѕ С…РѕРґСѓ потока РґРѕ температур 120, 130, 140 Рё 200°С соответственно. 20 11 92 . 125 90 . 27 13 30 . 130 6683,329 90, , " " - . . 17 6 15 1 120 , 130 , 140 200' ., . Среднее время, РІ течение которого стирол оставался РІ шнековом полимеризаторе, составляло около 18 часов. РџСЂРё выгрузке РёР· шнекового полимеризатора РІ котел для удаления летучих компонентов содержание полистирола составляло РѕС‚ 4,5 РґРѕ 5 процентов. вес летучего материала, большая часть которого представляла СЃРѕР±РѕР№ мономерный стирол, Р° остальная часть - РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј димерный Рё тримерный стирол. Котёл для удаления летучих веществ 22 поддерживали РїСЂРё температуре 255°С Рё РїРѕРґ абсолютным давлением 4 миллиметра ртутного столба для выхода летучих веществ РёР· тонких потоков полистирола, падающих через него. РџСЂРё РЅРёР·РєРѕРј давлении, преобладающем РІ котлах 22, 26, РЅРµ было опасности окисления полимера. Полимерный РїСЂРѕРґСѓРєС‚ экструдировали СЃ помощью насоса 23 РїСЂРё 255°С СЃРѕ скоростью около 19 фунтов РІ час, быстро охлаждали Рё разрезали РЅР° небольшие кусочки, пригодные для формования. Полимер имел остаточное содержание летучих веществ 0,2 процента. 10 процентов. раствор полимера РІ толуоле РїСЂРё 25°С имел вязкость 49,3 сантипуаз. Формованные изделия 36, изготовленные РёР· полимера, имели прочность РЅР° растяжение Частота циклов/секунду 1000 10000 100000 1000000 10000000 100000000 Новый полимер 007 0037 0037 0092 0141 0306 0166 Следует отметить, что полимер, произведенный новым процесс имеет РїРѕ крайней мере такой же РЅРёР·РєРёР№ коэффициент мощности, как Рё любой РёР· коммерческих полимеров РІ низкочастотном диапазоне, Рё что Сѓ него гораздо меньший процент. коэффициент мощности РїСЂРё испытаниях РЅР° высоких Рё сверхвысоких частотах. 18 . ], 4.5 5 . , . k6ttle 22 255 . 4 . 22, 26 . 23 255 . 19 . 0.2 . 10 . 25 . 49.3 . 36 / 1,000 10,000 100,000 1,000,000 10,000,000 100,000,000 007 0037 0037 0092 0141 0306 0166 , . - . РџСЂРё построении приведенных выше данных отмечается, что РІСЃРµ кривые поднимаются РґРѕ максимальных значений коэффициента мощности РїСЂРё 107 циклах, Р° затем падают, Рё что значение, измеренное РїСЂРё 108 циклах для РЅРѕРІРѕРіРѕ образца, составляет РѕС‚ РґРѕ {, найденного для РґСЂСѓРіРёС… образцов. . , 107 , , 108 { . Рзобретение было проиллюстрировано Рё описано применительно Рє полимеризации стирола, РЅРѕ СЃРїРѕСЃРѕР± Рё устройство также РјРѕРіСѓС‚ быть использованы РїСЂРё прочности 8410 фунтов РЅР° квадратный РґСЋР№Рј, ударной вязкости 1,3 РґСЋР№РјР°-фунта РЅР° РґСЋР№Рј надреза Рё тепловой деформации. температура 94°С. Последнее значение РЅР° 6-12 градусов выше, чем 40 аналогичных измеренных значений для коммерчески доступного полистирола, полученного любым РёР· хорошо известных коммерческих процессов непрерывной массовой полимеризации стирола. Маленькие чашки, отлитые РїСЂРё 45-260°С, были приготовлены РёР· полимера настоящего СЃРїРѕСЃРѕР±Р°, Р° также РёР· репрезентативных коммерческих образцов полистирола. Некоторые РёР· этих чашек были погружены РІ РІРѕРґСѓ РїСЂРё температуре 88°С, Р° РґСЂСѓРіРёРµ 50 были погружены таким же образом РїСЂРё температуре 100°С. Чашки, изготовленные РёР· полимера, полученного РІ результате этого процесса, РЅРµ показали никаких искажений после погружения РїСЂРё температуре 88°С РІ течение 10 РјРёРЅСѓС‚ Рё очень незначительных искажений РїСЂРё 100°С. . через 55 РјРёРЅСѓС‚. Напротив, чашки, изготовленные РёР· коммерческого полимера, заметно деформировались РїСЂРё 88°С Р·Р° 10 РјРёРЅСѓС‚ Рё сильно деформировались РїСЂРё погружении РїСЂРё 100°С РЅР° 1 минуту. , 8410 , 1.3 , 94 . 6 12 40 - . , 45 260 . . 88 . 50 100 . 88 . 10 , 100o . 55 . , 88 . 10 100 . 1 . Полимер 60, полученный СЃ помощью РЅРѕРІРѕРіРѕ процесса, продемонстрировал заметное улучшение электроизоляционных свойств РЅР° высоких частотах РїРѕ сравнению СЃ каждым РёР· нескольких типичных коммерческих полимеров, Рѕ чем свидетельствуют следующие данные, показывающие процентное соотношение 05. коэффициент мощности формований полимеров РЅР° каждой РёР· нескольких частот: 60 , 05 . : Процент. Коэффициент мощности: Стандартные полимеры (1) (2) (3) 008.01.0065 008.0163.0065 008.01.0065 008.007.0130 0257.0173 3.0177 0496.0354.0350 031.028.029 (4) 009 022 0134 034 082 0625 полимеризация гомологов стирола которые образуют терииопластические полимеры, Р° также РїСЂРё сополимеризации стирола СЃ такими гомологами, как, например, альфа-метилстирол. . : (1) (2) (3) 008.01.0065 008.0163.0065 008.01.0065 008.007.0130 0257.0173 3.0177 0496.0354.0350 031.028.029 (4) 009 009 022 0134 034 082 0625 form_ - , - - , 100 - .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 05:53:38
: GB683329A-">
: :

683330-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB683330A
[]
РЕЗЕ\--Рџ \ - - РњС‹, & , британская компания, расположенная РїРѕ адресу 47 , Лондон, .1, Рё ЭНДРЮ ЭГНЬЮ-МЛАДШРР™, британский подданный, РёР· Рстриджа, Дервен Фор Р РѕСѓРґ, РЎСѓРѕРЅСЃРё, Рё ДЕРЕК РђР РўРЈР  Р‘РРЁРћРџ, британец Субъект, проживающий РїРѕ адресу: Хоторн-авеню, 58, РЎСѓРѕРЅСЃРё, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующих документах: , & , , 47 , , .1, , ., , , , , , , 58 , , , , , заявление:- :- Настоящее изобретение относится Рє производству слитков композитной стали Рё его главной целью является разработка СЃРїРѕСЃРѕР±Р° изготовления слитков, состоящих РёР· сердцевины РёР· РјСЏРіРєРѕР№ стали СЃ РѕРґРЅРѕР№ или несколькими внешними поверхностями РёР· нержавеющей стали. . Согласно изобретению СЃРїРѕСЃРѕР± заключается РІ облицовке РѕРґРЅРѕР№ или нескольких стенок или поверхностей изложницы пластиной или пластинами РёР· нержавеющей стали, причем поверхность каждой РёР· последних, которая должна составлять открытую внутреннюю поверхность, делается СЏСЂРєРѕР№ Рё СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕР№. РёР· РѕРєСЃРёРґР° Рё последующей заливки РІ указанную форму покрытой таким образом РјСЏРіРєРѕР№ стали, содержащей минимальное содержание кремния 0,1%. , 0.1% . Для того, чтобы сущность изобретения могла быть СЏСЃРЅРѕ понята Рё легко реализована, РѕРЅРѕ будет далее описано более полно СЃРѕ ссылками РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ продольный разрез формы для слитков Рё показывает РѕРґРёРЅ СЃРїРѕСЃРѕР± поддержки. облицовочные пластины РёР· нержавеющей стали РЅР° месте РІ форме; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху формы, показанной РЅР° Фигуре 1; Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, аналогичный изображенному РЅР° Фигуре 1, РЅРѕ иллюстрирующий дополнительный СЃРїРѕСЃРѕР± крепления облицовочных пластин РёР· нержавеющей стали; Фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху формы, показанной РЅР° Фигуре 3; РџСЂРё производстве слитка композитной стали изложницу, обозначенную РЅР° чертежах цифрой 10, футеруют пластинами РёР· нержавеющей стали [Цена 2 шилл. 8d.], такие как обозначены позицией 11, перед заливкой РІ форму жидкой РјСЏРіРєРѕР№ стали. : 1 ; 2 1; 3 1 ; 4 3; , 10 , , [ 2s. 8d.] 11, . Непосредственно перед установкой РІ форму пластины РёР· нержавеющей стали подготавливаются Рє использованию путем шлифовки РѕРґРЅРѕР№ поверхности РґРѕ блеска Рё без РѕРєСЃРёРґРѕРІ. Р’ некоторых случаях может оказаться желательным включить дополнительный этап подготовки Рё перед операцией шлифования покрыть поверхность каждой пластины наплавленным металлом РёР· РјСЏРіРєРѕР№ стали, причем последний наносится известным электродуговым процессом. . , . РћРґРЅРѕР№ только операции шлифования достаточно для подготовки РІ случае хромистых сталей, РЅРѕ РІ случае хромоникелевых нержавеющих сталей более стабильные результаты Р±СѓРґСѓС‚ получены, если будет выполнен дополнительный подготовительный этап, С‚. Рµ. если наплавленный металл РјСЏРіРєРѕР№ стали Рё сформированная таким образом поверхность будет затем отшлифовать РґРѕ СЏСЂРєРѕРіРѕ внешнего РІРёРґР°. Необходимо подготовить только ту поверхность каждой пластины РёР· нержавеющей стали, которая будет контактировать СЃ жидкой РјСЏРіРєРѕР№ сталью, заливаемой РІ форму. Поверхность РёР· нержавеющей стали, которая будет контактировать СЃ поверхностью формы, РЅРµ требует какой-либо обработки. - , .. . . . Толщина выбранных пластин РёР· нержавеющей стали может быть различной Рё будет зависеть РѕС‚ толщины покрытия РёР· нержавеющей стали, требуемого РЅР° готовом изделии. . После подготовки пластину РёР· нержавеющей стали помещают РІ изложницу. Р’ тех случаях, РєРѕРіРґР° требуется изготовить слиток для изготовления плакированных листов РёР· нержавеющей стали, необходимо лишь облицовать РґРІРµ противоположные грани формы пластинами РёР· нержавеющей стали, как указано РЅР° чертеже. РР· такого слитка получится лист СЃ плакированной верхней Рё нижней поверхностями. Однако если требуется изготовить готовый лист, плакированный только РЅР° РѕРґРЅРѕР№ поверхности, то необходимо будет облицовать только РѕРґРЅСѓ сторону изложницы пластиной РёР· нержавеющей стали. РљСЂРѕРјРµ того, нет необходимости полностью выравнивать каждую поверхность формы или каждую ее поверхность, поскольку может оказаться желательным использовать пластину или пластины РёР· нержавеющей стали площадью немного меньшей, чем площадь формы. . . . , , . " e33P 683,330 Дата подачи полной спецификации: август. : . 2,
1951. 1951. Дата подачи заявления: август. 29, 1950. в„– 21340/50. : . 29, 1950. . 21340/50. Полная спецификация опубликована: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 26, 1952. : . 26, 1952. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 83(), F16al82, F16b2(:), F16b5. :- 83(), F16al82, F16b2(: ), F16b5. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ производстве стальных слитков или связанные СЃ РЅРёРј. . __ " 4. 0,); лицевая сторона изложницы, чтобы избежать потерь сравнительно РґРѕСЂРѕРіРѕРіРѕ плакирующего материала РІ процессах резки Рё обрезки, участвующих РІ производстве листов. РР· вышеизложенного становится очевидным, что доля поверхности формы, облицованной нержавеющей сталью, может варьироваться РІ зависимости РѕС‚ продукта, который необходимо прокатать РёР· композитного слитка. __ " 4. 0,); , . . Листы нержавеющей стали РјРѕРіСѓС‚ поддерживаться внутри формы любым удобным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, РЅРѕ РѕРїРѕСЂС‹ РЅРµ должны быть слишком жесткими Рё должны допускать небольшое перемещение пластин РїСЂРё сжатии слитка. РќР° чертежах показаны РґРІР° СЃРїРѕСЃРѕР±Р° крепления пластин. РќР° рисунках 1 Рё 2 каждая пластина 11 удерживается приваренными Рє ней кронштейнами 12 Рё зацепляется Р·Р° РєСЂРѕРјРєСѓ изложницы 10. После отливки слитка опорные кронштейны обжигаются ацетиленовой горелкой. РќР° фигурах 3 Рё 4 пластины 11 удерживаются плоско прижатыми Рє поверхностям формы СЃ помощью РґРІСѓС… удерживающих или клиновых элементов РІ РІРёРґРµ стальных обручей 14, состав которых аналогичен составу разливаемой жидкой РјСЏРіРєРѕР№ стали. Как указано, РѕРґРёРЅ РѕР±СЂСѓС‡ 14 расположен РІРЅРёР·Сѓ, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ - вверху формы. . . 1 2 - 11 12 10. . 3 4 11 14 . 14 . РљРѕРіРґР° пластины установлены РІ форму, затем разливают жидкую РјСЏРіРєСѓСЋ сталь для формирования внутреннего тела слитка. Мягкая сталь должна иметь содержание кремния РѕС‚ 0,1% РґРѕ 0,5% Рё предпочтительно также содержание углерода РґРѕ 0,2%. , 0.1% 0.5% 0.2%. Слиток, плакированный нержавеющей сталью, изготовленный РІ соответствии СЃ изобретением, впоследствии может быть прокатан РґРѕ любой желаемой формы или продукта, который, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, будет плакирован нержавеющей сталью. Предполагается, что такие слитки Р±СѓРґСѓС‚ использоваться РїСЂРё производстве плакированных листов нержавеющей стали, заготовок, РєСЂСѓРіРѕРІ, прутков, профилей, полос Рё РјРЅРѕРіРёС… РґСЂСѓРіРёС… подобных продуктов, которые обычно производятся РёР· стальных слитков посредством операции прокатки. . , , , , , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 05:53:40
: GB683330A-">
: :

683331-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB683331A
[]
СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатель:-БРЭМ РОУЛРФРЛД. :- . Дата подачи полной спецификации: август. 16,1951. : . 16,1951. Дата подачи заявления: август. 30, 1950. в„– 21411/50. : . 30, 1950. . 21411/50. Полная спецификация опубликована: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 26, 1952. : . 26, 1952. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 53, D4a. :- 53, D4a. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Усовершенствования, касающиеся устройств зарядки электрических аккумуляторов. . РњС‹, , британская компания, расположенная РЅР° Юнион-стрит, Реддитч, Вустершир, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ выдаче нам патента , Р° также Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ будет реализовано, быть конкретно описано РІ следующем утверждении: , , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє зарядному устройству, используемому для зарядки электрических аккумуляторных батарей или аккумуляторов, используемых РІ портативных устройствах, таких как, например, шахтерские лампы. . Обычно батареи размещаются РІ стойке Рё заряжаются традиционными методами кабеля или шин. . Целью настоящего изобретения является создание простой конструкции зарядной рамы, РІ которой исключена обычная медная проводящая шестерня. Дополнительная цель состоит РІ том, чтобы обеспечить РІ такой рамке удобные средства для точного определения местоположения батареи относительно зарядных контактов Рё предоставления возможности неквалифицированным работникам устанавливать батареи РІ положения зарядки. . . Р’ соответствии СЃ нашим настоящим изобретением зарядная рама содержит относительно тяжелые вертикальные элементы, которые образуют главные шины, через которые подается зарядный потенциал, Рё которые прикреплены Рє изолирующим столбам Рё покрыты РёРјРё, парами меньших или менее тяжелых балочных секций, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ горизонтально между вертикальные элементы, причем РѕРґРёРЅ РёР· каждой пары электрически соединен СЃ РѕРґРЅРёРј вертикальным элементом, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ СЃ РґСЂСѓРіРёРј вертикальным элементом, полки РёР· изоляционного материала, прикрепленные Рє горизонтальным балкам, контакты, соединенные СЃ горизонтальными балками, Рё средства для подвешивания батарей Рє полкам СЃ РёС… выводы находятся РІ электрическом соединении СЃ контактами. , , , , , , . Полки РјРѕРіСѓС‚ иметь прямоугольное сечение Рё крепиться болтами Рє РґРІСѓРј горизонтальным балкам, которые [Цена 2$. 8d.] составляют шины Рё передают зарядный ток Рє ножевым контактным пружинам подходящего типа, закрепленным РЅР° нижней стороне горизонтальной части каждой полки для зацепления СЃ клеммами батареи. [ 2$. 8d.] . Заряжаемые батареи имеют полуцилиндрические канавки, выполненные РЅР° РґРІСѓС… противоположных сторонах РёС… РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРІ таким образом, чтобы зацепляться СЃ парами направляющих, подвешенных Рє упомянутым выше полкам РёР· изоляционного материала Рё РїРѕРґ РЅРёРјРё. Каждая батарея соединяется СЃ РѕРґРЅРѕР№ парой направляющих. Направляющие РјРѕРіСѓС‚ иметь выступы для ограничения перемещения батарей, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё переводятся РІ положение зарядки. Между направляющими имеется пара зарядных контактов, поэтому, РєРѕРіРґР° аккумулятор перемещается РІ положение зарядки, клеммы аккумулятора обеспечивают хороший электрический контакт СЃ ножевыми контактными пружинами, используемыми РІ качестве зарядных контактов. Такое расположение обеспечивает точное расположение клемм аккумулятора Рё зарядных контактов без необходимости каких-либо специальных навыков СЃРѕ стороны человека, помещающего аккумуляторы РІ зарядную рамку. . . . , . . Две зарядные рамы РјРѕРіСѓС‚ быть размещены РґСЂСѓРі напротив РґСЂСѓРіР° СЃ пластинами, прикрепленными Рє РґРІСѓРј основным вертикальным шинам РЅР° концах рам, чтобы создать жесткую самонесущую конструкцию. . Рспользуя элементы конструкции зарядной рамы РІ качестве токопроводящих шин, РјС‹ создаем простую Рё прочную конструкцию без обычных медных токопроводящих устройств. , . Ссылаясь РЅР° прилагаемые пояснительные чертежи: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди зарядной рамы РІ соответствии СЃ изобретением; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии 2-2 РЅР° фигуре 1; Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии 3-3 РЅР° Фигуре 1; Фигура 4 — РІРёРґ спереди; Рё СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 683,331 11 Рё С‚-) 7? ? 771 - -.- ' _J - РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ СѓРґРѕР±РЅРѕРіРѕ средства для перемещения РїРѕ рельсам Рё перемещения РѕРїРѕСЂС‹ аккумулятора РІРѕ время зарядки. аккумулятор. : 1 ; 2 2-2 1; 3 3-3 1; 4 ; 683,331 11 -) 7? ? 771 - -.- ' _J . .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 05:53:41
: GB683331A-">
: :

683332-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB683332A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ подвижных или притягиваемых приборах для измерения железа СЃ ленточными подвесками или РІ отношении РЅРёС… , & ;- 5 (, немецкая компания, Сименсштадт, Берлин, Германия, Рё 4, Мюнхен 2, Германия, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° также метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующих заявлениях: Это изобретение предназначено для усовершенствований или относится Рє движущиеся железные измерительные РїСЂРёР±РѕСЂС‹ СЃ ленточной подвеской. , & ;- 5(, , , , , 4, 2, , , : . Рзмерительные РїСЂРёР±РѕСЂС‹ РёР· движущегося железа известны. . Если РІ качестве подвижной системы применяется ленточный подвес, то даже РІ нерабочем положении подвес испытывает Р±РѕРєРѕРІРѕРµ отклонение РѕС‚ РѕСЃРё РёР·-Р·Р° несимметричной нагрузки ленты подвеса. Уже известно симметричное расположение РґРІСѓС… проволок РёР· РјСЏРіРєРѕРіРѕ железа, каждая РёР· которых притягивается СЃРІРѕРёРј полем РІ катушку, Рё это расположение, несомненно, было выбрано РїРѕ указанной выше причине. Согласно настоящему изобретению, для изготовления измерительного РїСЂРёР±РѕСЂР°, имеющего желаемую шкалу шкалы Рё повышенный крутящий момент, пара железных пластин расположена симметрично относительно ленточного подвеса, Рё эти РґРІРµ железные пластины расположены так, что РѕРЅРё подвергаются воздействию внутри общей катушки или внутри отдельных катушек, Рє силе отталкивания железной пластины, закрепленной внутри катушки. Общие или отдельные катушки системы предпочтительно предусмотрены РЅР° твердом носителе, РІ котором образованы РѕРґРЅР° или РґРІРµ демпфирующие камеры. , . - , , , . , , , , . , . Железные пластины сами РїРѕ себе РјРѕРіСѓС‚ использоваться РІ качестве демпфирующих лопаток или РјРѕРіСѓС‚ быть прикреплены Рє алюминиевой демпфирующей лопатке. . Для того чтобы ленту подвеса можно было перекручивать только РІ допустимых пределах, Р° игла могла, тем РЅРµ менее, проходить РїРѕ всей шкале измерительного РїСЂРёР±РѕСЂР° нормального размера, применяется световой лучевой индикатор, создающий изображение светящегося пятна, причем указанный световой лучевой индикатор отклоняется РѕРґРёРЅ или несколько раз РЅР° пути РѕС‚ отражателя РґРѕ шкалы отсчета подвижной системы. Таким образом, длина светового луча индикатора увеличивается, так что больший диапазон шкалы контролируется РїСЂРё меньшем угле поворота подвесной ленты. , , - . - , . Настоящее изобретение будет более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: фиг. 1 иллюстрирует подвижную систему, имеющую общую катушку; фиг. 2 иллюстрирует РІРёРґ сверху указанной общей катушки, показанной РЅР° фиг. 1; фиг. 3 иллюстрирует конструкцию, имеющую РґРІРµ катушки, Р° РЅР° СЂРёСЃ. 4 показано продольное сечение всего измерительного РїСЂРёР±РѕСЂР°, иллюстрирующее С…РѕРґ лучей светового индикатора, который несколько раз отклоняется РЅР° своем пути между отражателем, соединенным СЃ подвижной измерительной системой, Рё считывающим устройством. шкалы, чтобы увеличить длину индикатора. : 1 , 2 1, 3 , 4 , , - , . Ссылаясь РЅР° чертежи, РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 показано вертикальное диаметральное сечение общей катушки 2. РћРґРЅР° Рё та же катушка 2 изображена РІ плане РІ СЂСЏРґРµ конструкций РЅР° СЂРёСЃ. 2. Подвижные железные пластины обозначены цифрой 3, Р° лента, РЅР° которой подвешена система, — цифрой 4. Отражатель, подключенный Рє системе, показан цифрой 7. , 1 2. 2 2. 3 4. 7. Как РІРёРґРЅРѕ РёР· РІРёРґР° сверху, показанного РЅР° фиг.2, катушка намотана РЅР° твердом носителе или сердечнике 19, состоящем РёР· изолирующего материала. Р’ указанном носителе выполнены выемки 20 Рё 21, составляющие демпфирующие камеры. Подвижные железные пластины 8 действуют одновременно как демпфирующие лопатки. Рљ стенке каждой демпфирующей камеры, предпочтительно путем приклеивания, прикреплены железные пластины 22 Рё 23, одинаково намагниченные током РІ катушке 2. Подвижные железные пластины, расположенные симметрично относительно подвесной ленты, отталкиваются неподвижными пластинами. РќР° фиг.3 показана система РґРІРѕР№РЅРѕР№ катушки, имеющая подвижные железные пластины 28, расположенные напротив неподвижных железных пластин. 2, 19 . 20 21 . 8 . , , 22 23 2. , . 3 28 . Две катушки 26 Рё 27 расположены РЅР° прочном общем носителе 29, состоящем, например, РёР· тролита, который одновременно образует демпфирующие камеры. 26 27 29, , . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4 изображен РєРѕСЂРїСѓСЃ 1 средства измерения, катушка 2, подвижные железные пластины 3 Рё подвижный отражатель 7. Предусмотрен источник 12 света, который приспособлен для проецирования изображения светящегося пятна 12Р° РЅР° переизлучатель 13 Рё оттуда РЅР° подвижный отражатель 7. Луч света дважды отклоняется РѕС‚ упомянутого отражателя 7 СЃ помощью отражателя 15 Рё отражателя 16, прежде чем попасть РЅР° шкалу 11 отсчета. 4, 1 , 2, 3 7. 12 12a 13 7. 7 - 15 16 - 11. Р—Р° счет такого отклонения светового луча РїСЂРё отдельной конструкции РїСЂРёР±РѕСЂР° получается индикатор удивительно большой длины. , , . РњС‹ утверждаем следующее: 1. Рзмерительный РїСЂРёР±РѕСЂ СЃ подвижным стержнем, РІ котором подвижная система имеет ленточную подвеску, причем РґРІР° подвижных стержня, расположенные симметрично относительно ленты подвески, подвергаются воздействию внутри общей катушки или внутри отдельных катушек. силе отталкивания, исходящей РѕС‚ неподвижных железных пластин РІ указанных катушках. : 1. , - . . 2.
Рзмерительный РїСЂРёР±РѕСЂ СЃ подвижным железом РїРѕ Рї. 1, РІ котором держатель общей катушки или отдельных катушек выполнен сплошным, Р° демпфирующие камеры образованы РІ нем посредством выемок. 1, . 8. Рзмерительный РїСЂРёР±РѕСЂ для движущегося железа РїРѕ Рї. 1 Рё 2, РІ котором подвижные железные пластины действуют как демпфирующие лопатки. 8. 1 2, . 4.
Рзмерительный РїСЂРёР±РѕСЂ СЃ движущимся железом РїРѕ любому РёР· предшествующих РїСѓРЅР